instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | That's nothing. | See pole midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's nothing.
### Response:
See pole midagi. |
Translate the English text to Estonian. | I have four parents. | Mul on neli vanemat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have four parents.
### Response:
Mul on neli vanemat. |
Translate the English text to Estonian. | On your birth certificate? | Sinu sünnitunnistusel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On your birth certificate?
### Response:
Sinu sünnitunnistusel? |
Translate the English text to Estonian. | That cost more than 500. | See maksis üle 500. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That cost more than 500.
### Response:
See maksis üle 500. |
Translate the English text to Estonian. | watch the same clip with the director commentary instead, it will tell more about the production details...etc | vaadata sama klipp režissööri kommentaari asemel, see räägib rohkem tootmise üksikasjad...jne | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
watch the same clip with the director commentary instead, it will tell more about the produc... |
Translate the English text to Estonian. | That cost more than 500. | See maksis üle 500. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That cost more than 500.
### Response:
See maksis üle 500. |
Translate the English text to Estonian. | That's after gross net deduction profit percentage deferment ten percent of the nut. | See on pärast bruto puhaskasumi protsendi edasilükkamist kümme protsenti pähklist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's after gross net deduction profit percentage deferment ten percent of the nut.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Cash, every movie costs 500. | Sularaha, iga film maksab 500. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cash, every movie costs 500.
### Response:
Sularaha, iga film maksab 500. |
Translate the English text to Estonian. | Somehow, I suspect that most redditors are smart enough to understand the whole global warming thing. | Kuidagi ma kahtlustan, et enamik punadiktoreid on piisavalt targad, et mõista kogu globaalset soojenemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somehow, I suspect that most redditors are smart enough to understand the whole global warmi... |
Translate the English text to Estonian. | This is gallows humor. | See on võllahuumor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is gallows humor.
### Response:
See on võllahuumor. |
Translate the English text to Estonian. | Funny gallows humor, though. | Naljakas võllahuumor siiski. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny gallows humor, though.
### Response:
Naljakas võllahuumor siiski. |
Translate the English text to Estonian. | Gallows humor is the best kind. | Võllahuumor on parim. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gallows humor is the best kind.
### Response:
Võllahuumor on parim. |
Translate the English text to Estonian. | Math part looks like Calc 3 | Matemaatika osa näeb välja nagu Calc 3 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Math part looks like Calc 3
### Response:
Matemaatika osa näeb välja nagu Calc 3 |
Translate the English text to Estonian. | I've never taken Calc 3, but everything in the math part was covered in my Linear Algebra course. | Ma ei ole kunagi võtnud Calc 3, kuid kõik matemaatika osa oli kaetud minu Linear Algebra kursus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've never taken Calc 3, but everything in the math part was covered in my Linear Algebra co... |
Translate the English text to Estonian. | Is it real? | Kas see on tõeline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it real?
### Response:
Kas see on tõeline? |
Translate the English text to Estonian. | The word we're looking for is 'rendering'. | Sõna, mida me otsime, on "taganemine". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The word we're looking for is 'rendering'.
### Response:
Sõna, mida me otsime, on "taganemi... |
Translate the English text to Estonian. | so is this one for worshiping the snake or the goat ? | Kas see on see, kes kummardab madu või kitse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so is this one for worshiping the snake or the goat ?
### Response:
Kas see on see, kes kum... |
Translate the English text to Estonian. | Look at how ignorant I am! | Vaata, kui võhik ma olen! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at how ignorant I am!
### Response:
Vaata, kui võhik ma olen! |
Translate the English text to Estonian. | Is this on Wikipedia yet? | Kas see on juba Vikipeedias? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this on Wikipedia yet?
### Response:
Kas see on juba Vikipeedias? |
Translate the English text to Estonian. | No, this appears to be the Sri Mayapur Temple of Vedic Planetarium and Wikipedia doesn't even have a stub for it. | Ei, see paistab olevat Sri Mayapuri tempel veedalikust planetaariumist ja Wikipedial pole selle jaoks isegi kangekaelsust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, this appears to be the Sri Mayapur Temple of Vedic Planetarium and Wikipedia doesn't eve... |
Translate the English text to Estonian. | Emacs means Escape Meta Alt Control Shift , right??? | Emacs tähendab põgeneda Meta Alt Control Shift, eks??? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Emacs means Escape Meta Alt Control Shift , right???
