instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I agree but that could be part of the test. | Ma olen nõus, aga see võib olla osa testist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree but that could be part of the test.
### Response:
Ma olen nõus, aga see võib olla o... |
Translate the English text to Estonian. | given proper instructions the lefties would have the picture scanned and parsed in half a second. | andis korralikud juhised, et vasakpoolsed laseksid pildi skaneerida ja parseldada poole sekundiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
given proper instructions the lefties would have the picture scanned and parsed in half a se... |
Translate the English text to Estonian. | what about the British Empire, on which the sun never rose nor set? | Aga Briti impeerium, mille peale päike ei tõusnud ega loojunud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what about the British Empire, on which the sun never rose nor set?
### Response:
Aga Briti... |
Translate the English text to Estonian. | perhaps unfair to lump that in with European colonialism. | võib-olla ebaõiglane seda Euroopa kolonialismiga kokku klopsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
perhaps unfair to lump that in with European colonialism.
### Response:
võib-olla ebaõiglan... |
Translate the English text to Estonian. | was thinking the same thing as I watched it. | Mõtlesin sama, mida minagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
was thinking the same thing as I watched it.
### Response:
Mõtlesin sama, mida minagi. |
Translate the English text to Estonian. | minor oversight there. | väike järelevalve seal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
minor oversight there.
### Response:
väike järelevalve seal. |
Translate the English text to Estonian. | what about the British Empire, on which the sun never rose nor set? | Aga Briti impeerium, mille peale päike ei tõusnud ega loojunud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what about the British Empire, on which the sun never rose nor set?
### Response:
Aga Briti... |
Translate the English text to Estonian. | perhaps unfair to lump that in with European colonialism. | võib-olla ebaõiglane seda Euroopa kolonialismiga kokku klopsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
perhaps unfair to lump that in with European colonialism.
### Response:
võib-olla ebaõiglan... |
Translate the English text to Estonian. | Puts into proper context within the region. | Viiakse õigesse konteksti piirkonnas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Puts into proper context within the region.
### Response:
Viiakse õigesse konteksti piirkon... |
Translate the English text to Estonian. | French is still an official language in some Middle East countries whereas English doesn't do so well.. | Prantsuse keel on mõnes Lähis-Ida riigis endiselt ametlik keel, samas kui inglise keel ei toimi nii hästi.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
French is still an official language in some Middle East countries whereas English doesn't d... |
Translate the English text to Estonian. | The makers fogot the 3. | Tegijad udutasid 3. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The makers fogot the 3.
### Response:
Tegijad udutasid 3. |
Translate the English text to Estonian. | Reich. | Reich. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reich.
### Response:
Reich. |
Translate the English text to Estonian. | Which was important especially for the founding of israel and several other former colonial area | Mis oli eriti oluline Iisraeli ja mitmete teiste endiste koloniaalalade rajamisel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which was important especially for the founding of israel and several other former colonial ... |
Translate the English text to Estonian. | Cos it never had any actual territory in the region. | Sest sellel ei olnud kunagi mingit tegelikku territooriumi selles piirkonnas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cos it never had any actual territory in the region.
### Response:
Sest sellel ei olnud kun... |
Translate the English text to Estonian. | You'd have to had admin control over a substantial region to be considered to be in the Colonial driving seat. | Sul peaks olema admin kontroll olulise piirkonna üle, mida peetakse Colonial juhiistmel olevaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd have to had admin control over a substantial region to be considered to be in the Colo... |
Translate the English text to Estonian. | what about the British Empire, on which the sun never rose nor set? | Aga Briti impeerium, mille peale päike ei tõusnud ega loojunud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what about the British Empire, on which the sun never rose nor set?
### Response:
Aga Briti... |
Translate the English text to Estonian. | perhaps unfair to lump that in with European colonialism. | võib-olla ebaõiglane seda Euroopa kolonialismiga kokku klopsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
perhaps unfair to lump that in with European colonialism.
### Response:
võib-olla ebaõiglan... |
Translate the English text to Estonian. | this is a map of the middle east | see on kesk-ida kaart | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is a map of the middle east
### Response:
see on kesk-ida kaart |
Translate the English text to Estonian. | then why did they expand it for the mongol empire? | Miks nad seda siis mongolite impeeriumi jaoks laiendasid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
then why did they expand it for the mongol empire?
### Response:
Miks nad seda siis mongoli... |
Translate the English text to Estonian. | the british empire included parts of the middle east, including Israel. | Briti impeerium hõlmas osasid kesk-idast, sealhulgas Iisraeli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the british empire included parts of the middle east, including Israel.
