instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | It's probably fraudulent though. | See on ilmselt pettus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's probably fraudulent though.
### Response:
See on ilmselt pettus. |
Translate the English text to Estonian. | Most jurisdictions have a crime called theft of services or something similar. | Enamikus jurisdiktsioonides on kuritegu nimega teenuste vargus või midagi sarnast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most jurisdictions have a crime called theft of services or something similar.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Stealing PPV TV is a textbook example. | PPV TV varastamine on õpikunäide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stealing PPV TV is a textbook example.
### Response:
PPV TV varastamine on õpikunäide. |
Translate the English text to Estonian. | Ah, but then who would he have to blame for all of life's little injustices? | Aga keda ta siis peaks süüdistama kõiges elu väikeses ebaõigluses? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, but then who would he have to blame for all of life's little injustices?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Can't blame The Man when you're the man. | Ei saa süüdistada meest, kui sina oled see mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can't blame The Man when you're the man.
### Response:
Ei saa süüdistada meest, kui sina ol... |
Translate the English text to Estonian. | But you can always blame the governement. | Aga sa võid alati süüdistada valitsejat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But you can always blame the governement.
### Response:
Aga sa võid alati süüdistada valits... |
Translate the English text to Estonian. | If you're as pathetic as the RIAA, you can blame your customers. | Kui sa oled sama hale nagu RIAA, võid süüdistada oma kliente. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you're as pathetic as the RIAA, you can blame your customers.
### Response:
Kui sa oled ... |
Translate the English text to Estonian. | Dogs should not be bred for food. | Koeri ei tohi toiduks kasvatada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dogs should not be bred for food.
### Response:
Koeri ei tohi toiduks kasvatada. |
Translate the English text to Estonian. | That is sick. | See on haige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is sick.
### Response:
See on haige. |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | pigs, cows, sheep, chickens. | sead, lehmad, lambad, kanad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
pigs, cows, sheep, chickens.
### Response:
sead, lehmad, lambad, kanad. |
Translate the English text to Estonian. | All bred for food. | Kõik on kasvatatud toiduks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All bred for food.
### Response:
Kõik on kasvatatud toiduks. |
Translate the English text to Estonian. | What, technically is the difference? | Mis, tehniliselt on vahe? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, technically is the difference?
### Response:
Mis, tehniliselt on vahe? |
Translate the English text to Estonian. | I guess there really isn't much of a difference. | Ma arvan, et seal ei ole erilist vahet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess there really isn't much of a difference.
### Response:
Ma arvan, et seal ei ole eri... |
Translate the English text to Estonian. | I don't eat any of them, so I should have just probably left that discussion to the meat eaters. | Ma ei söö ühtegi neist, nii et ma oleks pidanud selle arutelu lihtsalt liha sööjatele jätma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't eat any of them, so I should have just probably left that discussion to the meat eat... |
Translate the English text to Estonian. | Regardless, keeping the dogs was her choice, not society's. | Koerte pidamine oli tema, mitte ühiskonna valik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Regardless, keeping the dogs was her choice, not society's.
### Response:
Koerte pidamine o... |
Translate the English text to Estonian. | Point out in the article where she asks for anything from society. | Juhime tähelepanu artiklis, kus ta küsib ühiskonnalt midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Point out in the article where she asks for anything from society.
### Response:
Juhime täh... |
Translate the English text to Estonian. | He's some kid sitting at his momma's computer trying to bait everybody. | Ta on mingi laps, kes istub oma ema arvuti taga ja üritab kõiki sööta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's some kid sitting at his momma's computer trying to bait everybody.
### Response:
Ta on... |
Translate the English text to Estonian. | Nobody is that big of an asshole without trying. | Keegi pole ilma üritamata nii suur sitapea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nobody is that big of an asshole without trying.
### Response:
Keegi pole ilma üritamata ni... |
Translate the English text to Estonian. | Degustibus tries... | Degustibus proovib... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Degustibus tries...
### Response:
Degustibus proovib... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not reading any more conspiracy theories. | Ma ei loe enam vandenõuteooriaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not reading any more conspiracy theories.
