instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | On the plus side, we only have 2 days to wait before we can verify or falsify it. | Plusspoolel on meil ainult 2 päeva oodata, enne kui saame seda kontrollida või võltsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the plus side, we only have 2 days to wait before we can verify or falsify it.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | On the plus side I saw a banner add for a web hosting service that will let me put up my racist blog! | Plusspoolel nägin bännerit, mis lisab veebimajutusteenusele, mis laseb mul oma rassistliku blogi üles panna! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the plus side I saw a banner add for a web hosting service that will let me put up my rac... |
Translate the English text to Estonian. | Reading articles like this makes you realize what a bad job public education does in teaching the basics of economics. | Selliste artiklite lugemine paneb sind mõistma, mida halb töö avalik haridus teeb majanduse põhitõdede õpetamisel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reading articles like this makes you realize what a bad job public education does in teachin... |
Translate the English text to Estonian. | Nevermind the racist source of this article, what part of it exemplifies bad economics? | Milline osa selle artikli rassistlikust allikast näitab halba majandust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nevermind the racist source of this article, what part of it exemplifies bad economics?
###... |
Translate the English text to Estonian. | This is the guy from Shaun of the dead. | See on mees Shaunist surnutest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the guy from Shaun of the dead.
### Response:
See on mees Shaunist surnutest. |
Translate the English text to Estonian. | Pretty funny guy. | Päris naljakas mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty funny guy.
### Response:
Päris naljakas mees. |
Translate the English text to Estonian. | That movie is up there with Office Space. | See film on seal üleval koos Office Space'iga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That movie is up there with Office Space.
### Response:
See film on seal üleval koos Office... |
Translate the English text to Estonian. | So funny... | Nii naljakas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So funny...
### Response:
Nii naljakas... |
Translate the English text to Estonian. | No, seriously, it's really funny | Ei, tõsiselt, see on väga naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, seriously, it's really funny
### Response:
Ei, tõsiselt, see on väga naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | What show is this from? | Mis saatest see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What show is this from?
### Response:
Mis saatest see on? |
Translate the English text to Estonian. | A British Comedy called Man Stroke Woman . | Briti komöödia nimega Mees Insult Naine . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A British Comedy called Man Stroke Woman .
### Response:
Briti komöödia nimega Mees Insult ... |
Translate the English text to Estonian. | It has some hilarious sketches. | Sellel on mõned lõbusad visandid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has some hilarious sketches.
### Response:
Sellel on mõned lõbusad visandid. |
Translate the English text to Estonian. | I haven't seen any plans to integrate a visual debugger. | Ma pole näinud ühtegi plaani visuaalse siluri integreerimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't seen any plans to integrate a visual debugger.
### Response:
Ma pole näinud ühteg... |
Translate the English text to Estonian. | Or a visual debugger is the very first thing I would expect from an IDE. | Või visuaalne siluja on esimene asi, mida ma IDE-lt ootan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or a visual debugger is the very first thing I would expect from an IDE.
### Response:
Või ... |
Translate the English text to Estonian. | send a patch : p | saata plaaster : p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
send a patch : p
### Response:
saata plaaster : p |
Translate the English text to Estonian. | It's strange how that fire fighter starts to run around burning, like he's panicing. | Kummaline, kuidas see tuletõrjuja hakkab põledes ringi jooksma, nagu ta paanitseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's strange how that fire fighter starts to run around burning, like he's panicing.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | stop drop and roll hasn't made it there yet... they're still at the: run around waving your arms and throw burning gas at innocent bystanders stage... | stop tilk ja rull ei ole veel jõudnud sinna... nad on ikka veel: joosta ringi vehkides oma käed ja visata põlev gaas süütute kõrvalseisjate lava... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stop drop and roll hasn't made it there yet... they're still at the: run around waving your ... |
Translate the English text to Estonian. | So, what are they trying to demonstrate here? | Mida nad siin demonstreerida üritavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, what are they trying to demonstrate here?
### Response:
Mida nad siin demonstreerida ür... |
Translate the English text to Estonian. | This is why you should be very careful to avoid causing fires. | Seetõttu peaksite olema väga ettevaatlik, et vältida tulekahjude põhjustamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is why you should be very careful to avoid causing fires.