### Response:
Briti... |
Translate the English text to Estonian. | but i agree they could have split up europea colonialism to french, english, italian etc etc not sure if that small a detail mattered but... | kuid ma olen nõus, et nad oleks võinud jagada Euroopa kolonialismi prantsuse, inglise, itaalia jne ei ole kindel, kas see väike detail oli oluline, kuid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but i agree they could have split up europea colonialism to french, english, italian etc etc... |
Translate the English text to Estonian. | Come on, are we still to the Java is slow myth? | Ole nüüd, kas me oleme ikka veel Java juures, on aeglane müüt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on, are we still to the Java is slow myth?
### Response:
Ole nüüd, kas me oleme ikka v... |
Translate the English text to Estonian. | That's not about Java. | Asi pole Javas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not about Java.
### Response:
Asi pole Javas. |
Translate the English text to Estonian. | Last time I checked JRuby was significantly slower than the C implementation. | Viimane kord, kui ma kontrollisin JRuby oli oluliselt aeglasem kui C rakendamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Last time I checked JRuby was significantly slower than the C implementation.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Regarding the headline: Wow, nice to see that a woman can be appreciated for her brain, skills, and or talents instead of just her physical attributes. | Seoses pealkiri: Wow, tore näha, et naine saab hinnata oma aju, oskusi ja või andeid asemel lihtsalt tema füüsiline atribuudid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Regarding the headline: Wow, nice to see that a woman can be appreciated for her brain, skil... |
Translate the English text to Estonian. | I was hoping the submitter would pleasantly surprise me and link to an attractive guy | Lootsin, et esitaja üllatab mind meeldivalt ja seob mind atraktiivse kutiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was hoping the submitter would pleasantly surprise me and link to an attractive guy
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Surprisingly attractive? | Üllatavalt atraktiivne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surprisingly attractive?
### Response:
Üllatavalt atraktiivne? |
Translate the English text to Estonian. | You mean female hacker. | Sa pead silmas naishäkkerit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean female hacker.
### Response:
Sa pead silmas naishäkkerit. |
Translate the English text to Estonian. | I watched Matrix. | Ma vaatasin Matrixit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I watched Matrix.
### Response:
Ma vaatasin Matrixit. |
Translate the English text to Estonian. | I know what an attractive hacker looks like. | Ma tean, milline atraktiivne häkker välja näeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know what an attractive hacker looks like.
### Response:
Ma tean, milline atraktiivne häk... |
Translate the English text to Estonian. | To clarify, she's attractive because she knows computers. | Selgituseks, ta on atraktiivne, sest ta tunneb arvuteid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To clarify, she's attractive because she knows computers.
### Response:
Selgituseks, ta on ... |
Translate the English text to Estonian. | If this was just a regular female on the street, she would be much less attractive. | Kui see oleks tavaline naine tänaval, oleks ta palju vähem atraktiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If this was just a regular female on the street, she would be much less attractive.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | notice how noone cares about the Vista flaw | pange tähele, kuidas keegi Vista veast hoolib | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
notice how noone cares about the Vista flaw
### Response:
pange tähele, kuidas keegi Vista ... |
Translate the English text to Estonian. | noone cares about Vista. | Kedagi ei huvita Vista. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
noone cares about Vista.
### Response:
Kedagi ei huvita Vista. |
Translate the English text to Estonian. | EternalNY1, will you be my friend? | EternalNY1, kas sa oled mu sõber? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EternalNY1, will you be my friend?
### Response:
EternalNY1, kas sa oled mu sõber? |
Translate the English text to Estonian. | Can I? | Kas ma võin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I?
### Response:
Kas ma võin? |
Translate the English text to Estonian. | ... please? | ... palun? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... please?
### Response:
... palun? |
Translate the English text to Estonian. | me swoons. | mulle luiged. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
me swoons.
### Response:
mulle luiged. |
Translate the English text to Estonian. | Areas where Christians are better than atheists. | Piirkonnad, kus kristlased on paremad kui ateistid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Areas where Christians are better than atheists.
### Response:
Piirkonnad, kus kristlased o... |
Translate the English text to Estonian. | Written by an atheist. | Kirjutas ateist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Written by an atheist.
### Response:
Kirjutas ateist. |
Translate the English text to Estonian. | It still is fairly unbiased, and pretty much all true. | See on ikka veel üsna erapooletu, ja peaaegu kõik tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It still is fairly unbiased, and pretty much all true.
