instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Mr. T makes a team the A team. | Hr T teeb meeskonnast A meeskonna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mr. T makes a team the A team.
### Response:
Hr T teeb meeskonnast A meeskonna. |
Translate the English text to Estonian. | And they always had pretty crappy B strategies that relied too heavily on being lucky enough not to be shot. | Ja neil olid alati üsna kehvad B-strateegiad, mis toetusid liiga palju sellele, et olla õnnelik, et neid ei tulistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they always had pretty crappy B strategies that relied too heavily on being lucky enough... |
Translate the English text to Estonian. | 1 for the Mr. T reference! | 1 hr T-viite eest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 for the Mr. T reference!
### Response:
1 hr T-viite eest! |
Translate the English text to Estonian. | Keep up the good work! | Jätkake head tööd! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Keep up the good work!
### Response:
Jätkake head tööd! |
Translate the English text to Estonian. | what da fuck! | mida kuradit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what da fuck!
### Response:
mida kuradit! |
Translate the English text to Estonian. | is this for real? | Kas see on päriselt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is this for real?
### Response:
Kas see on päriselt? |
Translate the English text to Estonian. | are they trying to prove a point or did they purposely disable all freakin keys on that page? | Kas nad üritavad midagi tõestada või keelasid nad sihilikult kõik sellel lehel olevad kuradi võtmed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
are they trying to prove a point or did they purposely disable all freakin keys on that page... |
Translate the English text to Estonian. | wow, how did this comment get upvoted? | Kuidas see kommentaar hääletusele pandi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow, how did this comment get upvoted?
### Response:
Kuidas see kommentaar hääletusele pand... |
Translate the English text to Estonian. | Works fine with NoScript plugin for Firefox. | Toimib hästi Firefoxi NoScripti pluginaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Works fine with NoScript plugin for Firefox.
### Response:
Toimib hästi Firefoxi NoScripti ... |
Translate the English text to Estonian. | I had to read the comments here to understand the title of this entry. | Pidin lugema siinseid kommentaare, et mõista selle sissekande pealkirja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had to read the comments here to understand the title of this entry.
### Response:
Pidin ... |
Translate the English text to Estonian. | NoScript for the win! | NoScript võidule! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NoScript for the win!
### Response:
NoScript võidule! |
Translate the English text to Estonian. | Works fine with NoScript plugin for Firefox. | Toimib hästi Firefoxi NoScripti pluginaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Works fine with NoScript plugin for Firefox.
### Response:
Toimib hästi Firefoxi NoScripti ... |
Translate the English text to Estonian. | Can also use the Proxomitron to filter out the offending JS and still let other JS function. | Võib kasutada ka Proxomitron filtreerida välja solvav JS ja ikka lasta teistel JS funktsiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can also use the Proxomitron to filter out the offending JS and still let other JS function.... |
Translate the English text to Estonian. | The JD5000 control set works great, can still right click, etc. | JD5000 juhtimiskomplekt töötab suurepäraselt, saab veel paremklõpsu teha jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The JD5000 control set works great, can still right click, etc.
### Response:
JD5000 juhtim... |
Translate the English text to Estonian. | The best part: the page itself talks about failed projects. | Parim osa: leht ise räägib ebaõnnestunud projektidest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The best part: the page itself talks about failed projects.
### Response:
Parim osa: leht i... |
Translate the English text to Estonian. | Is that unintentionaly irony? | Kas see on tahtmatu iroonia? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that unintentionaly irony?
### Response:
Kas see on tahtmatu iroonia? |
Translate the English text to Estonian. | maybe someone should call them up and ask them if they are a joke? | Äkki peaks keegi neile helistama ja küsima, kas nad on naljad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe someone should call them up and ask them if they are a joke?
### Response:
Äkki peaks... |
Translate the English text to Estonian. | It's international long distance... sounds expensive. | See on rahvusvaheline pikk maa... kõlab kallilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's international long distance... sounds expensive.
### Response:
See on rahvusvaheline p... |
Translate the English text to Estonian. | not it! | mitte seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not it!
### Response:
mitte seda! |
Translate the English text to Estonian. | No, Opera doesn't seem to have anything blocked. | Ei, Operal ei paista midagi blokeeritud olevat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Opera doesn't seem to have anything blocked.
