instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Now it's ordered. | Nüüd on see tellitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now it's ordered.
### Response:
Nüüd on see tellitud. |
Translate the English text to Estonian. | Konfabulator is now Yahoo Widgets not Google. | Konfabulator on nüüd Yahoo Widgets mitte Google. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Konfabulator is now Yahoo Widgets not Google.
### Response:
Konfabulator on nüüd Yahoo Widg... |
Translate the English text to Estonian. | Exactly right. | Täpselt õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly right.
### Response:
Täpselt õige. |
Translate the English text to Estonian. | Glad you caught that. | Tore, et selle kätte said. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Glad you caught that.
### Response:
Tore, et selle kätte said. |
Translate the English text to Estonian. | I know it may be impolitic for me to say here, but sometimes I see them as one in the same... | Ma tean, et see võib olla ebapoliitne öelda siin, aga mõnikord ma näen neid ühena samas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know it may be impolitic for me to say here, but sometimes I see them as one in the same..... |
Translate the English text to Estonian. | You were a shy as a kid and had an asshole for a CS teacher, and the solution is homeschooling? | Sa olid häbelik nagu laps ja sul oli sitapea CS õpetaja jaoks ja lahendus on koduõpe? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You were a shy as a kid and had an asshole for a CS teacher, and the solution is homeschooli... |
Translate the English text to Estonian. | You skimmed over one part and missed most of it. | Sa võtsid üle ühe osa ja magasid suurema osa maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You skimmed over one part and missed most of it.
### Response:
Sa võtsid üle ühe osa ja mag... |
Translate the English text to Estonian. | Then you won't mind a bunch of Redditors nerd pummelling you into sobbing quiescence. | Siis pole sul midagi selle vastu, kui punt Redditorsi nohikuid sind nuuksuma paneb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then you won't mind a bunch of Redditors nerd pummelling you into sobbing quiescence.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | It's on you. | See on sinu süü. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's on you.
### Response:
See on sinu süü. |
Translate the English text to Estonian. | well thats the difference between me and these sobbing idiots, i can laugh off the rest of you cretins. | Noh, see on erinevus minu ja nende nuuksuvate idiootide vahel, ma võin teie ülejäänud kretiinide üle naerda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well thats the difference between me and these sobbing idiots, i can laugh off the rest of y... |
Translate the English text to Estonian. | Not when you're being titty twisted into oblivion. | Mitte siis, kui sind unustusse väänatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not when you're being titty twisted into oblivion.
### Response:
Mitte siis, kui sind unust... |
Translate the English text to Estonian. | Thats when i reach for my revolver... | Thats kui ma jõuan oma revolver... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats when i reach for my revolver...
### Response:
Thats kui ma jõuan oma revolver... |
Translate the English text to Estonian. | You're joking, right? | Sa teed nalja, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're joking, right?
### Response:
Sa teed nalja, eks? |
Translate the English text to Estonian. | That's sarcasm, right? | See on sarkasm, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's sarcasm, right?
### Response:
See on sarkasm, eks? |
Translate the English text to Estonian. | Please tell me it's sarcasm. | Palun ütle, et see on sarkasm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please tell me it's sarcasm.
### Response:
Palun ütle, et see on sarkasm. |
Translate the English text to Estonian. | I dont think it is. | Ma ei usu, et on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dont think it is.
### Response:
Ma ei usu, et on. |
Translate the English text to Estonian. | Public school certainly teaches you how to toughen the fuck up and deal with real life non carebare problems. | Avalik kool kindlasti õpetab, kuidas karmistada kurat üles ja tegeleda reaalse elu non carebare probleeme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Public school certainly teaches you how to toughen the fuck up and deal with real life non c... |
Translate the English text to Estonian. | but apparently it doesn't teach you how to spell Carebear | aga ilmselt see ei õpeta sind, kuidas Carebear'i kirjutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but apparently it doesn't teach you how to spell Carebear
### Response:
aga ilmselt see ei ... |
Translate the English text to Estonian. | Sir, You misspelled Gubmint. | Söör, te kirjutasite Gubminti valesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sir, You misspelled Gubmint.
