instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | You should try to find a depressed bipolar bear. | Sa peaksid proovima leida depressioonis bipolaarset karu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You should try to find a depressed bipolar bear.
### Response:
Sa peaksid proovima leida de... |
Translate the English text to Estonian. | Then you can just talk it into commiting suicide. | Siis võid sa rääkida sellest kui enesetapu alustamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then you can just talk it into commiting suicide.
### Response:
Siis võid sa rääkida selles... |
Translate the English text to Estonian. | This is by far the safest option. | See on vaieldamatult kõige turvalisem variant. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is by far the safest option.
### Response:
See on vaieldamatult kõige turvalisem varia... |
Translate the English text to Estonian. | I'll be sure to carry some documentation on climate change with me at all times or perhaps arrange an impromptu viewing of An Inconvenient Truth , that should do the trick. | Ma olen kindel, et kanda mõned dokumendid kliimamuutuste minuga kogu aeg või võib-olla korraldada eksprompt vaatamine Ebamugav tõde, mis peaks tegema trikk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll be sure to carry some documentation on climate change with me at all times or perhaps a... |
Translate the English text to Estonian. | should i mod this down because if it gets too poplular it will get slowithsued? | Kas ma peaksin seda muutma, sest kui see muutub liiga populaarseks, muutub see aeglasemaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
should i mod this down because if it gets too poplular it will get slowithsued?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | better than limewire so far. | parem kui limewire siiani. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
better than limewire so far.
### Response:
parem kui limewire siiani. |
Translate the English text to Estonian. | great classical track: spiegel im spiegel | suur klassikaline pala: spiegel im spiegel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
great classical track: spiegel im spiegel
### Response:
suur klassikaline pala: spiegel im ... |
Translate the English text to Estonian. | you think it'll get sued? | Arvad, et see kaevatakse kohtusse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you think it'll get sued?
### Response:
Arvad, et see kaevatakse kohtusse? |
Translate the English text to Estonian. | Scary. | Hirmutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scary.
### Response:
Hirmutav. |
Translate the English text to Estonian. | I like my web consisting of documents not applications. | Mulle meeldib minu veeb, mis koosneb dokumentidest, mitte rakendustest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like my web consisting of documents not applications.
### Response:
Mulle meeldib minu ve... |
Translate the English text to Estonian. | Writes the man, into a web application. | Kirjutab mehe veebirakendusse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Writes the man, into a web application.
### Response:
Kirjutab mehe veebirakendusse. |
Translate the English text to Estonian. | Religion MS Apple. | Religioon MS Apple. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Religion MS Apple.
### Response:
Religioon MS Apple. |
Translate the English text to Estonian. | Atheism Linux. | Ateism Linux. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Atheism Linux.
### Response:
Ateism Linux. |
Translate the English text to Estonian. | For better or for worse, they must protect their marketshare. | Paremaks või halvemaks peavad nad kaitsma oma turuosalisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For better or for worse, they must protect their marketshare.
### Response:
Paremaks või ha... |
Translate the English text to Estonian. | Except Atheism works with my iPod. | Ainult et ateism töötab mu iPodiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except Atheism works with my iPod.
### Response:
Ainult et ateism töötab mu iPodiga. |
Translate the English text to Estonian. | a rant is not a headline | rant ei ole pealkiri | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a rant is not a headline
### Response:
rant ei ole pealkiri |
Translate the English text to Estonian. | a whine is not a comment | vingumine ei ole kommentaar | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a whine is not a comment
### Response:
vingumine ei ole kommentaar |
Translate the English text to Estonian. | a statement of fact is not a whine | faktiväide ei ole vingumine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a statement of fact is not a whine
### Response:
faktiväide ei ole vingumine |
Translate the English text to Estonian. | a rant is not a headline | rant ei ole pealkiri | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a rant is not a headline
### Response:
rant ei ole pealkiri |
Translate the English text to Estonian. | a whine is not a comment | vingumine ei ole kommentaar | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a whine is not a comment
### Response:
vingumine ei ole kommentaar |
Translate the English text to Estonian. | Why not? | Miks mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not?
### Response:
Miks mitte? |
Translate the English text to Estonian. | whine not. | vinguda ei tohi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
whine not.
### Response:
vinguda ei tohi. |
Translate the English text to Estonian. | nicely played. | kenasti mängitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nicely played.
