instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Mother as Big Brother lusting for her son | Ema kui suur vend histing jaoks tema poeg | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mother as Big Brother lusting for her son
### Response:
Ema kui suur vend histing jaoks tem... |
Translate the English text to Estonian. | As she said, Anne didn't want to root out anything embarrassing about her son, so Big Brother is hardly appropriate. | Nagu ta ütles, Anne ei tahtnud oma pojast midagi piinlikku välja juurida, nii et Suur Vend on vaevalt sobiv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As she said, Anne didn't want to root out anything embarrassing about her son, so Big Brothe... |
Translate the English text to Estonian. | As long as you have nothing to hide, no negative side, Big Brother doesn't mind. | Kuni sul pole midagi varjata, pole ka negatiivset külge, pole Suurel Vennal midagi selle vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as you have nothing to hide, no negative side, Big Brother doesn't mind.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | DOM has nothing to do with what's actually visible | DOM ei ole seotud sellega, mis on tegelikult nähtav | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
DOM has nothing to do with what's actually visible
### Response:
DOM ei ole seotud sellega,... |
Translate the English text to Estonian. | So you're saying this Javascript code to hide a form element is not manipulating the DOM? | Sa tahad öelda, et see Javascript kood vormielemendi peitmiseks ei manipuleeri DOM-iga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you're saying this Javascript code to hide a form element is not manipulating the DOM?
#... |
Translate the English text to Estonian. | input.style.display 'none' | input.style.display "puudub" | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
input.style.display 'none'
### Response:
input.style.display "puudub" |
Translate the English text to Estonian. | nope, it's manipulating CSS, which is the presentation level. | Ei, see manipuleerib CSS-iga, mis on esitlustase. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nope, it's manipulating CSS, which is the presentation level.
### Response:
Ei, see manipul... |
Translate the English text to Estonian. | It uses DOM to access CSS fields, but it doesn't affect the document itself. | See kasutab CSS-väljadele juurdepääsuks DOM-i, kuid see ei mõjuta dokumenti ennast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It uses DOM to access CSS fields, but it doesn't affect the document itself.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | You're nonclever | Sa oled nonclever | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're nonclever
### Response:
Sa oled nonclever |
Translate the English text to Estonian. | he's aclever | ta on atlever | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
he's aclever
### Response:
ta on atlever |
Translate the English text to Estonian. | My appologies for being unclear. | Minu vabandused selgusetuse pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My appologies for being unclear.
### Response:
Minu vabandused selgusetuse pärast. |
Translate the English text to Estonian. | No problem. | Pole probleemi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No problem.
### Response:
Pole probleemi. |
Translate the English text to Estonian. | It happens. | See juhtub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It happens.
### Response:
See juhtub. |
Translate the English text to Estonian. | People are probably beginning to understand the concept of lockin. | Inimesed hakkavad ilmselt mõistma lockin'i mõistet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People are probably beginning to understand the concept of lockin.
### Response:
Inimesed h... |
Translate the English text to Estonian. | I'd like to see the emusic numbers, lets see if this is people getting wise to those little issues that drm introduces, like making all you music unplayable. | Ma tahaksin näha emusic numbrid, vaatame, kas see on inimesed saavad targad need väikesed küsimused, et drm tutvustab, nagu muutes kõik sa muusika mängimata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd like to see the emusic numbers, lets see if this is people getting wise to those little ... |
Translate the English text to Estonian. | People are probably beginning to understand the concept of lockin. | Inimesed hakkavad ilmselt mõistma lockin'i mõistet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People are probably beginning to understand the concept of lockin.
### Response:
Inimesed h... |
Translate the English text to Estonian. | Doubtful. | Kahtlane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doubtful.
### Response:
Kahtlane. |
Translate the English text to Estonian. | I think you overestimate how much the general public cares about such. | Ma arvan, et sa hindad üle, kui palju üldsus sellistest hoolib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you overestimate how much the general public cares about such.
### Response:
Ma arv... |
Translate the English text to Estonian. | Torture works just fine. | Piinamine toimib hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Torture works just fine.
