instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | If I did, I would be thrilled.... because the coins would actually be circlating. | Kui ma seda teeksin, oleksin vaimustuses, sest mündid tiirutavad ringi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I did, I would be thrilled.... because the coins would actually be circlating.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | And that's the true reason for these coins just like the state quarters. | Ja see on nende müntide tõeline põhjus, just nagu osariigi kvartalid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And that's the true reason for these coins just like the state quarters.
### Response:
Ja s... |
Translate the English text to Estonian. | Or How to float a billion into the economy with no intention of it really circulating. | Või kuidas hõljuda miljard majandusse ilma, et see tegelikult ringleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or How to float a billion into the economy with no intention of it really circulating.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | I can't wait for the Dubya coin! | Ma ei jõua Dubya münti ära oodata! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't wait for the Dubya coin!
### Response:
Ma ei jõua Dubya münti ära oodata! |
Translate the English text to Estonian. | Uh or is it going to be a Cheney coin? | Või saab sellest Cheney münt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh or is it going to be a Cheney coin?
### Response:
Või saab sellest Cheney münt? |
Translate the English text to Estonian. | If they start doing living presidents on the currency, it is a sign to head for the hills because it's third world tyranny time. | Kui nad hakkavad elama presidendid valuuta, see on märk suunduda mäed, sest see on kolmanda maailma türannia aeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they start doing living presidents on the currency, it is a sign to head for the hills be... |
Translate the English text to Estonian. | No, Grover is only getting one. | Ei, Grover saab ainult ühe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Grover is only getting one.
### Response:
Ei, Grover saab ainult ühe. |
Translate the English text to Estonian. | I thought I read that because Cleveland served two non consecutive terms, he is getting two. | Ma arvasin, et ma lugesin, et kuna Cleveland teenis kaks mitte järjestikust ametiaega, saab ta kaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought I read that because Cleveland served two non consecutive terms, he is getting two.... |
Translate the English text to Estonian. | You are correct... thats what I get for relying on my memory of some conversation I had two months ago... | Sul on õigus. Selle eest, et ma toetusin oma mälestusele vestlusest, mis mul oli kaks kuud tagasi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are correct... thats what I get for relying on my memory of some conversation I had two ... |
Translate the English text to Estonian. | Sohcahtoa? | Niihcahtoa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sohcahtoa?
### Response:
Niihcahtoa? |
Translate the English text to Estonian. | When did our change turn into a trig lesson? | Millal muutus meie muutus trigooriliseks õppetunniks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When did our change turn into a trig lesson?
### Response:
Millal muutus meie muutus trigoo... |
Translate the English text to Estonian. | It's easier to spell than Sacagawea. | Seda on lihtsam kirjutada kui Sacagaweat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's easier to spell than Sacagawea.
### Response:
Seda on lihtsam kirjutada kui Sacagaweat... |
Translate the English text to Estonian. | Do you really consider 1 dollar to be high value? | Kas te tõesti arvate, et 1 dollar on kõrge väärtus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you really consider 1 dollar to be high value?
### Response:
Kas te tõesti arvate, et 1 ... |
Translate the English text to Estonian. | The highest value. | Suurim väärtus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The highest value.
### Response:
Suurim väärtus. |
Translate the English text to Estonian. | Everything is relative. | Kõik on suhteline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everything is relative.
### Response:
Kõik on suhteline. |
Translate the English text to Estonian. | Some say that a dollar is worth up to one hundred times as much as a penny. | Mõned ütlevad, et dollar on väärt kuni sada korda rohkem kui senti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some say that a dollar is worth up to one hundred times as much as a penny.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | But I don't believe them. | Aga ma ei usu neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I don't believe them.
### Response:
Aga ma ei usu neid. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not sure this was the problem. | Ma pole kindel, et see probleem oli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not sure this was the problem.
### Response:
Ma pole kindel, et see probleem oli. |
Translate the English text to Estonian. | I never, not once, got a 1 coin for change. | Ma pole kunagi, mitte kordagi, saanud 1 mündi muutusteks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never, not once, got a 1 coin for change.
### Response:
Ma pole kunagi, mitte kordagi, sa... |
Translate the English text to Estonian. | How then was I to use them? | Kuidas ma siis pidin neid kasutama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How then was I to use them?
### Response:
Kuidas ma siis pidin neid kasutama? |
Translate the English text to Estonian. | Put a 5 bill in a vending machine. | Pane 5 arve müügiautomaati. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Put a 5 bill in a vending machine.
