instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | That's what almost every single technology start up does. | See on see, mida peaaegu iga tehnoloogia käivitab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what almost every single technology start up does.
### Response:
See on see, mida pe... |
Translate the English text to Estonian. | It's too much of a distraction. | See on liiga palju häiriv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's too much of a distraction.
### Response:
See on liiga palju häiriv. |
Translate the English text to Estonian. | Wait, I thought syntax was unimportant? | Oota, ma arvasin, et süntaksil pole tähtsust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait, I thought syntax was unimportant?
### Response:
Oota, ma arvasin, et süntaksil pole t... |
Translate the English text to Estonian. | You did not read my comments? | Sa ei lugenud mu kommentaare? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You did not read my comments?
### Response:
Sa ei lugenud mu kommentaare? |
Translate the English text to Estonian. | I suppose they did get modded to oblivion, so you probably missed them. | Ma arvan, et nad muutusid unustuseks, nii et sa ilmselt igatsesid neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suppose they did get modded to oblivion, so you probably missed them.
### Response:
Ma ar... |
Translate the English text to Estonian. | So consider the free semiring R generated by some set S. I'm already gone. | Nii et arvestage, et mingi S-i poolt loodud vaba semiring R on juba läinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So consider the free semiring R generated by some set S. I'm already gone.
### Response:
Ni... |
Translate the English text to Estonian. | No motivation, nothing? | Ei mingit motivatsiooni, ei midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No motivation, nothing?
### Response:
Ei mingit motivatsiooni, ei midagi? |
Translate the English text to Estonian. | Why should I read past this? | Miks ma peaksin sellest mööda lugema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why should I read past this?
### Response:
Miks ma peaksin sellest mööda lugema? |
Translate the English text to Estonian. | Because the very next sentence explains what that means. | Sest järgmine lause selgitab, mida see tähendab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because the very next sentence explains what that means.
### Response:
Sest järgmine lause ... |
Translate the English text to Estonian. | Once again, correlation doesn't mean causality. | Korrelatsioon ei tähenda veel kord põhjuslikkust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Once again, correlation doesn't mean causality.
### Response:
Korrelatsioon ei tähenda veel... |
Translate the English text to Estonian. | Um ... they said that in the article. | Nad ütlesid seda artiklis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um ... they said that in the article.
### Response:
Nad ütlesid seda artiklis. |
Translate the English text to Estonian. | in big numbers presumably | suurte arvudena eeldatavasti | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
in big numbers presumably
### Response:
suurte arvudena eeldatavasti |
Translate the English text to Estonian. | They are fat not blind. | Nad on paksud, mitte pimedad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are fat not blind.
### Response:
Nad on paksud, mitte pimedad. |
Translate the English text to Estonian. | A sign to leave that school. | Märk koolist lahkumiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A sign to leave that school.
### Response:
Märk koolist lahkumiseks. |
Translate the English text to Estonian. | Can you trust your kids to this kind of leadership? | Kas sa saad oma lapsi usaldada sellise juhtimise alla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you trust your kids to this kind of leadership?
### Response:
Kas sa saad oma lapsi usa... |
Translate the English text to Estonian. | Other places probably wouldn't be dramatically better. | Teised kohad poleks ilmselt dramaatiliselt paremad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Other places probably wouldn't be dramatically better.
### Response:
Teised kohad poleks il... |
Translate the English text to Estonian. | The school system is turtles all the way down, only with idiocy instead of turtles. | Koolisüsteem on kilpkonnad kuni alla, ainult idiootsus asemel kilpkonnad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The school system is turtles all the way down, only with idiocy instead of turtles.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Overkill much? | Palju ületapmine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Overkill much?
### Response:
Palju ületapmine? |
Translate the English text to Estonian. | He deserves a reward not a expulsion. | Ta väärib tasu, mitte väljasaatmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He deserves a reward not a expulsion.
### Response:
Ta väärib tasu, mitte väljasaatmist. |
Translate the English text to Estonian. | did you really say overkill much? | Kas sa tõesti ütlesid, et tapad palju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
did you really say overkill much?