### Response:
kenasti mängitud. |
Translate the English text to Estonian. | You mean hey zeus ... Coincidence, I think not! | Sa mõtled hei zeus... Cincidence, ma arvan, et mitte! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean hey zeus ... Coincidence, I think not!
### Response:
Sa mõtled hei zeus... Cincide... |
Translate the English text to Estonian. | Nor is the whole Halo thing a coincidence. | Samuti pole kogu Halo asi juhus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nor is the whole Halo thing a coincidence.
### Response:
Samuti pole kogu Halo asi juhus. |
Translate the English text to Estonian. | That was taken from Apollo. | See võeti Apollost. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was taken from Apollo.
### Response:
See võeti Apollost. |
Translate the English text to Estonian. | That's not scary as a roomful of showtune queens getting stiffies over late phase Judy Garland doing her act as the Patron Saint of Self Pity. | See pole hirmutav, kui toatäis showtune'i kuningannasid muutub hilises faasis kangeks Judy Garland teeb oma tööd Isehaletsuse patroonina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not scary as a roomful of showtune queens getting stiffies over late phase Judy Garla... |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | No it's not. | Ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No it's not.
### Response:
Ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | This is a joke article, right? | See on naljaartikkel, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a joke article, right?
### Response:
See on naljaartikkel, eks? |
Translate the English text to Estonian. | P.S. | P.S. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
P.S.
### Response:
P.S. |
Translate the English text to Estonian. | W is not a Texan, he was born in Connecticut. | W ei ole Texan, ta sündis Connecticut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
W is not a Texan, he was born in Connecticut.
### Response:
W ei ole Texan, ta sündis Conne... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, it seems to have been heavily influenced by the overblown rhetoric and overheated public sentiments depicted in the movie The Queen which I recently saw. | Jah, tundub, et seda on tugevalt mõjutanud ülepaisutatud retoorika ja ülekuumenenud avalikud meeleolud, mida kujutati filmis "Kuninganna", mida ma hiljuti nägin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, it seems to have been heavily influenced by the overblown rhetoric and overheated publi... |
Translate the English text to Estonian. | 2 Billion. | 2 miljardit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2 Billion.
### Response:
2 miljardit. |
Translate the English text to Estonian. | Sounds good, Al. | Kõlab hästi, Al. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds good, Al.
### Response:
Kõlab hästi, Al. |
Translate the English text to Estonian. | all he has to do is host it in China. | Ta peab seda ainult Hiinas võõrustama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
all he has to do is host it in China.
### Response:
Ta peab seda ainult Hiinas võõrustama. |
Translate the English text to Estonian. | So let me get this straight: If we don't send another 20,000 soldiers to Iraq, Islamist hordes will invade America and redesign our currency . | Las ma saan aru nii: kui me ei saada veel 20 000 sõdurit Iraaki, siis islamistlikud hordid tungivad Ameerikasse ja kujundavad meie valuuta ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So let me get this straight: If we don't send another 20,000 soldiers to Iraq, Islamist hord... |
Translate the English text to Estonian. | Never gonna happen. | Seda ei juhtu kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never gonna happen.
### Response:
Seda ei juhtu kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | That line will never fit. | See liin ei sobi kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That line will never fit.
### Response:
See liin ei sobi kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | So let me get this straight: If we don't send another 20,000 soldiers to Iraq, Islamist hordes will invade America and redesign our currency . | Las ma saan aru nii: kui me ei saada veel 20 000 sõdurit Iraaki, siis islamistlikud hordid tungivad Ameerikasse ja kujundavad meie valuuta ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So let me get this straight: If we don't send another 20,000 soldiers to Iraq, Islamist hord... |
Translate the English text to Estonian. | If we ditch the penny, the terrrurists will have won. | Kui me pennist loobume, on terroristid võitnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If we ditch the penny, the terrrurists will have won.