### Response:
Pane 5 arve müügiautomaati. |
Translate the English text to Estonian. | Some give 1 coins as change. | Mõned annavad muutusena 1 mündi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some give 1 coins as change.
### Response:
Mõned annavad muutusena 1 mündi. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not sure this was the problem. | Ma pole kindel, et see probleem oli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not sure this was the problem.
### Response:
Ma pole kindel, et see probleem oli. |
Translate the English text to Estonian. | I never, not once, got a 1 coin for change. | Ma pole kunagi, mitte kordagi, saanud 1 mündi muutusteks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never, not once, got a 1 coin for change.
### Response:
Ma pole kunagi, mitte kordagi, sa... |
Translate the English text to Estonian. | How then was I to use them? | Kuidas ma siis pidin neid kasutama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How then was I to use them?
### Response:
Kuidas ma siis pidin neid kasutama? |
Translate the English text to Estonian. | As I understand it, Sacajawea dollars were generally made in limited runs and were prized by collectors, so you rarely see them in circulation. | Nagu ma aru saan, tehti Sacajawea dollareid üldiselt piiratud jooksudega ja neid hindasid kollektsionäärid, nii et sa näed neid ringluses harva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As I understand it, Sacajawea dollars were generally made in limited runs and were prized by... |
Translate the English text to Estonian. | Could be wrong. | See võib vale olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could be wrong.
### Response:
See võib vale olla. |
Translate the English text to Estonian. | I once got 18 Sacajawea dollar coins and 2 quarters as change from a PATH card vending machine. | Sain kunagi 18 Sacajawea dollari münti ja 2 veerandit PATH kaardi müügiautomaadist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I once got 18 Sacajawea dollar coins and 2 quarters as change from a PATH card vending machi... |
Translate the English text to Estonian. | That was a fun evening. | See oli lõbus õhtu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was a fun evening.
### Response:
See oli lõbus õhtu. |
Translate the English text to Estonian. | And that's why people hate them. | Ja sellepärast inimesed neid vihkavadki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And that's why people hate them.
### Response:
Ja sellepärast inimesed neid vihkavadki. |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | I've been pretty certain of this since episode 1, but Lucas has no idea what made his good stuff good and his bad stuff bad, does he? | Ma olen selles 1. episoodist saadik üsna kindel olnud, aga Lucasel pole aimugi, mis ta head asjad heaks tegi ja halvad asjad halvaks tegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've been pretty certain of this since episode 1, but Lucas has no idea what made his good s... |
Translate the English text to Estonian. | If you research it a bit more I think hey may be joking... but its hard to tell with him. | Kui sa seda natuke rohkem uurid, siis ma arvan, et Hei teeb nalja, aga seda on temaga raske öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you research it a bit more I think hey may be joking... but its hard to tell with him.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Which features are that? | Millised omadused need on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which features are that?
### Response:
Millised omadused need on? |
Translate the English text to Estonian. | Upload fields. | Laadige üles väljad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upload fields.
### Response:
Laadige üles väljad. |
Translate the English text to Estonian. | I want number 4, I want it NOW! | Ma tahan number 4, ma tahan seda kohe! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want number 4, I want it NOW!
### Response:
Ma tahan number 4, ma tahan seda kohe! |
Translate the English text to Estonian. | Uh... Well, for a dollar more you can get it supersized... Would you like to supersize it? | Dollari eest saad sa selle asendada, kas sa tahaksid selle asendada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh... Well, for a dollar more you can get it supersized... Would you like to supersize it?
... |
Translate the English text to Estonian. | The Sex That Famous People Had is a course I must have missed in college. | Sex That Famous People Had on kursus, mille ma vist kolledžis vahele jätsin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Sex That Famous People Had is a course I must have missed in college.
### Response:
Sex... |
Translate the English text to Estonian. | The section on John F. Kennedy in the White House pool consumed 2 3 of the spring term. | Osa John F. Kennedyst Valge Maja basseinis tarbis 2 3 kevadisest ametiajast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The section on John F. Kennedy in the White House pool consumed 2 3 of the spring term.
###... |
Translate the English text to Estonian. | No, you were in college. | Ei, sa olid ülikoolis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, you were in college.
### Response:
Ei, sa olid ülikoolis. |
Translate the English text to Estonian. | The two terms mean the same thing. | Need kaks terminit tähendavad sama asja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The two terms mean the same thing.
