instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Over and over and over, nonetheless. | Ikka ja jälle, sellest hoolimata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Over and over and over, nonetheless.
### Response:
Ikka ja jälle, sellest hoolimata. |
Translate the English text to Estonian. | Allowing for the fact that Christ never did anything like that, anyway. | Lubades, et Kristus ei teinud kunagi midagi sellist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Allowing for the fact that Christ never did anything like that, anyway.
### Response:
Lubad... |
Translate the English text to Estonian. | Christ didn't exalt God? | Kristus ei ülistanud Jumalat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Christ didn't exalt God?
### Response:
Kristus ei ülistanud Jumalat? |
Translate the English text to Estonian. | Are you being facetious? | Kas sa oled näotu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you being facetious?
### Response:
Kas sa oled näotu? |
Translate the English text to Estonian. | He didn't build him a giant golden idol... err... | Ta ei ehitanud talle hiiglaslikku kuldset iidolit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He didn't build him a giant golden idol... err...
### Response:
Ta ei ehitanud talle hiigla... |
Translate the English text to Estonian. | I mean, bronze statue. | Ma mõtlen, pronkskuju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean, bronze statue.
### Response:
Ma mõtlen, pronkskuju. |
Translate the English text to Estonian. | On the other hand, sometimes people are driven away by all the man made splendor . | Teisest küljest, mõnikord inimesed on ära aetud kõik mees tehtud suurepärane . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the other hand, sometimes people are driven away by all the man made splendor .
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | No argument there. | Ei mingit argumenti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No argument there.
### Response:
Ei mingit argumenti. |
Translate the English text to Estonian. | Even some Catholics are... witness the Franciscans. | Isegi mõned katoliiklased on frantsiskaanide tunnistajad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even some Catholics are... witness the Franciscans.
### Response:
Isegi mõned katoliiklased... |
Translate the English text to Estonian. | But I think even St. Francis understood the distinction jemfinch makes. | Aga ma arvan, et isegi Püha Franciscus mõistis seda vahet, mida jemfinch teeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I think even St. Francis understood the distinction jemfinch makes.
### Response:
Aga m... |
Translate the English text to Estonian. | Does that first photo look kind of surrealistic in a not so nice way? | Kas see esimene foto näeb kuidagi sürrealistlik välja mitte nii kenasti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does that first photo look kind of surrealistic in a not so nice way?
### Response:
Kas see... |
Translate the English text to Estonian. | Reminds of like some kind of boss monster lair. | Meenutab nagu mingit ülemuse koletise urgast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reminds of like some kind of boss monster lair.
### Response:
Meenutab nagu mingit ülemuse ... |
Translate the English text to Estonian. | It kind of reminds me of Al Pacino's office in The Devil's Advocate | See meenutab mulle Al Pacino kontorit Kuradi Advokaadis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It kind of reminds me of Al Pacino's office in The Devil's Advocate
### Response:
See meenu... |
Translate the English text to Estonian. | Reminds me of that scene in The Cell where Jennifer Lopez walks into the underground lair with the guy with the huge purple cape. | Meenutab seda stseeni Cell'is, kus Jennifer Lopez astub maa-alusesse urgu koos kutiga, kellel on suur lilla keep. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reminds me of that scene in The Cell where Jennifer Lopez walks into the underground lair wi... |
Translate the English text to Estonian. | Does that first photo look kind of surrealistic in a not so nice way? | Kas see esimene foto näeb kuidagi sürrealistlik välja mitte nii kenasti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does that first photo look kind of surrealistic in a not so nice way?
### Response:
Kas see... |
Translate the English text to Estonian. | Reminds of like some kind of boss monster lair. | Meenutab nagu mingit ülemuse koletise urgast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reminds of like some kind of boss monster lair.
### Response:
Meenutab nagu mingit ülemuse ... |
Translate the English text to Estonian. | It kind of reminds me of Al Pacino's office in The Devil's Advocate | See meenutab mulle Al Pacino kontorit Kuradi Advokaadis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It kind of reminds me of Al Pacino's office in The Devil's Advocate
### Response:
See meenu... |
Translate the English text to Estonian. | Well, the pope is the devil's advocate. | Paavst on saatana advokaat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, the pope is the devil's advocate.
