instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | enter a reply here | sisesta vastus siia | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
enter a reply here
### Response:
sisesta vastus siia |
Translate the English text to Estonian. | He meant well, I am sure. | Ta mõtles hästi, ma olen kindel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He meant well, I am sure.
### Response:
Ta mõtles hästi, ma olen kindel. |
Translate the English text to Estonian. | But what he attempted, would be like trying to use Lego to build a working space shuttle. | Aga see, mida ta üritas, oleks nagu Lego kasutamine töökosmosesüstiku ehitamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But what he attempted, would be like trying to use Lego to build a working space shuttle.
#... |
Translate the English text to Estonian. | A better analogy would be cutting the bits of good meat from a mostly eaten carcass. | Parem analoogia oleks lõigata hea liha tükke peamiselt söödud korjusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A better analogy would be cutting the bits of good meat from a mostly eaten carcass.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Most of it's inedible, but there are some nice bits. | Suurem osa sellest on mittesöödav, aga seal on mõned ilusad tükid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of it's inedible, but there are some nice bits.
### Response:
Suurem osa sellest on mi... |
Translate the English text to Estonian. | You seem to be forgetting the 50 of reddit users who are from outside the United States. | Tundub, et te unustate 50 redditi kasutajat, kes on pärit väljastpoolt Ameerika Ühendriike. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You seem to be forgetting the 50 of reddit users who are from outside the United States.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Oddly enough American history does not make the curriculum in most other countries. | Kummalisel kombel ei tee Ameerika ajalugu õppekava enamikus teistes riikides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oddly enough American history does not make the curriculum in most other countries.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Well, it does. | Noh, on küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, it does.
### Response:
Noh, on küll. |
Translate the English text to Estonian. | Just not to the same extend as in the U.S., of course. | Muidugi mitte sama kaugele kui USA-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just not to the same extend as in the U.S., of course.
### Response:
Muidugi mitte sama kau... |
Translate the English text to Estonian. | You would be suprised. | Sa oleksid üllatunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You would be suprised.
### Response:
Sa oleksid üllatunud. |
Translate the English text to Estonian. | My Canadian wife says she spent more time in school on US history than Canadian. | Mu kanadalanna ütles, et ta veetis koolis rohkem aega USA ajaloost kui kanadalane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My Canadian wife says she spent more time in school on US history than Canadian.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | There should be some way of blocking this persistent comment spamming. | Peaks olema mingi võimalus blokeerida see pidev kommentaar spämmimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There should be some way of blocking this persistent comment spamming.
### Response:
Peaks ... |
Translate the English text to Estonian. | The price of democratic news aggregation is eternal down voting vigilance... | Demokraatia uudiste koondamise hind on igavene alla hääletamise valvsus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The price of democratic news aggregation is eternal down voting vigilance...
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | maybe that's why he invests in friendships. | Võib-olla sellepärast ta investeeribki sõprussuhetesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe that's why he invests in friendships.
### Response:
Võib-olla sellepärast ta investee... |
Translate the English text to Estonian. | Say, judge, I really believe in that air conditioning for Eskimos business venture you want to start up! | Ütle, kohtunik, ma tõesti usun, et konditsioneer Eskimos äri ettevõtmine sa tahad alustada! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Say, judge, I really believe in that air conditioning for Eskimos business venture you want ... |
Translate the English text to Estonian. | How's about I invest 10 million? | Kuidas oleks, kui ma investeeriksin 10 miljonit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How's about I invest 10 million?
### Response:
Kuidas oleks, kui ma investeeriksin 10 miljo... |
Translate the English text to Estonian. | I can't help feeling, if any of this is true, how sad it must be to find yourself at 53, a billionaire, and still wanking off into a towel. | Ma ei saa jätta tunnet, kui see on tõsi, kui kurb on leida end 53-aastaselt, miljardärina ja ikka veel rätikusse pista. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't help feeling, if any of this is true, how sad it must be to find yourself at 53, a b... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously! | Tõsiselt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously!
### Response:
Tõsiselt! |
Translate the English text to Estonian. | He could at least afford a silk towel... | Ta võiks endale vähemalt siidrätikut lubada... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He could at least afford a silk towel...
### Response:
Ta võiks endale vähemalt siidrätikut... |
Translate the English text to Estonian. | Who sends mail now, anyway... | Kes nüüd posti saadab, igatahes... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who sends mail now, anyway...
### Response:
Kes nüüd posti saadab, igatahes... |
Translate the English text to Estonian. | federov, It's not the looking. | Federov, see pole välimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
federov, It's not the looking.
