instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Hello. | Terekest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hello.
### Response:
Terekest. |
Translate the English text to Estonian. | this is a parody of a show that runs on the subways in Japan. | See on paroodia show, mis jookseb metrood Jaapanis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is a parody of a show that runs on the subways in Japan.
### Response:
See on paroodia... |
Translate the English text to Estonian. | I figured as much by the time I got to I give good head . | Ma arvasin, et selleks ajaks, kui ma saan anda hea pea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I figured as much by the time I got to I give good head .
### Response:
Ma arvasin, et sell... |
Translate the English text to Estonian. | Little bunny foo foo? | Väike jänku pederast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Little bunny foo foo?
### Response:
Väike jänku pederast? |
Translate the English text to Estonian. | bunny kung foo? | Jänku Kung Foo? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
bunny kung foo?
### Response:
Jänku Kung Foo? |
Translate the English text to Estonian. | I know this is Reddit and not National Geographic, but does anyone have a theory as to what the hell that bunny was trying to accomplish? | Ma tean, et see on Reddit ja mitte National Geographic, aga kas kellelgi on teooria, mida kuradit see jänku üritas saavutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know this is Reddit and not National Geographic, but does anyone have a theory as to what ... |
Translate the English text to Estonian. | chasing off the predator, no doubt. | Kiskja jälitamine, pole kahtlustki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
chasing off the predator, no doubt.
### Response:
Kiskja jälitamine, pole kahtlustki. |
Translate the English text to Estonian. | I know this is Reddit and not National Geographic, but does anyone have a theory as to what the hell that bunny was trying to accomplish? | Ma tean, et see on Reddit ja mitte National Geographic, aga kas kellelgi on teooria, mida kuradit see jänku üritas saavutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know this is Reddit and not National Geographic, but does anyone have a theory as to what ... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe it was defending its young. | Võib-olla ta kaitses oma noori. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe it was defending its young.
### Response:
Võib-olla ta kaitses oma noori. |
Translate the English text to Estonian. | I'd seen 'pwnz' and '0wnz' before, but never the two put together like that... | Ma olin varem "Pwnz" ja "0wnz" näinud, aga need kaks ei olnud kunagi nii kokku pandud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd seen 'pwnz' and '0wnz' before, but never the two put together like that...
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | I try to be a uniter instead of a divider. | Ma püüan olla jagaja asemel ühendaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I try to be a uniter instead of a divider.
### Response:
Ma püüan olla jagaja asemel ühenda... |
Translate the English text to Estonian. | Well, that and I have trouble keeping up with the kids and their netspeaking ways. | Noh, see ja mul on raskusi, et olla kursis laste ja nende võrgurääkimisviisidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that and I have trouble keeping up with the kids and their netspeaking ways.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | dugg down for leet speak | dugg alla jaoks leet rääkima | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dugg down for leet speak
### Response:
dugg alla jaoks leet rääkima |
Translate the English text to Estonian. | maybe you should go back to digg... | Võib-olla sa peaksid minema tagasi kaevama... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe you should go back to digg...
### Response:
Võib-olla sa peaksid minema tagasi kaevam... |
Translate the English text to Estonian. | That's no ordinary rabbit! | See pole tavaline küülik! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's no ordinary rabbit!
### Response:
See pole tavaline küülik! |
Translate the English text to Estonian. | Modded up for the old school obscure ShadowWarrior reference! | Moded up vana kooli varjatud ShadowWarrior viide! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Modded up for the old school obscure ShadowWarrior reference!
### Response:
Moded up vana k... |
Translate the English text to Estonian. | Nice site, simple I like this program i bught it it's real nice i hope ya'll help me out with the apps | Kena sait, lihtne Mulle meeldib see programm ma bught see on väga tore ma loodan, et sa aitad mind läbi apps | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice site, simple I like this program i bught it it's real nice i hope ya'll help me out wit... |
Translate the English text to Estonian. | ok that's ok | ok see on ok | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ok that's ok
### Response:
ok see on ok |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't work for me. | Minu jaoks see ei tööta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't work for me.
