instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Also the best lit pub I've ever seen. | Samuti parim valgustatud pubi, mida ma näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also the best lit pub I've ever seen.
### Response:
Samuti parim valgustatud pubi, mida ma ... |
Translate the English text to Estonian. | And I'm sure I've seen that waitress in adverts. | Ja ma olen kindel, et olen seda ettekandjat reklaamides näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I'm sure I've seen that waitress in adverts.
### Response:
Ja ma olen kindel, et olen s... |
Translate the English text to Estonian. | So in other words it's exactly like the U.S. economy. | Teisisõnu, see on täpselt nagu USA majandus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So in other words it's exactly like the U.S. economy.
### Response:
Teisisõnu, see on täpse... |
Translate the English text to Estonian. | Or any capitalist system people have to buy in to the market and typically can only expect a 4 return when investing. | Või mis tahes kapitalistliku süsteemi inimesed peavad ostma turule ja tavaliselt võib oodata ainult 4 tootlust investeerimisel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or any capitalist system people have to buy in to the market and typically can only expect a... |
Translate the English text to Estonian. | I want it back!! | Ma tahan seda tagasi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want it back!!
### Response:
Ma tahan seda tagasi! |
Translate the English text to Estonian. | It was the only frame based thing I've found useful in the last 10 years lol | See oli ainus raamipõhine asi, mida ma olen viimase 10 aasta jooksul kasulikuks pidanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was the only frame based thing I've found useful in the last 10 years lol
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | This must be the highest voted comment containing an 'lol' ever! | See peab olema kõrgeim hääletatud kommentaar, mis sisaldab lol'i! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This must be the highest voted comment containing an 'lol' ever!
### Response:
See peab ole... |
Translate the English text to Estonian. | But their profits would go up if people had money to spend at their stores. | Kuid nende kasum kasvaks, kui inimestel oleks raha oma poodides kulutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But their profits would go up if people had money to spend at their stores.
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | Shh! | Shh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shh!
### Response:
Shh! |
Translate the English text to Estonian. | Demand stimulation is a four letter word around here! | Nõudluse stimuleerimine on siin neljatäheline sõna! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Demand stimulation is a four letter word around here!
### Response:
Nõudluse stimuleerimine... |
Translate the English text to Estonian. | The supply siders will downmod you into oblivion! | Varustajad kukutavad su unustusse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The supply siders will downmod you into oblivion!
### Response:
Varustajad kukutavad su unu... |
Translate the English text to Estonian. | Just because there is demand doesn't mean there will be supply. | See, et nõudlus on olemas, ei tähenda veel pakkumist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just because there is demand doesn't mean there will be supply.
### Response:
See, et nõudl... |
Translate the English text to Estonian. | So lack of national economic disaster is your yardstick for success? | Nii et riikliku majanduskatastroofi puudumine on teie edu mõõdupuu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So lack of national economic disaster is your yardstick for success?
### Response:
Nii et r... |
Translate the English text to Estonian. | Are you blind? | Kas sa oled pime? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you blind?
### Response:
Kas sa oled pime? |
Translate the English text to Estonian. | He said, the minimum wage helped a lot more poor people than it hurt. | Ta ütles, et miinimumpalk aitas palju rohkem vaeseid inimesi, kui see haiget tegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He said, the minimum wage helped a lot more poor people than it hurt.
### Response:
Ta ütle... |
Translate the English text to Estonian. | That doesn't count as merely avoiding disaster. | See ei ole lihtsalt katastroofi vältimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That doesn't count as merely avoiding disaster.
### Response:
See ei ole lihtsalt katastroo... |
Translate the English text to Estonian. | That counts as success. | See loeb eduks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That counts as success.
### Response:
See loeb eduks. |
Translate the English text to Estonian. | So lack of national economic disaster is your yardstick for success? | Nii et riikliku majanduskatastroofi puudumine on teie edu mõõdupuu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So lack of national economic disaster is your yardstick for success?
