instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Luckily that's a problem most of us will never have. | Õnneks on see probleem, mida enamik meist kunagi ei saa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Luckily that's a problem most of us will never have.
### Response:
Õnneks on see probleem, ... |
Translate the English text to Estonian. | At what cost. | Mis hinnaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At what cost.
### Response:
Mis hinnaga. |
Translate the English text to Estonian. | I would rather spend the money defending us from asteroids or cureing aging. | Ma pigem kulutan raha, et kaitsta meid asteroidide eest või ravida vananemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would rather spend the money defending us from asteroids or cureing aging.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Defence from asteroids Chuck Norris. | Kaitse asteroididelt Chuck Norris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Defence from asteroids Chuck Norris.
### Response:
Kaitse asteroididelt Chuck Norris. |
Translate the English text to Estonian. | Cure for aging Botox. | Ravi vananemiseks Botox. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cure for aging Botox.
### Response:
Ravi vananemiseks Botox. |
Translate the English text to Estonian. | Bring on the Daedalus. | Tooge Daedalus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bring on the Daedalus.
### Response:
Tooge Daedalus. |
Translate the English text to Estonian. | Do you need work visas for Mexico | Kas vajate Mehhiko jaoks tööviisasid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you need work visas for Mexico
### Response:
Kas vajate Mehhiko jaoks tööviisasid |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Mexico is a lot tougher on foreign workers than the U.S. | Mehhiko on võõrtööjõu suhtes palju karmim kui USA. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mexico is a lot tougher on foreign workers than the U.S.
### Response:
Mehhiko on võõrtööjõ... |
Translate the English text to Estonian. | I think the point is when you zoom closer on to the image, the level of detail is retained. | Ma arvan, et asi on selles, et kui pildile lähemale suumida, jääb detailsus alles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the point is when you zoom closer on to the image, the level of detail is retained.
... |
Translate the English text to Estonian. | thats what i was expecting, didnt really happen though | that, mida ma ootasin, didnt tegelikult juhtus kuigi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thats what i was expecting, didnt really happen though
### Response:
that, mida ma ootasin,... |
Translate the English text to Estonian. | double click to zoom in. | Suurendamiseks topeltklõps. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
double click to zoom in.
### Response:
Suurendamiseks topeltklõps. |
Translate the English text to Estonian. | Then wait for the picture to sharpen. | Siis oota, kuni pilt teritub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then wait for the picture to sharpen.
### Response:
Siis oota, kuni pilt teritub. |
Translate the English text to Estonian. | was anybody able to find the hiker and the climber? | Kas keegi suutis leida matkaja ja ronija? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
was anybody able to find the hiker and the climber?
### Response:
Kas keegi suutis leida ma... |
Translate the English text to Estonian. | No, but I found Waldo | Ei, aga ma leidsin Waldo. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but I found Waldo
### Response:
Ei, aga ma leidsin Waldo. |
Translate the English text to Estonian. | Of course I believe the stuff should be legal, but that is not the issue here. | Muidugi ma usun, et asjad peaksid olema seaduslikud, kuid see ei ole siin küsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course I believe the stuff should be legal, but that is not the issue here.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Pot or corruption? | Pott või korruptsioon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pot or corruption?
### Response:
Pott või korruptsioon? |
Translate the English text to Estonian. | Cake or death? | Kook või surm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cake or death?
### Response:
Kook või surm? |
Translate the English text to Estonian. | And what good would a Swiss knife be in a time of war anyway? | Ja mis kasu oleks Šveitsi noast sõja ajal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what good would a Swiss knife be in a time of war anyway?
### Response:
Ja mis kasu ole... |
Translate the English text to Estonian. | Switzerland hasn't always been neutral. | Šveits pole alati neutraalne olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Switzerland hasn't always been neutral.
### Response:
Šveits pole alati neutraalne olnud. |
Translate the English text to Estonian. | Far from it. | Kaugel sellest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Far from it.