### Response:
Kui me pennist loobume,... |
Translate the English text to Estonian. | So let me get this straight: If we don't send another 20,000 soldiers to Iraq, Islamist hordes will invade America and redesign our currency . | Las ma saan aru nii: kui me ei saada veel 20 000 sõdurit Iraaki, siis islamistlikud hordid tungivad Ameerikasse ja kujundavad meie valuuta ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So let me get this straight: If we don't send another 20,000 soldiers to Iraq, Islamist hord... |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who read this as the US having to start borrowing money from muslim countries to cover interest on it's debts? | Kas ma olen ainus, kes loeb seda, et USA peab hakkama laenu võtma muslimiriikidelt, et katta oma võlgade intresse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who read this as the US having to start borrowing money from muslim countr... |
Translate the English text to Estonian. | So let me get this straight: If we don't send another 20,000 soldiers to Iraq, Islamist hordes will invade America and redesign our currency . | Las ma saan aru nii: kui me ei saada veel 20 000 sõdurit Iraaki, siis islamistlikud hordid tungivad Ameerikasse ja kujundavad meie valuuta ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So let me get this straight: If we don't send another 20,000 soldiers to Iraq, Islamist hord... |
Translate the English text to Estonian. | They hate us for our currency. | Nad vihkavad meid meie valuuta pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They hate us for our currency.
### Response:
Nad vihkavad meid meie valuuta pärast. |
Translate the English text to Estonian. | Headline seems misleading, Goode said no such thing. | Pealkiri tundub eksitav, Goode ei öelnud midagi sellist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Headline seems misleading, Goode said no such thing.
### Response:
Pealkiri tundub eksitav,... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, he did. | Jah, ta tegi seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, he did.
### Response:
Jah, ta tegi seda. |
Translate the English text to Estonian. | That would be the youtube vid on the article page. | See oleks youtube vid artikli lehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be the youtube vid on the article page.
### Response:
See oleks youtube vid arti... |
Translate the English text to Estonian. | He says it between 2:10 remaining and 1:55 remaining. | Ta ütleb, et 2:10 jääb ja 1:55 jääb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He says it between 2:10 remaining and 1:55 remaining.
### Response:
Ta ütleb, et 2:10 jääb ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, because our currency says In Jesus We Trust now. | Jah, sest meie valuuta ütleb "Jeesuses me usaldame nüüd". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, because our currency says In Jesus We Trust now.
### Response:
Jah, sest meie valuuta... |
Translate the English text to Estonian. | maybe In Simon Peter We Trust would be more directly analogous... | Võib-olla Simon Peter Me Trust oleks otse analoogsem... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe In Simon Peter We Trust would be more directly analogous...
### Response:
Võib-olla S... |
Translate the English text to Estonian. | The comment on the site that he is basically batshit crazy seems pretty accurate. | Kommentaar kohapeal, et ta on põhimõtteliselt batshit hull tundub päris täpne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The comment on the site that he is basically batshit crazy seems pretty accurate.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | He's just playing to his base. | Ta lihtsalt mängib oma baasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's just playing to his base.
### Response:
Ta lihtsalt mängib oma baasi. |
Translate the English text to Estonian. | Uhm, is that somehow justifying his certifiable insanity? | Kas see õigustab kuidagi tema tõestatavat hullumeelsust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uhm, is that somehow justifying his certifiable insanity?
### Response:
Kas see õigustab ku... |
Translate the English text to Estonian. | The comment on the site that he is basically batshit crazy seems pretty accurate. | Kommentaar kohapeal, et ta on põhimõtteliselt batshit hull tundub päris täpne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The comment on the site that he is basically batshit crazy seems pretty accurate.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | He's just playing to his base. | Ta lihtsalt mängib oma baasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's just playing to his base.
### Response:
Ta lihtsalt mängib oma baasi. |
Translate the English text to Estonian. | It is sad to think that such a base exists. | On kurb mõelda, et selline baas on olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is sad to think that such a base exists.
### Response:
On kurb mõelda, et selline baas o... |
Translate the English text to Estonian. | Well, that's Virginia for you. | See on sinu jaoks Virginia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that's Virginia for you.
### Response:
See on sinu jaoks Virginia. |
Translate the English text to Estonian. | Seriously, the meanest people in the country are from Virginia and Louisiana. | Tõsiselt, kõige õelamad inimesed riigis on Virginiast ja Louisianast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, the meanest people in the country are from Virginia and Louisiana.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | The nicest? | Kõige kenam? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The nicest?
### Response:
Kõige kenam? |
Translate the English text to Estonian. | Tennessee, without a doubt. | Tennessee, kahtlemata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tennessee, without a doubt.
