instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | That's a bit cynical. | See on natuke küüniline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a bit cynical.
### Response:
See on natuke küüniline. |
Translate the English text to Estonian. | There's no reason to assume that being useful and being rich are mutually exclusive. | Pole põhjust eeldada, et kasulik olemine ja rikas olemine on teineteist välistavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's no reason to assume that being useful and being rich are mutually exclusive.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | So how does that cat replacement concatenate files? | Kuidas see kassi asendav konkatenaatfail on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So how does that cat replacement concatenate files?
### Response:
Kuidas see kassi asendav ... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't, it just copies stdin to stdout, the same way that cat does when run with no parameters. | Ei ole, see lihtsalt kopeerib stdini stdouti, samamoodi nagu kass teeb, kui jookseb ilma parameetriteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't, it just copies stdin to stdout, the same way that cat does when run with no para... |
Translate the English text to Estonian. | why do you believe you cannot add whitespace to perl regex's? | Miks sa arvad, et sa ei saa lisada whitespace perl regex'i? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why do you believe you cannot add whitespace to perl regex's?
### Response:
Miks sa arvad, ... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, sorry, I didn't notice we switched from Python to Perl. | Vabandust, ma ei märganud, et me Pythonilt Perlile üle läksime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, sorry, I didn't notice we switched from Python to Perl.
### Response:
Vabandust, ma ei ... |
Translate the English text to Estonian. | Was it to a less reputable news source? | Kas see oli vähem mainekas uudisteallikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was it to a less reputable news source?
### Response:
Kas see oli vähem mainekas uudisteall... |
Translate the English text to Estonian. | We have quite the crowd of skeptics round these parts... | Meil on üsna palju skeptikuid ümber nende osade... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We have quite the crowd of skeptics round these parts...
### Response:
Meil on üsna palju s... |
Translate the English text to Estonian. | Show me evidence that these skeptics exist!! | Näita mulle tõendeid, et need skeptikud on olemas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Show me evidence that these skeptics exist!!
### Response:
Näita mulle tõendeid, et need sk... |
Translate the English text to Estonian. | ... heh ... | ... heh ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... heh ...
### Response:
... heh ... |
Translate the English text to Estonian. | Was it to a less reputable news source? | Kas see oli vähem mainekas uudisteallikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was it to a less reputable news source?
### Response:
Kas see oli vähem mainekas uudisteall... |
Translate the English text to Estonian. | We have quite the crowd of skeptics round these parts... | Meil on üsna palju skeptikuid ümber nende osade... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We have quite the crowd of skeptics round these parts...
### Response:
Meil on üsna palju s... |
Translate the English text to Estonian. | it was the guardian... so yes. | See oli eestkostja... nii et jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was the guardian... so yes.
### Response:
See oli eestkostja... nii et jah. |
Translate the English text to Estonian. | I suppose you'd prefer the Daily Mail.. | Ma arvan, et sa eelistaksid Daily Maili. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suppose you'd prefer the Daily Mail..
### Response:
Ma arvan, et sa eelistaksid Daily Mai... |
Translate the English text to Estonian. | So long and thanks for all the fish | Nii kaua ja tänud kõigile kaladele | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So long and thanks for all the fish
### Response:
Nii kaua ja tänud kõigile kaladele |
Translate the English text to Estonian. | That's a horrible, horrible thing to say. | See on jube, jube asi, mida öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a horrible, horrible thing to say.
### Response:
See on jube, jube asi, mida öelda. |
Translate the English text to Estonian. | Hilarious. | Naeruväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hilarious.
### Response:
Naeruväärne. |
Translate the English text to Estonian. | But, still, horrible. | Aga ikkagi, jube. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But, still, horrible.
### Response:
Aga ikkagi, jube. |
Translate the English text to Estonian. | Meanwhile, as a thought experiment imagine if we imprisoned half of all Japanese men. | Vahepeal, nagu mõtteeksperiment ette kujutada, kui me vangistada pooled kõik Jaapani mehed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meanwhile, as a thought experiment imagine if we imprisoned half of all Japanese men.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't that have a negative impact on their polite and orderly society? | Kas see ei avaldaks negatiivset mõju nende viisakale ja korrektsele ühiskonnale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't that have a negative impact on their polite and orderly society?