### Response:
Federov, see pole välimus. |
Translate the English text to Estonian. | It's the granting oneself the ability to look that is the problem. | Probleem on iseendale välimuse andmises. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the granting oneself the ability to look that is the problem.
### Response:
Probleem o... |
Translate the English text to Estonian. | Read the article. | Loe artiklit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Read the article.
### Response:
Loe artiklit. |
Translate the English text to Estonian. | I'd prefer prison sentence to impeach . | Ma eelistaksin vanglakaristust süüdimõistmisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd prefer prison sentence to impeach .
### Response:
Ma eelistaksin vanglakaristust süüdim... |
Translate the English text to Estonian. | again, didnt read all facts I see | uuesti, ei lugenud kõiki fakte, mida ma näen | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
again, didnt read all facts I see
### Response:
uuesti, ei lugenud kõiki fakte, mida ma näe... |
Translate the English text to Estonian. | I don't support the death sentence, so I'll have to settle for prison sentence . | Ma ei toeta surmaotsust, seega pean leppima vanglakaristusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't support the death sentence, so I'll have to settle for prison sentence .
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | I see your point, though. | Aga ma näen su mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see your point, though.
### Response:
Aga ma näen su mõtet. |
Translate the English text to Estonian. | Gaping loopholes, halfhazard implementation of federal guidelines, low requirement thresholds, delayed decisions.. it's great to see our tax dollars being put to good use. | Haigutavad lüngad, föderaalsete suuniste poolohtlik rakendamine, madalad nõudekünnised, edasilükkunud otsused... on tore näha, et meie maksudollareid kasutatakse hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gaping loopholes, halfhazard implementation of federal guidelines, low requirement threshold... |
Translate the English text to Estonian. | Are you saying there's waste and graft in the federal government?!? | Kas sa tahad öelda, et föderaalvalitsuses on jäätmed ja pookimine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you saying there's waste and graft in the federal government?!?
### Response:
Kas sa ta... |
Translate the English text to Estonian. | Not under Bush's watch! | Mitte Bushi valve all! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not under Bush's watch!
### Response:
Mitte Bushi valve all! |
Translate the English text to Estonian. | How dare you! | Kuidas sa julged! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How dare you!
### Response:
Kuidas sa julged! |
Translate the English text to Estonian. | All because they know if another Katrina comes along, the federal government will just bail them out again. | Kõik sellepärast, et nad teavad, et kui tuleb veel üks Katrina, siis föderaalvalitsus lihtsalt päästab nad uuesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All because they know if another Katrina comes along, the federal government will just bail ... |
Translate the English text to Estonian. | Why, because surviving the first flood was such a picnic? | Miks, sest esimese üleujutuse üleelamine oli selline piknik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why, because surviving the first flood was such a picnic?
### Response:
Miks, sest esimese ... |
Translate the English text to Estonian. | But govt officials are not handing out a menu of plots in better, less flood prone areas for rebuilding. | Aga Govt ametnikud ei jaga menüü krundid parem, vähem üleujutustele altid alad ümberehitamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But govt officials are not handing out a menu of plots in better, less flood prone areas for... |
Translate the English text to Estonian. | All because they know if another Katrina comes along, the federal government will just bail them out again. | Kõik sellepärast, et nad teavad, et kui tuleb veel üks Katrina, siis föderaalvalitsus lihtsalt päästab nad uuesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All because they know if another Katrina comes along, the federal government will just bail ... |
Translate the English text to Estonian. | They should be allowed to build there again if they choose, but they should be ineligible for federal aid in the future, and informed of that immediately. | Neil peaks olema lubatud sinna uuesti ehitada, kui nad otsustavad, kuid nad ei tohiks tulevikus föderaalabi saada ja neid tuleks sellest kohe teavitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They should be allowed to build there again if they choose, but they should be ineligible fo... |
Translate the English text to Estonian. | God, if only any politician who supported this would be excommunicated. | Jumal küll, kui vaid mõni poliitik, kes seda toetas, välja heidetaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God, if only any politician who supported this would be excommunicated.
### Response:
Jumal... |
Translate the English text to Estonian. | For people who like anal sex does that mean you like going poo, too? | Inimestele, kellele meeldib anaalseks, kas see tähendab, et sulle meeldib ka kakamas käia? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For people who like anal sex does that mean you like going poo, too?
### Response:
Inimeste... |
Translate the English text to Estonian. | It's not a question of like or not once or twice a day, I really need to. | See ei ole küsimus nagu või mitte üks või kaks korda päevas, ma tõesti pean. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not a question of like or not once or twice a day, I really need to.
