instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | This is just drivel with some kind of limited mockery thrown in as satire . | See on lihtsalt drivel mingi piiratud mõnitamine visatakse sisse nagu satiir . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is just drivel with some kind of limited mockery thrown in as satire .
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry gang this sucked. | Vabandust, et see jõuk sakkis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry gang this sucked.
### Response:
Vabandust, et see jõuk sakkis. |
Translate the English text to Estonian. | Just take some drugs. | Võta lihtsalt narkootikume. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just take some drugs.
### Response:
Võta lihtsalt narkootikume. |
Translate the English text to Estonian. | Then you would certainly enjoy this. | Siis sa kindlasti naudiksid seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then you would certainly enjoy this.
### Response:
Siis sa kindlasti naudiksid seda. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps even understand it! | Võib-olla isegi mõista seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps even understand it!
### Response:
Võib-olla isegi mõista seda! |
Translate the English text to Estonian. | Is that John Dimaggio's voice as the.. well, the dog thing? | Kas see on John Dimaggio hääl, kui see... noh, see koera asi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that John Dimaggio's voice as the.. well, the dog thing?
### Response:
Kas see on John D... |
Translate the English text to Estonian. | He's not a dog, he's a friend. | Ta pole koer, vaid sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not a dog, he's a friend.
### Response:
Ta pole koer, vaid sõber. |
Translate the English text to Estonian. | And yes. | Ja jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yes.
### Response:
Ja jah. |
Translate the English text to Estonian. | Check out the credits at the end. | Vaadake krediiti lõpus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Check out the credits at the end.
### Response:
Vaadake krediiti lõpus. |
Translate the English text to Estonian. | Now children, that was why music was better when I was your age. | Lapsed, sellepärast oli muusika parem, kui ma teievanune olin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now children, that was why music was better when I was your age.
### Response:
Lapsed, sell... |
Translate the English text to Estonian. | Whatever. | Mida iganes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whatever.
### Response:
Mida iganes. |
Translate the English text to Estonian. | I'm 38 and I think it rocks. | Ma olen 38 ja ma arvan, et see kivistub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm 38 and I think it rocks.
### Response:
Ma olen 38 ja ma arvan, et see kivistub. |
Translate the English text to Estonian. | Way to ossify. | Kuidas luustuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Way to ossify.
### Response:
Kuidas luustuda. |
Translate the English text to Estonian. | My remark was just clumsy. | Minu märkus oli lihtsalt kohmakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My remark was just clumsy.
### Response:
Minu märkus oli lihtsalt kohmakas. |
Translate the English text to Estonian. | Please don't seek any meaning in it. | Palun ärge otsige sellele mingit tähendust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't seek any meaning in it.
### Response:
Palun ärge otsige sellele mingit tähendu... |
Translate the English text to Estonian. | Fair 'nuff. | Õiglane nuff. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fair 'nuff.
### Response:
Õiglane nuff. |
Translate the English text to Estonian. | Is this related to functors in any way? | Kas see on kuidagi seotud funktoritega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this related to functors in any way?
### Response:
Kas see on kuidagi seotud funktoriteg... |
Translate the English text to Estonian. | Strictly speaking, map is a part of the list functor, but i don't think this is what the author meant. | Rangelt öeldes, kaart on osa list functor, kuid ma arvan, et see ei ole see, mida autor mõtles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Strictly speaking, map is a part of the list functor, but i don't think this is what the aut... |
Translate the English text to Estonian. | I am afraid to ask what grade this is for... | Ma kardan küsida, mis hinne see on... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am afraid to ask what grade this is for...
### Response:
Ma kardan küsida, mis hinne see ... |
Translate the English text to Estonian. | looks like Differential Equations, or Calc 4 where I am. | näeb välja nagu diferentsiaalvõrrandid või Calc 4, kus ma olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
looks like Differential Equations, or Calc 4 where I am.
### Response:
näeb välja nagu dife... |
Translate the English text to Estonian. | I distinctly remember Predator Prey equations in Diff Eq. | Mäletan selgelt Predator Prey võrrandeid Diff Eq-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I distinctly remember Predator Prey equations in Diff Eq.