### Response:
See on ikka veel üsna ... |
Translate the English text to Estonian. | He lists both good and bad things that Christians tend to be better at. | Ta loetleb nii häid kui halbu asju, milles kristlased kipuvad paremad olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He lists both good and bad things that Christians tend to be better at.
### Response:
Ta lo... |
Translate the English text to Estonian. | Could you please explain what you mean by that? | Palun selgitage, mida te sellega mõtlete? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could you please explain what you mean by that?
### Response:
Palun selgitage, mida te sell... |
Translate the English text to Estonian. | you can be spiritual, have a personal belief in a god gods fsm but despise the human run organizations called religions. | sa võid olla vaimne, on isiklik usk jumalad fsm, kuid põlgama inimeste juhitud organisatsioonid nimetatakse religioonid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can be spiritual, have a personal belief in a god gods fsm but despise the human run org... |
Translate the English text to Estonian. | mkay... Atheism does mean something to the effect of rejection of all theisms , not just organized religion. | Ateism tähendab midagi kõigi teismide tagasilükkamise, mitte ainult organiseeritud religiooni kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mkay... Atheism does mean something to the effect of rejection of all theisms , not just org... |
Translate the English text to Estonian. | But I do get your point...and thanks for your answer. | Aga ma saan su mõttest aru ja tänan vastuse eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I do get your point...and thanks for your answer.
### Response:
Aga ma saan su mõttest ... |
Translate the English text to Estonian. | Nice concept, but extremely outdated. | Kena kontseptsioon, kuid äärmiselt vananenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice concept, but extremely outdated.
### Response:
Kena kontseptsioon, kuid äärmiselt vana... |
Translate the English text to Estonian. | An update would be highly interesting. | Uuendus oleks väga huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An update would be highly interesting.
### Response:
Uuendus oleks väga huvitav. |
Translate the English text to Estonian. | I think it's better outdated. | Ma arvan, et see on parem vananenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's better outdated.
### Response:
Ma arvan, et see on parem vananenud. |
Translate the English text to Estonian. | It gives you an excuse for a low score. | See annab sulle ettekäände madalale hindele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It gives you an excuse for a low score.
### Response:
See annab sulle ettekäände madalale h... |
Translate the English text to Estonian. | more interested to know if he is having breakfast regurlaly | rohkem huvitatud teada, kas ta on võttes hommikusöök regurlaly | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
more interested to know if he is having breakfast regurlaly
### Response:
rohkem huvitatud ... |
Translate the English text to Estonian. | And what kind! | Ja missugune! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what kind!
### Response:
Ja missugune! |
Translate the English text to Estonian. | because, if he eats Cheerios, then by golly I've got to throw away my Wheaties. | Sest kui ta sööb Cheeriosi, siis ma pean oma Nisu ära viskama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
because, if he eats Cheerios, then by golly I've got to throw away my Wheaties.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | sisc is still slow and they have admitted that in the past. | sisc on ikka aeglane ja nad on tunnistanud, et minevikus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sisc is still slow and they have admitted that in the past.
### Response:
sisc on ikka aegl... |
Translate the English text to Estonian. | That does not matter if Arc is going to have strings as lists. | See ei ole oluline, kui Arc saab olema stringid nimekirjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That does not matter if Arc is going to have strings as lists.
### Response:
See ei ole olu... |
Translate the English text to Estonian. | Does this have anything to do with global warming and rising sea levels? | Kas see on kuidagi seotud globaalse soojenemise ja merepinna tõusuga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does this have anything to do with global warming and rising sea levels?
### Response:
Kas ... |
Translate the English text to Estonian. | we can't be sure until he's collected two of every animal. | Me ei saa kindlad olla enne, kui ta on kogunud igast loomast kaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
we can't be sure until he's collected two of every animal.
### Response:
Me ei saa kindlad ... |
Translate the English text to Estonian. | ...and he had to keep telling the rabbits, 'only two!' | ...ja ta pidi jänestele ütlema: "Ainult kaks!" | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...and he had to keep telling the rabbits, 'only two!'
### Response:
...ja ta pidi jänestel... |
Translate the English text to Estonian. | Bill Cosby | Bill Cosby | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bill Cosby
### Response:
Bill Cosby |
Translate the English text to Estonian. | Here on the programming subreddit we prefer actual content to slavish fanboism. | Siin programmeerimise subreddit eelistame tegelikku sisu slavish fanboism. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here on the programming subreddit we prefer actual content to slavish fanboism.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Do you have any evidence for that assertion? | Kas sul on tõendeid selle väite kohta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you have any evidence for that assertion?