### Response:
Ma ei loe enam vandenõuteooriai... |
Translate the English text to Estonian. | There are no conspiracies. | Vandenõusid ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are no conspiracies.
### Response:
Vandenõusid ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | I know what I need to know, thank you. | Ma tean, mida ma teadma pean, aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know what I need to know, thank you.
### Response:
Ma tean, mida ma teadma pean, aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | I have made up my mind don't confuse me with facts. | Ma olen otsustanud, et ära aja mind faktidega segamini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have made up my mind don't confuse me with facts.
### Response:
Ma olen otsustanud, et är... |
Translate the English text to Estonian. | That's okay, we just patronize them back. | Pole hullu, me lihtsalt patroneerime neid tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's okay, we just patronize them back.
### Response:
Pole hullu, me lihtsalt patroneerim... |
Translate the English text to Estonian. | We can call them tinhats, conspiracy theorists, nutjobs, crazies, whatever names we can come up with. | Me võime neid nimetada tinamütsideks, vandenõuteoreetikuteks, hulludeks, hulludeks, mis iganes nimed me välja mõtleme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We can call them tinhats, conspiracy theorists, nutjobs, crazies, whatever names we can come... |
Translate the English text to Estonian. | It's open season. | On avatud hooaeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's open season.
### Response:
On avatud hooaeg. |
Translate the English text to Estonian. | Have at it. | Ole selle juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have at it.
### Response:
Ole selle juures. |
Translate the English text to Estonian. | Got that spine yet? | Kas selgroog on juba käes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got that spine yet?
### Response:
Kas selgroog on juba käes? |
Translate the English text to Estonian. | That is awesome have a good life. | See on suurepärane on hea elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is awesome have a good life.
### Response:
See on suurepärane on hea elu. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you, and you too. | Aitäh, ja sina ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you, and you too.
### Response:
Aitäh, ja sina ka. |
Translate the English text to Estonian. | Now if you'd excuse me, I have reality TV and all the good stuff on TV to attend to. | Vabandage mind, mul on telekas ja telekas hea kraam, millega tegeleda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now if you'd excuse me, I have reality TV and all the good stuff on TV to attend to.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | That spine and brain thing are they attached? | See selgroo ja aju asi on neil küljes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That spine and brain thing are they attached?
### Response:
See selgroo ja aju asi on neil ... |
Translate the English text to Estonian. | Is it really not clear to you that he's being sarcastic? | Kas sulle pole selge, et ta on sarkastiline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it really not clear to you that he's being sarcastic?
### Response:
Kas sulle pole selge... |
Translate the English text to Estonian. | Yea I get the sarcasm. | Jah, mul on sarkasm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea I get the sarcasm.
### Response:
Jah, mul on sarkasm. |
Translate the English text to Estonian. | I am just wondering how he has gotten this far. | Ma lihtsalt imestan, kuidas ta nii kaugele on jõudnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am just wondering how he has gotten this far.
### Response:
Ma lihtsalt imestan, kuidas t... |
Translate the English text to Estonian. | I truely hope you do some research. | Ma tõesti loodan, et te uurite natuke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I truely hope you do some research.
### Response:
Ma tõesti loodan, et te uurite natuke. |
Translate the English text to Estonian. | Have a good one. | Hea küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have a good one.
### Response:
Hea küll. |
Translate the English text to Estonian. | Well, if they were aluminum the pieces they would have crumbled. | Kui nad oleksid alumiiniumist, oleksid nad purunenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, if they were aluminum the pieces they would have crumbled.
### Response:
Kui nad olek... |
Translate the English text to Estonian. | Also, I believe it is safe to say that hardly any of the building was made of aluminum. | Samuti usun, et on ohutu öelda, et vaevalt ükski hoone oli valmistatud alumiiniumist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, I believe it is safe to say that hardly any of the building was made of aluminum.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe not as safe as you think, since the exterior was entirely aluminum. | Võib-olla mitte nii ohutu, kui sa arvad, sest välisilme oli täiesti alumiiniumist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe not as safe as you think, since the exterior was entirely aluminum.