### Response:
Ei, Operal ei paista midagi ... |
Translate the English text to Estonian. | Any browser that idents as IE or NN. | Iga brauser, mis identifitseerib IE või NN. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any browser that idents as IE or NN.
### Response:
Iga brauser, mis identifitseerib IE või ... |
Translate the English text to Estonian. | Opera will pretend to be IE or FF, including some bug for bug emulation. | Opera teeskleb, et on IE või FF, kaasa arvatud mingi putuka emuleerimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Opera will pretend to be IE or FF, including some bug for bug emulation.
### Response:
Oper... |
Translate the English text to Estonian. | Somebody should wget them just to piss them off. | Keegi peaks nad lihtsalt närvi ajama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somebody should wget them just to piss them off.
### Response:
Keegi peaks nad lihtsalt när... |
Translate the English text to Estonian. | You're assuming that they know what server logs are. | Sa eeldad, et nad teavad, mis on serveri logid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're assuming that they know what server logs are.
### Response:
Sa eeldad, et nad teavad... |
Translate the English text to Estonian. | That's an awfully large assumption. | See on kohutavalt suur eeldus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's an awfully large assumption.
### Response:
See on kohutavalt suur eeldus. |
Translate the English text to Estonian. | You managed to get to the source code? | Sul õnnestus jõuda lähtekoodini? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You managed to get to the source code?
### Response:
Sul õnnestus jõuda lähtekoodini? |
Translate the English text to Estonian. | You must be some sort of elite hacker, then! | Sa oled siis mingi eliithäkker! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must be some sort of elite hacker, then!
### Response:
Sa oled siis mingi eliithäkker! |
Translate the English text to Estonian. | Does that count as a DMCA violation? | Kas see on DMCA rikkumine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does that count as a DMCA violation?
### Response:
Kas see on DMCA rikkumine? |
Translate the English text to Estonian. | Actually, if it weren't for this comment, I wouldn't have know why there was any fuss about the page because I use no script. | Tegelikult, kui poleks seda kommentaari, ma ei oleks teadnud, miks oli mingi jama lehe kohta, sest ma ei kasuta skripti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, if it weren't for this comment, I wouldn't have know why there was any fuss about ... |
Translate the English text to Estonian. | And I wouldn't have known about no script. | Ja ma poleks teadnud ühestki stsenaariumist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I wouldn't have known about no script.
### Response:
Ja ma poleks teadnud ühestki stsen... |
Translate the English text to Estonian. | Ccamp, you and I are winners! | Ccamp, me oleme võitjad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ccamp, you and I are winners!
### Response:
Ccamp, me oleme võitjad! |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | way to explain | kuidas selgitada | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
way to explain
### Response:
kuidas selgitada |
Translate the English text to Estonian. | What they're trying to say is that without L there is no Love. | Nad tahavad öelda, et ilma L-ita pole Armastust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What they're trying to say is that without L there is no Love.
### Response:
Nad tahavad öe... |
Translate the English text to Estonian. | That leaves ove, which means it's almost over. | See jätab ove, mis tähendab, et see on peaaegu läbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That leaves ove, which means it's almost over.
### Response:
See jätab ove, mis tähendab, e... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm I figured it out. | Ma mõtlesin selle välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm I figured it out.
### Response:
Ma mõtlesin selle välja. |
Translate the English text to Estonian. | It means without L you can get Aid but not Laid . | See tähendab ilma L saate Abi, kuid mitte Laid . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It means without L you can get Aid but not Laid .
### Response:
See tähendab ilma L saate A... |
Translate the English text to Estonian. | I just tried that with my wife and she just left the apartment, hope she will be back 'cus I feel romantic. | Ma just proovisin seda oma naisega ja ta just lahkus korterist, loodan, et ta tuleb tagasi, sest ma tunnen end romantilisena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just tried that with my wife and she just left the apartment, hope she will be back 'cus I... |
Translate the English text to Estonian. | Your wife doesn't sound like very much fun. | Su naine ei tundu eriti lõbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your wife doesn't sound like very much fun.