### Response:
See... |
Translate the English text to Estonian. | You believe in enduring monogamy and fidelity in 2007, how sweet. | Sa usud monogaamia ja truuduse püsimisse aastal 2007, kui armas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You believe in enduring monogamy and fidelity in 2007, how sweet.
### Response:
Sa usud mon... |
Translate the English text to Estonian. | Did Santa give you everything you asked for? | Kas jõuluvana andis sulle kõik, mida sa palusid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did Santa give you everything you asked for?
### Response:
Kas jõuluvana andis sulle kõik, ... |
Translate the English text to Estonian. | sounds like you're setting the bar fairly low. | Tundub, et sa paned lati üsna madalale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sounds like you're setting the bar fairly low.
### Response:
Tundub, et sa paned lati üsna ... |
Translate the English text to Estonian. | I tend to agree with that, sir. | Ma kaldun sellega nõustuma, söör. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tend to agree with that, sir.
### Response:
Ma kaldun sellega nõustuma, söör. |
Translate the English text to Estonian. | Not sure why you are being voted down. | Ma ei tea, miks sind maha hääletatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not sure why you are being voted down.
### Response:
Ma ei tea, miks sind maha hääletatakse... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps because, while anal sex is higher risk is a perfectly reasonable statement, live and let die comes across as a curious mix of self righteous and melodramatic? | Võib-olla sellepärast, et kuigi anaalseks on suurem risk, on see täiesti mõistlik väide, tuleb elada ja lasta surra kui uudishimulik segu enese õiglasest ja melodramaatilisest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps because, while anal sex is higher risk is a perfectly reasonable statement, live and... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe degustibus meant to type live and let live but has heard Paul McCartney sing a Bond song too many times. | Võib-olla pidi degustibus kirjutama live'i ja laskma live'i, kuid on kuulnud Paul McCartney't liiga palju kordi Bondi laulu laulmas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe degustibus meant to type live and let live but has heard Paul McCartney sing a Bond so... |
Translate the English text to Estonian. | my rectum is very intimate and very close to me. | mu pärasool on väga intiimne ja mulle väga lähedal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my rectum is very intimate and very close to me.
### Response:
mu pärasool on väga intiimne... |
Translate the English text to Estonian. | That's why it's exit only. | Sellepärast see ainult väljubki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why it's exit only.
### Response:
Sellepärast see ainult väljubki. |
Translate the English text to Estonian. | I said I was sorry about that! | Ma ütlesin, et mul on selle pärast kahju! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I said I was sorry about that!
### Response:
Ma ütlesin, et mul on selle pärast kahju! |
Translate the English text to Estonian. | Cornflakes were invented to counteract buttsex? | Maisihelbed leiutati tagumiku vastu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cornflakes were invented to counteract buttsex?
### Response:
Maisihelbed leiutati tagumiku... |
Translate the English text to Estonian. | Well, you trying doing it after she's pushed half a box of Special K in there first. | Sa üritad seda teha pärast seda, kui ta on enne pool kasti Special K-d sinna lükanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, you trying doing it after she's pushed half a box of Special K in there first.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Comment of the week! | Nädala kommentaar! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Comment of the week!
### Response:
Nädala kommentaar! |
Translate the English text to Estonian. | Cornflakes were invented to counteract buttsex? | Maisihelbed leiutati tagumiku vastu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cornflakes were invented to counteract buttsex?
### Response:
Maisihelbed leiutati tagumiku... |
Translate the English text to Estonian. | Well, you trying doing it after she's pushed half a box of Special K in there first. | Sa üritad seda teha pärast seda, kui ta on enne pool kasti Special K-d sinna lükanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, you trying doing it after she's pushed half a box of Special K in there first.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | You just need some Special K Y! | Sa vajad lihtsalt spetsiaalset K Y-d! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You just need some Special K Y!
### Response:
Sa vajad lihtsalt spetsiaalset K Y-d! |
Translate the English text to Estonian. | And literary analysis has just caught up with it? | Ja kirjanduslik analüüs on selle järele jõudnud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And literary analysis has just caught up with it?
### Response:
Ja kirjanduslik analüüs on ... |
Translate the English text to Estonian. | Literary analysis has always been far, far behind the times. | Kirjanduslik analüüs on alati olnud ajast kaugel, kaugel maas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Literary analysis has always been far, far behind the times.