### Response:
Emacs tähendab põgeneda ... |
Translate the English text to Estonian. | set o vi | komplekt o vi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
set o vi
### Response:
komplekt o vi |
Translate the English text to Estonian. | Generally Not Used Except by Middle Aged Computer Scientists | Üldiselt ei kasutata, välja arvatud keskmise vanusega arvutiteadlased | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Generally Not Used Except by Middle Aged Computer Scientists
### Response:
Üldiselt ei kasu... |
Translate the English text to Estonian. | Speaking of, Joy also invented command history with the csh. | Rääkides Joy leiutas ka käsu ajalugu koos csh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Speaking of, Joy also invented command history with the csh.
### Response:
Rääkides Joy lei... |
Translate the English text to Estonian. | God Bill is cool. | Jumal, Bill on lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God Bill is cool.
### Response:
Jumal, Bill on lahe. |
Translate the English text to Estonian. | God Bill is cool. | Jumal, Bill on lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God Bill is cool.
### Response:
Jumal, Bill on lahe. |
Translate the English text to Estonian. | Bill is a cool God. | Bill on lahe Jumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bill is a cool God.
### Response:
Bill on lahe Jumal. |
Translate the English text to Estonian. | Chainsaws can cut both ways. | Kettsaed võivad lõigata mõlemat pidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chainsaws can cut both ways.
### Response:
Kettsaed võivad lõigata mõlemat pidi. |
Translate the English text to Estonian. | It's better to have a double edged sword than a blunt one. | Parem on omada kahe teraga mõõka kui nüri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's better to have a double edged sword than a blunt one.
### Response:
Parem on omada kah... |
Translate the English text to Estonian. | I know it's fun to mock editor religions, but... it's only me that actually loves both Emacs and vi? | Ma tean, et on lõbus mõnitada toimetaja religioone, aga... ainult mina armastan nii Emacsi kui ka Vi'd? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know it's fun to mock editor religions, but... it's only me that actually loves both Emacs... |
Translate the English text to Estonian. | Nope. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Scroll up for my post. | Kerige mu postitust üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scroll up for my post.
### Response:
Kerige mu postitust üles. |
Translate the English text to Estonian. | I think they are both great editors, and completely different from one another. | Ma arvan, et nad on mõlemad suurepärased toimetajad ja üksteisest täiesti erinevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think they are both great editors, and completely different from one another.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | yeah, maybe when nations as economic units cease to exist | Jah, võib-olla siis, kui rahvad majandusüksustena lakkavad olemast | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, maybe when nations as economic units cease to exist
### Response:
Jah, võib-olla siis... |
Translate the English text to Estonian. | When will that happen? | Millal see juhtub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When will that happen?
### Response:
Millal see juhtub? |
Translate the English text to Estonian. | Why should it happen? | Miks see peaks juhtuma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why should it happen?
### Response:
Miks see peaks juhtuma? |
Translate the English text to Estonian. | As I understand it, the land under the house is a reliable investment, but the building sitting on it, not so much. | Nagu ma aru saan, on majaalune maa usaldusväärne investeering, kuid sellel istuv hoone mitte niivõrd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As I understand it, the land under the house is a reliable investment, but the building sitt... |
Translate the English text to Estonian. | I do know that some real trash houses have gone for huge prices during the housing surge around here. | Ma tean, et mõned tõelised prügimajad on siinse eluasemete kasvu ajal kalliks läinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do know that some real trash houses have gone for huge prices during the housing surge aro... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, and last year my house was worth 250,000 dollars. | Jah, ja eelmisel aastal oli mu maja väärt 250 000 dollarit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, and last year my house was worth 250,000 dollars.