### Response:
Kaugel sellest. |
Translate the English text to Estonian. | loud bards can be distracting when others are trying to talk ... LOL Anyway, why would someone want to replace foo with bar in an article like this? | valjud bardid võivad olla häirivad, kui teised üritavad rääkida... LOL Igatahes, miks peaks keegi tahtma asendada Foo baariga sellises artiklis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
loud bards can be distracting when others are trying to talk ... LOL Anyway, why would someo... |
Translate the English text to Estonian. | I'm guessing it was some kind of window focus mistake... | Ma pakun, et see oli mingi aknafookuse viga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm guessing it was some kind of window focus mistake...
### Response:
Ma pakun, et see oli... |
Translate the English text to Estonian. | loud bards can be distracting when others are trying to talk ... LOL Anyway, why would someone want to replace foo with bar in an article like this? | valjud bardid võivad olla häirivad, kui teised üritavad rääkida... LOL Igatahes, miks peaks keegi tahtma asendada Foo baariga sellises artiklis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
loud bards can be distracting when others are trying to talk ... LOL Anyway, why would someo... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe it's meant to illustrate the concept of being foobar'd? | Võib-olla on see mõeldud illustreerima kontseptsiooni olla foobar'd? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe it's meant to illustrate the concept of being foobar'd?
### Response:
Võib-olla on se... |
Translate the English text to Estonian. | UDP is not TCP. | UDP ei ole TCP. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
UDP is not TCP.
### Response:
UDP ei ole TCP. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, I know that UDP is not TCP. | Jah, ma tean, et UDP pole TCP. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, I know that UDP is not TCP.
### Response:
Jah, ma tean, et UDP pole TCP. |
Translate the English text to Estonian. | I was talking about the TCP hole punching at the end of the 2nd page of the article. | Ma rääkisin TCP augu löömisest artikli 2. lehekülje lõpus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was talking about the TCP hole punching at the end of the 2nd page of the article.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | They did invent the guillotine for a reason.... | Nad leiutasid giljotiini põhjusega... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They did invent the guillotine for a reason....
### Response:
Nad leiutasid giljotiini põhj... |
Translate the English text to Estonian. | Ah yes, the guillotine. | Jah, giljotiin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah yes, the guillotine.
### Response:
Jah, giljotiin. |
Translate the English text to Estonian. | The humane alternative to lethal injection. | Humaanne alternatiiv surmavale süstimisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The humane alternative to lethal injection.
### Response:
Humaanne alternatiiv surmavale sü... |
Translate the English text to Estonian. | ... Cock Cock Cock Cock... Cock and Load High School.... | ... Riist Riist Riist Riist Riist... Riist ja koormus Keskkool... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... Cock Cock Cock Cock... Cock and Load High School....
### Response:
... Riist Riist Riis... |
Translate the English text to Estonian. | whatever... | mida iganes... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
whatever...
### Response:
mida iganes... |
Translate the English text to Estonian. | I lauged... | Ma naersin... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I lauged...
### Response:
Ma naersin... |
Translate the English text to Estonian. | Getting upset at essay filler paragraphs sounds like a fun hobby | Essee täiteaine lõigete ärritumine kõlab nagu lõbus hobi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Getting upset at essay filler paragraphs sounds like a fun hobby
### Response:
Essee täitea... |
Translate the English text to Estonian. | enjoyed enormous respect in every quarter of the globe is not 'filler' it is highly biased nonsensical drivel that doesn't promise a well written and thought through piece. | nautinud tohutut austust igas neljandikus maailmas ei ole "täitja" see on väga kallutatud mittemidagiütlev drivel, mis ei luba hästi kirjutatud ja läbimõeldud tükk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
enjoyed enormous respect in every quarter of the globe is not 'filler' it is highly biased n... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | The sarcasm in here is thicker than bong water. | Sarkasm siin on paksem kui bongivesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sarcasm in here is thicker than bong water.