### Response:
Või... |
Translate the English text to Estonian. | The bodies of the jets were also made of aluminum. | Joa kered olid samuti alumiiniumist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The bodies of the jets were also made of aluminum.
### Response:
Joa kered olid samuti alum... |
Translate the English text to Estonian. | And why would they have crumbled? | Ja miks nad oleks pidanud murenema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And why would they have crumbled?
### Response:
Ja miks nad oleks pidanud murenema? |
Translate the English text to Estonian. | Because that is what aluminum does when it burns. | Sest seda teeb alumiinium, kui see põleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because that is what aluminum does when it burns.
### Response:
Sest seda teeb alumiinium, ... |
Translate the English text to Estonian. | Or the Luckiest Driver Ever! | Või kõige õnnelikum juht üldse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or the Luckiest Driver Ever!
### Response:
Või kõige õnnelikum juht üldse! |
Translate the English text to Estonian. | We are assuming s he survived... | Me eeldame, et ta jäi ellu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We are assuming s he survived...
### Response:
Me eeldame, et ta jäi ellu... |
Translate the English text to Estonian. | Well there's better odds of their survival where it landed, than if it had been a few feet to the trucks right. | Seal, kus see maandus, on nende ellujäämise tõenäosus parem, kui siis, kui see oleks olnud paar meetrit veokiteni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well there's better odds of their survival where it landed, than if it had been a few feet t... |
Translate the English text to Estonian. | I'm with you. | Ma olen sinuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm with you.
### Response:
Ma olen sinuga. |
Translate the English text to Estonian. | Superlative thing ever has become an irritating cliche. | Superlatiivne asi on kunagi muutunud ärritavaks klišeeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Superlative thing ever has become an irritating cliche.
### Response:
Superlatiivne asi on ... |
Translate the English text to Estonian. | One could argue that it's the most irritating cliche...ever. | Võiks väita, et see on kõige ärritavam klišee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One could argue that it's the most irritating cliche...ever.
### Response:
Võiks väita, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Acer have just lost another customer! | Acer kaotas äsja teise kliendi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Acer have just lost another customer!
### Response:
Acer kaotas äsja teise kliendi! |
Translate the English text to Estonian. | Been looking for an excuse to make my PHB let me buy Lenovo's instead... | Olen otsinud vabandust, et oma PHB-d ostaksin Lenovo oma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Been looking for an excuse to make my PHB let me buy Lenovo's instead...
### Response:
Olen... |
Translate the English text to Estonian. | I dropped Windows off my Acer as soon as I bought it. | Ma viskasin Windowsi Acerist välja kohe, kui ma selle ostsin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dropped Windows off my Acer as soon as I bought it.
### Response:
Ma viskasin Windowsi Ac... |
Translate the English text to Estonian. | Sadly I didn't get any refund. | Kahjuks ei saanud ma raha tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sadly I didn't get any refund.
### Response:
Kahjuks ei saanud ma raha tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | But atleast it's secure now that it has GNU Linux. | Aga vähemalt on see nüüd turvaline, kui sellel on GNU Linux. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But atleast it's secure now that it has GNU Linux.
### Response:
Aga vähemalt on see nüüd t... |
Translate the English text to Estonian. | Yeh, I did the same thing. | Jah, ma tegin sama asja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeh, I did the same thing.
### Response:
Jah, ma tegin sama asja. |
Translate the English text to Estonian. | SuSE Linux 10.1 works OK on my Acer Aspire 1640. | SuSE Linux 10.1 töötab OK minu Acer Aspire 1640. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
SuSE Linux 10.1 works OK on my Acer Aspire 1640.
### Response:
SuSE Linux 10.1 töötab OK mi... |
Translate the English text to Estonian. | That is evil... command lines, files and directories safe for scripting and persistent data? | See on kurjus... käsuread, failid ja kataloogid on turvalised skriptimiseks ja püsivate andmete jaoks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is evil... command lines, files and directories safe for scripting and persistent data?... |
Translate the English text to Estonian. | Acer knows what you have been up to since 1998! | Acer teab, millega sa alates 1998. aastast tegelenud oled! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Acer knows what you have been up to since 1998!