### Response:
Seetõttu peaks... |
Translate the English text to Estonian. | If your house is on fire, these are the guys who will come to put it out. | Kui su maja põleb, siis need on mehed, kes tulevad seda kustutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If your house is on fire, these are the guys who will come to put it out.
### Response:
Kui... |
Translate the English text to Estonian. | You drop it through the trapdoor, and it lets you hack the DoD d base in 60 seconds with a blonde giving you a blowjob! | Sa pillad selle läbi trapdoor, ja see võimaldab teil häkkida DoD d baasi 60 sekundit blond annab sulle suhu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You drop it through the trapdoor, and it lets you hack the DoD d base in 60 seconds with a b... |
Translate the English text to Estonian. | Duh! | Duh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Duh!
### Response:
Duh! |
Translate the English text to Estonian. | Does it supply the blonde, or do you need to have one handy? | Kas see varustab blondi või peab sul olema käepärane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does it supply the blonde, or do you need to have one handy?
### Response:
Kas see varustab... |
Translate the English text to Estonian. | But I'm finished in 30... | Aga ma lõpetasin 30... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I'm finished in 30...
### Response:
Aga ma lõpetasin 30... |
Translate the English text to Estonian. | Requisition for faster minicomputers, sir! | Kiiremate miniarvutite nõudmine, söör! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Requisition for faster minicomputers, sir!
### Response:
Kiiremate miniarvutite nõudmine, s... |
Translate the English text to Estonian. | Impressive. | Muljetavaldav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Impressive.
### Response:
Muljetavaldav. |
Translate the English text to Estonian. | There were some jarring editing cuts in there, though. | Seal olid siiski mõned purgilõiked. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There were some jarring editing cuts in there, though.
### Response:
Seal olid siiski mõned... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone else notice thos? | Kas keegi veel märkab neid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone else notice thos?
### Response:
Kas keegi veel märkab neid? |
Translate the English text to Estonian. | Looks like some of the tricks were cut together out of various attempts. | Tundub, et mõned trikid on erinevatest katsetest kokku lõigatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like some of the tricks were cut together out of various attempts.
### Response:
Tund... |
Translate the English text to Estonian. | 1:04 the car in the background disappears. | 1:04 auto taustal kaob. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1:04 the car in the background disappears.
### Response:
1:04 auto taustal kaob. |
Translate the English text to Estonian. | I dont see this.. the 1:04 section has no cuts | Ma ei näe seda.. 1:04 sektsioonil ei ole kärpeid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dont see this.. the 1:04 section has no cuts
### Response:
Ma ei näe seda.. 1:04 sektsioo... |
Translate the English text to Estonian. | I guess it was more like 1:01. | Ma arvan, et see oli pigem 1:01. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess it was more like 1:01.
### Response:
Ma arvan, et see oli pigem 1:01. |
Translate the English text to Estonian. | There is definitely a cut. | Seal on kindlasti lõige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is definitely a cut.
### Response:
Seal on kindlasti lõige. |
Translate the English text to Estonian. | Eight, actually. | Tegelikult kaheksa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Eight, actually.
### Response:
Tegelikult kaheksa. |
Translate the English text to Estonian. | Eleven up and three down. | Üksteist üles ja kolm alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Eleven up and three down.
### Response:
Üksteist üles ja kolm alla. |
Translate the English text to Estonian. | 15 pages? | 15 lehekülge? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
15 pages?
### Response:
15 lehekülge? |
Translate the English text to Estonian. | As if I'll read that. | Nagu ma loeksin seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As if I'll read that.
### Response:
Nagu ma loeksin seda. |
Translate the English text to Estonian. | Funny, although the page that I linked directly to is the only one you were meant to read. | Naljakas, kuigi lehekülg, millega ma otse lingisin, on ainus, mida sa lugema pidid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny, although the page that I linked directly to is the only one you were meant to read.
... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe so, but the pages before and after are good too. | Võib-olla küll, aga lehed enne ja pärast on ka head. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe so, but the pages before and after are good too.
### Response:
Võib-olla küll, aga le... |
Translate the English text to Estonian. | The results of government education. | Valitsuse hariduse tulemused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The results of government education.
### Response:
Valitsuse hariduse tulemused. |
Translate the English text to Estonian. | Is writing in sentence fragments. | Kirjutamine on lausefragmentides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is writing in sentence fragments.
