instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Why isn't this site just like the Drudge Report??? | Miks pole see sait just nagu Drudge'i raport??? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why isn't this site just like the Drudge Report???
### Response:
Miks pole see sait just na... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | Because the commenting tools are better? | Sest kommenteerimisvahendid on paremad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because the commenting tools are better?
### Response:
Sest kommenteerimisvahendid on parem... |
Translate the English text to Estonian. | If I hear one more person say Iran doesn't make 81mm mortar shells I'm going to frigging explode. | Kui ma kuulen veel ühte inimest ütlemas, et Iraan ei tee 81 mm miinipildujamürske, siis ma plahvatan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I hear one more person say Iran doesn't make 81mm mortar shells I'm going to frigging exp... |
Translate the English text to Estonian. | Iran doesn't make 81mm mortar shells. | Iraan ei tee 81 mm miinipildujamürske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Iran doesn't make 81mm mortar shells.
### Response:
Iraan ei tee 81 mm miinipildujamürske. |
Translate the English text to Estonian. | FIRE IN THE HOLE! | Tulekahju pühakojas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FIRE IN THE HOLE!
### Response:
Tulekahju pühakojas! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Ha ha, very funny, wise guy. | Väga naljakas, tark mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha ha, very funny, wise guy.
### Response:
Väga naljakas, tark mees. |
Translate the English text to Estonian. | I hate you with the heat of a thousand suns. | Ma vihkan sind tuhande päikese kuumusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hate you with the heat of a thousand suns.
### Response:
Ma vihkan sind tuhande päikese k... |
Translate the English text to Estonian. | Happy now? | Õnnelik nüüd? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Happy now?
### Response:
Õnnelik nüüd? |
Translate the English text to Estonian. | Hmm...the title alone leads me to believe at least one user lacks critical thinking skills. | Ainuüksi pealkiri paneb mind uskuma, et vähemalt ühel kasutajal puudub kriitilise mõtlemise oskus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm...the title alone leads me to believe at least one user lacks critical thinking skills.
... |
Translate the English text to Estonian. | I still can't figure out if he actually wants us to vote up or down. | Ma ei saa ikka veel aru, kas ta tahab, et me hääletaksime üles või alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I still can't figure out if he actually wants us to vote up or down.
### Response:
Ma ei sa... |
Translate the English text to Estonian. | Me neither. | Mina ka mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me neither.
### Response:
Mina ka mitte. |
Translate the English text to Estonian. | No fair, replying to comments to your own submissions! | No õiglane, vastates kommentaare oma esildised! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No fair, replying to comments to your own submissions!
### Response:
No õiglane, vastates k... |
Translate the English text to Estonian. | What, you think this is some sort of interactive medium or something? | Arvad, et see on mingi interaktiivne meedium või midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, you think this is some sort of interactive medium or something?
### Response:
Arvad, ... |
Translate the English text to Estonian. | I'm upmodding all your other posts | Ma täiendan kõiki su teisi postitusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm upmodding all your other posts
### Response:
Ma täiendan kõiki su teisi postitusi. |
Translate the English text to Estonian. | You would have to mod my submissions, not my comments, to have any effect on karma. | Sa pead muutma minu esildisi, mitte minu kommentaare, et mingit mõju karmale avaldada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You would have to mod my submissions, not my comments, to have any effect on karma.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Reddit should just close the mass modding hole. | Reddit peaks lihtsalt massi modimise augu sulgema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reddit should just close the mass modding hole.
### Response:
Reddit peaks lihtsalt massi m... |
Translate the English text to Estonian. | Karma isn't affected when you mod submissions over one day old. | Karma ei mõjuta, kui sa mod esildised üle ühe päeva vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Karma isn't affected when you mod submissions over one day old.
### Response:
Karma ei mõju... |
Translate the English text to Estonian. | It must be, or I would not have lost 70 points on a story that ended up 100. | See peab olema, või ma ei oleks kaotanud 70 punkti lugu, mis lõppes 100. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It must be, or I would not have lost 70 points on a story that ended up 100.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Have you seen the algorithm or is this public info somewhere? | Oled sa algoritmi näinud või on see avalik info kuskil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you seen the algorithm or is this public info somewhere?