### Response:
Kas sa tõesti ütlesid, et tapad palju? |
Translate the English text to Estonian. | Despite what you see in schools, not everyone is qualified to teach. | Hoolimata sellest, mida sa koolides näed, ei ole kõik võimelised õpetama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Despite what you see in schools, not everyone is qualified to teach.
### Response:
Hoolimat... |
Translate the English text to Estonian. | I know I don't have the temperament to teach children, nor the experience. | Ma tean, et mul pole temperamenti, et lapsi õpetada, ega kogemust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know I don't have the temperament to teach children, nor the experience.
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | Despite ? | Hoolimata sellest ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Despite ?
### Response:
Hoolimata sellest ? |
Translate the English text to Estonian. | What I see in schools is undeniable evidence that not everybody is qualified. | See, mida ma koolides näen, on vaieldamatu tõend selle kohta, et kõik ei ole kvalifitseeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What I see in schools is undeniable evidence that not everybody is qualified.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Well said. | Hästi öeldud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well said.
### Response:
Hästi öeldud. |
Translate the English text to Estonian. | When a story seems to make no sense, it's probably becuase you haven't heard all of it. | Kui lugu tundub olevat mõttetu, siis ilmselt sellepärast, et sa pole seda kõike kuulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When a story seems to make no sense, it's probably becuase you haven't heard all of it.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Actually I think there's enough of a story there: it wasn't even a real gun . | Tegelikult ma arvan, et seal on piisavalt lugu: see ei olnud isegi päris relv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually I think there's enough of a story there: it wasn't even a real gun .
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Expelled over a pellet gun? | Üle pelletipüstoli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Expelled over a pellet gun?
### Response:
Üle pelletipüstoli? |
Translate the English text to Estonian. | What kind of pussy society have we become? | Milliseks tussiühiskonnaks me muutunud oleme? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What kind of pussy society have we become?
### Response:
Milliseks tussiühiskonnaks me muut... |
Translate the English text to Estonian. | Some pellet guns have calibers and muzzle velocities exceeding a .22LR...and they're quieter when fired to boot. | Mõnel pelletipüstolil on kaliibrid ja koonu kiirused, mis ületavad 22LR... ja nad on vaiksemad, kui nad lasti saapasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some pellet guns have calibers and muzzle velocities exceeding a .22LR...and they're quieter... |
Translate the English text to Estonian. | Not necessarily something you just want to ignore. | Mitte tingimata midagi, mida sa lihtsalt ignoreerida tahad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not necessarily something you just want to ignore.
### Response:
Mitte tingimata midagi, mi... |
Translate the English text to Estonian. | You'll put your eye out! | Sa pistad silma välja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll put your eye out!
### Response:
Sa pistad silma välja! |
Translate the English text to Estonian. | I tried to hold off I really did. | Püüdsin end tagasi hoida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tried to hold off I really did.
### Response:
Püüdsin end tagasi hoida. |
Translate the English text to Estonian. | This is just a friendly correction. | See on lihtsalt sõbralik parandus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is just a friendly correction.
### Response:
See on lihtsalt sõbralik parandus. |
Translate the English text to Estonian. | by enlarge by and large | poolt suurendada poolt ja suur | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
by enlarge by and large
### Response:
poolt suurendada poolt ja suur |
Translate the English text to Estonian. | OK.... | Olgu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK....
### Response:
Olgu... |
Translate the English text to Estonian. | I consider myself corrected! | Pean end parandatuks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I consider myself corrected!
### Response:
Pean end parandatuks! |
Translate the English text to Estonian. | D | D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
D
### Response:
D |
Translate the English text to Estonian. | 115... after a LOT of tries. | 115... pärast palju katseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
115... after a LOT of tries.
### Response:
115... pärast palju katseid. |
Translate the English text to Estonian. | 130 now. | 130 kohe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
130 now.
### Response:
130 kohe. |
Translate the English text to Estonian. | Umm... they have electrified rails on the ground in Britain? | Umm... neil on elektrifitseeritud rööpad maapinnal Suurbritannias? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Umm... they have electrified rails on the ground in Britain?
### Response:
Umm... neil on e... |
Translate the English text to Estonian. | So just crossing a railway track could get you killed? | Nii et lihtsalt raudtee ületamine võib sind tappa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So just crossing a railway track could get you killed?