### Response:
Need kaks terminit tähendavad sama asja. |
Translate the English text to Estonian. | good old time. | vana hea aeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
good old time.
### Response:
vana hea aeg. |
Translate the English text to Estonian. | You are confusing the concept of evidence with conclusion . | Te ajate tõendite mõiste segamini järeldusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are confusing the concept of evidence with conclusion .
### Response:
Te ajate tõendite... |
Translate the English text to Estonian. | I made no conclusions here more evidence is required. | Ma ei teinud järeldusi, et rohkem tõendeid oleks vaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I made no conclusions here more evidence is required.
### Response:
Ma ei teinud järeldusi,... |
Translate the English text to Estonian. | But it is damn hard to come by. | Aga see on paganama raske läbi tulla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it is damn hard to come by.
### Response:
Aga see on paganama raske läbi tulla. |
Translate the English text to Estonian. | What you have is not even evidence. | See, mis sul on, pole isegi asitõend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What you have is not even evidence.
### Response:
See, mis sul on, pole isegi asitõend. |
Translate the English text to Estonian. | There are so many confounding variables that you cannot even claim that this correlation either supports or weakens your argument. | Seal on nii palju segavaid muutujaid, et te ei saa isegi väita, et see korrelatsioon kas toetab või nõrgendab teie argumenti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are so many confounding variables that you cannot even claim that this correlation eit... |
Translate the English text to Estonian. | Well, let's say it resembles evidence then. | Ütleme, et see meenutab siis asitõendeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, let's say it resembles evidence then.
### Response:
Ütleme, et see meenutab siis asit... |
Translate the English text to Estonian. | Happy? | Õnnelik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Happy?
### Response:
Õnnelik? |
Translate the English text to Estonian. | You got anything that resembles evidence? | On sul midagi, mis meenutab asitõendeid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You got anything that resembles evidence?
### Response:
On sul midagi, mis meenutab asitõen... |
Translate the English text to Estonian. | The animation ends with the Philippines being Buddhist. | Animatsioon lõpeb Filipiinid on budist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The animation ends with the Philippines being Buddhist.
### Response:
Animatsioon lõpeb Fil... |
Translate the English text to Estonian. | The Philippines is overwhelmingly Catholic. | Filipiinid on ülekaalukalt katoliiklikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Philippines is overwhelmingly Catholic.
### Response:
Filipiinid on ülekaalukalt katoli... |
Translate the English text to Estonian. | Quite apart from any errors, this looks like original research. | Kui kõik vead kõrvale jätta, näeb see välja nagu originaaluurimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quite apart from any errors, this looks like original research.
### Response:
Kui kõik vead... |
Translate the English text to Estonian. | What's it doing on Wikipedia? | Mida see Vikipeedias teeb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's it doing on Wikipedia?
### Response:
Mida see Vikipeedias teeb? |
Translate the English text to Estonian. | The animation ends with the Philippines being Buddhist. | Animatsioon lõpeb Filipiinid on budist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The animation ends with the Philippines being Buddhist.
### Response:
Animatsioon lõpeb Fil... |
Translate the English text to Estonian. | The Philippines is overwhelmingly Catholic. | Filipiinid on ülekaalukalt katoliiklikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Philippines is overwhelmingly Catholic.
### Response:
Filipiinid on ülekaalukalt katoli... |
Translate the English text to Estonian. | Phillipines is Catholic in the north, Islamic at the South. | Phillipines on katoliiklik põhjas, islami lõunaosas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Phillipines is Catholic in the north, Islamic at the South.
### Response:
Phillipines on ka... |
Translate the English text to Estonian. | Indonesia was formerly a Buddhist Hindu belief, and later it was replaced by Islamic. | Indoneesia oli varem budistlik hinduistlik uskumus ja hiljem asendati see islami uskumusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indonesia was formerly a Buddhist Hindu belief, and later it was replaced by Islamic.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | The animation ends with the Philippines being Buddhist. | Animatsioon lõpeb Filipiinid on budist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The animation ends with the Philippines being Buddhist.
### Response:
Animatsioon lõpeb Fil... |
Translate the English text to Estonian. | The Philippines is overwhelmingly Catholic. | Filipiinid on ülekaalukalt katoliiklikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Philippines is overwhelmingly Catholic.