### Response:
Paavst on saatana advokaat. |
Translate the English text to Estonian. | There's a type, should be The Pope's Palace | On üks tüüp, peaks olema paavsti palee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's a type, should be The Pope's Palace
### Response:
On üks tüüp, peaks olema paavsti ... |
Translate the English text to Estonian. | Call that a typo... :P | Kutsu seda kirjaveaks... :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Call that a typo... :P
### Response:
Kutsu seda kirjaveaks... :P |
Translate the English text to Estonian. | The way I read this, though, is they are trying to explore this theory fully expecting to rule it out. | See, kuidas ma seda loen, on see, et nad püüavad seda teooriat uurida, oodates seda täielikult välistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The way I read this, though, is they are trying to explore this theory fully expecting to ru... |
Translate the English text to Estonian. | That should be how every theory is explored, strictly speaking... or at least with no expectations. | See peaks olema see, kuidas iga teooriat uuritakse, rangelt võttes... või vähemalt ilma ootusteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That should be how every theory is explored, strictly speaking... or at least with no expect... |
Translate the English text to Estonian. | Quick question, are dark matter and antimatter the same thing? | Kiire küsimus, kas tumeaine ja antiaine on üks ja sama asi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quick question, are dark matter and antimatter the same thing?
### Response:
Kiire küsimus,... |
Translate the English text to Estonian. | Quick answer, No. | Kiire vastus, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quick answer, No.
### Response:
Kiire vastus, ei. |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | As Milton Friedman taught us: Human suffering is acceptable as long as it enriches the capitalist classes. | Nagu Milton Friedman meile õpetas: inimkannatused on vastuvõetavad, kuni see rikastab kapitalistlikke klasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As Milton Friedman taught us: Human suffering is acceptable as long as it enriches the capit... |
Translate the English text to Estonian. | In the long run, exploiting the weak is good for society. | Pikemas perspektiivis on nõrkade ärakasutamine ühiskonnale kasulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the long run, exploiting the weak is good for society.
### Response:
Pikemas perspektiiv... |
Translate the English text to Estonian. | Are you capable of grasping the difference between choosing to work at the most rewarding job you can find and being forced to work at gunpoint? | Kas sa oled võimeline mõistma vahet, kas valida töötada kõige rahuldustpakkuvamal töökohal, mida sa leiad, ja olla sunnitud töötama püssiotsas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you capable of grasping the difference between choosing to work at the most rewarding jo... |
Translate the English text to Estonian. | How this got ignored I'll never know. | Kuidas seda ignoreeriti, ei saa ma kunagi teada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How this got ignored I'll never know.
### Response:
Kuidas seda ignoreeriti, ei saa ma kuna... |
Translate the English text to Estonian. | headline not catchy enough.... should be deleted and resubmitted... | pealkiri ei ole piisavalt meeldejääv.... tuleks kustutada ja uuesti esitada... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
headline not catchy enough.... should be deleted and resubmitted...
### Response:
pealkiri ... |
Translate the English text to Estonian. | The news out of Russia doesn't seem good. | Venemaa uudised ei tundu head. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The news out of Russia doesn't seem good.
### Response:
Venemaa uudised ei tundu head. |
Translate the English text to Estonian. | Nationalizing privately held resources, several dissidents being killed, and now this. | Natsionaliseerides eravalduses olevaid ressursse, tapeti mitu teisitimõtlejat ja nüüd see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nationalizing privately held resources, several dissidents being killed, and now this.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | I hope Kasparov can make a difference with his opposition. | Loodan, et Kasparov suudab oma vastuseisuga midagi muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope Kasparov can make a difference with his opposition.
### Response:
Loodan, et Kasparo... |
Translate the English text to Estonian. | I'm looking into the mirror world of Russia and seeing the US in the not too distant future. | Ma vaatan Venemaa peegelmaailma ja näen USA-d mitte liiga kauges tulevikus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm looking into the mirror world of Russia and seeing the US in the not too distant future.... |
Translate the English text to Estonian. | It might take 20 30 years to get to that level. | Selle tasemeni jõudmiseks võib kuluda 20 30 aastat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It might take 20 30 years to get to that level.
### Response:
Selle tasemeni jõudmiseks või... |
Translate the English text to Estonian. | ha ha space race! | Ha ha ruumi rassi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ha ha space race!