### Response:
Nii et lihtsalt raudte... |
Translate the English text to Estonian. | Where are you from? | Kust sa pärit oled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where are you from?
### Response:
Kust sa pärit oled? |
Translate the English text to Estonian. | Most countries with any signifigant rail lines have a good percentage of third rail electrified lines. | Enamikus riikides, kus on mis tahes märgilisi raudteeliine, on hea protsent kolmandate raudteede elektrifitseeritud liine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most countries with any signifigant rail lines have a good percentage of third rail electrif... |
Translate the English text to Estonian. | Electrified rail is dangerous, obviously. | Elektriseeritud rööbas on ohtlik, ilmselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Electrified rail is dangerous, obviously.
### Response:
Elektriseeritud rööbas on ohtlik, i... |
Translate the English text to Estonian. | Monorail please. | Monorail, palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Monorail please.
### Response:
Monorail, palun. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not a big fan of the royals, but it sure sounds like some media owners need to have their licenses yanked. | Ma ei ole suur kuningriiklaste fänn, aga tundub, et mõned meediaomanikud peavad oma litsentsid saama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not a big fan of the royals, but it sure sounds like some media owners need to have thei... |
Translate the English text to Estonian. | life should be a little interesting. | elu peaks olema natuke huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
life should be a little interesting.
### Response:
elu peaks olema natuke huvitav. |
Translate the English text to Estonian. | Very funny | Väga naljakas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very funny
### Response:
Väga naljakas |
Translate the English text to Estonian. | My favorite line: LoTR? | Minu lemmik rida: LoTR? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My favorite line: LoTR?
### Response:
Minu lemmik rida: LoTR? |
Translate the English text to Estonian. | When the heroes fling themselves off precipices, they invariably get scooped up by a giant flying owl, or land on a balrog, or whatever. | Kui kangelased end sademetest välja lennutavad, saavad nad alati hiigelsuure lendava öökulli käest või maanduvad balrogil või mida iganes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When the heroes fling themselves off precipices, they invariably get scooped up by a giant f... |
Translate the English text to Estonian. | Sparse matrix support is hard to find outside fortran... | Sparse maatriks toetust on raske leida väljaspool fortran... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sparse matrix support is hard to find outside fortran...
### Response:
Sparse maatriks toet... |
Translate the English text to Estonian. | I've tried haskell, f and python but none of these seem to have strong sparse matrix support, at least not yet. | Olen proovinud haskelli, f-i ja püütonit, kuid ükski neist ei tundu olevat tugeva hõreda maatriksi toega, vähemalt mitte veel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've tried haskell, f and python but none of these seem to have strong sparse matrix support... |
Translate the English text to Estonian. | so maybe i could just start out with tuples and see where ghc takes me performance wise? | Nii et võib-olla ma võiks lihtsalt alustada tuples ja vaadata, kus ghc viib mind tulemuslikkuse tark? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so maybe i could just start out with tuples and see where ghc takes me performance wise?
##... |
Translate the English text to Estonian. | That gets 6? | See saab 6? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That gets 6?
### Response:
See saab 6? |
Translate the English text to Estonian. | Steve Yegge sometimes writes useful and interesting articles, but sbrown123's comment certainly wasn't totally off the mark either. | Steve Yegge kirjutab mõnikord kasulikke ja huvitavaid artikleid, kuid sbrown123i kommentaar ei olnud kindlasti ka täiesti märgiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Steve Yegge sometimes writes useful and interesting articles, but sbrown123's comment certai... |
Translate the English text to Estonian. | Yes it was, Steve is far from a being a spokesperson for any single language. | Jah, Steve pole kaugeltki ühegi keele eestkõneleja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes it was, Steve is far from a being a spokesperson for any single language.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe the parent was confused with someone else? | Võib-olla oli vanem kellegi teisega segaduses? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe the parent was confused with someone else?
### Response:
Võib-olla oli vanem kellegi ... |
Translate the English text to Estonian. | On page 407? | Leheküljel 407? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On page 407?