### Response:
Mäletan selgelt Pre... |
Translate the English text to Estonian. | bullchit liberal spin n' spam | bullchit liberaalne spin n' spämm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
bullchit liberal spin n' spam
### Response:
bullchit liberaalne spin n' spämm |
Translate the English text to Estonian. | Are you really that confused, or are you just trolling? | Kas sa oled tõesti nii segaduses või sa lihtsalt trollid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you really that confused, or are you just trolling?
### Response:
Kas sa oled tõesti ni... |
Translate the English text to Estonian. | The wheel does roll uphill sometimes. | Ratas veereb mõnikord ülesmäge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The wheel does roll uphill sometimes.
### Response:
Ratas veereb mõnikord ülesmäge. |
Translate the English text to Estonian. | Only if it's pushed. | Ainult siis, kui seda lükatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only if it's pushed.
### Response:
Ainult siis, kui seda lükatakse. |
Translate the English text to Estonian. | Next: Binary computation by duct taping cats together. | Järgmine: Binaarne arvutus kanali teipimine kassid koos. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Next: Binary computation by duct taping cats together.
### Response:
Järgmine: Binaarne arv... |
Translate the English text to Estonian. | ....and after that, quantum computation by duct taping Schr dinger's cats together. | ....ja pärast seda, kvantarvutus, teipides Schr dingeri kassid kokku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
....and after that, quantum computation by duct taping Schr dinger's cats together.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | err the presentation of the water computer would be with an explanation? | err esitlus vee arvuti oleks koos selgitusega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
err the presentation of the water computer would be with an explanation?
### Response:
err ... |
Translate the English text to Estonian. | Edit: I am sorry, didnt get the joke. | Edit: Vabandust, ei saanud nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: I am sorry, didnt get the joke.
### Response:
Edit: Vabandust, ei saanud nalja. |
Translate the English text to Estonian. | It was a joke. | See oli nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was a joke.
### Response:
See oli nali. |
Translate the English text to Estonian. | Of course, with a proper explanation this project could certainly give normal people some insight into the workings of computers. | Muidugi, õige selgitus see projekt võiks kindlasti anda normaalsetele inimestele mõned ülevaate töö arvutite. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, with a proper explanation this project could certainly give normal people some in... |
Translate the English text to Estonian. | That computer was developed and utilized quite some time ago by Aqua Teen Hunger Force | See arvuti töötati välja ja kasutati üsna mõni aeg tagasi Aqua Teen Hunger Force | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That computer was developed and utilized quite some time ago by Aqua Teen Hunger Force
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Shhh, don't say that. | Shhh, ära ütle seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shhh, don't say that.
### Response:
Shhh, ära ütle seda. |
Translate the English text to Estonian. | Since MIT is in Boston, I'm surprised the mayor hasn't arrested this guy as a terrorist. | Kuna MIT on Bostonis, siis ma olen üllatunud, et linnapea pole teda terroristina vahistanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since MIT is in Boston, I'm surprised the mayor hasn't arrested this guy as a terrorist.
##... |
Translate the English text to Estonian. | MIT is not in Boston. | MIT ei ole Bostonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MIT is not in Boston.
### Response:
MIT ei ole Bostonis. |
Translate the English text to Estonian. | Cambridge Boston | Cambridge Boston | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cambridge Boston
### Response:
Cambridge Boston |
Translate the English text to Estonian. | Shhh, don't say that. | Shhh, ära ütle seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shhh, don't say that.
### Response:
Shhh, ära ütle seda. |
Translate the English text to Estonian. | Since MIT is in Boston, I'm surprised the mayor hasn't arrested this guy as a terrorist. | Kuna MIT on Bostonis, siis ma olen üllatunud, et linnapea pole teda terroristina vahistanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since MIT is in Boston, I'm surprised the mayor hasn't arrested this guy as a terrorist.
##... |
Translate the English text to Estonian. | MIT is not in Boston. | MIT ei ole Bostonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MIT is not in Boston.
### Response:
MIT ei ole Bostonis. |
Translate the English text to Estonian. | YA! | Jah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
YA!
### Response:
Jah! |
Translate the English text to Estonian. | MIT is in New Jersey. | MIT on New Jerseys. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MIT is in New Jersey.