### Response:
Ha ha ruumi rassi! |
Translate the English text to Estonian. | !1 | !1 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!1
### Response:
!1 |
Translate the English text to Estonian. | All people are members of one human space race. | Kõik inimesed on ühe inimkosmose rassi liikmed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All people are members of one human space race.
### Response:
Kõik inimesed on ühe inimkosm... |
Translate the English text to Estonian. | Everybody else... suxxor ! | Kõik teised... suxxor ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everybody else... suxxor !
### Response:
Kõik teised... suxxor ! |
Translate the English text to Estonian. | You have confused use with mention. | Sa oled segi ajanud kasutamise mainimisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have confused use with mention.
### Response:
Sa oled segi ajanud kasutamise mainimiseg... |
Translate the English text to Estonian. | The title does not contain the word FUD . | Pealkiri ei sisalda sõna FUD . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title does not contain the word FUD .
### Response:
Pealkiri ei sisalda sõna FUD . |
Translate the English text to Estonian. | It contains the word ' FUD '. | Selles on sõna "FUD". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It contains the word ' FUD '.
### Response:
Selles on sõna "FUD". |
Translate the English text to Estonian. | Hope this helps. | Loodan, et see aitab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hope this helps.
### Response:
Loodan, et see aitab. |
Translate the English text to Estonian. | It's pretty cool that your comment used the word ' FUD ' . | See on päris lahe, et teie kommentaar kasutas sõna "FUD " . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pretty cool that your comment used the word ' FUD ' .
### Response:
See on päris lahe,... |
Translate the English text to Estonian. | Never heard that Hemingway was puny. | Pole kunagi kuulnud, et Hemingway oleks kentsakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never heard that Hemingway was puny.
### Response:
Pole kunagi kuulnud, et Hemingway oleks ... |
Translate the English text to Estonian. | He was a misanthrope, don't think that's quite the same thing as a fragile ego, but sensitivity is usually paired with artistic talent. | Ta oli misantroop, ei usu, et see on sama, mis habras ego, kuid tundlikkus on tavaliselt seotud kunstilise andega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was a misanthrope, don't think that's quite the same thing as a fragile ego, but sensitiv... |
Translate the English text to Estonian. | Hemingway was against global warming? | Hemingway oli globaalse soojenemise vastu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hemingway was against global warming?
### Response:
Hemingway oli globaalse soojenemise vas... |
Translate the English text to Estonian. | Ooo! | Ooo! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ooo!
### Response:
Ooo! |
Translate the English text to Estonian. | ooo! | Ooo! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ooo!
### Response:
Ooo! |
Translate the English text to Estonian. | Can I be in it, too? | Kas ma võin ka selles olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I be in it, too?
### Response:
Kas ma võin ka selles olla? |
Translate the English text to Estonian. | You already are. | Sa juba oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You already are.
### Response:
Sa juba oled. |
Translate the English text to Estonian. | Can someone define 'consing'? | Kas keegi võiks defineerida "nõustumist"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can someone define 'consing'?
### Response:
Kas keegi võiks defineerida "nõustumist"? |
Translate the English text to Estonian. | Edit: Thanks | Edit: Tänud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: Thanks
### Response:
Edit: Tänud |
Translate the English text to Estonian. | cons in Lisp is like 'new' in Java C . | miinuseid Lisp on nagu 'uus' Java C . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cons in Lisp is like 'new' in Java C .
### Response:
miinuseid Lisp on nagu 'uus' Java C . |
Translate the English text to Estonian. | It causes memory to be used in heap memory. | See põhjustab mälu kasutamist hunnikus mälus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It causes memory to be used in heap memory.
### Response:
See põhjustab mälu kasutamist hun... |
Translate the English text to Estonian. | Code that cons result in more memory usage and GC. | Kood, mis miinuseid tulemuseks rohkem mälu kasutamist ja GC. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Code that cons result in more memory usage and GC.
### Response:
Kood, mis miinuseid tulemu... |
Translate the English text to Estonian. | so when jesus fasted for 40 days then said love one another he may have been on to something after all? | Nii et kui Jeesus paastus 40 päeva, siis ütles, et armastage üksteist, ta võis olla milleski kinni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so when jesus fasted for 40 days then said love one another he may have been on to something... |
Translate the English text to Estonian. | Probably what the hippies were on when they said the same thing. | Arvatavasti see, mis hipidel oli, kui nad sama ütlesid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably what the hippies were on when they said the same thing.