### Response:
Oled sa algorit... |
Translate the English text to Estonian. | Nope, but I've watched the effects. | Ei, aga ma olen jälginud mõjusid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope, but I've watched the effects.
### Response:
Ei, aga ma olen jälginud mõjusid. |
Translate the English text to Estonian. | Each upvote on a popular story does not equal 1 karma, I'm not sure what happens with downmods. | Iga üleshääletus populaarse loo kohta ei võrdu 1 karmaga, ma pole kindel, mis downmodidega juhtub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Each upvote on a popular story does not equal 1 karma, I'm not sure what happens with downmo... |
Translate the English text to Estonian. | thats gotta be fake right? | See peab olema võlts õigus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thats gotta be fake right?
### Response:
See peab olema võlts õigus? |
Translate the English text to Estonian. | Not only fake, but horribly, unconvincingly fake. | Mitte ainult võlts, vaid kohutavalt, ebaveenvalt võlts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not only fake, but horribly, unconvincingly fake.
### Response:
Mitte ainult võlts, vaid ko... |
Translate the English text to Estonian. | don't know what to say? | Ei tea, mida öelda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
don't know what to say?
### Response:
Ei tea, mida öelda? |
Translate the English text to Estonian. | how about something that starts with S and ends with ORRY! | Kuidas oleks midagi, mis algab S ja lõpeb ORRY! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how about something that starts with S and ends with ORRY!
### Response:
Kuidas oleks midag... |
Translate the English text to Estonian. | S taged | S taged | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
S taged
### Response:
S taged |
Translate the English text to Estonian. | Well S hit | Noh S tabas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well S hit
### Response:
Noh S tabas |
Translate the English text to Estonian. | Why is he being interviewed by Dick Cheney? | Miks Dick Cheney teda intervjueerib? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is he being interviewed by Dick Cheney?
### Response:
Miks Dick Cheney teda intervjueer... |
Translate the English text to Estonian. | Hey it could have been worse, at least he wasn't using a shotgun mike. | Oleks võinud veel hullem olla, vähemalt ei kasutanud ta püssi mikrit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey it could have been worse, at least he wasn't using a shotgun mike.
### Response:
Oleks ... |
Translate the English text to Estonian. | cringe | kringel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cringe
### Response:
kringel |
Translate the English text to Estonian. | I love the ending, how do 2 things plumerting to the ground form space end up landing so close together? | Ma armastan lõppu, kuidas 2 asja, mis maapinnale sulestuvad, moodustavad ruumi, lõpuks nii lähestikku maanduvad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love the ending, how do 2 things plumerting to the ground form space end up landing so clo... |
Translate the English text to Estonian. | I like the ending too. | Mulle meeldib ka lõpp. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like the ending too.
### Response:
Mulle meeldib ka lõpp. |
Translate the English text to Estonian. | They're not moving very fast relative to one another, and they're not very aerodynamic so there's not much cross range travel. | Nad ei liigu üksteise suhtes väga kiiresti, ja nad ei ole väga aerodünaamilised, nii et seal ei ole palju läbisõitu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're not moving very fast relative to one another, and they're not very aerodynamic so th... |
Translate the English text to Estonian. | It makes me feel like I'm landing on an alien planet. | See tekitab minus tunde, et maandun tulnukate planeedile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It makes me feel like I'm landing on an alien planet.
### Response:
See tekitab minus tunde... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah..this really takes me back. | Jah, see viib mind tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah..this really takes me back.
### Response:
Jah, see viib mind tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | Ahh, the memories. | Ahh, mälestused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahh, the memories.
### Response:
Ahh, mälestused. |
Translate the English text to Estonian. | I LOVE THIS SNOG | Ma armastan seda SNOG | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I LOVE THIS SNOG
### Response:
Ma armastan seda SNOG |
Translate the English text to Estonian. | I LOVE THIS SNOG | Ma armastan seda SNOG | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I LOVE THIS SNOG
### Response:
Ma armastan seda SNOG |
Translate the English text to Estonian. | I'm not sure what the relationship is between sex toys and guns. | Ma pole kindel, mis suhe on sekslelude ja relvade vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not sure what the relationship is between sex toys and guns.