### Response:
Leheküljel 407? |
Translate the English text to Estonian. | Curse the typesetter! | Needus tüübisetterile! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Curse the typesetter!
### Response:
Needus tüübisetterile! |
Translate the English text to Estonian. | On page 407? | Leheküljel 407? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On page 407?
### Response:
Leheküljel 407? |
Translate the English text to Estonian. | That was my first thought on viewing... Could've been tons better. | See oli mu esimene mõte vaatamisel... oleks võinud olla palju parem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was my first thought on viewing... Could've been tons better.
### Response:
See oli mu... |
Translate the English text to Estonian. | This is very old. | See on väga vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is very old.
### Response:
See on väga vana. |
Translate the English text to Estonian. | And poorly photoshopped. | Ja halvasti pildistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And poorly photoshopped.
### Response:
Ja halvasti pildistatud. |
Translate the English text to Estonian. | The reddit, she repeats herself a lot. | Reddit, ta kordab end palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The reddit, she repeats herself a lot.
### Response:
Reddit, ta kordab end palju. |
Translate the English text to Estonian. | What does it mather it's poorly shopped, it's an add, I don't care if it's real or not. | Mida see tähendab, et see on halvasti ostetud, see on lisa, mind ei huvita, kas see on tõeline või mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does it mather it's poorly shopped, it's an add, I don't care if it's real or not.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Site is way too slow to be useful. | Sait on liiga aeglane, et olla kasulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Site is way too slow to be useful.
### Response:
Sait on liiga aeglane, et olla kasulik. |
Translate the English text to Estonian. | I don't have the attention span to wait while it loads. | Mul ei ole tähelepanu, et oodata, kuni see laeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't have the attention span to wait while it loads.
### Response:
Mul ei ole tähelepanu... |
Translate the English text to Estonian. | We're sick of gimmicks. | Meil on grimmidest kõrini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're sick of gimmicks.
### Response:
Meil on grimmidest kõrini. |
Translate the English text to Estonian. | Ship something new already! | Saatke juba midagi uut! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ship something new already!
### Response:
Saatke juba midagi uut! |
Translate the English text to Estonian. | How can you be a billion dollar corporation and not ship any new products for 40 years? | Kuidas sa saad olla miljardi dollari ettevõte ja mitte saata uusi tooteid 40 aastat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can you be a billion dollar corporation and not ship any new products for 40 years?
###... |
Translate the English text to Estonian. | The pinto? | Pinto? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The pinto?
### Response:
Pinto? |
Translate the English text to Estonian. | The question never clairifed which internet. | Küsimus ei klaarinud kunagi, millist internetti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The question never clairifed which internet.
### Response:
Küsimus ei klaarinud kunagi, mil... |
Translate the English text to Estonian. | Not the truck. | Mitte auto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not the truck.
### Response:
Mitte auto. |
Translate the English text to Estonian. | The question never clairifed which internet. | Küsimus ei klaarinud kunagi, millist internetti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The question never clairifed which internet.
### Response:
Küsimus ei klaarinud kunagi, mil... |
Translate the English text to Estonian. | I think they were asking in general, i.e. | Ma arvan, et nad küsisid seda üldiselt, st. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think they were asking in general, i.e.
### Response:
Ma arvan, et nad küsisid seda üldis... |
Translate the English text to Estonian. | the internets. | internetid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the internets.
### Response:
internetid. |
Translate the English text to Estonian. | GWB. | GWB. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
GWB.
### Response:
GWB. |
Translate the English text to Estonian. | Amazingly foolish. | Hämmastavalt rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amazingly foolish.
### Response:
Hämmastavalt rumal. |
Translate the English text to Estonian. | ...or foolishly Amazing...? | ...või rumal Hämmastav...? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...or foolishly Amazing...?
### Response:
...või rumal Hämmastav...? |
Translate the English text to Estonian. | you go to war with the army you have, not the army you might want or wish to have at a later time | lähed sõtta armeega, mis sul on, mitte armeega, mida sa hiljem tahaksid või tahaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you go to war with the army you have, not the army you might want or wish to have at a later... |
Translate the English text to Estonian. | See, we told your our troops needed armour! | Me ütlesime, et meie väed vajavad relvastust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See, we told your our troops needed armour!