### Response:
Arvatavasti ... |
Translate the English text to Estonian. | All thanks to G.W. | Kõik tänu GW-le. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All thanks to G.W.
### Response:
Kõik tänu GW-le. |
Translate the English text to Estonian. | Bush. | Bush. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush.
### Response:
Bush. |
Translate the English text to Estonian. | No, it's been progressing since the day the Constitution was written. | Ei, see on edenenud alates põhiseaduse kirjutamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it's been progressing since the day the Constitution was written.
### Response:
Ei, see... |
Translate the English text to Estonian. | He just inherited a perfect environment for what he did. | Ta päris just täiusliku keskkonna oma tegude jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He just inherited a perfect environment for what he did.
### Response:
Ta päris just täiusl... |
Translate the English text to Estonian. | the tree of liberty must constantly be refreshed with the blood of tyrants and patriots. | vabaduspuud tuleb pidevalt värskendada türannide ja patriootide verega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the tree of liberty must constantly be refreshed with the blood of tyrants and patriots.
##... |
Translate the English text to Estonian. | vat | vat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vat
### Response:
vat |
Translate the English text to Estonian. | Who's 'vat'? | Kes on "Vat"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who's 'vat'?
### Response:
Kes on "Vat"? |
Translate the English text to Estonian. | Thomas Jefferson said that. | Thomas Jefferson ütles seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thomas Jefferson said that.
### Response:
Thomas Jefferson ütles seda. |
Translate the English text to Estonian. | At least this dictatorship still allows moonbattery. | Vähemalt see diktatuur lubab ikka veel moonbattery't. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least this dictatorship still allows moonbattery.
### Response:
Vähemalt see diktatuur l... |
Translate the English text to Estonian. | when they outlaw that, and Reddit along with it, we will have lost a great source of entertainment. | Kui nad keelavad selle ja Reddit koos sellega, oleme kaotanud suure meelelahutuse allika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
when they outlaw that, and Reddit along with it, we will have lost a great source of enterta... |
Translate the English text to Estonian. | So what would this government have to do and or prohibit for you to actually sit up and take notice instead of cracking lame jokes about it? | Mida see valitsus peaks tegema ja keelama, et sa tegelikult istuksid ja märkaksid, selle asemel, et sellest nõmedaid nalju teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what would this government have to do and or prohibit for you to actually sit up and take... |
Translate the English text to Estonian. | Outlaw tinfoil? | Keelatud tinfoil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Outlaw tinfoil?
### Response:
Keelatud tinfoil? |
Translate the English text to Estonian. | Little reddit alien is slacking off again, isn't he?? | Väike punapõskne tulnukas on jälle maha vajumas, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Little reddit alien is slacking off again, isn't he??
### Response:
Väike punapõskne tulnuk... |
Translate the English text to Estonian. | He could have blasted the thieves with his secret laser eyes! | Ta oleks võinud vargaid oma salajaste lasersilmadega paugutada! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He could have blasted the thieves with his secret laser eyes!
### Response:
Ta oleks võinud... |
Translate the English text to Estonian. | Not so secret now are they? | Ega nad nüüd nii salajased pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not so secret now are they?
### Response:
Ega nad nüüd nii salajased pole? |
Translate the English text to Estonian. | Uh. | Uh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh.
### Response:
Uh. |
Translate the English text to Estonian. | That sucks. | See on nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That sucks.
### Response:
See on nõme. |
Translate the English text to Estonian. | How was it stolen? | Kuidas see varastati? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How was it stolen?
### Response:
Kuidas see varastati? |
Translate the English text to Estonian. | Why are you not sure whether or not passwords emails were on the media or not? | Miks te ei ole kindel, kas paroolid olid meedias või mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are you not sure whether or not passwords emails were on the media or not?