### Response:
Kas sul on tõendeid selle väite ... |
Translate the English text to Estonian. | Cos it's looking like the Reddit equivalent of Intelligent Design at the moment. | Sest see näeb hetkel välja nagu Redditi ekvivalent intelligentsele disainile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cos it's looking like the Reddit equivalent of Intelligent Design at the moment.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Apparently, reddit loves Paul Graham. | Ilmselt armastab Reddit Paul Grahamit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently, reddit loves Paul Graham.
### Response:
Ilmselt armastab Reddit Paul Grahamit. |
Translate the English text to Estonian. | Who'd have thought! | Kes oleks arvanud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who'd have thought!
### Response:
Kes oleks arvanud! |
Translate the English text to Estonian. | My aunt Gerald has an orange non sequitur that she drives to the abattoir every Tuesday. | Mu tädil Geraldil on oranž non-sequitur, millega ta sõidab igal teisipäeval tapamajja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My aunt Gerald has an orange non sequitur that she drives to the abattoir every Tuesday.
##... |
Translate the English text to Estonian. | The current version is not an interpreter. | Praegune versioon ei ole tõlk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The current version is not an interpreter.
### Response:
Praegune versioon ei ole tõlk. |
Translate the English text to Estonian. | It compiles Arc programs into Scheme programs. | See kompileerib Arc programmid skeemi programmidesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It compiles Arc programs into Scheme programs.
### Response:
See kompileerib Arc programmid... |
Translate the English text to Estonian. | Currently we use MZScheme. | Praegu kasutame MZScheme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Currently we use MZScheme.
### Response:
Praegu kasutame MZScheme. |
Translate the English text to Estonian. | Why did you choose to target Scheme? | Miks te otsustasite Skeemi sihikule võtta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why did you choose to target Scheme?
### Response:
Miks te otsustasite Skeemi sihikule võtt... |
Translate the English text to Estonian. | Real programs don't have GUIs. | Reaalsetel programmidel ei ole GUI-sid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Real programs don't have GUIs.
### Response:
Reaalsetel programmidel ei ole GUI-sid. |
Translate the English text to Estonian. | Emacs isn't a real program? | Emacs pole päris programm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Emacs isn't a real program?
### Response:
Emacs pole päris programm? |
Translate the English text to Estonian. | Trick question. | Triki küsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Trick question.
### Response:
Triki küsimus. |
Translate the English text to Estonian. | Emacs doesn't have a GUI. | Emacsil pole GUI-d. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Emacs doesn't have a GUI.
### Response:
Emacsil pole GUI-d. |
Translate the English text to Estonian. | Real programs don't have GUIs. | Reaalsetel programmidel ei ole GUI-sid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Real programs don't have GUIs.
### Response:
Reaalsetel programmidel ei ole GUI-sid. |
Translate the English text to Estonian. | Emacs isn't a real program? | Emacs pole päris programm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Emacs isn't a real program?
### Response:
Emacs pole päris programm? |
Translate the English text to Estonian. | Come on, now. | Lase käia, kohe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on, now.
### Response:
Lase käia, kohe. |
Translate the English text to Estonian. | I was trying to say something ballsy. | Ma üritasin midagi julget öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was trying to say something ballsy.
### Response:
Ma üritasin midagi julget öelda. |
Translate the English text to Estonian. | Don't bring reality into it. | Ära too reaalsust sellesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't bring reality into it.
### Response:
Ära too reaalsust sellesse. |
Translate the English text to Estonian. | If you were really trying to be ballsy you would have replied No . | Kui sa tõesti üritaksid olla julge, oleksid sa vastanud ei . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you were really trying to be ballsy you would have replied No .
### Response:
Kui sa tõe... |
Translate the English text to Estonian. | That's just suicidal. | See on lihtsalt enesetapjalik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's just suicidal.
### Response:
See on lihtsalt enesetapjalik. |
Translate the English text to Estonian. | That application form took you an hour to write? | See taotlusvorm võttis sul tund aega, et kirjutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That application form took you an hour to write?