### Response:
MIT on New Jerseys. |
Translate the English text to Estonian. | so, let me get this straight here.... the argument is that Massachusetts Institute of Technology is in New Jersey? | Las ma saan sellest aru... Väide on, et Massachusettsi Tehnoloogiainstituut on New Jerseys? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so, let me get this straight here.... the argument is that Massachusetts Institute of Techno... |
Translate the English text to Estonian. | You guys must be using these water computers. | Te vist kasutate neid veearvuteid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You guys must be using these water computers.
### Response:
Te vist kasutate neid veearvute... |
Translate the English text to Estonian. | Uh, my point was that Cambridge ! | Minu mõte oli, et Cambridge ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh, my point was that Cambridge !
### Response:
Minu mõte oli, et Cambridge ! |
Translate the English text to Estonian. | Boston I don't know what prompted the Jersey comment... | Boston Ma ei tea, mis ajendas Jersey kommentaari... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boston I don't know what prompted the Jersey comment...
### Response:
Boston Ma ei tea, mis... |
Translate the English text to Estonian. | what kind of games does it have | milliseid mänge see on | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what kind of games does it have
### Response:
milliseid mänge see on |
Translate the English text to Estonian. | Find the leak and mop the floor . | Leidke leke ja moppige põrand. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Find the leak and mop the floor .
### Response:
Leidke leke ja moppige põrand. |
Translate the English text to Estonian. | Well, the analogy breaks down when can send an internet last Friday and have it take several days to arrive. | Noh, analoogia laguneb, kui saab saata internetti eelmisel reedel ja on aega mitu päeva, et jõuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, the analogy breaks down when can send an internet last Friday and have it take several... |
Translate the English text to Estonian. | Totally. | Täiesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Totally.
### Response:
Täiesti. |
Translate the English text to Estonian. | mozboz is acting as if it's some sort of truck that you can pile things on. | Mozboz käitub nagu see oleks mingi veok, millele saab asju kuhjata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mozboz is acting as if it's some sort of truck that you can pile things on.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | can you extend the x axis please? | Kas te saaksite x-telge pikendada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
can you extend the x axis please?
### Response:
Kas te saaksite x-telge pikendada? |
Translate the English text to Estonian. | I feel the urge for some extrapolation | Ma tunnen tungi ekstrapoleerimise järele | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I feel the urge for some extrapolation
### Response:
Ma tunnen tungi ekstrapoleerimise järe... |
Translate the English text to Estonian. | can you extend the x axis please? | Kas te saaksite x-telge pikendada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
can you extend the x axis please?
### Response:
Kas te saaksite x-telge pikendada? |
Translate the English text to Estonian. | Hey man, it's not the size of the axis, it's the motion of the plotted graph curve. | See pole telje suurus, vaid graafikukõvera liikumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey man, it's not the size of the axis, it's the motion of the plotted graph curve.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Man, this is so true. | Mees, see on nii tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, this is so true.
### Response:
Mees, see on nii tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | I don't let anyone use my computer. | Ma ei lase kellelgi oma arvutit kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't let anyone use my computer.
### Response:
Ma ei lase kellelgi oma arvutit kasutada. |
Translate the English text to Estonian. | Three words: seperate user accounts. | Kolm sõna: eraldage kasutajakontod. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Three words: seperate user accounts.
### Response:
Kolm sõna: eraldage kasutajakontod. |
Translate the English text to Estonian. | Also three words: clean your hands. | Samuti kolm sõna: puhastage oma käed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also three words: clean your hands.
### Response:
Samuti kolm sõna: puhastage oma käed. |
Translate the English text to Estonian. | three more: clear net history | veel kolm: selge netoajalugu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
three more: clear net history
### Response:
veel kolm: selge netoajalugu |
Translate the English text to Estonian. | what's your policy on being an asshole? | Milline on sinu poliitika sitapeaks olemisel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what's your policy on being an asshole?
### Response:
Milline on sinu poliitika sitapeaks o... |
Translate the English text to Estonian. | my policy on being an asshole is to reply to all like minded assholes | minu poliitika sitapeaks olemise kohta on vastata kõigile nagu mõtlevad sitapead | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my policy on being an asshole is to reply to all like minded assholes
### Response:
minu po... |
Translate the English text to Estonian. | You forgot the period at the end of your sentence, Col. Klink. | Sa unustasid perioodi oma lause lõpus, kolonel Klink. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot the period at the end of your sentence, Col. Klink.