### Response:
Nii et r... |
Translate the English text to Estonian. | no more like lack of national economic disaster as predicted by right wing doomsters is a yardstick for quality of right wing doomster predictions. | mitte rohkem nagu riigi majandusliku katastroofi puudumine, nagu ennustasid parempoolsed doomsterid, on parema tiiva doomsteri ennustuste kvaliteedi mõõdupuu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no more like lack of national economic disaster as predicted by right wing doomsters is a ya... |
Translate the English text to Estonian. | Wrong. | Vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wrong.
### Response:
Vale. |
Translate the English text to Estonian. | This is a national wage increase. | See on riiklik palgatõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a national wage increase.
### Response:
See on riiklik palgatõus. |
Translate the English text to Estonian. | States do it all the time. | Osariigid teevad seda kogu aeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
States do it all the time.
### Response:
Osariigid teevad seda kogu aeg. |
Translate the English text to Estonian. | I lived in FL for ten years, and they raised the minimum wage twice. | Ma elasin FL-is kümme aastat ja nad tõstsid miinimumpalka kaks korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I lived in FL for ten years, and they raised the minimum wage twice.
### Response:
Ma elasi... |
Translate the English text to Estonian. | Twice in ten years? | Kaks korda kümne aasta jooksul? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Twice in ten years?
### Response:
Kaks korda kümne aasta jooksul? |
Translate the English text to Estonian. | And the economy didn't collapse? | Ja majandus ei kukkunud kokku? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the economy didn't collapse?
### Response:
Ja majandus ei kukkunud kokku? |
Translate the English text to Estonian. | Yes, it collapsed and Florida succeeded from the union. | Jah, see kukkus kokku ja Florida sai liidust edu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, it collapsed and Florida succeeded from the union.
### Response:
Jah, see kukkus kokku... |
Translate the English text to Estonian. | Thats awesome, a whole 10 torrent trackers, you can find anything! | Thats awesome, terve 10 torrent trackers, võite leida kõike! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats awesome, a whole 10 torrent trackers, you can find anything!
### Response:
Thats awes... |
Translate the English text to Estonian. | How did you come across this wealth of information anyways? | Kuidas sa üldse sellise inforikkusega kokku puutusid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How did you come across this wealth of information anyways?
### Response:
Kuidas sa üldse s... |
Translate the English text to Estonian. | actually it's not even ten trackers. | Tegelikult pole see isegi kümme jälitajat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
actually it's not even ten trackers.
### Response:
Tegelikult pole see isegi kümme jälitaja... |
Translate the English text to Estonian. | it's ten cathegories for trackers. | See on kümme kateegrit jälitajatele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's ten cathegories for trackers.
### Response:
See on kümme kateegrit jälitajatele. |
Translate the English text to Estonian. | guess how many links each cathegory holds? | Arva ära, mitu linki iga kateegris on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
guess how many links each cathegory holds?
### Response:
Arva ära, mitu linki iga kateegris... |
Translate the English text to Estonian. | Oh wow, that just amazing, so whos code did that guy rip off, no sane web developer would ever let a site go live that was that pitiful. | Oh wow, see on lihtsalt hämmastav, nii et kelle kood see kutt ära rebis, ükski terve mõistusega veebiarendaja ei laseks kunagi saidil elada, mis oli nii haletsusväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh wow, that just amazing, so whos code did that guy rip off, no sane web developer would ev... |
Translate the English text to Estonian. | So when Dan Rather gets bad information, he resigns. | Nii et kui Dan Pigem saab halba infot, astub ta tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So when Dan Rather gets bad information, he resigns.
### Response:
Nii et kui Dan Pigem saa... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder what'll happen to these Fox News guys... | Huvitav, mis neist Fox Newsi meestest saab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder what'll happen to these Fox News guys...
### Response:
Huvitav, mis neist Fox News... |
Translate the English text to Estonian. | They'll get promoted! | Nad saavad ametikõrgendust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They'll get promoted!
### Response:
Nad saavad ametikõrgendust! |
Translate the English text to Estonian. | So when Dan Rather gets bad information, he resigns. | Nii et kui Dan Pigem saab halba infot, astub ta tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So when Dan Rather gets bad information, he resigns.
### Response:
Nii et kui Dan Pigem saa... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder what'll happen to these Fox News guys... | Huvitav, mis neist Fox Newsi meestest saab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder what'll happen to these Fox News guys...