### Response:
Minu jaoks see ei tööta. |
Translate the English text to Estonian. | I tried downloading the .mov and opening it locally and QT says 'a bad public movie atom was found in the movie'. | Proovisin alla laadida .mov ja avada see kohapeal ja QT ütleb "halb avaliku filmi aatom leiti film". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tried downloading the .mov and opening it locally and QT says 'a bad public movie atom was... |
Translate the English text to Estonian. | It's also available on YouTube as The Vader Sessions | See on saadaval ka YouTube'is kui The Vader Sessions | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's also available on YouTube as The Vader Sessions
### Response:
See on saadaval ka YouTu... |
Translate the English text to Estonian. | no comment | kommentaar puudub | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no comment
### Response:
kommentaar puudub |
Translate the English text to Estonian. | Then why comment at all? | Miks siis üldse kommenteerida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then why comment at all?
### Response:
Miks siis üldse kommenteerida? |
Translate the English text to Estonian. | no comment | kommentaar puudub | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no comment
### Response:
kommentaar puudub |
Translate the English text to Estonian. | no reply | ei vasta | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no reply
### Response:
ei vasta |
Translate the English text to Estonian. | My Flash player is not new enough to navigate the website. | Minu Flash mängija ei ole piisavalt uus, et navigeerida veebilehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My Flash player is not new enough to navigate the website.
### Response:
Minu Flash mängija... |
Translate the English text to Estonian. | Could anyone provide a direct download link, or at least a link to an HTML based version of the website? | Kas keegi võiks pakkuda otsest allalaadimislinki või vähemalt linki veebisaidi HTML-põhisele versioonile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could anyone provide a direct download link, or at least a link to an HTML based version of ... |
Translate the English text to Estonian. | if you're on linux, google 'flash 9 linux'. | kui oled linuxis, siis googelda 'flash 9 linux'. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if you're on linux, google 'flash 9 linux'.
### Response:
kui oled linuxis, siis googelda '... |
Translate the English text to Estonian. | It's a beta, but it works better than Flash 7. | See on beeta, kuid töötab paremini kui Flash 7. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a beta, but it works better than Flash 7.
### Response:
See on beeta, kuid töötab pare... |
Translate the English text to Estonian. | except in opera where it goes crazy on 50 of sites. | Välja arvatud ooperis, kus see läheb hulluks 50 kohas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
except in opera where it goes crazy on 50 of sites.
### Response:
Välja arvatud ooperis, ku... |
Translate the English text to Estonian. | On her corkboard? | Tema korgitahvlil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On her corkboard?
### Response:
Tema korgitahvlil? |
Translate the English text to Estonian. | On her corkboard. | Tema korgitahvlil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On her corkboard.
### Response:
Tema korgitahvlil. |
Translate the English text to Estonian. | Along with her stupid human trick competition ribbons. | Koos oma tobedate inimlike trikkidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Along with her stupid human trick competition ribbons.
### Response:
Koos oma tobedate inim... |
Translate the English text to Estonian. | Wasn't the goal a two line pass? | Kas värav polnud mitte kaherealine sööt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wasn't the goal a two line pass?
### Response:
Kas värav polnud mitte kaherealine sööt? |
Translate the English text to Estonian. | Two line passes are legal now in the NHL it was one of the rule changes they made to help increase goal scoring. | Kaks rida söödud on seaduslik nüüd NHL see oli üks reeglimuudatusi, mida nad tegid, et aidata suurendada väravate löömist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Two line passes are legal now in the NHL it was one of the rule changes they made to help in... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | Reading up on Wikipedia, I see that a two line pass is now defined as passing both blue lines. | Lugedes üles Wikipedia, ma näen, et kahe rea pass on nüüd määratletud kui möödub mõlemad sinised jooned. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reading up on Wikipedia, I see that a two line pass is now defined as passing both blue line... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, with that wonderful YouTube quality, you can almost see the puck. | Selle suurepärase YouTube'i kvaliteediga näete peaaegu litrit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, with that wonderful YouTube quality, you can almost see the puck.
### Response:
Selle ... |
Translate the English text to Estonian. | Phbbbt. | Phbbt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Phbbbt.
### Response:
Phbbt. |
Translate the English text to Estonian. | You can in the slomo replay. | Sa võid mängida slomo kordust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can in the slomo replay.
### Response:
Sa võid mängida slomo kordust. |
Translate the English text to Estonian. | Pretty funny but what was that? | Päris naljakas, aga mis see oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty funny but what was that?