### Response:
Sa unustasid p... |
Translate the English text to Estonian. | This is the first article I've ever read on Gizmodo. | See on esimene artikkel, mida ma Gizmodo kohta lugenud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the first article I've ever read on Gizmodo.
### Response:
See on esimene artikkel,... |
Translate the English text to Estonian. | I'm glad I waited. | Mul on hea meel, et ootasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm glad I waited.
### Response:
Mul on hea meel, et ootasin. |
Translate the English text to Estonian. | Meh, maybe the site has already jumped the shark? | Meh, võib-olla on see koht juba haiga hüpanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meh, maybe the site has already jumped the shark?
### Response:
Meh, võib-olla on see koht ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think so, and especially if Joel is given a little bit of space each week to spew some venomous bile. | Ma ei usu seda, ja eriti kui Joelile antakse iga nädal natuke ruumi mürgist sappi loopida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think so, and especially if Joel is given a little bit of space each week to spew so... |
Translate the English text to Estonian. | Innovation ? | Innovatsioon ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Innovation ?
### Response:
Innovatsioon ? |
Translate the English text to Estonian. | It's a phone. | See on telefon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a phone.
### Response:
See on telefon. |
Translate the English text to Estonian. | I like how he's spot on and then irony comes crashing down around him when he describes the iphone and it's supposed exception to these industry problems. | Mulle meeldib, kuidas ta on kohapeal ja siis iroonia kukub alla tema ümber, kui ta kirjeldab iphone ja see on oletatav erand nende tööstuse probleeme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like how he's spot on and then irony comes crashing down around him when he describes the ... |
Translate the English text to Estonian. | That might've been partial sarcasm , so I'll give him the benefit of the doubt. | See võis olla osaline sarkasm, nii et ma annan talle eelise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That might've been partial sarcasm , so I'll give him the benefit of the doubt.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | I sure hope so. | Ma tõesti loodan seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I sure hope so.
### Response:
Ma tõesti loodan seda. |
Translate the English text to Estonian. | Actually not quite ... it's more like the dumb iPod buyer that will re buy his tunes every 4 5 years ... | Tegelikult mitte päris ... see on rohkem nagu loll iPodi ostja, kes ostab oma lugusid iga 4 5 aasta tagant ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually not quite ... it's more like the dumb iPod buyer that will re buy his tunes every 4... |
Translate the English text to Estonian. | Why would an iPod buyer re buy his tunes every 4 5 years? | Miks peaks iPodi ostja ostma oma lugusid iga 4 5 aasta tagant? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would an iPod buyer re buy his tunes every 4 5 years?
### Response:
Miks peaks iPodi os... |
Translate the English text to Estonian. | Actually not quite ... it's more like the dumb iPod buyer that will re buy his tunes every 4 5 years ... | Tegelikult mitte päris ... see on rohkem nagu loll iPodi ostja, kes ostab oma lugusid iga 4 5 aasta tagant ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually not quite ... it's more like the dumb iPod buyer that will re buy his tunes every 4... |
Translate the English text to Estonian. | huh? | ah? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
huh?
### Response:
ah? |
Translate the English text to Estonian. | That makes no sense. | See pole loogiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That makes no sense.
### Response:
See pole loogiline. |
Translate the English text to Estonian. | there has to be a Jobs and Wozniak here, quietly building the next revolution um... another product 94 of the world doesn't want to use? | Siin peab olema Jobs ja Wozniak, vaikselt ehitamas järgmist revolutsiooni... teist toodet 94 maailmas ei taha kasutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
there has to be a Jobs and Wozniak here, quietly building the next revolution um... another ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but an expensive product that 6 of the world does want to use. | Jah, aga kallis toode, mida 6 maailma ei taha kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but an expensive product that 6 of the world does want to use.
### Response:
Jah, aga... |
Translate the English text to Estonian. | The New York Times rendered just like reddit did. | New York Times tegi sama reddit'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The New York Times rendered just like reddit did.
### Response:
New York Times tegi sama re... |
Translate the English text to Estonian. | Seems like it doesn't work too well. | Tundub, et see ei tööta eriti hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems like it doesn't work too well.