### Response:
Jah, ja eelmisel aast... |
Translate the English text to Estonian. | Since then, it's value has fallen by 100k. | Sellest ajast on väärtus langenud 100k võrra. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since then, it's value has fallen by 100k.
### Response:
Sellest ajast on väärtus langenud ... |
Translate the English text to Estonian. | Hardly a reliable investment. | Vaevalt usaldusväärne investeering. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hardly a reliable investment.
### Response:
Vaevalt usaldusväärne investeering. |
Translate the English text to Estonian. | You don't get much luckier than that. | Sa ei saa sellest palju õnnelikumaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't get much luckier than that.
### Response:
Sa ei saa sellest palju õnnelikumaks. |
Translate the English text to Estonian. | The kid should play the lottery always! | Laps peaks alati lotot mängima! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The kid should play the lottery always!
### Response:
Laps peaks alati lotot mängima! |
Translate the English text to Estonian. | No, no. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, no.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | If you win, you quit playing. | Kui võidad, siis lõpetad mängimise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you win, you quit playing.
### Response:
Kui võidad, siis lõpetad mängimise. |
Translate the English text to Estonian. | so, what do everyone think is going on? | Mis siis kõigi arvates toimub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so, what do everyone think is going on?
### Response:
Mis siis kõigi arvates toimub? |
Translate the English text to Estonian. | even if we rule out aliens, this is still unexplainable. | Isegi kui me välistame tulnukad, on see veel seletamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
even if we rule out aliens, this is still unexplainable.
### Response:
Isegi kui me välista... |
Translate the English text to Estonian. | This is still unexplained . | See on veel seletamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is still unexplained .
### Response:
See on veel seletamatu. |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | unexplainable. | seletamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
unexplainable.
### Response:
seletamatu. |
Translate the English text to Estonian. | umm, no. | Umm, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
umm, no.
### Response:
Umm, ei. |
Translate the English text to Estonian. | UFO's are unexplainable, given what we know about everything else. | UFO-d on seletamatud, arvestades seda, mida me teame kõigest muust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
UFO's are unexplainable, given what we know about everything else.
### Response:
UFO-d on s... |
Translate the English text to Estonian. | it just doesn't fit in into our worldview. | See lihtsalt ei sobi meie maailmapilti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it just doesn't fit in into our worldview.
### Response:
See lihtsalt ei sobi meie maailmap... |
Translate the English text to Estonian. | This is a really stupid article. | See on väga rumal artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a really stupid article.
### Response:
See on väga rumal artikkel. |
Translate the English text to Estonian. | Oh what a piece of thoughtful, insightful comment. | Milline läbimõeldud, läbinägelik kommentaar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh what a piece of thoughtful, insightful comment.
### Response:
Milline läbimõeldud, läbin... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry. | Vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry.
### Response:
Vabandust. |
Translate the English text to Estonian. | I have a thing against vi, but nothing against you. | Mul on Vi vastu midagi, aga mitte midagi sinu vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a thing against vi, but nothing against you.
### Response:
Mul on Vi vastu midagi, a... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry again. | Vabandust veel kord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry again.
### Response:
Vabandust veel kord. |
Translate the English text to Estonian. | Apologies accepted, thanks! | Vabandused vastu võetud, aitäh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apologies accepted, thanks!
### Response:
Vabandused vastu võetud, aitäh! |
Translate the English text to Estonian. | Anyone know what she says in that last panel? | Kas keegi teab, mida ta viimases paneelis ütleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone know what she says in that last panel?
### Response:
Kas keegi teab, mida ta viimase... |
Translate the English text to Estonian. | I hope it's dirty... cause I'd hit it, even if she's only just drawn. | Ma loodan, et see on räpane, sest ma lööksin seda, isegi kui ta on ainult joonistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope it's dirty... cause I'd hit it, even if she's only just drawn.
### Response:
Ma lood... |
Translate the English text to Estonian. | I did hit it, and now I have papercuts. | Ma lõin seda ja nüüd on mul paberilõiked. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did hit it, and now I have papercuts.