### Response:
Sarkasm siin on paksem kui bo... |
Translate the English text to Estonian. | ive never heard anyone sarcastically comment on the sarcasm. | Pole kunagi kuulnud kedagi sarkastiliselt sarkasmi kommenteerimas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ive never heard anyone sarcastically comment on the sarcasm.
### Response:
Pole kunagi kuul... |
Translate the English text to Estonian. | i think my head will explode. | Ma arvan, et mu pea plahvatab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think my head will explode.
### Response:
Ma arvan, et mu pea plahvatab. |
Translate the English text to Estonian. | what he should have done was gotten coked up and gone prostitute killing. | See, mida ta oleks pidanud tegema, oli koksitud ja läinud prostituudi tapmisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what he should have done was gotten coked up and gone prostitute killing.
### Response:
See... |
Translate the English text to Estonian. | great fun at bargain basement prices. | suur lõbu soodsate keldrihindadega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
great fun at bargain basement prices.
### Response:
suur lõbu soodsate keldrihindadega. |
Translate the English text to Estonian. | You seem to be remarkably knowledgeable about this. | Tundub, et sa tead seda väga hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You seem to be remarkably knowledgeable about this.
### Response:
Tundub, et sa tead seda v... |
Translate the English text to Estonian. | Do you live in Suffolk, by any chance? | Kas sa elad Suffolkis, juhuslikult? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you live in Suffolk, by any chance?
### Response:
Kas sa elad Suffolkis, juhuslikult? |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | The sarcasm in here is thicker than bong water. | Sarkasm siin on paksem kui bongivesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sarcasm in here is thicker than bong water.
### Response:
Sarkasm siin on paksem kui bo... |
Translate the English text to Estonian. | That reference is outside of my experience. | See viide on väljaspool minu kogemust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That reference is outside of my experience.
### Response:
See viide on väljaspool minu koge... |
Translate the English text to Estonian. | Can you relate it to crack pipe water? | Kas sa saad seda seostada praguneva toruveega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you relate it to crack pipe water?
### Response:
Kas sa saad seda seostada praguneva to... |
Translate the English text to Estonian. | Crack pipes use water? | Crack torud kasutada vett? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Crack pipes use water?
### Response:
Crack torud kasutada vett? |
Translate the English text to Estonian. | Beats me, junkie! | Võidab mind, narkar! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beats me, junkie!
### Response:
Võidab mind, narkar! |
Translate the English text to Estonian. | Any idea who the best person to write to about this is? | On sul aimu, kes on parim inimene, kellele sellest kirjutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any idea who the best person to write to about this is?
### Response:
On sul aimu, kes on p... |
Translate the English text to Estonian. | Just write a letter and throw it right in the trash. | Kirjuta kiri ja viska see otse prügikasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just write a letter and throw it right in the trash.
### Response:
Kirjuta kiri ja viska se... |
Translate the English text to Estonian. | You'll save yourself the postage. | Sa säästad endale postikulu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll save yourself the postage.
### Response:
Sa säästad endale postikulu. |
Translate the English text to Estonian. | me is lost. | Ma olen eksinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
me is lost.
### Response:
Ma olen eksinud. |
Translate the English text to Estonian. | somebody unconfuse me? | Keegi ajab mind segadusse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
somebody unconfuse me?
### Response:
Keegi ajab mind segadusse? |
Translate the English text to Estonian. | oh, I get it now. | Oh, ma saan nüüd aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh, I get it now.
### Response:
Oh, ma saan nüüd aru. |
Translate the English text to Estonian. | lame. | nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lame.
### Response:
nõme. |
Translate the English text to Estonian. | His followers worship him....the irony | Tema järelkäijad kummardavad teda.... iroonia | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His followers worship him....the irony
### Response:
Tema järelkäijad kummardavad teda.... ... |
Translate the English text to Estonian. | At least they know he exists. | Vähemalt nad teavad, et ta on olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least they know he exists.