### Response:
Kirjanduslik ana... |
Translate the English text to Estonian. | Lit departments are where discredited social, economic, and philosophical notions go to die. | Lit osakonnad on koht, kus diskrediteeritud sotsiaalsed, majanduslikud ja filosoofilised mõisted surevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lit departments are where discredited social, economic, and philosophical notions go to die.... |
Translate the English text to Estonian. | And the worse bits of French Philosophy. | Ja Prantsuse Filosoofia hullemad osad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the worse bits of French Philosophy.
### Response:
Ja Prantsuse Filosoofia hullemad osa... |
Translate the English text to Estonian. | Oral sex makes your whole day anal sex makes your hole weak. | Suuseks muudab kogu su päeva anaalseksi nõrgaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oral sex makes your whole day anal sex makes your hole weak.
### Response:
Suuseks muudab k... |
Translate the English text to Estonian. | I think the parent is the highest modded comment i've ever seen on reddit. | Ma arvan, et lapsevanem on kõrgeim moditud kommentaar, mida ma kunagi Redditis näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the parent is the highest modded comment i've ever seen on reddit.
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | It certainly made my whole week! | See tegi kindlasti terve mu nädala! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It certainly made my whole week!
### Response:
See tegi kindlasti terve mu nädala! |
Translate the English text to Estonian. | Sadly, going to MIT involves a lot more than being able to look at the course texts. | Kahjuks läheb MIT hõlmab palju enamat kui on võimalik vaadata muidugi tekste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sadly, going to MIT involves a lot more than being able to look at the course texts.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Sadly, going to MIT also involves tuition. | Kahjuks läheb MIT hõlmab ka õppemaksu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sadly, going to MIT also involves tuition.
### Response:
Kahjuks läheb MIT hõlmab ka õppema... |
Translate the English text to Estonian. | Oh goody, I love a good bout of name calling and unsubstantiated threats. | Oh goody, ma armastan head väljakutsumist ja põhjendamatuid ähvardusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh goody, I love a good bout of name calling and unsubstantiated threats.
### Response:
Oh ... |
Translate the English text to Estonian. | Hang on, let me get my popcorn... | Oota, las ma toon oma popkorni... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hang on, let me get my popcorn...
### Response:
Oota, las ma toon oma popkorni... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe they should go to MIT for free, and duke it out there... | Võib-olla peaksid nad minema MIT-i tasuta ja seal hertsogiks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe they should go to MIT for free, and duke it out there...
### Response:
Võib-olla peak... |
Translate the English text to Estonian. | Guess what, middle class people ... you're not going to get rich by mortgage manipulation or skipping a latte. | Tead mis, keskklassi inimesed... sa ei saa rikkaks hüpoteegiga manipuleerimise või latte vahele jätmisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Guess what, middle class people ... you're not going to get rich by mortgage manipulation or... |
Translate the English text to Estonian. | Yup, most people want to get rich so that they can indulge more and not less. | Jah, enamik inimesi tahab rikkaks saada, et nad saaksid rohkem ja mitte vähem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup, most people want to get rich so that they can indulge more and not less.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Something interesting that I've never seen before, very good find! | Midagi huvitavat, mida ma pole varem näinud, väga hea leid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Something interesting that I've never seen before, very good find!
### Response:
Midagi huv... |
Translate the English text to Estonian. | Say, friend... there are a lot of sites fitting that description on the Internet. | Ütle, sõber... on palju saite, mis sobivad selle kirjeldusega internetis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Say, friend... there are a lot of sites fitting that description on the Internet.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | So 6 year olds should vote? | Nii et 6 aastased peaksid hääletama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So 6 year olds should vote?
### Response:
Nii et 6 aastased peaksid hääletama? |
Translate the English text to Estonian. | 10 year olds drive? | 10 aastased sõidavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
10 year olds drive?
### Response:
10 aastased sõidavad? |
Translate the English text to Estonian. | The answer to both questions is YES! | Vastus mõlemale küsimusele on JAH! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The answer to both questions is YES!
### Response:
Vastus mõlemale küsimusele on JAH! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | George Will is a Giant Douche. | George Will on hiiglane Douche. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
George Will is a Giant Douche.
### Response:
George Will on hiiglane Douche. |
Translate the English text to Estonian. | Statistics show that states with higher min wage have higher economic growth rates. | Statistika näitab, et kõrgema miinimumpalgaga riikide majanduskasv on kõrgem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Statistics show that states with higher min wage have higher economic growth rates.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Which, of course, is merely a correlation, and doesn't mean anything without more data. | Mis muidugi on lihtsalt korrelatsioon ja ei tähenda midagi ilma suuremate andmeteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which, of course, is merely a correlation, and doesn't mean anything without more data.