### Response:
Päris naljakas, aga mis see oli? |
Translate the English text to Estonian. | A commercial? | Reklaam? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A commercial?
### Response:
Reklaam? |
Translate the English text to Estonian. | Yes a commercial. | Jah, reklaam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes a commercial.
### Response:
Jah, reklaam. |
Translate the English text to Estonian. | This an old joke. | See on vana nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This an old joke.
### Response:
See on vana nali. |
Translate the English text to Estonian. | In Canadian version the Irish Sea is replaced with the Newfoundland Coast. | Kanada versioonis asendatakse Iiri meri Newfoundlandi rannikuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In Canadian version the Irish Sea is replaced with the Newfoundland Coast.
### Response:
Ka... |
Translate the English text to Estonian. | I'm no fan of Monsanto. | Ma pole Monsanto fänn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm no fan of Monsanto.
### Response:
Ma pole Monsanto fänn. |
Translate the English text to Estonian. | But surely The Reddit can do better than post crackpot articles. | Aga kindlasti saab Reddit teha paremini kui postitada crackpot artikleid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But surely The Reddit can do better than post crackpot articles.
### Response:
Aga kindlast... |
Translate the English text to Estonian. | What can you possibly mean? | Mida sa mõtled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What can you possibly mean?
### Response:
Mida sa mõtled? |
Translate the English text to Estonian. | This is David Icke, pillar of sanity. | See on David Icke, terve mõistuse tugisammas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is David Icke, pillar of sanity.
### Response:
See on David Icke, terve mõistuse tugis... |
Translate the English text to Estonian. | I quite agree with the fact that Monsanto is a very sinister organisation, but for crying out loud.. | Ma olen üsna nõus sellega, et Monsanto on väga võigas organisatsioon, kuid valjult nutmise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I quite agree with the fact that Monsanto is a very sinister organisation, but for crying ou... |
Translate the English text to Estonian. | Just plain bad. | Lihtsalt halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just plain bad.
### Response:
Lihtsalt halb. |
Translate the English text to Estonian. | Not even remotely funny. | Isegi mitte eemalt naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not even remotely funny.
### Response:
Isegi mitte eemalt naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | Seriously? | Tõsiselt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously?
### Response:
Tõsiselt? |
Translate the English text to Estonian. | I loved the satire of the NY NJ union workers. | Mulle meeldis NY NJ Liidu töötajate satiir. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I loved the satire of the NY NJ union workers.
### Response:
Mulle meeldis NY NJ Liidu tööt... |
Translate the English text to Estonian. | Just proves that humor is subjective. | Tõestab, et huumor on subjektiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just proves that humor is subjective.
### Response:
Tõestab, et huumor on subjektiivne. |
Translate the English text to Estonian. | Felching is the top rated article?! | Felching on kõige kõrgema reitinguga artikkel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Felching is the top rated article?!
### Response:
Felching on kõige kõrgema reitinguga arti... |
Translate the English text to Estonian. | shudder | värisemine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
shudder
### Response:
värisemine |
Translate the English text to Estonian. | someone should have warned me.. | Keegi oleks pidanud mind hoiatama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
someone should have warned me..
### Response:
Keegi oleks pidanud mind hoiatama. |
Translate the English text to Estonian. | Felching is the top rated article?! | Felching on kõige kõrgema reitinguga artikkel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Felching is the top rated article?!
### Response:
Felching on kõige kõrgema reitinguga arti... |
Translate the English text to Estonian. | shudder | värisemine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
shudder
### Response:
värisemine |
Translate the English text to Estonian. | Good god! | Hea jumal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good god!
### Response:
Hea jumal! |
Translate the English text to Estonian. | To each his own and all that good stuff, but good god... | Igaühele oma ja kõik see hea kraam, aga hea jumal... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To each his own and all that good stuff, but good god...
### Response:
Igaühele oma ja kõik... |
Translate the English text to Estonian. | what's a vagina? | Mis on vagiina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what's a vagina?
### Response:
Mis on vagiina? |
Translate the English text to Estonian. | It's an organ possessed by a mythical creature known as a woman. | See on organ, mida valdab müütiline olend, keda tuntakse naisena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's an organ possessed by a mythical creature known as a woman.