### Response:
Kas... |
Translate the English text to Estonian. | I suppose, if they were imprisoned for commiting violent crime. | Ma arvan, et kui nad oleksid vangis vägivaldse kuriteo toimepanemise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suppose, if they were imprisoned for commiting violent crime.
### Response:
Ma arvan, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Oh no I'm heading for comparative poverty at an alarming rate! | Oh ei, ma suundun võrdleva vaesuse poole murettekitava kiirusega! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh no I'm heading for comparative poverty at an alarming rate!
### Response:
Oh ei, ma suun... |
Translate the English text to Estonian. | hahahahah funniest thing i've read all day | hahahah kõige naljakam asi, mida ma terve päeva lugenud olen | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hahahahah funniest thing i've read all day
### Response:
hahahah kõige naljakam asi, mida m... |
Translate the English text to Estonian. | All very interesting, but does it have bluetooth? | Kõik on väga huvitav, aga kas sellel on bluetooth? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All very interesting, but does it have bluetooth?
### Response:
Kõik on väga huvitav, aga k... |
Translate the English text to Estonian. | I'd rather know if it runs Linux! | Ma pigem tean, kas see töötab Linux! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd rather know if it runs Linux!
### Response:
Ma pigem tean, kas see töötab Linux! |
Translate the English text to Estonian. | Don't lose track that source of this article is Tims of London. | Ära kaota jälgi, et allikas see artikkel on Tims of London. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't lose track that source of this article is Tims of London.
### Response:
Ära kaota jäl... |
Translate the English text to Estonian. | That is about as right wing, anti Muslim as you can get. | See on umbes nii parem tiib, moslemivastane, kui saad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is about as right wing, anti Muslim as you can get.
### Response:
See on umbes nii par... |
Translate the English text to Estonian. | Given that these women are Muslim, I'd say the men who are beating them are the true anti Muslims. | Arvestades, et need naised on moslemid, ütleksin, et mehed, kes neid peksavad, on tõelised moslemitevastased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Given that these women are Muslim, I'd say the men who are beating them are the true anti Mu... |
Translate the English text to Estonian. | Moral: don't interrupt repressed homosexuals when they're chatting each other up. | Moraal: ärge katkestage represseeritud homoseksuaale, kui nad omavahel vestlevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Moral: don't interrupt repressed homosexuals when they're chatting each other up.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | But enough about the frat boys.... | Aga aitab fratipoistest... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But enough about the frat boys....
### Response:
Aga aitab fratipoistest... |
Translate the English text to Estonian. | Corwin! | Corwin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Corwin!
### Response:
Corwin! |
Translate the English text to Estonian. | I... am your father. | Ma olen su isa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I... am your father.
### Response:
Ma olen su isa. |
Translate the English text to Estonian. | And you went off and disappeared for EONS..... throwing my life into Chaos.... | Ja sa läksid minema ja kadusid EONS-i pärast... viskasid mu elu Kaosesse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And you went off and disappeared for EONS..... throwing my life into Chaos....
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | We really need title editing!! | Meil on tõesti vaja pealkirja redigeerimist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We really need title editing!!
### Response:
Meil on tõesti vaja pealkirja redigeerimist! |
Translate the English text to Estonian. | It should have read: 20 something year old loser doesn't realize what a loser he is for talking about dicks all day and then on the internet! | See oleks pidanud lugema: 20 aastat vana luuser ei mõista, milline luuser ta on, et ta räägib riistadest kogu päeva ja siis internetis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It should have read: 20 something year old loser doesn't realize what a loser he is for talk... |
Translate the English text to Estonian. | here here | siin siin | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
here here
### Response:
siin siin |
Translate the English text to Estonian. | I don't find that slideshow that representative. | Ma ei leia, et slaidiesitlus see esindaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't find that slideshow that representative.
### Response:
Ma ei leia, et slaidiesitlus... |
Translate the English text to Estonian. | I'd like to know what 1 million can get me in Ethiopia, for example. | Ma tahaksin teada, mida 1 miljon mind näiteks Etioopias saada võib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd like to know what 1 million can get me in Ethiopia, for example.
### Response:
Ma tahak... |
Translate the English text to Estonian. | Killed and eaten. | Tapetud ja söödud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Killed and eaten.