### Response:
Söör, te kirjutasite Gubminti valesti. |
Translate the English text to Estonian. | HTH | HTH | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
HTH
### Response:
HTH |
Translate the English text to Estonian. | O RLY? | O RLY? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
O RLY?
### Response:
O RLY? |
Translate the English text to Estonian. | YS RLY! | YS RLY! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
YS RLY!
### Response:
YS RLY! |
Translate the English text to Estonian. | NO WAI! | Ei mingit ootamist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NO WAI!
### Response:
Ei mingit ootamist! |
Translate the English text to Estonian. | If I keep this up, I'll have to have a lobotomy. | Kui ma seda jätkan, pean ma tegema lobotoomia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I keep this up, I'll have to have a lobotomy.
### Response:
Kui ma seda jätkan, pean ma ... |
Translate the English text to Estonian. | You win. | Sa võidad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You win.
### Response:
Sa võidad. |
Translate the English text to Estonian. | Good day to you sir. | Head päeva teile, söör. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good day to you sir.
### Response:
Head päeva teile, söör. |
Translate the English text to Estonian. | 3 titties 1.5 women. | 3 tissi 1,5 naist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
3 titties 1.5 women.
### Response:
3 tissi 1,5 naist. |
Translate the English text to Estonian. | What gives? | Mis annab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What gives?
### Response:
Mis annab? |
Translate the English text to Estonian. | That's why I said over 3 . | Sellepärast ma ütlesingi üle 3 . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why I said over 3 .
### Response:
Sellepärast ma ütlesingi üle 3 . |
Translate the English text to Estonian. | You'll note that 4 is more than 3. | Pange tähele, et 4 on rohkem kui 3. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll note that 4 is more than 3.
### Response:
Pange tähele, et 4 on rohkem kui 3. |
Translate the English text to Estonian. | It seems my reading comprehension diminishes as the night goes on. | Tundub, et mu lugemisoskus väheneb, kui öö edasi läheb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems my reading comprehension diminishes as the night goes on.
### Response:
Tundub, et... |
Translate the English text to Estonian. | 5 is also over 3, so... | 5 on ka üle 3, nii et... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
5 is also over 3, so...
### Response:
5 on ka üle 3, nii et... |
Translate the English text to Estonian. | Now you're getting it. | Nüüd sa saad selle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now you're getting it.
### Response:
Nüüd sa saad selle. |
Translate the English text to Estonian. | D | D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
D
### Response:
D |
Translate the English text to Estonian. | Now, if we can just prove for n 1.... | Nüüd, kui me saame lihtsalt tõestada n 1.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now, if we can just prove for n 1....
### Response:
Nüüd, kui me saame lihtsalt tõestada n ... |
Translate the English text to Estonian. | why make the pseudonym female? | miks teha pseudonüüm naissoost? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why make the pseudonym female?
### Response:
miks teha pseudonüüm naissoost? |
Translate the English text to Estonian. | do you like driving girls away from computer science and technology related fields? | Kas sulle meeldib juhtida tüdrukuid eemale infotehnoloogia ja tehnoloogiaga seotud valdkondadest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do you like driving girls away from computer science and technology related fields?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | asshats, voted down. | persevestid, hääletati maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
asshats, voted down.
### Response:
persevestid, hääletati maha. |
Translate the English text to Estonian. | It's possible the instructor really was female and TheDailyWTF didn't want to bother changing all the genders in addition to the name. | Võimalik, et instruktor oli tõesti naissoost ja TheDailyWTF ei tahtnud lisaks nimele kõiki sugusid muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's possible the instructor really was female and TheDailyWTF didn't want to bother changin... |
Translate the English text to Estonian. | why make the pseudonym female? | miks teha pseudonüüm naissoost? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why make the pseudonym female?