### Response:
Kirjutamine on lausefragmentides. |
Translate the English text to Estonian. | Would have been better as Behold the results of government education. | Oleks olnud parem, kui näeksid valitsuse hariduse tulemusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would have been better as Behold the results of government education.
### Response:
Oleks o... |
Translate the English text to Estonian. | The results of government education. | Valitsuse hariduse tulemused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The results of government education.
### Response:
Valitsuse hariduse tulemused. |
Translate the English text to Estonian. | Is writing in sentence fragments. | Kirjutamine on lausefragmentides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is writing in sentence fragments.
### Response:
Kirjutamine on lausefragmentides. |
Translate the English text to Estonian. | Why are the titles of works allowed to be sentence fragments? | Miks on teoste pealkirjad lubatud lausefragmentidena? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are the titles of works allowed to be sentence fragments?
### Response:
Miks on teoste ... |
Translate the English text to Estonian. | Is it simply a convention? | Kas see on lihtsalt konvent? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it simply a convention?
### Response:
Kas see on lihtsalt konvent? |
Translate the English text to Estonian. | In older works full sentences act as the true titles, and sentence fragments serve merely as useful mnemonics for their longer forms. | Vanemates teostes toimivad täislaused tõeliste pealkirjadena ja lausefragmendid on vaid kasulikud mnemoonikad oma pikemate vormide jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In older works full sentences act as the true titles, and sentence fragments serve merely as... |
Translate the English text to Estonian. | Meh, rich guy with an expensive camera and a helicopter. | Meh, rikas mees kalli kaamera ja helikopteriga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meh, rich guy with an expensive camera and a helicopter.
### Response:
Meh, rikas mees kall... |
Translate the English text to Estonian. | As photos, they are nice, but the guy seems a bit of a wimp to me. | Fotodena on nad kenad, aga see kutt tundub mulle natuke äpu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As photos, they are nice, but the guy seems a bit of a wimp to me.
### Response:
Fotodena o... |
Translate the English text to Estonian. | Let's see your manly pictures. | Vaatame su mehiseid pilte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's see your manly pictures.
### Response:
Vaatame su mehiseid pilte. |
Translate the English text to Estonian. | You dont read much war nerd do you? | Sa ei loe eriti sõjanohikut, ega ju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You dont read much war nerd do you?
### Response:
Sa ei loe eriti sõjanohikut, ega ju? |
Translate the English text to Estonian. | hes always like that. | hes alati nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hes always like that.
### Response:
hes alati nii. |
Translate the English text to Estonian. | Thats his charm, and hes usually right. | See on tema võlu ja tavaliselt on tal õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats his charm, and hes usually right.
### Response:
See on tema võlu ja tavaliselt on tal... |
Translate the English text to Estonian. | And his amoral approach is well suited to the subject. | Ja tema amoraalne lähenemine sobib hästi selle teemaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And his amoral approach is well suited to the subject.
### Response:
Ja tema amoraalne lähe... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone who starts off calling Stalin fascist is so obviously a demagogue who's twisting definitions to suit his agenda that it's not worth continuing. | Igaüks, kes hakkab Stalinit fašistiks nimetama, on nii ilmselgelt demagoog, kes väänab oma agendale sobivaid definitsioone, et seda ei tasu jätkata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone who starts off calling Stalin fascist is so obviously a demagogue who's twisting defi... |
Translate the English text to Estonian. | He should have used the word dictator, or totalitarian. | Ta oleks pidanud kasutama sõna diktaator või totalitaarne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He should have used the word dictator, or totalitarian.
### Response:
Ta oleks pidanud kasu... |
Translate the English text to Estonian. | Sigh, another abuse of language. | Oh, järjekordne keele kuritarvitamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sigh, another abuse of language.
### Response:
Oh, järjekordne keele kuritarvitamine. |
Translate the English text to Estonian. | Any abuse of language is justified in the name of socialism, er, the state, er, libertarianism, er, whatever the demagogue's flavor of the year is. | Igasugune keele kuritarvitamine on õigustatud sotsialismi, riigi, er, libertarianismi, er, mis iganes demagoogi aasta maitse on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any abuse of language is justified in the name of socialism, er, the state, er, libertariani... |
Translate the English text to Estonian. | God, I hope I don't get in trouble for this! | Jumal küll, ma loodan, et ma selle pärast pahandustesse ei satu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God, I hope I don't get in trouble for this!