### Response:
Tapetud ja söödud. |
Translate the English text to Estonian. | Alternatively, it will get you a presidential mansion with a paramilitary division. | Teise võimalusena saab see teile presidendimõisa koos poolsõjaväelise diviisiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alternatively, it will get you a presidential mansion with a paramilitary division.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | It would be more interesting to see what 100 000 could buy you. | Oleks huvitavam näha, mida 100 000 sulle osta võiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would be more interesting to see what 100 000 could buy you.
### Response:
Oleks huvitav... |
Translate the English text to Estonian. | Precisely what I was thinking. | Täpselt, mida ma mõtlesin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Precisely what I was thinking.
### Response:
Täpselt, mida ma mõtlesin. |
Translate the English text to Estonian. | It does most people no good to see what a million dollar house looks like anywhere. | See ei tee enamikule inimestele head näha, milline miljoni dollari maja kuskil välja näeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It does most people no good to see what a million dollar house looks like anywhere.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Don't even consider to buy an inkjet printer. | Ärge isegi kaaluge tindiprinteri ostmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't even consider to buy an inkjet printer.
### Response:
Ärge isegi kaaluge tindiprinter... |
Translate the English text to Estonian. | Never. | Mitte kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never.
### Response:
Mitte kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | I just like to refill my ink cartridges with my own blood. | Mulle meeldib oma tindikassette oma verega täita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just like to refill my ink cartridges with my own blood.
### Response:
Mulle meeldib oma ... |
Translate the English text to Estonian. | It saves money. | See säästab raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It saves money.
### Response:
See säästab raha. |
Translate the English text to Estonian. | All printers are manufactured and distributed by Satan. | Kõiki printereid toodab ja levitab Saatan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All printers are manufactured and distributed by Satan.
### Response:
Kõiki printereid tood... |
Translate the English text to Estonian. | It boggles the mind that in this day and age someone hasn't started manufacturing a printer that's cheap to refill. | See paneb mõtlema, et tänapäeval ja vanuses ei ole keegi hakanud tootma printerit, mida on odav uuesti täita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It boggles the mind that in this day and age someone hasn't started manufacturing a printer ... |
Translate the English text to Estonian. | The cartridges are where they make the money. | Padrunid on seal, kus nad raha teenivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The cartridges are where they make the money.
### Response:
Padrunid on seal, kus nad raha ... |
Translate the English text to Estonian. | Your claims about the free market only hold in a world, one very different from our own, where nobody is stupid. | Teie väited vabaturu kohta kehtivad ainult maailmas, mis erineb meie omast, kus keegi ei ole rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your claims about the free market only hold in a world, one very different from our own, whe... |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget that everyone needs to be omniscient too. | Ära unusta, et ka kõik peavad olema kõiketeadjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget that everyone needs to be omniscient too.
### Response:
Ära unusta, et ka kõik... |
Translate the English text to Estonian. | Printers have been like this for ages, if there would be anything market forces could do here they would have already done it. | Printerid on olnud sellised juba ammustest aegadest, kui oleks midagi, mida turujõud saaksid siin teha, oleksid nad seda juba teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Printers have been like this for ages, if there would be anything market forces could do her... |
Translate the English text to Estonian. | Printers haven't been this way ten years. | Printerid pole kümme aastat nii olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Printers haven't been this way ten years.
### Response:
Printerid pole kümme aastat nii oln... |
Translate the English text to Estonian. | Dude you should have gotten a Dell | Kutt, sa oleksid pidanud saama Delli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude you should have gotten a Dell
### Response:
Kutt, sa oleksid pidanud saama Delli. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah they don't need outside intervention: they explode all by themselves. | Jah, nad ei vaja välist sekkumist: nad plahvatavad iseenesest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah they don't need outside intervention: they explode all by themselves.
### Response:
Ja... |
Translate the English text to Estonian. | Saves the call out fee. | Säästab kõnetasu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Saves the call out fee.
### Response:
Säästab kõnetasu. |
Translate the English text to Estonian. | Caffeine reduces your blood sugar level, so yup, it's conceivable it can make you feel tired... and hungry... | Kofeiin vähendab veresuhkru taset, nii et on mõeldav, et see võib tekitada väsimust... ja nälga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Caffeine reduces your blood sugar level, so yup, it's conceivable it can make you feel tired... |
Translate the English text to Estonian. | I do always drink mine black.. That is interesting. | Ma joon enda oma alati mustalt, see on huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do always drink mine black.. That is interesting.