### Response:
miks teha pseudonüüm naissoost? |
Translate the English text to Estonian. | do you like driving girls away from computer science and technology related fields? | Kas sulle meeldib juhtida tüdrukuid eemale infotehnoloogia ja tehnoloogiaga seotud valdkondadest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do you like driving girls away from computer science and technology related fields?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | asshats, voted down. | persevestid, hääletati maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
asshats, voted down.
### Response:
persevestid, hääletati maha. |
Translate the English text to Estonian. | I had an HTML teacher worse than that and it was a female. | Mul oli HTML õpetaja hullem kui see ja see oli naine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had an HTML teacher worse than that and it was a female.
### Response:
Mul oli HTML õpeta... |
Translate the English text to Estonian. | This girl actually wrote some code. | See tüdruk kirjutas mingi koodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This girl actually wrote some code.
### Response:
See tüdruk kirjutas mingi koodi. |
Translate the English text to Estonian. | My teacher never did. | Mu õpetaja pole seda kunagi teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My teacher never did.
### Response:
Mu õpetaja pole seda kunagi teinud. |
Translate the English text to Estonian. | The great thing about plain text is that, using the interpreter cat , every program is a quine . | Hea asi tavaline tekst on see, et kasutades tõlk kass, iga programm on quine . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The great thing about plain text is that, using the interpreter cat , every program is a qui... |
Translate the English text to Estonian. | Long live the Plain Text declarative programming language! | Elagu lihtsa teksti deklaratiivne programmeerimiskeel! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Long live the Plain Text declarative programming language!
### Response:
Elagu lihtsa tekst... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Anyone else find this a little hard to believe? | Kellelgi on seda veel raske uskuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone else find this a little hard to believe?
### Response:
Kellelgi on seda veel raske u... |
Translate the English text to Estonian. | No just horrifying. | Ei ole lihtsalt õudne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No just horrifying.
### Response:
Ei ole lihtsalt õudne. |
Translate the English text to Estonian. | Ahmadinejad really needs to lose the Miami Vice facial hair, though. | Ahmadinejad on tõesti vaja kaotada Miami Vice näo juuksed, kuigi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahmadinejad really needs to lose the Miami Vice facial hair, though.
### Response:
Ahmadine... |
Translate the English text to Estonian. | And get some Ray Bans. | Ja tooge Ray Bans. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And get some Ray Bans.
### Response:
Ja tooge Ray Bans. |
Translate the English text to Estonian. | I suspect he may be covering a baby face. | Ma kahtlustan, et ta võib beebi nägu katta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suspect he may be covering a baby face.
### Response:
Ma kahtlustan, et ta võib beebi näg... |
Translate the English text to Estonian. | He's a little guy. | Ta on väike mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's a little guy.
### Response:
Ta on väike mees. |
Translate the English text to Estonian. | His face might be too small for the aviator shades. | Tema nägu võib olla liiga väike aviaatori varjundite jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His face might be too small for the aviator shades.
### Response:
Tema nägu võib olla liiga... |
Translate the English text to Estonian. | Ahmadinejad really needs to lose the Miami Vice facial hair, though. | Ahmadinejad on tõesti vaja kaotada Miami Vice näo juuksed, kuigi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahmadinejad really needs to lose the Miami Vice facial hair, though.
### Response:
Ahmadine... |
Translate the English text to Estonian. | And get some Ray Bans. | Ja tooge Ray Bans. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And get some Ray Bans.
### Response:
Ja tooge Ray Bans. |
Translate the English text to Estonian. | Nah, he really needs to lose that silly Members Only jacket. | Ei, ta peab tõesti kaotama selle tobeda liikmete ainult jope. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah, he really needs to lose that silly Members Only jacket.
### Response:
Ei, ta peab tões... |
Translate the English text to Estonian. | He's the President, he can afford a decent suit. | Ta on president, ta võib endale korraliku ülikonna lubada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's the President, he can afford a decent suit.
### Response:
Ta on president, ta võib end... |
Translate the English text to Estonian. | That's exactly the kind of humour that CNN was going for just there. | See on täpselt selline huumor, mida CNN just seal tegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's exactly the kind of humour that CNN was going for just there.