### Response:
Piinamine toimib hästi. |
Translate the English text to Estonian. | Its purpose isn't to collect intelligence, it's to extract false confessions. | Selle eesmärk ei ole luureandmete kogumine, vaid valetunnistuste väljavõtmine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its purpose isn't to collect intelligence, it's to extract false confessions.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget the perverse pleasure at overpowering another human being. | Ära unusta väärastunud naudingut teise inimese ülevõimust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget the perverse pleasure at overpowering another human being.
### Response:
Ära u... |
Translate the English text to Estonian. | Torture works great for that. | Piinamine sobib selleks hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Torture works great for that.
### Response:
Piinamine sobib selleks hästi. |
Translate the English text to Estonian. | Makes George Bush feel almost like a real man! | See paneb George Bushi end peaaegu tõelise mehena tundma! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Makes George Bush feel almost like a real man!
### Response:
See paneb George Bushi end pea... |
Translate the English text to Estonian. | If only I could find a woman that likes to cook... | Kui ma vaid leiaksin naise, kellele meeldib süüa teha... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only I could find a woman that likes to cook...
### Response:
Kui ma vaid leiaksin naise... |
Translate the English text to Estonian. | Careful what you wish for... | Ettevaatust, mida sa soovid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Careful what you wish for...
### Response:
Ettevaatust, mida sa soovid... |
Translate the English text to Estonian. | First link in the See Also section: UFO Crashes in Russia s Siberia Doesn't look like a really trustworthy news source. | Esimene link jaotises Vaata ka: UFO Crashes Venemaal Siberis Ei näe välja nagu tõeliselt usaldusväärne uudisteallikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
First link in the See Also section: UFO Crashes in Russia s Siberia Doesn't look like a real... |
Translate the English text to Estonian. | Did you read it? | Kas sa lugesid seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you read it?
### Response:
Kas sa lugesid seda? |
Translate the English text to Estonian. | Almost seemed like correct usage of the term UFO... | Peaaegu tundus õige kasutamine mõiste UFO... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almost seemed like correct usage of the term UFO...
### Response:
Peaaegu tundus õige kasut... |
Translate the English text to Estonian. | Right. | Õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right.
### Response:
Õigus. |
Translate the English text to Estonian. | They didn't say space aliens. | Nad ei öelnud kosmosetulnukad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They didn't say space aliens.
### Response:
Nad ei öelnud kosmosetulnukad. |
Translate the English text to Estonian. | 11 years a light sentence? | 11 aastat kerget karistust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
11 years a light sentence?
### Response:
11 aastat kerget karistust? |
Translate the English text to Estonian. | Where are you from, USA? | Kust sa pärit oled, USA? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where are you from, USA?
### Response:
Kust sa pärit oled, USA? |
Translate the English text to Estonian. | You would prefer 5 years maybe? | Sa eelistaksid 5 aastat ehk? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You would prefer 5 years maybe?
### Response:
Sa eelistaksid 5 aastat ehk? |
Translate the English text to Estonian. | 11 years a light sentence? | 11 aastat kerget karistust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
11 years a light sentence?
### Response:
11 aastat kerget karistust? |
Translate the English text to Estonian. | Where are you from, USA? | Kust sa pärit oled, USA? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where are you from, USA?
### Response:
Kust sa pärit oled, USA? |
Translate the English text to Estonian. | For brutally murdering a person with an axe ? | Kirvega inimese julma mõrvamise eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For brutally murdering a person with an axe ?
### Response:
Kirvega inimese julma mõrvamise... |
Translate the English text to Estonian. | Then cutting them up and feeding them to people? | Siis tükeldad nad ja toidad neid inimestele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then cutting them up and feeding them to people?
### Response:
Siis tükeldad nad ja toidad ... |
Translate the English text to Estonian. | So? | Nii et? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So?
### Response:
Nii et? |
Translate the English text to Estonian. | What, are you one of those militant vegetarian nutjobs? | Kas sa oled üks neist sõjakatest taimetoitlastest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, are you one of those militant vegetarian nutjobs?
### Response:
Kas sa oled üks neist... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, yeah, meat is murder, we get it. | Jah, jah, liha on mõrv, me saame aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, yeah, meat is murder, we get it.
### Response:
Jah, jah, liha on mõrv, me saame aru. |
Translate the English text to Estonian. | And apparently murder tastes suspiciously sweet. | Ja ilmselt on mõrv kahtlaselt magus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And apparently murder tastes suspiciously sweet.