### Response:
Vähemalt nad teavad, et ta on olemas. |
Translate the English text to Estonian. | I've made some tough decisions. | Ma olen teinud raskeid otsuseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've made some tough decisions.
### Response:
Ma olen teinud raskeid otsuseid. |
Translate the English text to Estonian. | Not everybody agrees with me, but at least they know where I stand. | Kõik ei nõustu minuga, aga nad vähemalt teavad, kus ma seisan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not everybody agrees with me, but at least they know where I stand.
### Response:
Kõik ei n... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry. | Vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry.
### Response:
Vabandust. |
Translate the English text to Estonian. | What are you talking about? | Millest sa räägid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What are you talking about?
### Response:
Millest sa räägid? |
Translate the English text to Estonian. | A GWB quote. | GWB tsitaat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A GWB quote.
### Response:
GWB tsitaat. |
Translate the English text to Estonian. | Evidently an obscure one. | Ilmselt hägune. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Evidently an obscure one.
### Response:
Ilmselt hägune. |
Translate the English text to Estonian. | My bad. | Minu halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My bad.
### Response:
Minu halb. |
Translate the English text to Estonian. | Mixing view not so sweet yet with Opera 9 on GNU Linux | Segamine vaade ei ole nii magus veel Opera 9 on GNU Linux | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mixing view not so sweet yet with Opera 9 on GNU Linux
### Response:
Segamine vaade ei ole ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think that's their primary marketing target : p | Ma ei usu, et see on nende peamine turunduseesmärk : p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think that's their primary marketing target : p
### Response:
Ma ei usu, et see on ... |
Translate the English text to Estonian. | mmm, i don't think their primary target is the lynx users crowd , but i could be mistaken... : p | mmm, ma ei usu, et nende peamine sihtmärk on ilvese kasutajate hulk, kuid ma võin eksida... : p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mmm, i don't think their primary target is the lynx users crowd , but i could be mistaken...... |
Translate the English text to Estonian. | Why am I being downmodded exactly? | Miks mind täpselt alamodereeritakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why am I being downmodded exactly?
### Response:
Miks mind täpselt alamodereeritakse? |
Translate the English text to Estonian. | Does anyone here think that Jamglue targets links users? | Kas keegi siin arvab, et Jamglue sihtmärgid seovad kasutajaid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anyone here think that Jamglue targets links users?
### Response:
Kas keegi siin arvab... |
Translate the English text to Estonian. | Nostrademon's solution is impressive. | Nostrademoni lahendus on muljetavaldav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nostrademon's solution is impressive.
### Response:
Nostrademoni lahendus on muljetavaldav. |
Translate the English text to Estonian. | You will give him the book, I hope? | Sa annad talle raamatu, ma loodan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You will give him the book, I hope?
### Response:
Sa annad talle raamatu, ma loodan? |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | I already ordered it for him. | Ma juba tellisin selle talle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I already ordered it for him.
### Response:
Ma juba tellisin selle talle. |
Translate the English text to Estonian. | So what does OMG!!!!11! | Mida siis OMG!!!!11! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what does OMG!!!!11!
### Response:
Mida siis OMG!!!!11! |
Translate the English text to Estonian. | !11eleventhousandonehundredeleven mean? | !11üheteistkümnesja sajateistkümnes õel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!11eleventhousandonehundredeleven mean?
### Response:
!11üheteistkümnesja sajateistkümnes õ... |
Translate the English text to Estonian. | It means you're trying too hard. | See tähendab, et sa üritad liiga palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It means you're trying too hard.
### Response:
See tähendab, et sa üritad liiga palju. |
Translate the English text to Estonian. | You lose! | Sa kaotad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You lose!