### Response:
Ma pole kind... |
Translate the English text to Estonian. | I'd bet leaf rakes are still okay also. | Vean kihla, et ka leherehad on endiselt okei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd bet leaf rakes are still okay also.
### Response:
Vean kihla, et ka leherehad on endise... |
Translate the English text to Estonian. | What about vibrating leaf rakes? | Aga vibreerivad leherehad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about vibrating leaf rakes?
### Response:
Aga vibreerivad leherehad? |
Translate the English text to Estonian. | Did you think of that? | Kas sa mõtlesid selle peale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you think of that?
### Response:
Kas sa mõtlesid selle peale? |
Translate the English text to Estonian. | Did you? | Kas sina tegid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you?
### Response:
Kas sina tegid? |
Translate the English text to Estonian. | I didn't think so. | Ma ei arvanud nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't think so.
### Response:
Ma ei arvanud nii. |
Translate the English text to Estonian. | This is the problem with the states' rights movement it gives power to the states at the expense of the people rather than just the federal government. | See on probleem riikide õiguste liikumisega, mis annab võimu osariikidele rahva, mitte ainult föderaalvalitsuse arvel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the problem with the states' rights movement it gives power to the states at the exp... |
Translate the English text to Estonian. | So you suggest imposing your morals and beliefs on others? | Seega soovitate oma moraali ja tõekspidamisi teistele peale suruda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you suggest imposing your morals and beliefs on others?
### Response:
Seega soovitate om... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, you can't legislate morality, but why bother criticizing the morals of others, esp. | Jah, sa ei saa moraali seadustada, aga milleks teiste moraali kritiseerida, esp. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, you can't legislate morality, but why bother criticizing the morals of others, esp.
##... |
Translate the English text to Estonian. | in Alabama. | Alabamas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
in Alabama.
### Response:
Alabamas. |
Translate the English text to Estonian. | No, I suggest no government entity imposing their morality on any citizen. | Ei, ma soovitan, et ükski valitsusüksus ei paneks oma moraali ühelegi kodanikule peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I suggest no government entity imposing their morality on any citizen.
### Response:
Ei... |
Translate the English text to Estonian. | Government is government, no matter what level. | Valitsus on valitsus, ükskõik mis tasemel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Government is government, no matter what level.
### Response:
Valitsus on valitsus, ükskõik... |
Translate the English text to Estonian. | Don't they realize that if sex toys are outlawed, only outlaws will have sex toys? | Kas nad ei mõista, et kui sekslelud on keelatud, on ainult lindpriidel sekslelud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't they realize that if sex toys are outlawed, only outlaws will have sex toys?
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | me falls down laughing | mind kukub naerma | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
me falls down laughing
### Response:
mind kukub naerma |
Translate the English text to Estonian. | Help help! | Aita mind! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Help help!
### Response:
Aita mind! |
Translate the English text to Estonian. | I'm being oppressed! | Mind rõhutakse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm being oppressed!
### Response:
Mind rõhutakse! |
Translate the English text to Estonian. | Bloody peasant! | Verine talupoeg! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bloody peasant!
### Response:
Verine talupoeg! |
Translate the English text to Estonian. | Why would guns be not okay? | Miks ei peaks relvad korras olema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would guns be not okay?
### Response:
Miks ei peaks relvad korras olema? |
Translate the English text to Estonian. | Because they are lethal weapons? | Sest nad on surmavad relvad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because they are lethal weapons?
### Response:
Sest nad on surmavad relvad? |
Translate the English text to Estonian. | And your hands aren't? | Ja su käed ei ole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And your hands aren't?
### Response:
Ja su käed ei ole? |
Translate the English text to Estonian. | Come on man, where are your ninja skills? | Ole nüüd, kus su ninjaoskused on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on man, where are your ninja skills?
### Response:
Ole nüüd, kus su ninjaoskused on? |
Translate the English text to Estonian. | This guy's a twat. | See tüüp on jobu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy's a twat.
### Response:
See tüüp on jobu. |
Translate the English text to Estonian. | You might want to take more care when reading an article. | Võib-olla peaksite artiklit lugedes rohkem ettevaatlik olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You might want to take more care when reading an article.
### Response:
Võib-olla peaksite ... |
Translate the English text to Estonian. | It isn't a guy. | See pole mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It isn't a guy.
