Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
It's easy to debunk things by taking quotes out of context.
Lihtne on asju debüüti teha, võttes tsitaate kontekstist välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's easy to debunk things by taking quotes out of context. ### Response: Lihtne on asju de...
Translate the English text to Estonian.
That is true, but my point was that it is significant that Jane's weighs in.
See on tõsi, aga minu mõte oli see, et Jane'i kaal on märkimisväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is true, but my point was that it is significant that Jane's weighs in. ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
Sorry if I was unclear.
Vabandust, kui ma olin ebaselge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry if I was unclear. ### Response: Vabandust, kui ma olin ebaselge.
Translate the English text to Estonian.
So you're saying he needs a better QA process, too?
Sa tahad öelda, et ta vajab ka paremat QA protsessi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you're saying he needs a better QA process, too? ### Response: Sa tahad öelda, et ta vaj...
Translate the English text to Estonian.
He should consider XP.
Ta peaks XP-ga arvestama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He should consider XP. ### Response: Ta peaks XP-ga arvestama.
Translate the English text to Estonian.
God is my pair programmer
Jumal on minu paari programmeerija
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: God is my pair programmer ### Response: Jumal on minu paari programmeerija
Translate the English text to Estonian.
Actually, he's already onto next gen XP.
Tegelikult on ta juba järgmise gen XP peal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, he's already onto next gen XP. ### Response: Tegelikult on ta juba järgmise gen X...
Translate the English text to Estonian.
He calls that Trinity .
Ta kutsub seda Trinityks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He calls that Trinity . ### Response: Ta kutsub seda Trinityks.
Translate the English text to Estonian.
Wow, first time I actually though a XKCD comic was funny.
Wow, esimest korda ma tegelikult kuigi XKCD koomiks oli naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, first time I actually though a XKCD comic was funny. ### Response: Wow, esimest korda ...
Translate the English text to Estonian.
this one and the inter blag one
see üks ja teine blag
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this one and the inter blag one ### Response: see üks ja teine blag
Translate the English text to Estonian.
Let there be brackets...
Las seal olla sulgudes...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let there be brackets... ### Response: Las seal olla sulgudes...
Translate the English text to Estonian.
You forgot the trinity: conversion, reduction and conversion.
Sa unustasid kolmainsuse: teisendamine, vähendamine ja teisendamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You forgot the trinity: conversion, reduction and conversion. ### Response: Sa unustasid ko...
Translate the English text to Estonian.
In the church of Rosser only beta reduction is of interest
Rosseri kirikus pakub huvi ainult beetareduktsioon
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the church of Rosser only beta reduction is of interest ### Response: Rosseri kirikus pa...
Translate the English text to Estonian.
More like: Perl?
Rohkem nagu Perl?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like: Perl? ### Response: Rohkem nagu Perl?
Translate the English text to Estonian.
No wonder we thought the world was flat.
Pole ime, et me arvasime, et maailm on lame.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No wonder we thought the world was flat. ### Response: Pole ime, et me arvasime, et maailm ...
Translate the English text to Estonian.
More like: Perl?
Rohkem nagu Perl?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like: Perl? ### Response: Rohkem nagu Perl?
Translate the English text to Estonian.
No wonder we have symbolism overload.
Pole ime, et meil on sümboolika ülekoormus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No wonder we have symbolism overload. ### Response: Pole ime, et meil on sümboolika ülekoor...
Translate the English text to Estonian.
More like: Perl?
Rohkem nagu Perl?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like: Perl? ### Response: Rohkem nagu Perl?
Translate the English text to Estonian.
No wonder we are all a bit weird and ugly.
Pole ime, et me kõik oleme natuke veidrad ja inetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No wonder we are all a bit weird and ugly. ### Response: Pole ime, et me kõik oleme natuke ...
Translate the English text to Estonian.
More like: Pearl?
Rohkem nagu pärl?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like: Pearl? ### Response: Rohkem nagu pärl?
Translate the English text to Estonian.
No wonder there's a rebel without a clause in every one of us.
Pole ime, et meis kõigis on mässaja ilma klauslita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No wonder there's a rebel without a clause in every one of us. ### Response: Pole ime, et m...
Translate the English text to Estonian.
More like: Perl?
Rohkem nagu Perl?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like: Perl? ### Response: Rohkem nagu Perl?
Translate the English text to Estonian.
No wonder everything depends on the context.