### Response:
Tennessee, kahtlemata. |
Translate the English text to Estonian. | I'm a big fan of Memphis and Nashville, but I haven't wandered to into the woods or hills from there. | Ma olen suur Memphise ja Nashville'i fänn, aga ma pole sealt metsa või mägedesse rännanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm a big fan of Memphis and Nashville, but I haven't wandered to into the woods or hills fr... |
Translate the English text to Estonian. | Well, that's Virginia for you. | See on sinu jaoks Virginia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that's Virginia for you.
### Response:
See on sinu jaoks Virginia. |
Translate the English text to Estonian. | Seriously, the meanest people in the country are from Virginia and Louisiana. | Tõsiselt, kõige õelamad inimesed riigis on Virginiast ja Louisianast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, the meanest people in the country are from Virginia and Louisiana.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | The nicest? | Kõige kenam? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The nicest?
### Response:
Kõige kenam? |
Translate the English text to Estonian. | Tennessee, without a doubt. | Tennessee, kahtlemata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tennessee, without a doubt.
### Response:
Tennessee, kahtlemata. |
Translate the English text to Estonian. | Tennesseans definately have my favorite accent. | Tennesseenidel on kindlasti mu lemmik aktsent. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tennesseans definately have my favorite accent.
### Response:
Tennesseenidel on kindlasti m... |
Translate the English text to Estonian. | this cornball country hick needs to go back to being a hillbilly. | See cornball country hick peab minema tagasi maakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this cornball country hick needs to go back to being a hillbilly.
### Response:
See cornbal... |
Translate the English text to Estonian. | You do realize that in Rep Goode's home district sits Monticello, Thomas Jefferson's home, along with UVa. | Mõistad, et Rep Goode'i kodupiirkonnas asub Monticello, Thomas Jeffersoni kodu koos UVA-ga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You do realize that in Rep Goode's home district sits Monticello, Thomas Jefferson's home, a... |
Translate the English text to Estonian. | The irony is touching to this Wahoo. | Iroonia puudutab seda Wahood. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The irony is touching to this Wahoo.
### Response:
Iroonia puudutab seda Wahood. |
Translate the English text to Estonian. | this cornball country hick needs to go back to being a hillbilly. | See cornball country hick peab minema tagasi maakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this cornball country hick needs to go back to being a hillbilly.
### Response:
See cornbal... |
Translate the English text to Estonian. | From the looks of it, he never stopped. | Selle välimuse järgi ei peatunud ta kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From the looks of it, he never stopped.
### Response:
Selle välimuse järgi ei peatunud ta k... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, right. | Jah, õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, right.
### Response:
Jah, õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Look how smart the leaders of Iran, North Korea and Belarus are. | Vaadake, kui targad on Iraani, Põhja-Korea ja Valgevene juhid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look how smart the leaders of Iran, North Korea and Belarus are.
### Response:
Vaadake, kui... |
Translate the English text to Estonian. | Democracy definitely sucks. | Demokraatia on kindlasti nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Democracy definitely sucks.
### Response:
Demokraatia on kindlasti nõme. |
Translate the English text to Estonian. | Democracy is the best worst system we have. | Demokraatia on parim halvim süsteem, mis meil on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Democracy is the best worst system we have.
### Response:
Demokraatia on parim halvim süste... |
Translate the English text to Estonian. | Why are you moving targets? | Miks te sihtmärke liigutate? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are you moving targets?
### Response:
Miks te sihtmärke liigutate? |
Translate the English text to Estonian. | Everyone agrees that Christianity sucks. | Kõik nõustuvad, et kristlus on nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone agrees that Christianity sucks.
### Response:
Kõik nõustuvad, et kristlus on nõme. |
Translate the English text to Estonian. | It's time we all agree that Islam sucks and Islam driven governments suck and should be overthrown. | On aeg, et me kõik nõustume, et islam imeb ja islamist ajendatud valitsused imevad ja nad tuleks kukutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's time we all agree that Islam sucks and Islam driven governments suck and should be over... |
Translate the English text to Estonian. | Overthrown? | Kukutatud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Overthrown?
### Response:
Kukutatud? |
Translate the English text to Estonian. | What gives you the right? | Mis annab sulle õiguse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What gives you the right?