### Response:
Sa kaotad! |
Translate the English text to Estonian. | plsstfudie amp pstpixkthxnp When you get down to it, clicking on the reply button is trying too hard. | plsstfudie amp pstpixkthxnp Kui sa saad alla see, klõpsates vastus nuppu üritab liiga palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
plsstfudie amp pstpixkthxnp When you get down to it, clicking on the reply button is trying ... |
Translate the English text to Estonian. | anyone else feel jipped when you exect a scientific well explained article and you get a 10,000 word useless rant about someone's trip to argentina | keegi teine tunne jipped kui sa execkt teaduslik hästi selgitatud artikkel ja saad 10 000 sõna kasutu rant umbes kellegi reis argentiina | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone else feel jipped when you exect a scientific well explained article and you get a 10,... |
Translate the English text to Estonian. | Please bring your receipt to customer service and they will gladly give you a refund. | Palun tooge oma kviitung klienditeenindusse ja nad annavad teile hea meelega raha tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please bring your receipt to customer service and they will gladly give you a refund.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | They'll refund the moments of our life back that we spent reading this article? | Nad annavad tagasi meie elu hetked, mille me veetsime seda artiklit lugedes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They'll refund the moments of our life back that we spent reading this article?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Sweet! | Armas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sweet!
### Response:
Armas! |
Translate the English text to Estonian. | i bet a million dollars this was invented by a man. | Vean kihla, et selle leiutas üks mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i bet a million dollars this was invented by a man.
### Response:
Vean kihla, et selle leiu... |
Translate the English text to Estonian. | ...but enjoyed by a woman. | ...aga naine nautis seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...but enjoyed by a woman.
### Response:
...aga naine nautis seda. |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't it get pretty hot when it fires? | Kas see ei läheks päris kuumaks, kui see põleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't it get pretty hot when it fires?
### Response:
Kas see ei läheks päris kuumaks, ku... |
Translate the English text to Estonian. | No, it uses special cool shells. | Ei, see kasutab spetsiaalseid lahedaid kestasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it uses special cool shells.
### Response:
Ei, see kasutab spetsiaalseid lahedaid kesta... |
Translate the English text to Estonian. | Long live Erlang! | Elagu Erlang! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Long live Erlang!
### Response:
Elagu Erlang! |
Translate the English text to Estonian. | Excellent choice. | Suurepärane valik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Excellent choice.
### Response:
Suurepärane valik. |
Translate the English text to Estonian. | boo : lt | boo : lt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
boo : lt
### Response:
boo : lt |
Translate the English text to Estonian. | Long live Erlang! | Elagu Erlang! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Long live Erlang!
### Response:
Elagu Erlang! |
Translate the English text to Estonian. | Excellent choice. | Suurepärane valik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Excellent choice.
### Response:
Suurepärane valik. |
Translate the English text to Estonian. | Erlang: The IKEA of functional languages. | Erlang: funktsionaalsete keelte IKEA. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Erlang: The IKEA of functional languages.
### Response:
Erlang: funktsionaalsete keelte IKE... |
Translate the English text to Estonian. | Barf. | Barf. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Barf.
### Response:
Barf. |
Translate the English text to Estonian. | It looks strangely...familiar... | See tundub imelik... tuttav... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks strangely...familiar...
### Response:
See tundub imelik... tuttav... |
Translate the English text to Estonian. | Does that mean you like dislike it? | Kas see tähendab, et sulle ei meeldi see? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does that mean you like dislike it?
### Response:
Kas see tähendab, et sulle ei meeldi see? |
Translate the English text to Estonian. | Very poor advice. | Väga halb nõuanne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very poor advice.
### Response:
Väga halb nõuanne. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, indeed. | Jah, tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, indeed.
### Response:
Jah, tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | Support the cause by buying the DVD instead! | Toetage põhjust, ostes selle asemel DVD! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Support the cause by buying the DVD instead!
### Response:
Toetage põhjust, ostes selle ase... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.