Pole ime, et kõik sõltub kontekstist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No wonder everything depends on the context. ### Response: Pole ime, et kõik sõltub konteks...
Translate the English text to Estonian.
So you're saying he needs a better QA process, too?
Sa tahad öelda, et ta vajab ka paremat QA protsessi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you're saying he needs a better QA process, too? ### Response: Sa tahad öelda, et ta vaj...
Translate the English text to Estonian.
He should consider XP.
Ta peaks XP-ga arvestama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He should consider XP. ### Response: Ta peaks XP-ga arvestama.
Translate the English text to Estonian.
God is my pair programmer
Jumal on minu paari programmeerija
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: God is my pair programmer ### Response: Jumal on minu paari programmeerija
Translate the English text to Estonian.
Oh my god, that's brilliant, I need a t shirt that says this.
Jumal küll, see on hiilgav, mul on vaja särki, mis seda ütleks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh my god, that's brilliant, I need a t shirt that says this. ### Response: Jumal küll, see...
Translate the English text to Estonian.
You can sell it to the Queen of England if she happens to be a coder.
Sa võid selle müüa Inglismaa kuningannale, kui ta juhtub olema kodeerija.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can sell it to the Queen of England if she happens to be a coder. ### Response: Sa võid...
Translate the English text to Estonian.
She does own the copyright to GDM..
Ta omab autoriõigust GDM-ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She does own the copyright to GDM.. ### Response: Ta omab autoriõigust GDM-ile.
Translate the English text to Estonian.
vastitude?
avarustest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: vastitude? ### Response: avarustest?
Translate the English text to Estonian.
yeuch.
Yeuch.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeuch. ### Response: Yeuch.
Translate the English text to Estonian.
yeuch?
Yeuch?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeuch? ### Response: Yeuch?
Translate the English text to Estonian.
sploinks.
sploinks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sploinks. ### Response: sploinks.
Translate the English text to Estonian.
vastitude, yeuch, sploinks all good.
hiigelsuurused, jeuch, splainks kõik hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: vastitude, yeuch, sploinks all good. ### Response: hiigelsuurused, jeuch, splainks kõik hea...
Translate the English text to Estonian.
i will keep those handy
Ma hoian need käepärased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i will keep those handy ### Response: Ma hoian need käepärased.
Translate the English text to Estonian.
Is craigslist the official confessional now, or what?
Kas Craigslist on nüüd ametlik pihtimus, või mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is craigslist the official confessional now, or what? ### Response: Kas Craigslist on nüüd ...
Translate the English text to Estonian.
It seems rather crowded with public navel gazing these days.
See tundub olevat üsna täis avalikku nabapilku tänapäeval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems rather crowded with public navel gazing these days. ### Response: See tundub oleva...
Translate the English text to Estonian.
It's okay, derob, let it all out.
Kõik on korras, derob, lase kõik välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's okay, derob, let it all out. ### Response: Kõik on korras, derob, lase kõik välja.
Translate the English text to Estonian.
why should she accept some label she doesn't identify with, to satisfy you?
Miks peaks ta leppima sildiga, millega ta end ei samasta, et sind rahuldada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why should she accept some label she doesn't identify with, to satisfy you? ### Response: M...
Translate the English text to Estonian.
Because by not accepting that label, she is implying there is something negative about the label, and also implying there is something negative about those who do use that label.
Kuna ta ei ole nõus, et etikett, ta vihjab on midagi negatiivset etikett, ja ka vihjates on midagi negatiivset nende kohta, kes kasutavad seda etiketti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because by not accepting that label, she is implying there is something negative about the l...
Translate the English text to Estonian.
As I understand it, they sold the rights.
Nagu ma aru saan, müüsid nad õigused maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As I understand it, they sold the rights. ### Response: Nagu ma aru saan, müüsid nad õiguse...
Translate the English text to Estonian.
So it's CN who would have to open the source up.
See on CN, kes peaks allika avama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it's CN who would have to open the source up. ### Response: See on CN, kes peaks allika ...
Translate the English text to Estonian.
Right.
Õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right. ### Response: Õigus.
Translate the English text to Estonian.
So no hope there I think.
Nii et ei mingit lootust seal ma arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So no hope there I think. ### Response: Nii et ei mingit lootust seal ma arvan.
Translate the English text to Estonian.
And the bugs will continue to go unfixed, and the features missing.