### Response:
Acer teab, millega sa alates ... |
Translate the English text to Estonian. | it can be just very stupid instead of evil | see võib olla lihtsalt väga rumal asemel kurja | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it can be just very stupid instead of evil
### Response:
see võib olla lihtsalt väga rumal ... |
Translate the English text to Estonian. | Just like reddit and cleartext passes, huh? | Just nagu reddit ja cleartext söödud, ah? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just like reddit and cleartext passes, huh?
### Response:
Just nagu reddit ja cleartext söö... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Not even in the same class. | Isegi mitte samas klassis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not even in the same class.
### Response:
Isegi mitte samas klassis. |
Translate the English text to Estonian. | Seriously. | Tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously.
### Response:
Tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | There's not much to to in Alaska... | Alaskal pole palju teha... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's not much to to in Alaska...
### Response:
Alaskal pole palju teha... |
Translate the English text to Estonian. | You must mean There's not much tu tu in Alaska ? | Sa pead silmas, et Alaskal pole eriti tu tu tu'd ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must mean There's not much tu tu in Alaska ?
### Response:
Sa pead silmas, et Alaskal p... |
Translate the English text to Estonian. | What's Lisa? | Mis Lisa on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's Lisa?
### Response:
Mis Lisa on? |
Translate the English text to Estonian. | Like about a level 3, level 4 super saiyan? | Nagu tase 3, tase 4 super saiyan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like about a level 3, level 4 super saiyan?
### Response:
Nagu tase 3, tase 4 super saiyan? |
Translate the English text to Estonian. | She's one of the few non anime cartoon characters that actually have spiky hair. | Ta on üks väheseid mitte anime tegelaskujusid, kellel on tegelikult ogalikud juuksed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She's one of the few non anime cartoon characters that actually have spiky hair.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | I have to agree Lisa looks pretty cool in anime style. | Pean nõustuma, et Lisa näeb anime stiilis päris lahe välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have to agree Lisa looks pretty cool in anime style.
### Response:
Pean nõustuma, et Lisa... |
Translate the English text to Estonian. | Bart looks a bit generic. | Bart näeb natuke üldine välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bart looks a bit generic.
### Response:
Bart näeb natuke üldine välja. |
Translate the English text to Estonian. | Bart isn't generic. | Bart pole geneeriline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bart isn't generic.
### Response:
Bart pole geneeriline. |
Translate the English text to Estonian. | He's modeled after Vash the Stampede from the Trigun series. | Ta on modelleeritud pärast Vash Stampedet Triguni sarjast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's modeled after Vash the Stampede from the Trigun series.
### Response:
Ta on modelleeri... |
Translate the English text to Estonian. | I have to agree Lisa looks pretty cool in anime style. | Pean nõustuma, et Lisa näeb anime stiilis päris lahe välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have to agree Lisa looks pretty cool in anime style.
### Response:
Pean nõustuma, et Lisa... |
Translate the English text to Estonian. | Bart looks a bit generic. | Bart näeb natuke üldine välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bart looks a bit generic.
### Response:
Bart näeb natuke üldine välja. |
Translate the English text to Estonian. | She is the only one... Well could be, that I don't like that drawing style. | Ta on ainus, kes võib olla, et mulle ei meeldi see joonistusstiil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She is the only one... Well could be, that I don't like that drawing style.
### Response:
T... |
Translate the English text to Estonian. | Good to see that Milhouse is wearing his flood pants... my socks are soaked but my cuffs are bone dry! | Tore näha, et Milhouse kannab oma ujumispükse... mu sokid on läbi imbunud, aga mu rauad on kondikuivad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good to see that Milhouse is wearing his flood pants... my socks are soaked but my cuffs are... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Everything's coming up Milhouse ! | Kõik tuleb Milhouse'i! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everything's coming up Milhouse !