### Response:
Huvitav, mis neist Fox News... |
Translate the English text to Estonian. | They become White House Press Secretaries... | Neist saavad Valge Maja pressisekretärid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They become White House Press Secretaries...
### Response:
Neist saavad Valge Maja pressise... |
Translate the English text to Estonian. | this reminds me of a really lame question: who's smarter: Einstein, Shakespeare, or Jesus? | See meenutab mulle väga nõmedat küsimust: kes on targem: Einstein, Shakespeare või Jeesus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this reminds me of a really lame question: who's smarter: Einstein, Shakespeare, or Jesus?
... |
Translate the English text to Estonian. | it's a misguided question, because it depends on how you define intelligence. | See on vildakas küsimus, sest see sõltub sellest, kuidas sa intelligentsust defineerid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's a misguided question, because it depends on how you define intelligence.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Jesus. | Jeesus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus.
### Response:
Jeesus. |
Translate the English text to Estonian. | He's the only one who has fooled so many people for so many centuries and still gets away with it... | Ta on ainus, kes on nii paljusid inimesi nii palju sajandeid lollitanud ja ikka veel pääseb... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's the only one who has fooled so many people for so many centuries and still gets away wi... |
Translate the English text to Estonian. | I drive a 93 Subaru Loyale. | Ma sõidan 93 Subaru Loyale'iga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I drive a 93 Subaru Loyale.
### Response:
Ma sõidan 93 Subaru Loyale'iga. |
Translate the English text to Estonian. | I would buy someone a beer if they stole it... | Ma ostaks kellelegi õlle, kui ta selle varastaks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would buy someone a beer if they stole it...
### Response:
Ma ostaks kellelegi õlle, kui ... |
Translate the English text to Estonian. | I'll trade ya. | Ma vahetan su ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll trade ya.
### Response:
Ma vahetan su ära. |
Translate the English text to Estonian. | I have a 1983 Toyota Corolla. | Mul on 1983. aasta Toyota Corolla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a 1983 Toyota Corolla.
### Response:
Mul on 1983. aasta Toyota Corolla. |
Translate the English text to Estonian. | ...in approximately 5 Billion years from now. | ...umbes 5 miljardi aasta pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...in approximately 5 Billion years from now.
### Response:
...umbes 5 miljardi aasta päras... |
Translate the English text to Estonian. | LOL absolutely. | LOL absoluutselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL absolutely.
### Response:
LOL absoluutselt. |
Translate the English text to Estonian. | jeez lol. | Jessas lol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
jeez lol.
### Response:
Jessas lol. |
Translate the English text to Estonian. | some fugly folks in those pics | mõned fugly folks sisse need pildid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
some fugly folks in those pics
### Response:
mõned fugly folks sisse need pildid |
Translate the English text to Estonian. | Takes one to know one nah anh nah nah naaaaaaaaaah......... | Takes üks kuni teadma üks nah anh nah nah naaaaaaaah......... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Takes one to know one nah anh nah nah naaaaaaaaaah.........
### Response:
Takes üks kuni te... |
Translate the English text to Estonian. | Most are overweight too. | Enamik on ka ülekaalulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most are overweight too.
### Response:
Enamik on ka ülekaalulised. |
Translate the English text to Estonian. | good lord maybe one in each row is not fat. | Jumal, võib-olla üks igas reas ei ole paks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
good lord maybe one in each row is not fat.
### Response:
Jumal, võib-olla üks igas reas ei... |
Translate the English text to Estonian. | What will this species look like in 10,000 years? | Milline näeb see liik välja 10 000 aasta pärast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What will this species look like in 10,000 years?
### Response:
Milline näeb see liik välja... |
Translate the English text to Estonian. | oh, DNA manipulation. | Oh, DNA manipuleerimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh, DNA manipulation.
### Response:
Oh, DNA manipuleerimine. |
Translate the English text to Estonian. | eat up. | Sööge ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
eat up.
### Response:
Sööge ära. |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only person who can't stand the word owned in this context? | Kas ma olen ainus inimene, kes ei suuda taluda sõna, mis kuulub selles kontekstis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only person who can't stand the word owned in this context?