### Response:
Ja ilmselt on mõrv kahtlasel... |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe the teacher is in trouble. | Ma ei suuda uskuda, et õpetaja on hädas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe the teacher is in trouble.
### Response:
Ma ei suuda uskuda, et õpetaja on ... |
Translate the English text to Estonian. | Back when I was in school, the students were responsible for their behaviour. | Kui ma koolis olin, olid õpilased oma käitumise eest vastutavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Back when I was in school, the students were responsible for their behaviour.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Students were responsible for teachers bahviour? | Õpilased vastutasid õpetajate bahviour? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Students were responsible for teachers bahviour?
### Response:
Õpilased vastutasid õpetajat... |
Translate the English text to Estonian. | There can be no such thing as binary sudoku. | Ei saa olla sellist asja nagu binaarne sudoku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There can be no such thing as binary sudoku.
### Response:
Ei saa olla sellist asja nagu bi... |
Translate the English text to Estonian. | There must be n 2 numbers per square, so base 1, 4, 9, 16, 25, etc. | Ruudu kohta peab olema n 2 numbrit, nii et baas 1, 4, 9, 16, 25 jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There must be n 2 numbers per square, so base 1, 4, 9, 16, 25, etc.
### Response:
Ruudu koh... |
Translate the English text to Estonian. | Believe it or not, the earthlings call this humor ! | Uskuge või mitte, aga maalased kutsuvad seda huumoriks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Believe it or not, the earthlings call this humor !
### Response:
Uskuge või mitte, aga maa... |
Translate the English text to Estonian. | So does this mean we'll be able to have 100gb ipod shuffles before too long? | Kas see tähendab, et me saame 100 gb ipod shuffles enne liiga kaua? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So does this mean we'll be able to have 100gb ipod shuffles before too long?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | It just says faster and less power not greater density. | See ütleb lihtsalt, et kiirem ja väiksem võimsus pole suurem tihedus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It just says faster and less power not greater density.
### Response:
See ütleb lihtsalt, e... |
Translate the English text to Estonian. | 4gb onboard swap drive? | 4gb pardal swap drive? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
4gb onboard swap drive?
### Response:
4gb pardal swap drive? |
Translate the English text to Estonian. | I left slashdot while you were still in shortpants! | Ma jätsin slashdot'i, kuni sa olid veel lühikestes pükstes! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I left slashdot while you were still in shortpants!
### Response:
Ma jätsin slashdot'i, kun... |
Translate the English text to Estonian. | Well, that beats out my I have a four digit slashdot ID line... | See lööb mu välja, mul on neljakohaline kaldkriipsuga ID-liin... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that beats out my I have a four digit slashdot ID line...
### Response:
See lööb mu v... |
Translate the English text to Estonian. | Ah, well! | Ah, noh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, well!
### Response:
Ah, noh! |
Translate the English text to Estonian. | There's how to solve the Global Warming thing, then. | On, kuidas lahendada globaalset soojenemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's how to solve the Global Warming thing, then.
### Response:
On, kuidas lahendada glo... |
Translate the English text to Estonian. | Except that the article says this would thin out the ozone layer, too. | Välja arvatud see, et artikkel ütleb, et see hõrendaks ka osoonikihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except that the article says this would thin out the ozone layer, too.
### Response:
Välja ... |
Translate the English text to Estonian. | This is reporting, not logic. | See on aruandlus, mitte loogika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is reporting, not logic.
### Response:
See on aruandlus, mitte loogika. |
Translate the English text to Estonian. | I am trying to figure out if you were meaning to be funny. | Ma üritan aru saada, kas sa tahtsid naljakas olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am trying to figure out if you were meaning to be funny.
### Response:
Ma üritan aru saad... |
Translate the English text to Estonian. | Either way, this is a delectable little comment! | Igal juhul on see väike meelitav kommentaar! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Either way, this is a delectable little comment!
### Response:
Igal juhul on see väike meel... |
Translate the English text to Estonian. | or that the 22 year old is his wife before they got married. | või et 22-aastane on tema naine enne abiellumist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or that the 22 year old is his wife before they got married.
### Response:
või et 22-aastan... |
Translate the English text to Estonian. | Uncle Daddy? | Onu issi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uncle Daddy?
### Response:
Onu issi? |
Translate the English text to Estonian. | Is that yew? | Kas see on jugapuu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that yew?