### Response:
Ma lõin seda ja nüüd on mul paberilõi... |
Translate the English text to Estonian. | Where no papercuts should ever be. | Kus ei tohiks kunagi olla paberilõikeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where no papercuts should ever be.
### Response:
Kus ei tohiks kunagi olla paberilõikeid. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone know what she says in that last panel? | Kas keegi teab, mida ta viimases paneelis ütleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone know what she says in that last panel?
### Response:
Kas keegi teab, mida ta viimase... |
Translate the English text to Estonian. | I hope it's dirty... cause I'd hit it, even if she's only just drawn. | Ma loodan, et see on räpane, sest ma lööksin seda, isegi kui ta on ainult joonistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope it's dirty... cause I'd hit it, even if she's only just drawn.
### Response:
Ma lood... |
Translate the English text to Estonian. | Somewhere out there, a Sailor Moon fan forum is crying out for your membership. | Kusagil väljas on Sailor Mooni fännifoorum, mis kisendab sinu liikmelisuse pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somewhere out there, a Sailor Moon fan forum is crying out for your membership.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | And the Oscar for Most Poignant Lawlz goes to... | Ja Oscar kõige mürtsakam Lawlz läheb... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the Oscar for Most Poignant Lawlz goes to...
### Response:
Ja Oscar kõige mürtsakam Law... |
Translate the English text to Estonian. | Did you guys all check out the rest of her site? | Kas te kõik vaatasite tema ülejäänud saiti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you guys all check out the rest of her site?
### Response:
Kas te kõik vaatasite tema ü... |
Translate the English text to Estonian. | Cool! | Lahe! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool!
### Response:
Lahe! |
Translate the English text to Estonian. | She also used to do a web comic called Strings of Fate that was very good. | Ta tegi ka veebikoomiksi "Strings of Fate", mis oli väga hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She also used to do a web comic called Strings of Fate that was very good.
### Response:
Ta... |
Translate the English text to Estonian. | It's listed on her art page but unfortunately there is no link. | See on loetletud tema kunsti lehel, kuid kahjuks puudub link. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's listed on her art page but unfortunately there is no link.
### Response:
See on loetle... |
Translate the English text to Estonian. | So are they just let anybody on that show now? | Kas nad lasevad nüüd kedagi sinna saatesse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So are they just let anybody on that show now?
### Response:
Kas nad lasevad nüüd kedagi si... |
Translate the English text to Estonian. | 56 of the studio audience said the sun.... | 56 stuudio publikust ütles päike.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
56 of the studio audience said the sun....
### Response:
56 stuudio publikust ütles päike..... |
Translate the English text to Estonian. | I would have pushed the sun, the question is so stupid that I couldn't resist it either. | Ma oleksin päikest tõuganud, küsimus on nii rumal, et ma ei suutnud ka sellele vastu panna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would have pushed the sun, the question is so stupid that I couldn't resist it either.
##... |
Translate the English text to Estonian. | 2 said Mars. | 2 ütles Marss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2 said Mars.
### Response:
2 ütles Marss. |
Translate the English text to Estonian. | I believe the term WTF applies here. | Ma usun, et siin kehtib termin WTF. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe the term WTF applies here.
### Response:
Ma usun, et siin kehtib termin WTF. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, it's an n body problem so if you buy cdill's argument above, Mars orbits around the earth just as much as the Sun. | Tegelikult on see n keha probleem, nii et kui ostad Cdilli argumendi eespool, tiirleb Marss ümber maakera sama palju kui Päike. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, it's an n body problem so if you buy cdill's argument above, Mars orbits around th... |
Translate the English text to Estonian. | 2 said Mars. | 2 ütles Marss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2 said Mars.
### Response:
2 ütles Marss. |
Translate the English text to Estonian. | I believe the term WTF applies here. | Ma usun, et siin kehtib termin WTF. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe the term WTF applies here.
### Response:
Ma usun, et siin kehtib termin WTF. |
Translate the English text to Estonian. | The man was an ex police officer. | Mees oli endine politseinik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The man was an ex police officer.