### Response:
See taotlusvorm võttis sul t... |
Translate the English text to Estonian. | If Arc was really so great, it would take less than an hour that to implement everything on that page. | Kui Arc oleks tõesti nii suurepärane, kuluks vähem kui tund, et rakendada kõik sellel lehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If Arc was really so great, it would take less than an hour that to implement everything on ... |
Translate the English text to Estonian. | I had to write some library functions in the process. | Ma pidin selle käigus mõned raamatukogu funktsioonid kirjutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had to write some library functions in the process.
### Response:
Ma pidin selle käigus m... |
Translate the English text to Estonian. | I like how the woman who parked her car between the dock and the boat is smiling for the picture | Mulle meeldib, kuidas naine, kes parkis oma auto doki ja paadi vahele, naeratab pildi pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like how the woman who parked her car between the dock and the boat is smiling for the pic... |
Translate the English text to Estonian. | It's interesting how you assume she was the driver of the car. | Huvitav, kuidas sa eeldad, et ta oli autojuht. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's interesting how you assume she was the driver of the car.
### Response:
Huvitav, kuida... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe she was the owner of the boat, or just an amused bystander. | Võib-olla oli ta paadi omanik või lihtsalt lõbustatud kõrvaltvaataja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe she was the owner of the boat, or just an amused bystander.
### Response:
Võib-olla o... |
Translate the English text to Estonian. | It was the only woman in the picture, I assumed it had to be her. | See oli ainus naine pildil, ma eeldasin, et see peab olema tema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was the only woman in the picture, I assumed it had to be her.
### Response:
See oli ain... |
Translate the English text to Estonian. | braces for impact | breketid löögiks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
braces for impact
### Response:
breketid löögiks |
Translate the English text to Estonian. | I was pretty sure that was your assumption. | Ma olin üsna kindel, et see on sinu eeldus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was pretty sure that was your assumption.
### Response:
Ma olin üsna kindel, et see on si... |
Translate the English text to Estonian. | Iraq is our house? | Iraak on meie maja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Iraq is our house?
### Response:
Iraak on meie maja? |
Translate the English text to Estonian. | That would explain why the Iraqis seem rather pissed. | See seletaks, miks iraaklased on üsna vihased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would explain why the Iraqis seem rather pissed.
### Response:
See seletaks, miks iraa... |
Translate the English text to Estonian. | You must have missed 7th grade english you don't understand analogies. | Sa oled vist 7. klassi inglise keelest ilma jäänud, sa ei mõista analoogiaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must have missed 7th grade english you don't understand analogies.
### Response:
Sa ole... |
Translate the English text to Estonian. | You must have a lot of trouble distinguishing birds from bushes. | Sul peab olema palju probleeme lindude eristamisega põõsastest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must have a lot of trouble distinguishing birds from bushes.
### Response:
Sul peab ole... |
Translate the English text to Estonian. | I understand analogies however, your analogy is incredibly poor, since it's the home owners taking the hostages, and the neighbors supplying the bullets. | Ma mõistan analoogiaid, aga teie analoogia on uskumatult halb, kuna majaomanikud võtavad pantvange ja naabrid varustavad kuule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I understand analogies however, your analogy is incredibly poor, since it's the home owners ... |
Translate the English text to Estonian. | Poor analogy or not, you would still say let the neighbors alone for planning and supplying the burglars. | Vaene analoogia või mitte, aga sa ütleksid ikkagi, et lase naabritel üksi sissemurdjate planeerimiseks ja varustamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Poor analogy or not, you would still say let the neighbors alone for planning and supplying ... |
Translate the English text to Estonian. | Reminds me of the line from the movie Gandhi, My dear sir, India is British! | Meenub rida filmist "Gandhi", mu kallis härra, India on britt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reminds me of the line from the movie Gandhi, My dear sir, India is British!
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | . | . . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.
### Response:
. . |
Translate the English text to Estonian. | The U.S. supplied weapons to insurgents in Afghanistan, weapons that killed Soviet soldiers. | USA varustas Afganistani mässulisi relvadega, mis tapsid Nõukogude sõdureid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The U.S. supplied weapons to insurgents in Afghanistan, weapons that killed Soviet soldiers.... |
Translate the English text to Estonian. | Was that sufficient fro the Soviets to go to war with us? | Kas sellest piisas, et sovjetid meiega sõtta läheksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was that sufficient fro the Soviets to go to war with us?
### Response:
Kas sellest piisas,... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, they should have used nukes. | Jah, nad oleks pidanud tuumapomme kasutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, they should have used nukes.
### Response:
Jah, nad oleks pidanud tuumapomme kasutama. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.