### Response:
Kas see on jugapuu? |
Translate the English text to Estonian. | God forbid someone have a non traditional and or problematic gender identity... | Jumal hoidku selle eest, et kellelgi oleks mittetraditsiooniline ja problemaatiline sooidentiteet... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God forbid someone have a non traditional and or problematic gender identity...
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | He's not saying they can't have a non traditional gender identity. | Ta ei ütle, et neil ei saa olla traditsioonilist soolist identiteeti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not saying they can't have a non traditional gender identity.
### Response:
Ta ei ütle... |
Translate the English text to Estonian. | He's just saying he's not going to be sexually interested in them if they do. | Ta lihtsalt ütleb, et ta ei hakka nende vastu seksuaalselt huvi tundma, kui nad seda teevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's just saying he's not going to be sexually interested in them if they do.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | She says the same thing when you enter disney video It's keying off of video rather than blockbuster | Ta ütleb sama, kui sa sisestad Disney video, see on võti maha video, mitte blockbuster | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She says the same thing when you enter disney video It's keying off of video rather than blo... |
Translate the English text to Estonian. | Yep, search for just 'video' and you get the same rant... | Jah, otsi lihtsalt 'videot' ja sa saad sama kära... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep, search for just 'video' and you get the same rant...
### Response:
Jah, otsi lihtsalt ... |
Translate the English text to Estonian. | Modded down because it requires Flash 8 which isn't available for Linux. | Muudetud, sest see nõuab Flash 8, mis ei ole saadaval Linux. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Modded down because it requires Flash 8 which isn't available for Linux.
### Response:
Muud... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks Macromedia. | Aitäh Macromedia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks Macromedia.
### Response:
Aitäh Macromedia. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, it has been available for a while now. | Tegelikult on see juba mõnda aega saadaval olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, it has been available for a while now.
### Response:
Tegelikult on see juba mõnda... |
Translate the English text to Estonian. | You might want to use newer software before you make posts like this, since it makes Linux look bad. | Enne selliste postituste tegemist võiksite kasutada uuemat tarkvara, kuna see muudab Linuxi välimuse halvaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You might want to use newer software before you make posts like this, since it makes Linux l... |
Translate the English text to Estonian. | Beer also contains oestrogen. | Õlu sisaldab ka östrogeeni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beer also contains oestrogen.
### Response:
Õlu sisaldab ka östrogeeni. |
Translate the English text to Estonian. | Beer must be making everyone gay too! | Õlu teeb vist kõik homoks ka! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beer must be making everyone gay too!
### Response:
Õlu teeb vist kõik homoks ka! |
Translate the English text to Estonian. | or at least giving men manboobs! | või vähemalt meestele manboobide andmist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or at least giving men manboobs!
### Response:
või vähemalt meestele manboobide andmist! |
Translate the English text to Estonian. | Beer makes you drive badly and cry easily. | Õlu paneb sind halvasti sõitma ja kergesti nutma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beer makes you drive badly and cry easily.
### Response:
Õlu paneb sind halvasti sõitma ja ... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps there is something to this theory. | Võib-olla on selles teoorias midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps there is something to this theory.
### Response:
Võib-olla on selles teoorias midag... |
Translate the English text to Estonian. | Beer also contains oestrogen. | Õlu sisaldab ka östrogeeni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beer also contains oestrogen.
### Response:
Õlu sisaldab ka östrogeeni. |
Translate the English text to Estonian. | Beer must be making everyone gay too! | Õlu teeb vist kõik homoks ka! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beer must be making everyone gay too!
### Response:
Õlu teeb vist kõik homoks ka! |
Translate the English text to Estonian. | or at least giving men manboobs! | või vähemalt meestele manboobide andmist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or at least giving men manboobs!
### Response:
või vähemalt meestele manboobide andmist! |
Translate the English text to Estonian. | There is some truth to this claim. | Sellel väitel on mingi tõepõhi all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is some truth to this claim.