### Response:
See on organ... |
Translate the English text to Estonian. | This Wiki has ads and is probably aiming at making profit. | See Wiki on reklaamid ja ilmselt eesmärk on teenida kasumit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This Wiki has ads and is probably aiming at making profit.
### Response:
See Wiki on reklaa... |
Translate the English text to Estonian. | I like Wikipedia better. | Mulle meeldib Wikipedia rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like Wikipedia better.
### Response:
Mulle meeldib Wikipedia rohkem. |
Translate the English text to Estonian. | Just my 2cents. | Ainult minu 2senti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just my 2cents.
### Response:
Ainult minu 2senti. |
Translate the English text to Estonian. | The site owner claims that he makes over 9,000 a month from the site..... | Saidi omanik väidab, et ta teenib üle 9000 kuus saidilt..... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The site owner claims that he makes over 9,000 a month from the site.....
### Response:
Sai... |
Translate the English text to Estonian. | I'm one of the 4 people who own the site and that's just not true! | Ma olen üks 4 inimest, kes omavad saidi ja see lihtsalt ei ole tõsi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm one of the 4 people who own the site and that's just not true!
### Response:
Ma olen ük... |
Translate the English text to Estonian. | I wish! | Ma soovin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish!
### Response:
Ma soovin! |
Translate the English text to Estonian. | Ahh yes, another jackass that is against private business rights. | Jah, järjekordne jobu, kes on vastu eraäri õigustele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahh yes, another jackass that is against private business rights.
### Response:
Jah, järjek... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, not only that, he's ruining what Ladies Night is for...getting more girls into the joint for the guys to hit on. | Jah, mitte ainult see, et ta rikub ära selle, mida Ladies Night on... saada rohkem tüdrukuid liigesesse, et poisid lööksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, not only that, he's ruining what Ladies Night is for...getting more girls into the joi... |
Translate the English text to Estonian. | You talk crazy talk. | Sa räägid segast juttu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You talk crazy talk.
### Response:
Sa räägid segast juttu. |
Translate the English text to Estonian. | I thought the article was a joke, and the science prompted more by industrial efficiency than intellectual vigor. | Ma arvasin, et see artikkel on nali ja teadus ajendas rohkem tööstuslikku efektiivsust kui intellektuaalset tarmukust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought the article was a joke, and the science prompted more by industrial efficiency tha... |
Translate the English text to Estonian. | Downmod this if you confess George Bush as your Savior, putting your whole trust in his grace, and promising to serve him as your Lord in union with the church. | Downmod see, kui sa tunnistad George Bushi oma Päästjaks, usaldades kogu oma armu ja lubades teenida teda oma Issandana koos kirikuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmod this if you confess George Bush as your Savior, putting your whole trust in his grac... |
Translate the English text to Estonian. | Comment retracted. | Kommentaar tagasitõmbunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Comment retracted.
### Response:
Kommentaar tagasitõmbunud. |
Translate the English text to Estonian. | Newton was an alchemist. | Newton oli alkeemik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Newton was an alchemist.
### Response:
Newton oli alkeemik. |
Translate the English text to Estonian. | Einstein mystical. | Einstein müstiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Einstein mystical.
### Response:
Einstein müstiline. |
Translate the English text to Estonian. | clarify your usage of mystical here please? | selgitage oma kasutamist müstiline siin palun? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
clarify your usage of mystical here please?
### Response:
selgitage oma kasutamist müstilin... |
Translate the English text to Estonian. | Yet another let's bash people of faith contribution. | Veel üks asi, mida me teeme, on usu panus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet another let's bash people of faith contribution.
### Response:
Veel üks asi, mida me te... |
Translate the English text to Estonian. | How unique and refreshing. | Kui ainulaadne ja värskendav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How unique and refreshing.
### Response:
Kui ainulaadne ja värskendav. |
Translate the English text to Estonian. | I don't see how faith is the problem here. | Ma ei näe, kuidas usk siin probleemiks on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't see how faith is the problem here.
### Response:
Ma ei näe, kuidas usk siin problee... |
Translate the English text to Estonian. | This link is about creationism, not religion. | See link räägib kreatsionismist, mitte religioonist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This link is about creationism, not religion.