### Response:
See pole mees. |
Translate the English text to Estonian. | Kevin Beck is the author's name. | Kevin Beck on autori nimi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kevin Beck is the author's name.
### Response:
Kevin Beck on autori nimi. |
Translate the English text to Estonian. | Oops! | Oops! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oops!
### Response:
Oops! |
Translate the English text to Estonian. | I apologise. | Ma vabandan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I apologise.
### Response:
Ma vabandan. |
Translate the English text to Estonian. | I read 'Dr Joan Bushwell'. | Ma lugesin "Dr Joan Bushwell". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read 'Dr Joan Bushwell'.
### Response:
Ma lugesin "Dr Joan Bushwell". |
Translate the English text to Estonian. | I should take more care. | Ma peaksin rohkem hoolitsema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I should take more care.
### Response:
Ma peaksin rohkem hoolitsema. |
Translate the English text to Estonian. | I don't know about the sleep schedule suggestion I'm least productive in the mornings. | Ma ei tea unegraafiku soovitusest, et olen hommikuti kõige vähem produktiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know about the sleep schedule suggestion I'm least productive in the mornings.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Same here. | Sama siin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Same here.
### Response:
Sama siin. |
Translate the English text to Estonian. | They key is to know your own sleep alertness cycles, and work with them, not against them. | Nad võti on teada oma une erksust tsüklit, ja töötada koos nendega, mitte nende vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They key is to know your own sleep alertness cycles, and work with them, not against them.
... |
Translate the English text to Estonian. | Whatever their notification...the Bush Admins response is the most treasonous act ever committed by any admin. | Olgu nende teade... Bushi administraatorite vastus on kõige reetlikum tegu, mida ükski administraator kunagi teinud on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whatever their notification...the Bush Admins response is the most treasonous act ever commi... |
Translate the English text to Estonian. | Now off my soapbox. | Nüüd mu seebikarbist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now off my soapbox.
### Response:
Nüüd mu seebikarbist. |
Translate the English text to Estonian. | Um, how? | Um, kuidas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um, how?
### Response:
Um, kuidas? |
Translate the English text to Estonian. | There's no evidence the Bush Administration was treasonous. | Pole tõendeid, et Bushi administratsioon oleks olnud reetlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's no evidence the Bush Administration was treasonous.
### Response:
Pole tõendeid, et... |
Translate the English text to Estonian. | Brownie at FEMA wasn't exactly an emergency superstar, but they were treasonous. | Brownie FEMA-s polnud just eriline superstaar, kuid nad olid reetlikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Brownie at FEMA wasn't exactly an emergency superstar, but they were treasonous.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Tone down your assertion and provide some facts. | Toonige oma väidet ja esitage mõned faktid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tone down your assertion and provide some facts.
### Response:
Toonige oma väidet ja esitag... |
Translate the English text to Estonian. | 1 for eliciting inspiration 1 for calling the rest of us mindless cogs. | 1 inspiratsiooni kutsumiseks 1 kutsumaks meid teisi ajuvabadeks hammasratasteks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 for eliciting inspiration 1 for calling the rest of us mindless cogs.
### Response:
1 ins... |
Translate the English text to Estonian. | That's what the entire system is trying to do, produce mindless cogs. | Seda kogu süsteem püüabki teha, toota ajuvabasid hammasrattaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what the entire system is trying to do, produce mindless cogs.
### Response:
Seda ko... |
Translate the English text to Estonian. | I'll be shaped perfectly for the system in a couple of months. | Paari kuu pärast olen süsteemi jaoks täiuslikult vormitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll be shaped perfectly for the system in a couple of months.
### Response:
Paari kuu pära... |
Translate the English text to Estonian. | If they're not too long, I don't mind longer headlines. | Kui need ei ole liiga pikad, siis ma ei pahanda pikemate pealkirjade vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they're not too long, I don't mind longer headlines.
### Response:
Kui need ei ole liiga... |
Translate the English text to Estonian. | News Flash: Headlines Should Be Short! | Uudised Flash: Pealkirjad peaksid olema lühikesed! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
News Flash: Headlines Should Be Short!