###... |
Translate the English text to Estonian. | and what happens when millions of mexicans cross the bored and take those jobs for less than you'd be willing to work for? | Ja mis juhtub, kui miljonid mehhiklased ületavad igavuse ja võtavad need tööd vähem, kui sina oleksid nõus töötama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and what happens when millions of mexicans cross the bored and take those jobs for less than... |
Translate the English text to Estonian. | You mean, if we legalize them or if they work illegally? | Kui me nad legaliseerime või kui nad töötavad ebaseaduslikult? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean, if we legalize them or if they work illegally?
### Response:
Kui me nad legalisee... |
Translate the English text to Estonian. | We already have zero wage jobs. | Meil on juba null palgatööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We already have zero wage jobs.
### Response:
Meil on juba null palgatööd. |
Translate the English text to Estonian. | These are generally called self serve. | Neid nimetatakse üldiselt enese teenimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These are generally called self serve.
### Response:
Neid nimetatakse üldiselt enese teenim... |
Translate the English text to Estonian. | It's YOUR job now although it may have been someone's minimum wage job in the past. | See on nüüd SINU töö, kuigi see võis olla kellegi miinimumpalga töö varem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's YOUR job now although it may have been someone's minimum wage job in the past.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Every time you raise the minimum wage, you provide a financial incentive for companies to replace workers with machines. | Iga kord, kui tõstate miinimumpalka, pakute ettevõtetele rahalist stiimulit töötajate asendamiseks masinatega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every time you raise the minimum wage, you provide a financial incentive for companies to re... |
Translate the English text to Estonian. | Without the minimum wage, the company still has that incentive. | Ilma miinimumpalgata on ettevõttel see stiimul alles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without the minimum wage, the company still has that incentive.
### Response:
Ilma miinimum... |
Translate the English text to Estonian. | I should have said, the more you raise the minimum wage, the more incentive companies have to replace workers with machines. | Oleksin pidanud ütlema, et mida rohkem te miinimumpalka tõstate, seda rohkem peavad ettevõtted töötajaid masinate vastu välja vahetama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I should have said, the more you raise the minimum wage, the more incentive companies have t... |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | It's not easier to read. | Seda pole kergem lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not easier to read.
### Response:
Seda pole kergem lugeda. |
Translate the English text to Estonian. | It's jarring, and it shows that you have no respect for your audience. | See on jarring ja see näitab, et sa ei austa oma publikut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's jarring, and it shows that you have no respect for your audience.
### Response:
See on... |
Translate the English text to Estonian. | EDIT: I followed your cut speling link. | Ma jälgisin su lõikelist linki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EDIT: I followed your cut speling link.
### Response:
Ma jälgisin su lõikelist linki. |
Translate the English text to Estonian. | The article is unreadable. | Artikkel on loetamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The article is unreadable.
### Response:
Artikkel on loetamatu. |
Translate the English text to Estonian. | U cud read it if u try. | U Cud loe seda, kui u proovida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
U cud read it if u try.
### Response:
U Cud loe seda, kui u proovida. |
Translate the English text to Estonian. | Of course, trying is to much to ask. | Muidugi, üritada on palju küsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, trying is to much to ask.
### Response:
Muidugi, üritada on palju küsida. |
Translate the English text to Estonian. | cud is what a cow chews. | Cud on see, mida lehm närib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cud is what a cow chews.
### Response:
Cud on see, mida lehm närib. |
Translate the English text to Estonian. | The word you're looking for is cood . | Sõna, mida sa otsid, on kood . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The word you're looking for is cood .
### Response:
Sõna, mida sa otsid, on kood . |
Translate the English text to Estonian. | Hope this helps! | Loodan, et see aitab! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hope this helps!
### Response:
Loodan, et see aitab! |
Translate the English text to Estonian. | Wait. | Oota. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait.
### Response:
Oota. |
Translate the English text to Estonian. | I thought cood is the past tense of the verb to coo . | Ma arvasin, et kood on tegusõna viimane pinge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought cood is the past tense of the verb to coo .
### Response:
Ma arvasin, et kood on ... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe kud or kood . | Võib-olla kud või kud . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe kud or kood .
### Response:
Võib-olla kud või kud . |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only person who's getting really tired of the englishrussia.com pictorials...Wow, more abandoned military goods and people lying down in subways... | Kas ma olen ainus inimene, kes on tõesti väsinud ingliserussia.com pildimaterjalidest... Vau, rohkem mahajäetud sõjalisi kaupu ja inimesi, kes lebavad metroodes... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only person who's getting really tired of the englishrussia.com pictorials...Wow, m... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.