### Response:
Kõik tuleb Milhouse'i! |
Translate the English text to Estonian. | Pretty cool, but I liked the simpsons one better... except for Dr Farnsworth with the Fingerlonger | Päris lahe, aga mulle meeldisid simpsonid rohkem... välja arvatud dr Farnsworth koos Fingerlongeriga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty cool, but I liked the simpsons one better... except for Dr Farnsworth with the Finger... |
Translate the English text to Estonian. | You mean the finlonger | Sa mõtled finlongerit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean the finlonger
### Response:
Sa mõtled finlongerit. |
Translate the English text to Estonian. | Ive always heard the G in there at least... Then again, im half deaf so who really knows? | Ma olen alati kuulnud G-d seal vähemalt... aga jällegi, im poolkurt, nii et kes tegelikult teab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ive always heard the G in there at least... Then again, im half deaf so who really knows?
#... |
Translate the English text to Estonian. | If he is 22 and still living in the dorm, he is not going to get laid. | Kui ta on 22 ja elab veel ühikas, ei saa ta keppi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he is 22 and still living in the dorm, he is not going to get laid.
### Response:
Kui ta... |
Translate the English text to Estonian. | Ever. | Kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever.
### Response:
Kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | But if you move out, your chances drop precipitously, at least in my experience. | Aga kui sa välja kolid, siis su võimalused vähenevad järsult, vähemalt minu kogemuste põhjal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But if you move out, your chances drop precipitously, at least in my experience.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | I bought Netscape 2.0 from the shelf of Best Buy, with my own money, when I was 12. | Ostsin Netscape 2.0 Best Buy riiulilt oma rahaga, kui olin 12. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bought Netscape 2.0 from the shelf of Best Buy, with my own money, when I was 12.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, I mowed lawns for a week, but still. | Jah, ma niitsin muru nädal aega, aga siiski. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, I mowed lawns for a week, but still.
### Response:
Jah, ma niitsin muru nädal aega, ag... |
Translate the English text to Estonian. | you and 5 others.. | Sina ja veel 5 inimest.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you and 5 others..
### Response:
Sina ja veel 5 inimest.. |
Translate the English text to Estonian. | Still, brings back memories. | Siiski toob see mälestusi tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still, brings back memories.
### Response:
Siiski toob see mälestusi tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | If he is 22 and still living in the dorm, he is not going to get laid. | Kui ta on 22 ja elab veel ühikas, ei saa ta keppi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he is 22 and still living in the dorm, he is not going to get laid.
### Response:
Kui ta... |
Translate the English text to Estonian. | Ever. | Kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever.
### Response:
Kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | Grad student? | Gradi õpilane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Grad student?
### Response:
Gradi õpilane? |
Translate the English text to Estonian. | My point exactly. | Täpselt minu mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My point exactly.
### Response:
Täpselt minu mõte. |
Translate the English text to Estonian. | If he is 22 and still living in the dorm, he is not going to get laid. | Kui ta on 22 ja elab veel ühikas, ei saa ta keppi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he is 22 and still living in the dorm, he is not going to get laid.
### Response:
Kui ta... |
Translate the English text to Estonian. | Ever. | Kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever.
### Response:
Kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | Correct me if I'm wrong, but doesn't living in a dorm at 22 have more to do with money than being cool? | Parandage mind, kui ma eksin, aga kas 22-aastaselt ühikas elamine pole rohkem seotud rahaga kui lahe olemisega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Correct me if I'm wrong, but doesn't living in a dorm at 22 have more to do with money than ... |
Translate the English text to Estonian. | You seem to presume that getting laid has more to do with being cool than having money. | Sa paistad arvavat, et keppi saamine on rohkem seotud lahedusega kui raha omamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You seem to presume that getting laid has more to do with being cool than having money.
###... |
Translate the English text to Estonian. | If the reddit method was effective in sorting interesting content, would this happen so often? | Kui reddit meetod oleks tõhus sorteerida huvitav sisu, kas see juhtub nii sageli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the reddit method was effective in sorting interesting content, would this happen so ofte... |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | What is interesting one week may not have been three weeks ago because related content has been posted since then. | Mis on huvitav üks nädal ei pruugi olla kolm nädalat tagasi, sest seotud sisu on postitatud sellest ajast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is interesting one week may not have been three weeks ago because related content has b... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.