### Response:
Jumal küll, ma loodan, et ma sel... |
Translate the English text to Estonian. | lol I put NSFW in the headline, hope that's disclaimer enough! | lol ma panin NSFW pealkirja, loodan, et see on piisavalt lahtiütlemine! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol I put NSFW in the headline, hope that's disclaimer enough!
### Response:
lol ma panin N... |
Translate the English text to Estonian. | D | D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
D
### Response:
D |
Translate the English text to Estonian. | Why don't you just delete the submission? | Miks sa lihtsalt ei kustuta esildist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why don't you just delete the submission?
### Response:
Miks sa lihtsalt ei kustuta esildis... |
Translate the English text to Estonian. | How many of you actually took off your clothes? | Kui paljud teist tegelikult oma riided seljast võtsid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many of you actually took off your clothes?
### Response:
Kui paljud teist tegelikult o... |
Translate the English text to Estonian. | And after you won, who else tried again and played to lose? | Ja pärast seda, kui sa võitsid, kes veel üritas ja mängis, et kaotada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And after you won, who else tried again and played to lose?
### Response:
Ja pärast seda, k... |
Translate the English text to Estonian. | What's with the anti clit ring h8orade around here? | Mis värk selle anti-klit rõngas h8oradega siin on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's with the anti clit ring h8orade around here?
### Response:
Mis värk selle anti-klit ... |
Translate the English text to Estonian. | Not my style. | Mitte minu stiil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not my style.
### Response:
Mitte minu stiil. |
Translate the English text to Estonian. | It's a matter of taste. | See on maitse küsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a matter of taste.
### Response:
See on maitse küsimus. |
Translate the English text to Estonian. | No pun intended. | Mingit lööki pole ette nähtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No pun intended.
### Response:
Mingit lööki pole ette nähtud. |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't seem to work on a mac. | Tundub, et see ei tööta mac'i peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't seem to work on a mac.
### Response:
Tundub, et see ei tööta mac'i peal. |
Translate the English text to Estonian. | The ball never launches, no matter how many times you hit next, space bar or arrows. | Pall ei käivitu kunagi, olenemata sellest, mitu korda sa tabanud järgmise, tühikuklahv või nooled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The ball never launches, no matter how many times you hit next, space bar or arrows.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | It does work on a Mac, just do like nostrademons said, just click the word next at the bottom right side of the picture on the left a few times. | See töötab Mac, lihtsalt teha nagu nostrademons ütles, lihtsalt klõpsake sõna järgmine all paremal pool pilt vasakul paar korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It does work on a Mac, just do like nostrademons said, just click the word next at the botto... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't seem to work on a mac. | Tundub, et see ei tööta mac'i peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't seem to work on a mac.
### Response:
Tundub, et see ei tööta mac'i peal. |
Translate the English text to Estonian. | The ball never launches, no matter how many times you hit next, space bar or arrows. | Pall ei käivitu kunagi, olenemata sellest, mitu korda sa tabanud järgmise, tühikuklahv või nooled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The ball never launches, no matter how many times you hit next, space bar or arrows.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | keyboard focus? | klaviatuuri fookus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
keyboard focus?
### Response:
klaviatuuri fookus? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, need to click on the flash object for pong before spacebar works. | Jah, on vaja klõpsata flash objekti pong enne tühiku töötab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, need to click on the flash object for pong before spacebar works.
### Response:
Jah, ... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't seem to work on a mac. | Tundub, et see ei tööta mac'i peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't seem to work on a mac.
### Response:
Tundub, et see ei tööta mac'i peal. |
Translate the English text to Estonian. | The ball never launches, no matter how many times you hit next, space bar or arrows. | Pall ei käivitu kunagi, olenemata sellest, mitu korda sa tabanud järgmise, tühikuklahv või nooled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The ball never launches, no matter how many times you hit next, space bar or arrows.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | keyboard focus? | klaviatuuri fookus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
keyboard focus?
### Response:
klaviatuuri fookus? |
Translate the English text to Estonian. | Never mind, the site was overloaded and hence non functional. | Vahet pole, sait oli ülekoormatud ja seega mittefunktsionaalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never mind, the site was overloaded and hence non functional.