### Response:
Kas ma o... |
Translate the English text to Estonian. | Or even worse, pwned!? | Või veel hullem, punutud!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or even worse, pwned!?
### Response:
Või veel hullem, punutud!? |
Translate the English text to Estonian. | : | : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:
### Response:
: |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | It works better if you substitute the word owned in this sentence, Laptop thief gets owned with the word away. | See toimib paremini, kui asendada sõna omandis selles lauses, sülearvuti varas saab omandis sõna eemal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It works better if you substitute the word owned in this sentence, Laptop thief gets owned w... |
Translate the English text to Estonian. | RLJ | RLJ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
RLJ
### Response:
RLJ |
Translate the English text to Estonian. | Keith Olbermann is a dick. | Keith Olbermann on munn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Keith Olbermann is a dick.
### Response:
Keith Olbermann on munn. |
Translate the English text to Estonian. | in what way? | Millisel viisil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
in what way?
### Response:
Millisel viisil? |
Translate the English text to Estonian. | why do you say so? | Miks sa nii ütled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why do you say so?
### Response:
Miks sa nii ütled? |
Translate the English text to Estonian. | if you were to explain yourself somehow, i might even agree. | Kui sa end kuidagi seletaksid, oleksin isegi nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if you were to explain yourself somehow, i might even agree.
### Response:
Kui sa end kuida... |
Translate the English text to Estonian. | an obscure provision in the Citizenship Act, a little known law that applied between 1947 and 1977. so why would it apply now | hägune säte kodakondsuse seaduses, vähetuntud seadus, mis kehtis aastatel 1947-1977. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
an obscure provision in the Citizenship Act, a little known law that applied between 1947 an... |
Translate the English text to Estonian. | It applies to those Canadians who turned 24 while living outside the country between 1947 and 1977. | See kehtib nende kanadalaste kohta, kes said väljaspool riiki elades aastatel 1947-1977 24-aastaseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It applies to those Canadians who turned 24 while living outside the country between 1947 an... |
Translate the English text to Estonian. | Can we still call them indie ? | Kas me võime neid veel indieks kutsuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can we still call them indie ?
### Response:
Kas me võime neid veel indieks kutsuda? |
Translate the English text to Estonian. | Only if you say it nicely. | Ainult siis, kui sa seda kenasti ütled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only if you say it nicely.
### Response:
Ainult siis, kui sa seda kenasti ütled. |
Translate the English text to Estonian. | Can we still call them indie ? | Kas me võime neid veel indieks kutsuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can we still call them indie ?
### Response:
Kas me võime neid veel indieks kutsuda? |
Translate the English text to Estonian. | At least it's not as blaring a contradiction as Alternative has become. | Vähemalt pole see nii vastuoluline, kui Alternatiiv on muutunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least it's not as blaring a contradiction as Alternative has become.
### Response:
Vähem... |
Translate the English text to Estonian. | Better yet, have Canada deport Wilkins to Syria and let him get a taste of what Arar endured. | Veel parem, kui Kanada küüditab Wilkinsi Süüriasse ja laseb tal maitsta seda, mida Arar vastu pidas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better yet, have Canada deport Wilkins to Syria and let him get a taste of what Arar endured... |
Translate the English text to Estonian. | By the ambassador's logic, this all ought to be quite reasonable. | Saadiku loogika järgi peaks see kõik olema üsna mõistlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By the ambassador's logic, this all ought to be quite reasonable.
### Response:
Saadiku loo... |
Translate the English text to Estonian. | Don't deport him to Syria. | Ära küüdita teda Süüriasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't deport him to Syria.
### Response:
Ära küüdita teda Süüriasse. |
Translate the English text to Estonian. | Just declare him a terrorist, and give him to the polar bears to play with. | Kuuluta ta terroristiks ja anna jääkarudele mängimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just declare him a terrorist, and give him to the polar bears to play with.
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | That should be fine by our nice US standards. | See peaks sobima meie kenade USA standarditega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That should be fine by our nice US standards.