### Response:
Ma joon enda oma alati mu... |
Translate the English text to Estonian. | a better idea would have been never to invade Iraq but that's too late because the Army Captain is now dead | parem mõte oleks olnud mitte kunagi Iraaki tungida, aga see on liiga hilja, sest armeekapten on nüüd surnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a better idea would have been never to invade Iraq but that's too late because the Army Capt... |
Translate the English text to Estonian. | 1 for ideas requiring invention of time machine. | 1 ideede jaoks, mis nõuavad ajamasina leiutamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 for ideas requiring invention of time machine.
### Response:
1 ideede jaoks, mis nõuavad ... |
Translate the English text to Estonian. | oooh...personal attack from locutus...how original. | Isiklik rünnak Locutuselt, kui originaalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oooh...personal attack from locutus...how original.
### Response:
Isiklik rünnak Locutuselt... |
Translate the English text to Estonian. | not that locutus's comments are original anyway.. just check the troll's profile | mitte, et locutus kommentaarid on originaal niikuinii.. lihtsalt kontrollige trolli profiili | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not that locutus's comments are original anyway.. just check the troll's profile
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | This is one of those things that seems so useful, but really isn't. | See on üks neist asjadest, mis tundub nii kasulik, aga tegelikult ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is one of those things that seems so useful, but really isn't.
### Response:
See on ük... |
Translate the English text to Estonian. | Search amp or tagging would help a lot. | Otsi amp või sildistamine aitaks palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Search amp or tagging would help a lot.
### Response:
Otsi amp või sildistamine aitaks palj... |
Translate the English text to Estonian. | You get points for Ruby. | Sa saad Ruby eest punkte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You get points for Ruby.
### Response:
Sa saad Ruby eest punkte. |
Translate the English text to Estonian. | Now go write a compiler and you'll have more guys than you can handle. | Nüüd mine kirjuta kompilaator ja sul on rohkem mehi, kui sa suudad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now go write a compiler and you'll have more guys than you can handle.
### Response:
Nüüd m... |
Translate the English text to Estonian. | Now go write the word compiler on a piece of paper and then bury it in the backyard, and you'll have more guys than you can handle. | Nüüd mine kirjuta sõnakoostaja paberile ja mata see tagaaeda ja sul on rohkem mehi, kui sa hakkama saad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now go write the word compiler on a piece of paper and then bury it in the backyard, and you... |
Translate the English text to Estonian. | Sheesh. | Sheesh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sheesh.
### Response:
Sheesh. |
Translate the English text to Estonian. | anyone know where i can find a recording device for my dashboard? | Kas keegi teab, kust ma oma armatuurlauale salvestusseadme leian? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone know where i can find a recording device for my dashboard?
### Response:
Kas keegi t... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously. | Tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously.
### Response:
Tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | Seconded. | Sekundeeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seconded.
### Response:
Sekundeeritud. |
Translate the English text to Estonian. | If people have suggestions on how to set something like this up cost effectively, I'd be interested. | Kui inimestel on soovitusi, kuidas midagi sellist tõhusalt kokku panna, oleksin huvitatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If people have suggestions on how to set something like this up cost effectively, I'd be int... |
Translate the English text to Estonian. | Or it could be that the bottom flash one has noticeably better color. | Või võib olla, et alumisel välgul on märgatavalt parem värv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or it could be that the bottom flash one has noticeably better color.
### Response:
Või või... |
Translate the English text to Estonian. | I actually thought the color on the first photo was better. | Ma tegelikult arvasin, et värv esimesel fotol on parem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I actually thought the color on the first photo was better.
### Response:
Ma tegelikult arv... |
Translate the English text to Estonian. | The second photo seems a bit washed out. | Teine foto tundub natuke läbipestud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The second photo seems a bit washed out.
### Response:
Teine foto tundub natuke läbipestud. |
Translate the English text to Estonian. | What a load of crock. | Milline krooksukoorem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a load of crock.
### Response:
Milline krooksukoorem. |
Translate the English text to Estonian. | Modded down. | Maha surutud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Modded down.
### Response:
Maha surutud. |
Translate the English text to Estonian. | the real trick is to never use the flash!! | tõeline trikk on mitte kunagi kasutada flash!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the real trick is to never use the flash!!