### Response:
See link räägib kreatsionismist... |
Translate the English text to Estonian. | Unless creationism itself is a religion, I don't see how your criticism is valid. | Kui kreatsionism ise ei ole religioon, siis ma ei näe, kuidas sinu kriitika paika peab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless creationism itself is a religion, I don't see how your criticism is valid.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Yet another let's bash people of faith contribution. | Veel üks asi, mida me teeme, on usu panus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet another let's bash people of faith contribution.
### Response:
Veel üks asi, mida me te... |
Translate the English text to Estonian. | How unique and refreshing. | Kui ainulaadne ja värskendav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How unique and refreshing.
### Response:
Kui ainulaadne ja värskendav. |
Translate the English text to Estonian. | until the word faith carries a negative connotation it's open season | kuni sõna usk kannab negatiivset varjundit on avatud hooaeg | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
until the word faith carries a negative connotation it's open season
### Response:
kuni sõn... |
Translate the English text to Estonian. | I'm learning vim now. | Ma õpin nüüd vim'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm learning vim now.
### Response:
Ma õpin nüüd vim'i. |
Translate the English text to Estonian. | I have made tab four spaces, can I make it delete thoose four spaces with one hit on the backspace key when in edit mode? | Ma olen teinud vahekaardi neli tühikut, kas ma saan selle kustutada need neli tühikut ühe tabamusega tagaruumi klahvile, kui redigeerimisrežiimis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have made tab four spaces, can I make it delete thoose four spaces with one hit on the bac... |
Translate the English text to Estonian. | set smarttab | seadke smarttab | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
set smarttab
### Response:
seadke smarttab |
Translate the English text to Estonian. | Just put four leading spaces in and Reddit will quote your code verbatim: from future import braces | Lihtsalt pange neli juhtivat ruumi ja Reddit tsiteerib teie koodi sõna-sõnalt: tulevastest imporditraksidest | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just put four leading spaces in and Reddit will quote your code verbatim: from future import... |
Translate the English text to Estonian. | I love irony. | Mulle meeldib iroonia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love irony.
### Response:
Mulle meeldib iroonia. |
Translate the English text to Estonian. | Mixing tabs and spaces causes problems. | Sakkide ja tühikute segamine põhjustab probleeme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mixing tabs and spaces causes problems.
### Response:
Sakkide ja tühikute segamine põhjusta... |
Translate the English text to Estonian. | Therefore, spaces are better than tabs. | Seetõttu on tühikud paremad kui vahekaardid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Therefore, spaces are better than tabs.
### Response:
Seetõttu on tühikud paremad kui vahek... |
Translate the English text to Estonian. | Mixing potassium and water causes problems, Therefore, potassium is better than water. | Kaaliumi ja vee segamine põhjustab probleeme, mistõttu on kaalium parem kui vesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mixing potassium and water causes problems, Therefore, potassium is better than water.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | You've never written code with in group of more than 1 person who had different ideas about how many positions the cursor should move when they hit the tab key. | Sa ei ole kunagi kirjutanud koodi rühmaga rohkem kui 1 inimene, kellel oli erinevaid ideid selle kohta, kui palju positsioone kursor peaks liikuma, kui nad tabavad vahekaardi klahvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've never written code with in group of more than 1 person who had different ideas about ... |
Translate the English text to Estonian. | It shouldn't matter, as long as they haven't also used tabs to line up comments, long lines etc. | See ei tohiks olla oluline, kui nad ei ole kasutanud ka kaarte, et rivistada kommentaare, pikki ridu jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It shouldn't matter, as long as they haven't also used tabs to line up comments, long lines ... |
Translate the English text to Estonian. | Tabs for indentation, spaces for lining things up, win. | Tablood treppimiseks, kohad asjade vooderdamiseks, võitmiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tabs for indentation, spaces for lining things up, win.
### Response:
Tablood treppimiseks,... |
Translate the English text to Estonian. | downmodded for the Perl slam. | Perli slämmi jaoks allamäge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
downmodded for the Perl slam.
### Response:
Perli slämmi jaoks allamäge. |
Translate the English text to Estonian. | Look at CPAN and you will see lots of nicely formatted Perl. | Vaata CPAN ja näed palju kenasti vormindatud Perl. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at CPAN and you will see lots of nicely formatted Perl.
### Response:
Vaata CPAN ja nä... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.