### Response:
See peaks sobima meie kenade US... |
Translate the English text to Estonian. | Nice, that makes a lot of sense, as long has you have a computer to tell you where to go at least. | Tore, see on väga loogiline, kui sul on arvuti, mis ütleb sulle, kuhu minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice, that makes a lot of sense, as long has you have a computer to tell you where to go at ... |
Translate the English text to Estonian. | Even if you do not, it probably makes more sense to keep a sorted index on paper instead of sorting the whole warehouse. | Isegi kui sa seda ei tee, on ilmselt mõttekam hoida sorteeritud indeksit paberil, selle asemel et sorteerida kogu ladu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even if you do not, it probably makes more sense to keep a sorted index on paper instead of ... |
Translate the English text to Estonian. | LMAO There's a LOT of truth to the google correction. | LMAO Google'i paranduses on palju tõtt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LMAO There's a LOT of truth to the google correction.
### Response:
LMAO Google'i paranduse... |
Translate the English text to Estonian. | You're not allowed to compliment Americans here. | Sa ei tohi siin ameeriklastele komplimente teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're not allowed to compliment Americans here.
### Response:
Sa ei tohi siin ameeriklaste... |
Translate the English text to Estonian. | LMAO There's a LOT of truth to the google correction. | LMAO Google'i paranduses on palju tõtt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LMAO There's a LOT of truth to the google correction.
### Response:
LMAO Google'i paranduse... |
Translate the English text to Estonian. | I've been saying this a lot lately, but, um, what? | Ma olen seda viimasel ajal palju öelnud, aga mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've been saying this a lot lately, but, um, what?
### Response:
Ma olen seda viimasel ajal... |
Translate the English text to Estonian. | Read his comment history. | Loe tema kommentaaride ajalugu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Read his comment history.
### Response:
Loe tema kommentaaride ajalugu. |
Translate the English text to Estonian. | He's either a racist troll or just a racist. | Ta on kas rassistlik troll või lihtsalt rassist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's either a racist troll or just a racist.
### Response:
Ta on kas rassistlik troll või l... |
Translate the English text to Estonian. | I'm assuming the former. | Ma eeldan, et esimene. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm assuming the former.
### Response:
Ma eeldan, et esimene. |
Translate the English text to Estonian. | LMAO There's a LOT of truth to the google correction. | LMAO Google'i paranduses on palju tõtt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LMAO There's a LOT of truth to the google correction.
### Response:
LMAO Google'i paranduse... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | The truth has always been considered unfortunate to the left. | Tõde on alati peetud vasakule õnnetuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The truth has always been considered unfortunate to the left.
### Response:
Tõde on alati p... |
Translate the English text to Estonian. | Oh how cute. | Oh, kui armas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh how cute.
### Response:
Oh, kui armas. |
Translate the English text to Estonian. | still cannot see it | ikka ei näe seda | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
still cannot see it
### Response:
ikka ei näe seda |
Translate the English text to Estonian. | I can't see it either. | Ma ei näe seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't see it either.
### Response:
Ma ei näe seda ka. |
Translate the English text to Estonian. | Google must have fixed it. | Google parandas selle vist ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Google must have fixed it.
### Response:
Google parandas selle vist ära. |
Translate the English text to Estonian. | I can't see it either. | Ma ei näe seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't see it either.
### Response:
Ma ei näe seda ka. |
Translate the English text to Estonian. | Can someone please post what it said? | Kas keegi võiks postitada, mida ta ütles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can someone please post what it said?
### Response:
Kas keegi võiks postitada, mida ta ütle... |
Translate the English text to Estonian. | Me neither. | Mina ka mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me neither.
### Response:
Mina ka mitte. |
Translate the English text to Estonian. | What's the big deal? | Mis see suur asi on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the big deal?
### Response:
Mis see suur asi on? |
Translate the English text to Estonian. | I can't see it either. | Ma ei näe seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't see it either.
### Response:
Ma ei näe seda ka. |
Translate the English text to Estonian. | Can someone please post what it said? | Kas keegi võiks postitada, mida ta ütles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can someone please post what it said?
### Response:
Kas keegi võiks postitada, mida ta ütle... |
Translate the English text to Estonian. | Oh good its not just me then. | Hea, et siis mitte ainult mina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh good its not just me then.
### Response:
Hea, et siis mitte ainult mina. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.