### Response:
tõeline trikk on mitte kunagi kasu... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Or use the flash but hold a piece of paper four inches in front to diffuse and warm it. | Või kasutage välku, kuid hoidke paberit neli tolli ees, et seda hajutada ja soojendada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or use the flash but hold a piece of paper four inches in front to diffuse and warm it.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Why no comments? | Miks ei kommenteerita? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why no comments?
### Response:
Miks ei kommenteerita? |
Translate the English text to Estonian. | Bug? | Putukas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bug?
### Response:
Putukas? |
Translate the English text to Estonian. | because its sunday. | sest see on pühapäev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
because its sunday.
### Response:
sest see on pühapäev. |
Translate the English text to Estonian. | we dont have spare time. | Meil ei ole vaba aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
we dont have spare time.
### Response:
Meil ei ole vaba aega. |
Translate the English text to Estonian. | Numerical numbering. | Numbriline numeratsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Numerical numbering.
### Response:
Numbriline numeratsioon. |
Translate the English text to Estonian. | Important invention right there. | Oluline leiutis sealsamas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Important invention right there.
### Response:
Oluline leiutis sealsamas. |
Translate the English text to Estonian. | Created in India, but called Arabic numerals. | Loodud Indias, kuid nimetatakse araabia numbritega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Created in India, but called Arabic numerals.
### Response:
Loodud Indias, kuid nimetatakse... |
Translate the English text to Estonian. | discoveries and inventions all mixed up in a grab bag | avastused ja leiutised kõik segamini haarata kott | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
discoveries and inventions all mixed up in a grab bag
### Response:
avastused ja leiutised ... |
Translate the English text to Estonian. | Two sides of the same coin, just like science and coincidence. | Sama mündi kaks külge, nagu teadus ja kokkusattumus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Two sides of the same coin, just like science and coincidence.
### Response:
Sama mündi kak... |
Translate the English text to Estonian. | Couldn't replicate. | Ei saanud paljuneda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Couldn't replicate.
### Response:
Ei saanud paljuneda. |
Translate the English text to Estonian. | I just tried again, the 403 page appeared after two repeated inurl:.edu “1..10 doughnut OR doughnuts” searches... try repeating the search a few times... | Ma lihtsalt proovisin uuesti, 403 lehekülg ilmus pärast kahte korduvat inurl:.edu <unk>1..10 sõõrik või sõõrikud<unk> otsingud... proovige korrata otsingut paar korda... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just tried again, the 403 page appeared after two repeated inurl:.edu “1..10 doughnut OR d... |
Translate the English text to Estonian. | Silly french, when will they learn colonialism is over. | Rumal prantsuse keel, millal nad kolonialismi õpivad, on läbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Silly french, when will they learn colonialism is over.
### Response:
Rumal prantsuse keel,... |
Translate the English text to Estonian. | Why is the parent being downmodded? | Miks on lapsevanem alamodelleeritud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is the parent being downmodded?
### Response:
Miks on lapsevanem alamodelleeritud? |
Translate the English text to Estonian. | I'm french, and I think it's pretty insightful. | Ma olen prantslane ja ma arvan, et see on üsna läbinägelik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm french, and I think it's pretty insightful.
### Response:
Ma olen prantslane ja ma arva... |
Translate the English text to Estonian. | Headline needs to be fixed. | Pealkiri tuleb parandada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Headline needs to be fixed.
### Response:
Pealkiri tuleb parandada. |
Translate the English text to Estonian. | Despite the fantasies of the pork industry, pork is most certainly not white meat. | Vaatamata sealihatööstuse fantaasiatele ei ole sealiha kindlasti valge liha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Despite the fantasies of the pork industry, pork is most certainly not white meat.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | i think it was what some people might call a 'joke title'. | Ma arvan, et see oli see, mida mõned inimesed võivad nimetada "nalja tiitliks". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think it was what some people might call a 'joke title'.
### Response:
Ma arvan, et see o... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if we can see these shit lagoons with Google Earth... | Huvitav, kas me näeme neid sitta laguune Google Earthiga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if we can see these shit lagoons with Google Earth...
### Response:
Huvitav, kas m... |
Translate the English text to Estonian. | Great question ... | Suur küsimus ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great question ...
### Response:
Suur küsimus ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.