### Response:
See on t... |
Translate the English text to Estonian. | CNN is now the new Daily Show, and every thing makes sense.... | CNN on nüüd uus Daily Show, ja iga asi on loogiline.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
CNN is now the new Daily Show, and every thing makes sense....
### Response:
CNN on nüüd uu... |
Translate the English text to Estonian. | So, were they joking about the spelling of New Hamshire on the bottom of the screen too? | Kas nad tegid nalja New Hamshire'i kirjapildi üle ekraani alumisel küljel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, were they joking about the spelling of New Hamshire on the bottom of the screen too?
##... |
Translate the English text to Estonian. | CNN is a joke that's what CNN are telling us, and we should really listen... | CNN on nali, mida CNN meile räägib, ja me peaksime tõesti kuulama... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
CNN is a joke that's what CNN are telling us, and we should really listen...
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | But what is the news value in reporting what Obama wears? | Kuid mis on uudisväärtus Obama kannatu kajastamisel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But what is the news value in reporting what Obama wears?
### Response:
Kuid mis on uudisvä... |
Translate the English text to Estonian. | If there is a joke here it's CNN's slogan 'The most trusted name in news'. | Kui siin on nali, siis on see CNNi hüüdlause "Usaldusväärseim nimi uudistes". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If there is a joke here it's CNN's slogan 'The most trusted name in news'.
### Response:
Ku... |
Translate the English text to Estonian. | No news value whatsoever. | Ei mingit uudist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No news value whatsoever.
### Response:
Ei mingit uudist. |
Translate the English text to Estonian. | But then, I'd say that Entertainment news is often even less relevant. | Aga siis, ma ütleksin, et Meelelahutus uudised on sageli isegi vähem asjakohased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But then, I'd say that Entertainment news is often even less relevant.
### Response:
Aga si... |
Translate the English text to Estonian. | This is so obviously tongue in cheek that I cannot comprehend how it made the front page. | See on nii ilmselgelt keel põses, et ma ei saa aru, kuidas see esilehele sai. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is so obviously tongue in cheek that I cannot comprehend how it made the front page.
#... |
Translate the English text to Estonian. | It's tounge in cheek knife in back. | See on tounge põsenuga taga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's tounge in cheek knife in back.
### Response:
See on tounge põsenuga taga. |
Translate the English text to Estonian. | Just wondering? | Lihtsalt mõtlesin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wondering?
### Response:
Lihtsalt mõtlesin? |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe I am wrong? | Või äkki ma eksin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe I am wrong?
### Response:
Või äkki ma eksin? |
Translate the English text to Estonian. | It seems like whenever a post about java comes out, it gets downmodded bad. | Tundub, et iga kord, kui postitus Java kohta välja tuleb, muutub see halvaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems like whenever a post about java comes out, it gets downmodded bad.
### Response:
T... |
Translate the English text to Estonian. | I exist to hate Java. | Ma olen olemas, et Javat vihata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I exist to hate Java.
### Response:
Ma olen olemas, et Javat vihata. |
Translate the English text to Estonian. | Is this an issue with java or procedural programming languages. | Kas tegemist on java või menetluslike programmeerimiskeeltega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this an issue with java or procedural programming languages.
### Response:
Kas tegemist ... |
Translate the English text to Estonian. | Java, obviously. | Java, ilmselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Java, obviously.
### Response:
Java, ilmselt. |
Translate the English text to Estonian. | Take a look at that Python code, you'll notice that it is procedural as well. | Vaadake seda Pythoni koodi, siis märkate, et see on ka protseduuriline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Take a look at that Python code, you'll notice that it is procedural as well.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Just wondering? | Lihtsalt mõtlesin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wondering?
### Response:
Lihtsalt mõtlesin? |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe I am wrong? | Või äkki ma eksin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe I am wrong?
### Response:
Või äkki ma eksin? |
Translate the English text to Estonian. | It seems like whenever a post about java comes out, it gets downmodded bad. | Tundub, et iga kord, kui postitus Java kohta välja tuleb, muutub see halvaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems like whenever a post about java comes out, it gets downmodded bad.