### Response:
Filipiinid on ülekaalukalt katoli... |
Translate the English text to Estonian. | Also, the conversion to Christianity in Russia was misplaced by about 700 years. | Ka ristiusku pöördumine Venemaal oli umbes 700 aasta pärast paigast ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, the conversion to Christianity in Russia was misplaced by about 700 years.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Europe should be heavily spotted with dots of Islam and none . | Euroopa peaks olema tugevalt märgatud täpid islam ja mitte ükski . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Europe should be heavily spotted with dots of Islam and none .
### Response:
Euroopa peaks ... |
Translate the English text to Estonian. | Europe should be none , but heavily spotted with Christianity and Islam. | Euroopa peaks olema olematu, kuid tugevalt märgatud kristluse ja islamiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Europe should be none , but heavily spotted with Christianity and Islam.
### Response:
Euro... |
Translate the English text to Estonian. | guilty as charged. | süüdi nagu süüdistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
guilty as charged.
### Response:
süüdi nagu süüdistatud. |
Translate the English text to Estonian. | you seem to misunderstand the purpose of a 30 second blip. | Tundub, et sa mõistad valesti 30 sekundilise blipi eesmärki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you seem to misunderstand the purpose of a 30 second blip.
### Response:
Tundub, et sa mõis... |
Translate the English text to Estonian. | is the purpose to show you a bunch of pictures in order to give you the impression you've actually learned something? | Kas eesmärk on näidata sulle hunnikut pilte, et jätta mulje, et oled midagi õppinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is the purpose to show you a bunch of pictures in order to give you the impression you've ac... |
Translate the English text to Estonian. | The Demise of Atheism is frightening. | Ateismi demineerimine on hirmutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Demise of Atheism is frightening.
### Response:
Ateismi demineerimine on hirmutav. |
Translate the English text to Estonian. | Paganism ! | Paganlus ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Paganism !
### Response:
Paganlus ! |
Translate the English text to Estonian. | Atheism | Ateism | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Atheism
### Response:
Ateism |
Translate the English text to Estonian. | I know, I know... was just kiddin' | Ma tean, ma tean... oli lihtsalt lapsik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know, I know... was just kiddin'
### Response:
Ma tean, ma tean... oli lihtsalt lapsik. |
Translate the English text to Estonian. | The animation ends with the Philippines being Buddhist. | Animatsioon lõpeb Filipiinid on budist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The animation ends with the Philippines being Buddhist.
### Response:
Animatsioon lõpeb Fil... |
Translate the English text to Estonian. | The Philippines is overwhelmingly Catholic. | Filipiinid on ülekaalukalt katoliiklikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Philippines is overwhelmingly Catholic.
### Response:
Filipiinid on ülekaalukalt katoli... |
Translate the English text to Estonian. | It also seems to ignore the Communist takeover in China and Russia, which by the standards of the animation should probably be none. | Samuti näib see ignoreerivat kommunistlikku ülevõtmist Hiinas ja Venemaal, mida animatsiooni standardite järgi ilmselt ei tohiks olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It also seems to ignore the Communist takeover in China and Russia, which by the standards o... |
Translate the English text to Estonian. | Most folks in the Communist countries still were religious on some level. | Enamik inimesi kommunistlikes riikides olid ikka veel mingil tasemel usklikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most folks in the Communist countries still were religious on some level.
### Response:
Ena... |
Translate the English text to Estonian. | Even among the ruling elite. | Isegi valitseva eliidi seas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even among the ruling elite.
### Response:
Isegi valitseva eliidi seas. |
Translate the English text to Estonian. | It was pretty much an open secret. | See oli üsna avatud saladus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was pretty much an open secret.
### Response:
See oli üsna avatud saladus. |
Translate the English text to Estonian. | Still is in China. | Ikka veel Hiinas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still is in China.
### Response:
Ikka veel Hiinas. |
Translate the English text to Estonian. | The animation ends with the Philippines being Buddhist. | Animatsioon lõpeb Filipiinid on budist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The animation ends with the Philippines being Buddhist.
### Response:
Animatsioon lõpeb Fil... |
Translate the English text to Estonian. | The Philippines is overwhelmingly Catholic. | Filipiinid on ülekaalukalt katoliiklikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Philippines is overwhelmingly Catholic.