### Response:
Su naine ei tundu eriti lõbus. |
Translate the English text to Estonian. | You can try with yours!! | Võite proovida oma!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can try with yours!!
### Response:
Võite proovida oma!! |
Translate the English text to Estonian. | Oh wait, you don't seem to be married ... | Oodake, te ei paista abielus olevat... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh wait, you don't seem to be married ...
### Response:
Oodake, te ei paista abielus olevat... |
Translate the English text to Estonian. | Wait, the article says Fortune but the title here says Forbes . | Oota, artikkel ütleb Fortune, kuid pealkiri siin ütleb Forbes . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait, the article says Fortune but the title here says Forbes .
### Response:
Oota, artikke... |
Translate the English text to Estonian. | All Financial publications beginning with F have been grouped together for ease of use. | Kõik finantsväljaanded, mis algavad F-ga, on koondatud kasutusmugavuse huvides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All Financial publications beginning with F have been grouped together for ease of use.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Wait, the article says Fortune but the title here says Forbes . | Oota, artikkel ütleb Fortune, kuid pealkiri siin ütleb Forbes . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait, the article says Fortune but the title here says Forbes .
### Response:
Oota, artikke... |
Translate the English text to Estonian. | All those capitalist magazines look the same. | Kõik need kapitalistlikud ajakirjad näevad ühesugused välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All those capitalist magazines look the same.
### Response:
Kõik need kapitalistlikud ajaki... |
Translate the English text to Estonian. | One more word: Google. | Veel üks sõna: Google. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One more word: Google.
### Response:
Veel üks sõna: Google. |
Translate the English text to Estonian. | In 2000, people thought Yahoo might buy Google that's how much things have changed in 7 years. | Aastal 2000 arvasid inimesed, et Yahoo võib osta Google, nii palju asju on muutunud 7 aasta jooksul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In 2000, people thought Yahoo might buy Google that's how much things have changed in 7 year... |
Translate the English text to Estonian. | You said it brother. | Sa ütlesid seda, vend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You said it brother.
### Response:
Sa ütlesid seda, vend. |
Translate the English text to Estonian. | Today, Yahoo couldn't even afford to buy the L in Google. | Täna, Yahoo ei saanud endale isegi osta L Google. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Today, Yahoo couldn't even afford to buy the L in Google.
### Response:
Täna, Yahoo ei saan... |
Translate the English text to Estonian. | Why is the 'L' missing today then? | Miks "L" siis täna kadunud on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is the 'L' missing today then?
### Response:
Miks "L" siis täna kadunud on? |
Translate the English text to Estonian. | Did yahoo steal it? | Kas yahoo varastas selle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did yahoo steal it?
### Response:
Kas yahoo varastas selle? |
Translate the English text to Estonian. | It was given away to charity. | See anti ära heategevuseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was given away to charity.
### Response:
See anti ära heategevuseks. |
Translate the English text to Estonian. | To put a positive spin on this story, everyone should invest in Genentech. | Selle loo positiivseks keerutamiseks peaksid kõik investeerima Genentechisse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To put a positive spin on this story, everyone should invest in Genentech.
### Response:
Se... |
Translate the English text to Estonian. | Past performance is no indication of future returns. | Varasemad tulemused ei viita tulevasele tootlusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Past performance is no indication of future returns.
### Response:
Varasemad tulemused ei v... |
Translate the English text to Estonian. | One word: Forbes. | Üks sõna: Forbes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One word: Forbes.
### Response:
Üks sõna: Forbes. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, this headline isn't even accurate. | Tegelikult pole see pealkiri isegi täpne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, this headline isn't even accurate.
### Response:
Tegelikult pole see pealkiri ise... |
Translate the English text to Estonian. | The story itself says the article originated from Fortune. | Lugu ise ütleb, et artikkel pärineb Fortune'ist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The story itself says the article originated from Fortune.
### Response:
Lugu ise ütleb, et... |
Translate the English text to Estonian. | Now they've got two problems: Forbes and Fortune. | Nüüd on neil kaks probleemi: Forbes ja Fortune. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now they've got two problems: Forbes and Fortune.