### Response:
T... |
Translate the English text to Estonian. | Java arose as a reaction to C , and the incredible ease with which you could blow your foot off. | Java tekkis reaktsioonina C-le ja uskumatu kergus, millega saate oma jala ära puhuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Java arose as a reaction to C , and the incredible ease with which you could blow your foot ... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but with ruby you can shoot your eye out. | Jah, aga rubiiniga võid sa silma välja lasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but with ruby you can shoot your eye out.
### Response:
Jah, aga rubiiniga võid sa sil... |
Translate the English text to Estonian. | So, Ruby C extensions lets you be both blind and lame. | Ruby C laiendid lasevad sul olla pimedad ja nõmedad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, Ruby C extensions lets you be both blind and lame.
### Response:
Ruby C laiendid laseva... |
Translate the English text to Estonian. | encapsulation, encapsulation. | kapseldumine, kapseldumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
encapsulation, encapsulation.
### Response:
kapseldumine, kapseldumine. |
Translate the English text to Estonian. | How are properties less encapsulated than methods? | Kuidas on omadused vähem kapseldatud kui meetodid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How are properties less encapsulated than methods?
### Response:
Kuidas on omadused vähem k... |
Translate the English text to Estonian. | encapsulation, encapsulation. | kapseldumine, kapseldumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
encapsulation, encapsulation.
### Response:
kapseldumine, kapseldumine. |
Translate the English text to Estonian. | retardation, retardation. | alaareng, aeglustumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
retardation, retardation.
### Response:
alaareng, aeglustumine. |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | The database creation script is just SQL text under the version control. | Andmebaasi loomise skript on lihtsalt SQL-tekst versioonikontrolli all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The database creation script is just SQL text under the version control.
### Response:
Andm... |
Translate the English text to Estonian. | That doesn't sound like a viable option, because he can't sell you a product based on that. | See ei kõla elujõulise variandina, sest ta ei saa sulle sellel põhinevat toodet müüa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That doesn't sound like a viable option, because he can't sell you a product based on that.
... |
Translate the English text to Estonian. | What did they think when he started to have sex with them? | Mida nad arvasid, kui ta nendega seksima hakkas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What did they think when he started to have sex with them?
### Response:
Mida nad arvasid, ... |
Translate the English text to Estonian. | Just as baffled as I am, reading you comment? | Täpselt sama pahviks löödud kui mina, lugedes sinu kommentaari? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just as baffled as I am, reading you comment?
### Response:
Täpselt sama pahviks löödud kui... |
Translate the English text to Estonian. | Michelle who? | Michelle kes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Michelle who?
### Response:
Michelle kes? |
Translate the English text to Estonian. | Malkin. | Malkin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Malkin.
### Response:
Malkin. |
Translate the English text to Estonian. | A RW blowhard who's famous because she's famous. | RW puhuja, kes on kuulus, sest ta on kuulus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A RW blowhard who's famous because she's famous.
### Response:
RW puhuja, kes on kuulus, se... |
Translate the English text to Estonian. | Does the domain name lifehacker.com make anyone else cringe? | Kas domeeninimi lifehacker.com paneb kedagi teist kringeldama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does the domain name lifehacker.com make anyone else cringe?
### Response:
Kas domeeninimi ... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Millions of people. | Miljonid inimesed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Millions of people.
### Response:
Miljonid inimesed. |
Translate the English text to Estonian. | I am starting a support group. | Ma alustan tugirühmaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am starting a support group.
### Response:
Ma alustan tugirühmaga. |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, while hilarious, it might also be a good way to get sued. | Kahjuks, kuigi lõbus, see võib olla ka hea võimalus saada kohtusse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, while hilarious, it might also be a good way to get sued.
### Response:
Kahj... |
Translate the English text to Estonian. | Or just don't hire women. | Või ära palka naisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or just don't hire women.
### Response:
Või ära palka naisi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.