### Response:
Filipiinid on ülekaalukalt katoli... |
Translate the English text to Estonian. | It also seems to ignore the Communist takeover in China and Russia, which by the standards of the animation should probably be none. | Samuti näib see ignoreerivat kommunistlikku ülevõtmist Hiinas ja Venemaal, mida animatsiooni standardite järgi ilmselt ei tohiks olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It also seems to ignore the Communist takeover in China and Russia, which by the standards o... |
Translate the English text to Estonian. | There's something around 100 million christians molding away in China. | Hiinas voolib umbes 100 miljonit kristlast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's something around 100 million christians molding away in China.
### Response:
Hiinas... |
Translate the English text to Estonian. | If you ever saw a chinese evangelical you'd see what crazy means. | Kui sa oleksid kunagi näinud hiina evangeelset, siis sa näeksid, mida hull tähendab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you ever saw a chinese evangelical you'd see what crazy means.
### Response:
Kui sa olek... |
Translate the English text to Estonian. | Bullshit jealousy. | Pask armukadedus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bullshit jealousy.
### Response:
Pask armukadedus. |
Translate the English text to Estonian. | He has been performing for most of his life. | Ta on suurema osa oma elust esinenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He has been performing for most of his life.
### Response:
Ta on suurema osa oma elust esin... |
Translate the English text to Estonian. | He honed his craft. | Ta lihvis oma käsitööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He honed his craft.
### Response:
Ta lihvis oma käsitööd. |
Translate the English text to Estonian. | The same haters have the same thing to say about Carrot top. | Samadel vihkajatel on Porganditopi kohta sama öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The same haters have the same thing to say about Carrot top.
### Response:
Samadel vihkajat... |
Translate the English text to Estonian. | Don't hate the player... | Ära vihka mängijat... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't hate the player...
### Response:
Ära vihka mängijat... |
Translate the English text to Estonian. | And we know Carrot top was funny. | Ja me teame, et Porgandi top oli naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And we know Carrot top was funny.
### Response:
Ja me teame, et Porgandi top oli naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | is funny | on naljakas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is funny
### Response:
on naljakas |
Translate the English text to Estonian. | Bullshit jealousy. | Pask armukadedus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bullshit jealousy.
### Response:
Pask armukadedus. |
Translate the English text to Estonian. | He has been performing for most of his life. | Ta on suurema osa oma elust esinenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He has been performing for most of his life.
### Response:
Ta on suurema osa oma elust esin... |
Translate the English text to Estonian. | He honed his craft. | Ta lihvis oma käsitööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He honed his craft.
### Response:
Ta lihvis oma käsitööd. |
Translate the English text to Estonian. | The same haters have the same thing to say about Carrot top. | Samadel vihkajatel on Porganditopi kohta sama öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The same haters have the same thing to say about Carrot top.
### Response:
Samadel vihkajat... |
Translate the English text to Estonian. | Don't hate the player... | Ära vihka mängijat... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't hate the player...
### Response:
Ära vihka mängijat... |
Translate the English text to Estonian. | And we know Carrot top was funny. | Ja me teame, et Porgandi top oli naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And we know Carrot top was funny.
### Response:
Ja me teame, et Porgandi top oli naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | Carrot top is laughing all the way to the bank. | Porganditopp naerab kuni pangani välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Carrot top is laughing all the way to the bank.
### Response:
Porganditopp naerab kuni pang... |
Translate the English text to Estonian. | No doubt he sucks but I would have gone with Carlos Mencia for most overrated entertainer of the decade. | Pole kahtlustki, et ta on nõme, aga ma oleksin läinud Carlos Menciaga kümnendi ülehinnatud meelelahutajaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No doubt he sucks but I would have gone with Carlos Mencia for most overrated entertainer of... |
Translate the English text to Estonian. | I would of thrown Bob Saget in too, until I saw The Aristocrats. | Ma oleks ka Bob Sageti sisse visanud, kuni ma Aristokraate nägin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would of thrown Bob Saget in too, until I saw The Aristocrats.
### Response:
Ma oleks ka ... |
Translate the English text to Estonian. | You gotta love it when squeaky clean comedians then surprise you, a la Wayne Brady. | Sulle peab meeldima, kui kriuksuvad puhtad koomikud sind siis üllatavad, a la Wayne Brady. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You gotta love it when squeaky clean comedians then surprise you, a la Wayne Brady.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Do they make yellow jerseys in horse sizes? | Kas nad teevad kollaseid jopesid hobuse suuruses? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do they make yellow jerseys in horse sizes?
### Response:
Kas nad teevad kollaseid jopesid ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.