### Response:
Mis annab sulle õiguse? |
Translate the English text to Estonian. | If they democratically decide to be Islamist, why should you intervene? | Kui nad otsustavad demokraatlikult olla islamistlikud, siis miks sa peaksid sekkuma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they democratically decide to be Islamist, why should you intervene?
### Response:
Kui n... |
Translate the English text to Estonian. | 'cause it worked so well in Russia, that Revolution, eh? | Sest see töötas Venemaal nii hästi, see Revolutsioon, mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'cause it worked so well in Russia, that Revolution, eh?
### Response:
Sest see töötas Vene... |
Translate the English text to Estonian. | Posted, I'm sure, from a foxhole in Afghanistan. | Posted, ma olen kindel, rebaseaugust Afganistanis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Posted, I'm sure, from a foxhole in Afghanistan.
### Response:
Posted, ma olen kindel, reba... |
Translate the English text to Estonian. | No, I'm to busy fighting the government in my own country. | Ei, ma pean oma kodumaal valitsusega võitlema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I'm to busy fighting the government in my own country.
### Response:
Ei, ma pean oma ko... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, right. | Jah, õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, right.
### Response:
Jah, õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Look how smart the leaders of Iran, North Korea and Belarus are. | Vaadake, kui targad on Iraani, Põhja-Korea ja Valgevene juhid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look how smart the leaders of Iran, North Korea and Belarus are.
### Response:
Vaadake, kui... |
Translate the English text to Estonian. | Democracy definitely sucks. | Demokraatia on kindlasti nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Democracy definitely sucks.
### Response:
Demokraatia on kindlasti nõme. |
Translate the English text to Estonian. | Iran is fairly democratic. | Iraan on üsna demokraatlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Iran is fairly democratic.
### Response:
Iraan on üsna demokraatlik. |
Translate the English text to Estonian. | As democratic as it can be with a leader with the ability to ban any candidate he doesn't like. | Nii demokraatlik kui see ka ei ole, on juht, kes suudab keelata kõik kandidaadid, kes talle ei meeldi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As democratic as it can be with a leader with the ability to ban any candidate he doesn't li... |
Translate the English text to Estonian. | believe it will evolve into a full democracy given time and freedom from invasion. | usun, et see areneb täielikuks demokraatiaks, arvestades aega ja vabadust sissetungist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
believe it will evolve into a full democracy given time and freedom from invasion.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | I do agree with you on that. | Ma nõustun sinuga selles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do agree with you on that.
### Response:
Ma nõustun sinuga selles. |
Translate the English text to Estonian. | But I mantain it is not a democracy now, although it is much more democratic than other countries that call themselves so. | Kuid ma tahan öelda, et see ei ole praegu demokraatia, kuigi see on palju demokraatlikum kui teised riigid, kes end nii nimetavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I mantain it is not a democracy now, although it is much more democratic than other coun... |
Translate the English text to Estonian. | I'd like your religious fanatics to deal with Islamic religious fanatics while I'm watching here and laughing. | Ma tahaksin, et teie usufanaatikud tegeleksid islami usufanaatikutega, kui ma siin vaatan ja naeran. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd like your religious fanatics to deal with Islamic religious fanatics while I'm watching ... |
Translate the English text to Estonian. | That's all. | See on kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's all.
### Response:
See on kõik. |
Translate the English text to Estonian. | Kill fire with fire. | Tapa tuli tulega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kill fire with fire.
### Response:
Tapa tuli tulega. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but what's in it for me? | Jah, aga mis selles minu jaoks on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but what's in it for me?
### Response:
Jah, aga mis selles minu jaoks on? |
Translate the English text to Estonian. | more liberal spin spam from, uh, the military times? | Liberaalsem spin spämm sõjaväe ajast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
more liberal spin spam from, uh, the military times?
### Response:
Liberaalsem spin spämm s... |
Translate the English text to Estonian. | The Miltary Times is published by the Gannet Company it's not, uh, actually published by the military. | Miltary Times on avaldatud Gannet Company poolt, see ei ole tegelikult sõjaväe poolt avaldatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Miltary Times is published by the Gannet Company it's not, uh, actually published by the... |
Translate the English text to Estonian. | Waaaaaa!! | Waaaaaaa!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Waaaaaa!!
### Response:
Waaaaaaa!! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.