### Response:
Uudised Flash: Pealkirjad peaksid olem... |
Translate the English text to Estonian. | Unnamed government sources confirmed today that, lacking a dedicated field in the submission form, extended summaries should be reserved for the first comment. | Nimetud valitsusallikad kinnitasid täna, et kuna esitamisvormis puudub spetsiaalne väli, tuleks esimese kommentaari jaoks reserveerida laiendatud kokkuvõtted. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unnamed government sources confirmed today that, lacking a dedicated field in the submission... |
Translate the English text to Estonian. | I stopped being a lurker just to upmod this. | Ma lõpetasin selle varitsemise, et seda üles ehitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I stopped being a lurker just to upmod this.
### Response:
Ma lõpetasin selle varitsemise, ... |
Translate the English text to Estonian. | Needless to say it was a long day of looking at refuctored code. | Ütlematagi selge, et oli pikk päev vaadata ümberpööratud koodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Needless to say it was a long day of looking at refuctored code.
### Response:
Ütlematagi s... |
Translate the English text to Estonian. | My work is done here. | Minu töö on siin tehtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My work is done here.
### Response:
Minu töö on siin tehtud. |
Translate the English text to Estonian. | Wasn't this 'busted' in Mythbusters? | Kas see ei olnud "purustatud" Müüdipüüdjates? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wasn't this 'busted' in Mythbusters?
### Response:
Kas see ei olnud "purustatud" Müüdipüüdj... |
Translate the English text to Estonian. | nope, it was confirmed i believe. | Ei, ma usun, et see on kinnitatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nope, it was confirmed i believe.
### Response:
Ei, ma usun, et see on kinnitatud. |
Translate the English text to Estonian. | I stand corrected, thanks | Ma seisan parandatud, aitäh | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I stand corrected, thanks
### Response:
Ma seisan parandatud, aitäh |
Translate the English text to Estonian. | wow!!!!!!!! | vau!!!!!!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow!!!!!!!!
### Response:
vau!!!!!!!! |
Translate the English text to Estonian. | nice site to promte ur busuness | kena sait promte ur bussiness | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nice site to promte ur busuness
### Response:
kena sait promte ur bussiness |
Translate the English text to Estonian. | Blech...I'm having a hard time keeping my dinner down...I don't like spam after all... | Blech, mul on raske oma õhtusööki hoida. Mulle ei meeldi rämpspost. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blech...I'm having a hard time keeping my dinner down...I don't like spam after all...
### ... |
Translate the English text to Estonian. | so be it then it is not a spam and how could u prove that it is a spam if u haven't check the site | nii et olgu see siis ei ole rämpsposti ja kuidas saaks u tõestada, et see on rämpsposti kui u ei ole kontrollida saidi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so be it then it is not a spam and how could u prove that it is a spam if u haven't check th... |
Translate the English text to Estonian. | Like anybody trusts Jane's and their typical liberal media bias! | Nagu keegi usaldaks Jane'i ja nende tüüpilist liberaalset meedia erapoolikust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like anybody trusts Jane's and their typical liberal media bias!
### Response:
Nagu keegi u... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, we trust Jane's. | Me usaldame Jane'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, we trust Jane's.
### Response:
Me usaldame Jane'i. |
Translate the English text to Estonian. | We just don't trust the LA Times to tell us what Jane's actually said. | Me lihtsalt ei usalda LA Timesi, et rääkida, mida Jane tegelikult ütles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We just don't trust the LA Times to tell us what Jane's actually said.
### Response:
Me lih... |
Translate the English text to Estonian. | Nice to see someone with the cred to say this. | Meeldiv näha kedagi, kellel on seda öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice to see someone with the cred to say this.
### Response:
Meeldiv näha kedagi, kellel on... |
Translate the English text to Estonian. | Jane's cannot be dismissed as a bunch of liberal bloggers whining in cyberspace. | Jane'i ei saa hüljata kui liberaalsete blogijate kampa, kes küberruumis vinguvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jane's cannot be dismissed as a bunch of liberal bloggers whining in cyberspace.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Except, as tubaleiter noted, Jane's didn't actually say what the LA Times claims it said. | Välja arvatud, nagu Tubaleiter märkis, Jane ei öelnud tegelikult seda, mida LA Times väidab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except, as tubaleiter noted, Jane's didn't actually say what the LA Times claims it said.
#... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.