### Response:
Sellel väitel on mingi tõepõhi all. |
Translate the English text to Estonian. | I have found that when provided with beer, men are much likelier to demonstrate an attraction to other men. | Olen leidnud, et õllega varustatuna on mehed palju sarnasemad, et näidata tõmmet teiste meeste vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have found that when provided with beer, men are much likelier to demonstrate an attractio... |
Translate the English text to Estonian. | Got to love sports bars | Sa pead armastama spordibaare | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got to love sports bars
### Response:
Sa pead armastama spordibaare |
Translate the English text to Estonian. | where did I say that it's prevalant in roughly equal amounts? | Kus ma ütlesin, et see on levinud umbes võrdsetes kogustes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
where did I say that it's prevalant in roughly equal amounts?
### Response:
Kus ma ütlesin,... |
Translate the English text to Estonian. | nowhere. | Mitte kusagil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nowhere.
### Response:
Mitte kusagil. |
Translate the English text to Estonian. | nor did I say all fruits and vegetables are equally healthy. | Samuti ei öelnud ma, et kõik puu- ja köögiviljad on võrdselt tervislikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nor did I say all fruits and vegetables are equally healthy.
### Response:
Samuti ei öelnud... |
Translate the English text to Estonian. | maybe you're posting in the wrong thread? | Võib-olla sa postitad valesse teemasse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe you're posting in the wrong thread?
### Response:
Võib-olla sa postitad valesse teema... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you're too stupid to figure out what you're implying? | Võib-olla oled sa liiga rumal, et aru saada, millele sa vihjad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you're too stupid to figure out what you're implying?
### Response:
Võib-olla oled sa... |
Translate the English text to Estonian. | Or idiot enough to think anyone will fall for your backpedaling? | Või piisavalt idioot, et arvata, et keegi jääb su seljataha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or idiot enough to think anyone will fall for your backpedaling?
### Response:
Või piisaval... |
Translate the English text to Estonian. | You're putting words in jimbecile's mouth... | Sa paned sõnu Jimbecile suhu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're putting words in jimbecile's mouth...
### Response:
Sa paned sõnu Jimbecile suhu... |
Translate the English text to Estonian. | What an incredibly informative and well written page. | Milline uskumatult informatiivne ja hästi kirjutatud lehekülg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What an incredibly informative and well written page.
### Response:
Milline uskumatult info... |
Translate the English text to Estonian. | That could be a book! | See võib olla raamat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That could be a book!
### Response:
See võib olla raamat! |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the link. | Tänan lingi eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the link.
### Response:
Tänan lingi eest. |
Translate the English text to Estonian. | Was in a colleague's signature at work ... | Oli kolleegi allkirjaga tööl ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was in a colleague's signature at work ...
### Response:
Oli kolleegi allkirjaga tööl ... |
Translate the English text to Estonian. | Great sig for having such an excellent site listed! | Suurepärane sig, millel on selline suurepärane sait loetletud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great sig for having such an excellent site listed!
### Response:
Suurepärane sig, millel o... |
Translate the English text to Estonian. | This brought back so many memories form my childhood..thanks for posting it. | See tõi tagasi nii palju mälestusi moodustavad minu lapsepõlve.. tänu postitamise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This brought back so many memories form my childhood..thanks for posting it.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | and so great to see Seen and Kel's pieces. | Ja nii tore on näha Seeni ja Kel'i tükke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and so great to see Seen and Kel's pieces.
### Response:
Ja nii tore on näha Seeni ja Kel'i... |
Translate the English text to Estonian. | Cracking stuff. | Pragunevad asjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cracking stuff.
### Response:
Pragunevad asjad. |
Translate the English text to Estonian. | Can someone please explain what is subversive about 4:20 for the unhip? | Kas keegi võiks palun selgitada, mis on õõnestav umbes 4:20 abielulahutuse jaoks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can someone please explain what is subversive about 4:20 for the unhip?
### Response:
Kas k... |
Translate the English text to Estonian. | did you try at all to look yourself? | Kas sa üldse üritasid ennast vaadata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
did you try at all to look yourself?
### Response:
Kas sa üldse üritasid ennast vaadata? |
Translate the English text to Estonian. | Yes, it sounds like a potential problem to me. | Jah, see tundub mulle võimaliku probleemina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, it sounds like a potential problem to me.
### Response:
Jah, see tundub mulle võimalik... |
Translate the English text to Estonian. | The whole internet is a potential problem if you ask me! | Kogu internet on potentsiaalne probleem, kui te minult küsite! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The whole internet is a potential problem if you ask me!
### Response:
Kogu internet on pot... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.