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | I would assume that if they say passwords and email addresses may have been on the stolen media, it means that passwords and email addresses were on the media. | Eeldaksin, et kui nad ütlevad, et paroolid ja e-posti aadressid võisid olla varastatud meedias, tähendab see, et paroolid ja e-posti aadressid olid meedias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would assume that if they say passwords and email addresses may have been on the stolen me... |
Translate the English text to Estonian. | It was probably kevin rose | See oli ilmselt kevin roos. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was probably kevin rose
### Response:
See oli ilmselt kevin roos. |
Translate the English text to Estonian. | highly likely... everybody knows what evil lurks behind that boyish smile. | Väga tõenäoline, et kõik teavad, mis kurjus varitseb selle poisiliku naeratuse taga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
highly likely... everybody knows what evil lurks behind that boyish smile.
### Response:
Vä... |
Translate the English text to Estonian. | It was probably kevin rose | See oli ilmselt kevin roos. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was probably kevin rose
### Response:
See oli ilmselt kevin roos. |
Translate the English text to Estonian. | 5, Funny | 5, Naljakas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
5, Funny
### Response:
5, Naljakas |
Translate the English text to Estonian. | Maybe they encrypt the passwords. | Võib-olla nad krüpteerivad paroolid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe they encrypt the passwords.
### Response:
Võib-olla nad krüpteerivad paroolid. |
Translate the English text to Estonian. | hashing encrypting | räsimine krüptimine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hashing encrypting
### Response:
räsimine krüptimine |
Translate the English text to Estonian. | Encryption is reversible. | Krüptimine on pöörduv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Encryption is reversible.
### Response:
Krüptimine on pöörduv. |
Translate the English text to Estonian. | Hashing is not. | Hashing ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hashing is not.
### Response:
Hashing ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Not true. | Ei vasta tõele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not true.
### Response:
Ei vasta tõele. |
Translate the English text to Estonian. | Hashing is a subset of encryption not all encryption is reversible. | Hashing on krüpteerimise alamhulk. Kõik krüpteeringud ei ole pööratavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hashing is a subset of encryption not all encryption is reversible.
### Response:
Hashing o... |
Translate the English text to Estonian. | Encrypted text is possible to decrypt with the key. | Krüpteeritud teksti on võimalik võtmega dekrüpteerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Encrypted text is possible to decrypt with the key.
### Response:
Krüpteeritud teksti on võ... |
Translate the English text to Estonian. | Hashed text is not possible to unhash with certainty. | Hashed teksti ei ole võimalik kindlalt välja jätta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hashed text is not possible to unhash with certainty.
### Response:
Hashed teksti ei ole võ... |
Translate the English text to Estonian. | I have a suggestion. | Mul on ettepanek. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a suggestion.
### Response:
Mul on ettepanek. |
Translate the English text to Estonian. | You should encrypt your hard disks use dm crypt or something similar. | Sa peaksid krüpteerima oma kõvakettad kasutada dm krüpt või midagi sarnast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You should encrypt your hard disks use dm crypt or something similar.
### Response:
Sa peak... |
Translate the English text to Estonian. | That's really impractical. | See on tõesti ebapraktiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's really impractical.
### Response:
See on tõesti ebapraktiline. |
Translate the English text to Estonian. | It probably isn't, there is however no excuse for not encrypting backups. | Ilmselt ei ole, aga varukoopiate krüpteerimata jätmiseks pole mingit vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It probably isn't, there is however no excuse for not encrypting backups.
### Response:
Ilm... |
Translate the English text to Estonian. | I was thinking of getting one of these. | Ma mõtlesin ühe sellise saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was thinking of getting one of these.
### Response:
Ma mõtlesin ühe sellise saada. |
Translate the English text to Estonian. | I think I'll do it now. | Ma arvan, et ma teen seda nüüd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I'll do it now.
### Response:
Ma arvan, et ma teen seda nüüd. |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | Because the Times didn't charge them for an ad? | Sest Times ei küsinud neilt reklaami eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because the Times didn't charge them for an ad?
### Response:
Sest Times ei küsinud neilt r... |
Translate the English text to Estonian. | Because I don't want to get hit by a car. | Sest ma ei taha auto alla jääda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because I don't want to get hit by a car.
### Response:
Sest ma ei taha auto alla jääda. |
Translate the English text to Estonian. | I was actually already considering purchasing this very product before I saw the article. | Ma olin tegelikult juba kaaludes ostes selle väga toode enne kui ma nägin artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was actually already considering purchasing this very product before I saw the article.
#... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.