### Response:
Nüüd on neil kaks probleemi... |
Translate the English text to Estonian. | and Rambo | ja Rambo | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and Rambo
### Response:
ja Rambo |
Translate the English text to Estonian. | Coincidentally, just watched the trilogy. | Juhuslikult vaatasin triloogiat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Coincidentally, just watched the trilogy.
### Response:
Juhuslikult vaatasin triloogiat. |
Translate the English text to Estonian. | Specially the last one, when he helps those Afghan people. | Eriti viimane, kui ta neid afgaani inimesi aitab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Specially the last one, when he helps those Afghan people.
### Response:
Eriti viimane, kui... |
Translate the English text to Estonian. | You are right about the rest of it, but Genentech had a 121 gain, not 21 . | Sul on ülejäänud osas õigus, kuid Genentechil oli 121 võitu, mitte 21 . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are right about the rest of it, but Genentech had a 121 gain, not 21 .
### Response:
Su... |
Translate the English text to Estonian. | That would be 121 over 7 years, which means roughly 17 per year. | See oleks 121 7 aasta jooksul, mis tähendab umbes 17 aastat aastas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be 121 over 7 years, which means roughly 17 per year.
### Response:
See oleks 12... |
Translate the English text to Estonian. | Shocking! | Šokeeriv! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shocking!
### Response:
Šokeeriv! |
Translate the English text to Estonian. | You mean CNN is cheerleading the US into starting an ill advised war? | Tahad öelda, et CNN õhutab USA-d alustama halba sõda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean CNN is cheerleading the US into starting an ill advised war?
### Response:
Tahad ö... |
Translate the English text to Estonian. | Well, in fairness, it has been over four years since they did it last... | Ausalt öeldes on möödas üle nelja aasta sellest, kui nad seda viimati tegid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, in fairness, it has been over four years since they did it last...
### Response:
Ausa... |
Translate the English text to Estonian. | Fox News definitely acts like a US propaganda machine. | Fox News käitub kindlasti nagu USA propagandamasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fox News definitely acts like a US propaganda machine.
### Response:
Fox News käitub kindla... |
Translate the English text to Estonian. | CNN isn't that bad but they still lean heavily to the right. | CNN pole nii hull, aga nad kalduvad ikka kõvasti paremale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
CNN isn't that bad but they still lean heavily to the right.
### Response:
CNN pole nii hul... |
Translate the English text to Estonian. | ...in military war issues. | ...sõjalistes küsimustes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...in military war issues.
### Response:
...sõjalistes küsimustes. |
Translate the English text to Estonian. | In general, well, not so much. | Üldiselt, mitte nii väga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In general, well, not so much.
### Response:
Üldiselt, mitte nii väga. |
Translate the English text to Estonian. | And that's why I'm voting for Obama. | Ja sellepärast ma hääletangi Obama poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And that's why I'm voting for Obama.
### Response:
Ja sellepärast ma hääletangi Obama poolt... |
Translate the English text to Estonian. | Me too, and I'm not exactly a democrat! | Mina ka, ja ma pole just demokraat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me too, and I'm not exactly a democrat!
### Response:
Mina ka, ja ma pole just demokraat! |
Translate the English text to Estonian. | That makes 2 of us. | See teeb meist 2. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That makes 2 of us.
### Response:
See teeb meist 2. |
Translate the English text to Estonian. | Well, that's the whole point. | Selles ongi kogu mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that's the whole point.
### Response:
Selles ongi kogu mõte. |
Translate the English text to Estonian. | How does one become wise in the first place? | Kuidas inimene üldse targaks saab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does one become wise in the first place?
### Response:
Kuidas inimene üldse targaks saa... |
Translate the English text to Estonian. | From what I've seen and experienced, you have to learn the hard way . | Sellest, mida ma olen näinud ja kogenud, sa pead õppima raske tee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From what I've seen and experienced, you have to learn the hard way .
### Response:
Sellest... |
Translate the English text to Estonian. | Pain. | Valu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pain.
### Response:
Valu. |
Translate the English text to Estonian. | Nope. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | You just need to think. | Sa pead lihtsalt mõtlema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You just need to think.