### Response:
Me ütlesime, et meie väed vajavad... |
Translate the English text to Estonian. | you go to war with the army you have, not the army you might want or wish to have at a later time | lähed sõtta armeega, mis sul on, mitte armeega, mida sa hiljem tahaksid või tahaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you go to war with the army you have, not the army you might want or wish to have at a later... |
Translate the English text to Estonian. | source for weastler's quote? | Weastleri tsitaadi allikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
source for weastler's quote?
### Response:
Weastleri tsitaadi allikas? |
Translate the English text to Estonian. | You're asking me to source a joke? | Sa palud mul nalja teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're asking me to source a joke?
### Response:
Sa palud mul nalja teha? |
Translate the English text to Estonian. | Everybody pitch in for a sarcasm meter for cnrudd. | Kõik astuvad sisse sarkasmimõõtja eest Cnruddile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everybody pitch in for a sarcasm meter for cnrudd.
### Response:
Kõik astuvad sisse sarkasm... |
Translate the English text to Estonian. | you go to war with the army you have, not the army you might want or wish to have at a later time | lähed sõtta armeega, mis sul on, mitte armeega, mida sa hiljem tahaksid või tahaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you go to war with the army you have, not the army you might want or wish to have at a later... |
Translate the English text to Estonian. | source for weastler's quote? | Weastleri tsitaadi allikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
source for weastler's quote?
### Response:
Weastleri tsitaadi allikas? |
Translate the English text to Estonian. | Donald Rumsfeld, if not word for word then very close. | Donald Rumsfeld, kui mitte sõna-sõnalt, siis väga lähedal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Donald Rumsfeld, if not word for word then very close.
### Response:
Donald Rumsfeld, kui m... |
Translate the English text to Estonian. | Is this photoshopped, or was it actually built as a joke and then photographed? | Kas see on photoshopitud või ehitati see naljana ja siis pildistati? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this photoshopped, or was it actually built as a joke and then photographed?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Keep in mind that it cannot possibly be funny unless the latter is true. | Pea meeles, et see ei saa olla naljakas, kui viimane ei ole tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Keep in mind that it cannot possibly be funny unless the latter is true.
### Response:
Pea ... |
Translate the English text to Estonian. | Is this photoshopped, or was it actually built as a joke and then photographed? | Kas see on photoshopitud või ehitati see naljana ja siis pildistati? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this photoshopped, or was it actually built as a joke and then photographed?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | The driver's grin says to me that it's more like military grunts just just having fun. | Autojuhi irve ütleb mulle, et see on rohkem nagu sõjaväe virisemine, lihtsalt lõbutsemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The driver's grin says to me that it's more like military grunts just just having fun.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Canadian soldiers, I believe. | Kanada sõdurid, ma usun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Canadian soldiers, I believe.
### Response:
Kanada sõdurid, ma usun. |
Translate the English text to Estonian. | They're used to small budgets. | Nad on harjunud väikeste eelarvetega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're used to small budgets.
### Response:
Nad on harjunud väikeste eelarvetega. |
Translate the English text to Estonian. | The driver seems to have a Canadian flag on his left shoulder. | Autojuhil paistab olevat Kanada lipp vasakul õlal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The driver seems to have a Canadian flag on his left shoulder.
### Response:
Autojuhil pais... |
Translate the English text to Estonian. | C'mon we have to pay for that free healthcare somehow... ducks | Me peame selle tasuta tervishoiu eest kuidagi maksma... pardid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
C'mon we have to pay for that free healthcare somehow... ducks
### Response:
Me peame selle... |
Translate the English text to Estonian. | Image taken down. | Pilt on maha võetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Image taken down.
### Response:
Pilt on maha võetud. |
Translate the English text to Estonian. | Other source? | Muu allikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Other source?
### Response:
Muu allikas? |
Translate the English text to Estonian. | No, the low budget vehicle really is a yellow frog with a sign on it. | Ei, madala eelarvega sõiduk on tõesti kollane konn, millel on silt peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, the low budget vehicle really is a yellow frog with a sign on it.
### Response:
Ei, mad... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.