### Response:
Vahet pole, sai... |
Translate the English text to Estonian. | Why did you leave out 27, 30, 32, 34, 39, 41, 43, 44, 45, 56, 48, 50, etc. | Miks sa jätsid välja 27, 30, 32, 34, 39, 41, 43, 44, 45, 56, 48, 50 jne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why did you leave out 27, 30, 32, 34, 39, 41, 43, 44, 45, 56, 48, 50, etc.
### Response:
Mi... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I changed the url to find them... and they did not exist. | Ma vahetasin urli, et neid leida... ja neid polnud olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I changed the url to find them... and they did not exist.
### Response:
Ma vahetasin urli, ... |
Translate the English text to Estonian. | damnit it gets harder as it goes on | kurat see läheb raskemaks, kui see läheb edasi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
damnit it gets harder as it goes on
### Response:
kurat see läheb raskemaks, kui see läheb ... |
Translate the English text to Estonian. | ahhh... the levels that is. | Ahhh... tasemed, mis on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ahhh... the levels that is.
### Response:
Ahhh... tasemed, mis on. |
Translate the English text to Estonian. | The game of pong gets harder as the levels progress. | Mäng pong muutub raskemaks, kui tase edeneb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The game of pong gets harder as the levels progress.
### Response:
Mäng pong muutub raskema... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing else gets harder. | Miski muu ei muutu raskemaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing else gets harder.
### Response:
Miski muu ei muutu raskemaks. |
Translate the English text to Estonian. | erhm cough cough | erhm köha köha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
erhm cough cough
### Response:
erhm köha köha |
Translate the English text to Estonian. | Seems like not a lot of redditors admire this little language. | Tundub, et paljud punastajad ei imetle seda väikest keelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems like not a lot of redditors admire this little language.
### Response:
Tundub, et pal... |
Translate the English text to Estonian. | It's always Python vs Ruby. | See on alati Python vs Ruby. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's always Python vs Ruby.
### Response:
See on alati Python vs Ruby. |
Translate the English text to Estonian. | Why not spread some love about IO and Lua? | Miks mitte levitada armastust IO ja Lua vastu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not spread some love about IO and Lua?
### Response:
Miks mitte levitada armastust IO j... |
Translate the English text to Estonian. | I don't know anything about Lua, but Io is neat. | Ma ei tea Luast midagi, aga Io on kena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know anything about Lua, but Io is neat.
### Response:
Ma ei tea Luast midagi, aga ... |
Translate the English text to Estonian. | Seems like not a lot of redditors admire this little language. | Tundub, et paljud punastajad ei imetle seda väikest keelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems like not a lot of redditors admire this little language.
### Response:
Tundub, et pal... |
Translate the English text to Estonian. | It's always Python vs Ruby. | See on alati Python vs Ruby. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's always Python vs Ruby.
### Response:
See on alati Python vs Ruby. |
Translate the English text to Estonian. | Why not spread some love about IO and Lua? | Miks mitte levitada armastust IO ja Lua vastu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not spread some love about IO and Lua?
### Response:
Miks mitte levitada armastust IO j... |
Translate the English text to Estonian. | Python is just as easy to embed as Lua. | Python on sama lihtne kinnistada kui Lua. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Python is just as easy to embed as Lua.
### Response:
Python on sama lihtne kinnistada kui ... |
Translate the English text to Estonian. | There are weapons of mass destruction in Texas. | Texases on massihävitusrelvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are weapons of mass destruction in Texas.
### Response:
Texases on massihävitusrelvad... |
Translate the English text to Estonian. | Wonder who we would have gone to war with if it had gone off. | Huvitav, kellega me oleksime sõtta läinud, kui see oleks lahti läinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wonder who we would have gone to war with if it had gone off.
### Response:
Huvitav, kelleg... |
Translate the English text to Estonian. | Texas? | Texas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Texas?
### Response:
Texas? |
Translate the English text to Estonian. | could have been worse | oleks võinud olla hullem | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
could have been worse
### Response:
oleks võinud olla hullem |
Translate the English text to Estonian. | I live in Austin. | Ma elan Austinis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I live in Austin.
### Response:
Ma elan Austinis. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.