### Response:
Sa pead lihtsalt mõtlema. |
Translate the English text to Estonian. | I've heard good things about the South Hampton Institute of Technology, though. | Olen kuulnud häid asju South Hamptoni Tehnoloogiainstituudist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've heard good things about the South Hampton Institute of Technology, though.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | I think you mean South Harmon | Ma arvan, et sa mõtled Lõuna Harmoni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you mean South Harmon
### Response:
Ma arvan, et sa mõtled Lõuna Harmoni. |
Translate the English text to Estonian. | is it possible to try to pull these things off? | Kas on võimalik proovida neid asju ära tõmmata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is it possible to try to pull these things off?
### Response:
Kas on võimalik proovida neid... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, it is. | Jah, on küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, it is.
### Response:
Jah, on küll. |
Translate the English text to Estonian. | If you see something sticking out of the machine like that, try to see if you can pull it off. | Kui näed midagi masinast välja torkamas, siis proovi, kas saad selle ära tõmmata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you see something sticking out of the machine like that, try to see if you can pull it of... |
Translate the English text to Estonian. | liberal spam | liberaalne rämpspost | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
liberal spam
### Response:
liberaalne rämpspost |
Translate the English text to Estonian. | s liberal spam fact | s liberaalne rämpsposti fakt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
s liberal spam fact
### Response:
s liberaalne rämpsposti fakt |
Translate the English text to Estonian. | liberal spam | liberaalne rämpspost | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
liberal spam
### Response:
liberaalne rämpspost |
Translate the English text to Estonian. | Reality is known to have a certain liberal bias on not all, but many, issues. | Reaalsusel on teatavasti teatav liberaalne eelarvamus mitte kõigi, vaid paljude küsimuste suhtes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reality is known to have a certain liberal bias on not all, but many, issues.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | passwd username | passiv kasutajanimi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
passwd username
### Response:
passiv kasutajanimi |
Translate the English text to Estonian. | Precisely. | Täpselt nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Precisely.
### Response:
Täpselt nii. |
Translate the English text to Estonian. | Not understanding your Linux system is what is making it insecure. | Teie Linuxi süsteemi mittemõistmine on see, mis muudab selle ebakindlaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not understanding your Linux system is what is making it insecure.
### Response:
Teie Linux... |
Translate the English text to Estonian. | Without the purity, lazy evaluation becomes seriously difficult to reason about, if even possible at all. | Ilma puhtuseta muutub laisk hindamine tõsiselt raskeks, kui see üldse võimalik on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without the purity, lazy evaluation becomes seriously difficult to reason about, if even pos... |
Translate the English text to Estonian. | Absolutely. | Absoluutselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Absolutely.
### Response:
Absoluutselt. |
Translate the English text to Estonian. | I took impure in the context of strict, imperative functional programming languages more precisely, impure, as in the ML family . | Võtsin ebapuhtana rangete, imperatiivsete funktsionaalsete programmeerimiskeelte kontekstis, täpsemalt ebapuhtana, nagu ML perekonnas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I took impure in the context of strict, imperative functional programming languages more pre... |
Translate the English text to Estonian. | more liberal spin n' spam | liberaalsem spin n' spämm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
more liberal spin n' spam
### Response:
liberaalsem spin n' spämm |
Translate the English text to Estonian. | ...from Theodore Roosevelt. | ...Theodore Rooseveltilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...from Theodore Roosevelt.
### Response:
...Theodore Rooseveltilt. |
Translate the English text to Estonian. | The only people I have ever heard say that critizing the president is treason are the people critizing him. | Ainukesed inimesed, keda ma olen kuulnud ütlemas, et presidendi kritiseerimine on riigireetmine, on inimesed, kes teda kritiseerivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only people I have ever heard say that critizing the president is treason are the people... |
Translate the English text to Estonian. | It is a red herring. | See on punane heeringas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is a red herring.
### Response:
See on punane heeringas. |
Translate the English text to Estonian. | Get a hearing test. | Saada kuulmistesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get a hearing test.
### Response:
Saada kuulmistesti. |
Translate the English text to Estonian. | .. or maybe a herring test. | ..või siis heeringatest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.. or maybe a herring test.
### Response:
..või siis heeringatest. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.