Ja vead lähevad jätkuvalt fikseerimata ja funktsioonid puuduvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the bugs will continue to go unfixed, and the features missing. ### Response: Ja vead l...
Translate the English text to Estonian.
grumble
toriseda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: grumble ### Response: toriseda
Translate the English text to Estonian.
Misunderstanding.
Arusaamatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Misunderstanding. ### Response: Arusaamatus.
Translate the English text to Estonian.
It's not the guy who is the sicence student who didn't think exponential grow would continue.
See pole see mees, kes ei arvanud, et eksponentsiaalne kasv jätkub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not the guy who is the sicence student who didn't think exponential grow would continue...
Translate the English text to Estonian.
No, it's not.
Ei, ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it's not. ### Response: Ei, ei ole.
Translate the English text to Estonian.
The title is what the troll said.
Pealkiri on see, mida troll ütles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The title is what the troll said. ### Response: Pealkiri on see, mida troll ütles.
Translate the English text to Estonian.
Oh, right.
Oh, õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, right. ### Response: Oh, õigus.
Translate the English text to Estonian.
Doh.
Doh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doh. ### Response: Doh.
Translate the English text to Estonian.
read the last entry, 540.
lugege viimast sissekannet, 540.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: read the last entry, 540. ### Response: lugege viimast sissekannet, 540.
Translate the English text to Estonian.
Scary!
Hirmutav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Scary! ### Response: Hirmutav!
Translate the English text to Estonian.
Even though I am 5 years and two days late.
Kuigi ma olen 5 aastat ja kaks päeva hiljaks jäänud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even though I am 5 years and two days late. ### Response: Kuigi ma olen 5 aastat ja kaks pä...
Translate the English text to Estonian.
It's about the same order of magnitude: would you think that computers will ever have terrabytes of RAM?
See on umbes samas suurusjärgus: kas sa arvad, et arvutites on kunagi terrabaidid RAM?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's about the same order of magnitude: would you think that computers will ever have terrab...
Translate the English text to Estonian.
YES everybody rushes now to answer.
JAH, kõik tormavad nüüd vastama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: YES everybody rushes now to answer. ### Response: JAH, kõik tormavad nüüd vastama.
Translate the English text to Estonian.
will they?
Kas nad teevad seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: will they? ### Response: Kas nad teevad seda?
Translate the English text to Estonian.
Or how about, will desktop computers ever have 10Ghz processors?
Või kuidas oleks, kas lauaarvutitel on kunagi 10Ghz protsessorid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or how about, will desktop computers ever have 10Ghz processors? ### Response: Või kuidas o...
Translate the English text to Estonian.
Or just more and more 3Ghz cores?
Või lihtsalt rohkem 3Ghz südamikke?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or just more and more 3Ghz cores? ### Response: Või lihtsalt rohkem 3Ghz südamikke?
Translate the English text to Estonian.
It's not a question of technology, it's a question of cost performace ratio.
Küsimus ei ole tehnoloogias, vaid kulude vahekorras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not a question of technology, it's a question of cost performace ratio. ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
It looks like it's much cheaper to add new cores, at least for now.
Tundub, et on palju odavam lisada uusi südamikke, vähemalt praegu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks like it's much cheaper to add new cores, at least for now. ### Response: Tundub, e...
Translate the English text to Estonian.
If you're lucky.
Kui sul veab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're lucky. ### Response: Kui sul veab.
Translate the English text to Estonian.
If you use only one tab.
Kui kasutate ainult ühte vahekaarti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you use only one tab. ### Response: Kui kasutate ainult ühte vahekaarti.
Translate the English text to Estonian.
And about:blank.
Ja umbes:blank.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And about:blank. ### Response: Ja umbes:blank.
Translate the English text to Estonian.
I want to say I knew him IRL too, but I can't pin it down.
Ma tahan öelda, et ma tundsin teda ka IRL-is, aga ma ei saa seda maha teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to say I knew him IRL too, but I can't pin it down. ### Response: Ma tahan öelda, et...
Translate the English text to Estonian.
Where did he live in those days?
Kus ta neil päevil elas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where did he live in those days? ### Response: Kus ta neil päevil elas?
Translate the English text to Estonian.
Hamilton, Ontario, Canada.
Hamilton, Ontario, Kanada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hamilton, Ontario, Canada. ### Response: Hamilton, Ontario, Kanada.