### Response:
Tundub, et see ei tööta eriti hästi. |
Translate the English text to Estonian. | amazon.com worked all the css rules were applied and images were visibile but it's the exception. | amazon.com töötas kõik css reeglid rakendati ja pildid olid visibile kuid see on erand. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
amazon.com worked all the css rules were applied and images were visibile but it's the excep... |
Translate the English text to Estonian. | Our site came up, but the css was ignored. | Meie sait tuli välja, aga css-i ignoreeriti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Our site came up, but the css was ignored.
### Response:
Meie sait tuli välja, aga css-i ig... |
Translate the English text to Estonian. | Next time, just scroll down. | Järgmine kord kerige alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Next time, just scroll down.
### Response:
Järgmine kord kerige alla. |
Translate the English text to Estonian. | The solution is there on the first page, it's just not obvious. | Lahendus on seal esimesel lehel, see ei ole lihtsalt ilmne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The solution is there on the first page, it's just not obvious.
### Response:
Lahendus on s... |
Translate the English text to Estonian. | edit: typo | edit: typo | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit: typo
### Response:
edit: typo |
Translate the English text to Estonian. | But you also need to block cookies from expertsexchange on repeat visits they don't even show you the solution. | Kuid teil on vaja blokeerida ka Expertsexchange'i küpsised korduvatel külastustel, kus nad ei näita teile isegi lahendust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But you also need to block cookies from expertsexchange on repeat visits they don't even sho... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't realize that. | Ma ei saanud sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't realize that.
### Response:
Ma ei saanud sellest aru. |
Translate the English text to Estonian. | Apparently I've never visited more than once in the time it takes the cookie to expire. | Ilmselt pole ma kunagi külastanud rohkem kui üks kord selle aja jooksul, mil küpsis aegub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently I've never visited more than once in the time it takes the cookie to expire.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Next time, just scroll down. | Järgmine kord kerige alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Next time, just scroll down.
### Response:
Järgmine kord kerige alla. |
Translate the English text to Estonian. | The solution is there on the first page, it's just not obvious. | Lahendus on seal esimesel lehel, see ei ole lihtsalt ilmne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The solution is there on the first page, it's just not obvious.
### Response:
Lahendus on s... |
Translate the English text to Estonian. | edit: typo | edit: typo | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit: typo
### Response:
edit: typo |
Translate the English text to Estonian. | But you also need to block cookies from expertsexchange on repeat visits they don't even show you the solution. | Kuid teil on vaja blokeerida ka Expertsexchange'i küpsised korduvatel külastustel, kus nad ei näita teile isegi lahendust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But you also need to block cookies from expertsexchange on repeat visits they don't even sho... |
Translate the English text to Estonian. | Some newspapers are also doing that. | Mõned ajalehed teevad seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some newspapers are also doing that.
### Response:
Mõned ajalehed teevad seda ka. |
Translate the English text to Estonian. | They show you the article if you haven't been there before, but redirect to a registration page if you've been cookied. | Nad näitavad teile artiklit, kui te pole seal varem käinud, kuid suunake registreerimislehele, kui olete küpsetatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They show you the article if you haven't been there before, but redirect to a registration p... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, since IO doesn't matter, you should remove the int argc, char argv , no? | Tegelikult, kuna IO pole oluline, siis tuleks eemaldada int argc, char argv, ei? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, since IO doesn't matter, you should remove the int argc, char argv , no?
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | You are right, of course. | Sul on muidugi õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are right, of course.
### Response:
Sul on muidugi õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Somehow I assumed it is required for standard C programs. | Kuidagi ma eeldasin, et see on vajalik standard C programmid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somehow I assumed it is required for standard C programs.
### Response:
Kuidagi ma eeldasin... |
Translate the English text to Estonian. | So start off with main interact myFunction myFunction ... Much easier than C. | Nii et alusta main interact myFunction myFunction... Palju lihtsam kui C. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So start off with main interact myFunction myFunction ... Much easier than C.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | There are plenty of languages easier than C. The point is not really there is it? | Seal on palju lihtsamaid keeli kui C. Asi ei ole tegelikult olemas, on nii? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are plenty of languages easier than C. The point is not really there is it?
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | We can't stomach bigotry. | Me ei suuda taluda bigotry't. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We can't stomach bigotry.
### Response:
Me ei suuda taluda bigotry't. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.