### Response:
Mees oli endine politseinik. |
Translate the English text to Estonian. | :D | :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D
### Response:
:D |
Translate the English text to Estonian. | So are they just let anybody on that show now? | Kas nad lasevad nüüd kedagi sinna saatesse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So are they just let anybody on that show now?
### Response:
Kas nad lasevad nüüd kedagi si... |
Translate the English text to Estonian. | 56 of the studio audience said the sun.... | 56 stuudio publikust ütles päike.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
56 of the studio audience said the sun....
### Response:
56 stuudio publikust ütles päike..... |
Translate the English text to Estonian. | I think they were fucking with him. | Ma arvan, et nad keppisid temaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think they were fucking with him.
### Response:
Ma arvan, et nad keppisid temaga. |
Translate the English text to Estonian. | If I had been in that audience I would have gleefully voted for the sun. | Kui ma oleksin seal publikus olnud, oleksin ma rõõmsalt päikese poolt hääletanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I had been in that audience I would have gleefully voted for the sun.
### Response:
Kui ... |
Translate the English text to Estonian. | I long to believe that. | Ma igatsen seda uskuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I long to believe that.
### Response:
Ma igatsen seda uskuda. |
Translate the English text to Estonian. | Was he a Catholic? | Kas ta oli katoliiklane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was he a Catholic?
### Response:
Kas ta oli katoliiklane? |
Translate the English text to Estonian. | Galileo Galilei was a devout Catholic astronomer | Galileo Galilei oli vaga katoliku astronoom | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Galileo Galilei was a devout Catholic astronomer
### Response:
Galileo Galilei oli vaga kat... |
Translate the English text to Estonian. | an example being kelly osbournes | näide on kelly osbournes | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
an example being kelly osbournes
### Response:
näide on kelly osbournes |
Translate the English text to Estonian. | sharon was a model? | Sharon oli modell? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sharon was a model?
### Response:
Sharon oli modell? |
Translate the English text to Estonian. | I knew the answer to that when I was five years old. | Ma teadsin sellele vastust, kui olin viieaastane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I knew the answer to that when I was five years old.
### Response:
Ma teadsin sellele vastu... |
Translate the English text to Estonian. | How is it such an idiot gets such a hot wife? | Kuidas saab selline idioot nii kuuma naise? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is it such an idiot gets such a hot wife?
### Response:
Kuidas saab selline idioot nii ... |
Translate the English text to Estonian. | such an idiot Correction: Ugly, old idiot. | Selline idioodi parandus: Inetu, vana idioot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
such an idiot Correction: Ugly, old idiot.
### Response:
Selline idioodi parandus: Inetu, v... |
Translate the English text to Estonian. | Any French speakers here who can verify whether that was indeed his wife? | On siin prantsuse keele kõnelejaid, kes saaksid kontrollida, kas see oli tõesti tema naine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any French speakers here who can verify whether that was indeed his wife?
### Response:
On ... |
Translate the English text to Estonian. | We only know from this video that she is called Sophie, and she knows the correct answer. | Me teame ainult sellest videost, et teda kutsutakse Sophieks ja ta teab õiget vastust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We only know from this video that she is called Sophie, and she knows the correct answer.
#... |
Translate the English text to Estonian. | 'graviter' means, when talking about astronomy, to revolve around. | graviter - astronoomiast rääkides tiirlema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'graviter' means, when talking about astronomy, to revolve around.
### Response:
graviter -... |
Translate the English text to Estonian. | There's no confusion in the question IMHO. | Küsimuses IMHO ei ole segadust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's no confusion in the question IMHO.
### Response:
Küsimuses IMHO ei ole segadust. |
Translate the English text to Estonian. | John. | John. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
John.
### Response:
John. |
Translate the English text to Estonian. | You're kinda missing the point, buddy... | Sul on point puudu, semu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're kinda missing the point, buddy...
### Response:
Sul on point puudu, semu... |
Translate the English text to Estonian. | So are they just let anybody on that show now? | Kas nad lasevad nüüd kedagi sinna saatesse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So are they just let anybody on that show now?
### Response:
Kas nad lasevad nüüd kedagi si... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.