Translate the English text to Estonian.
I must be thinking of somebody else then.
Ma mõtlen siis kellelegi teisele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I must be thinking of somebody else then. ### Response: Ma mõtlen siis kellelegi teisele.
Translate the English text to Estonian.
I wasn't anywhere near there.
Ma polnud seal lähedal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wasn't anywhere near there. ### Response: Ma polnud seal lähedal.
Translate the English text to Estonian.
D Point well made.
D Punkt on hästi tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: D Point well made. ### Response: D Punkt on hästi tehtud.
Translate the English text to Estonian.
I'm glad we mainly agree.
Mul on hea meel, et me peamiselt nõustume.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm glad we mainly agree. ### Response: Mul on hea meel, et me peamiselt nõustume.
Translate the English text to Estonian.
As to brevity, you had a goal, and the result is somewhat grammatically strained.
Mis puutub lühidusesse, siis sul oli eesmärk ja tulemus on mõnevõrra grammatiliselt pingeline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As to brevity, you had a goal, and the result is somewhat grammatically strained. ### Respo...
Translate the English text to Estonian.
Touch !
Puuduta !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Touch ! ### Response: Puuduta !
Translate the English text to Estonian.
I was in need of an afternoon caffeine fix.
Ma vajasin pärastlõunast kofeiini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was in need of an afternoon caffeine fix. ### Response: Ma vajasin pärastlõunast kofeiini...
Translate the English text to Estonian.
Yours is executed much more succinctly.
Sinu oma hukatakse palju tabavamalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yours is executed much more succinctly. ### Response: Sinu oma hukatakse palju tabavamalt.
Translate the English text to Estonian.
There is no debate needed there!
Seal ei ole mingit arutelu vaja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no debate needed there! ### Response: Seal ei ole mingit arutelu vaja!
Translate the English text to Estonian.
What else is best in life?
Mis on veel elus parim?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What else is best in life? ### Response: Mis on veel elus parim?
Translate the English text to Estonian.
Tacos afterward
Tacos pärast
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tacos afterward ### Response: Tacos pärast
Translate the English text to Estonian.
Dudes, what was his idea?
Dudes, mis ta idee oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dudes, what was his idea? ### Response: Dudes, mis ta idee oli?
Translate the English text to Estonian.
I can't gleam it from the website.
Ma ei saa seda veebilehelt vaadata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't gleam it from the website. ### Response: Ma ei saa seda veebilehelt vaadata.
Translate the English text to Estonian.
He's not telling because the site is meant to be viral ie.
Ta ei ütle, sest sait on mõeldud viiruslikuks st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's not telling because the site is meant to be viral ie. ### Response: Ta ei ütle, sest s...
Translate the English text to Estonian.
advertisement for his great idea.
reklaam tema suurepärane idee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: advertisement for his great idea. ### Response: reklaam tema suurepärane idee.
Translate the English text to Estonian.
It's a mysssstery!
See on müsteerium!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a mysssstery! ### Response: See on müsteerium!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Those with true gaming at their souls will see the subtlety.
Need, kelle hinges on tõeline mäng, näevad peenust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those with true gaming at their souls will see the subtlety. ### Response: Need, kelle hing...
Translate the English text to Estonian.
You're obviously an insensitive person who doesn't get any fun!
Sa oled ilmselgelt tundetu inimene, kes ei saa nalja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're obviously an insensitive person who doesn't get any fun! ### Response: Sa oled ilmse...
Translate the English text to Estonian.
Go away, shoo!
Mine ära, šuu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go away, shoo! ### Response: Mine ära, šuu!
Translate the English text to Estonian.
I did have some fun.
Mul oli lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did have some fun. ### Response: Mul oli lõbus.
Translate the English text to Estonian.
It was May 22 1993.
See oli 22. mai 1993.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was May 22 1993. ### Response: See oli 22. mai 1993.
Translate the English text to Estonian.
So there.
Nii et seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So there. ### Response: Nii et seal.
Translate the English text to Estonian.
But then I'll be notified twice!
Aga siis teatatakse mulle kaks korda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But then I'll be notified twice! ### Response: Aga siis teatatakse mulle kaks korda!
Translate the English text to Estonian.
Yes it will create a rift in the Reddit XKCD Continuum!
Jah, see loob lõhe Reddit XKCD Continuumis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes it will create a rift in the Reddit XKCD Continuum! ### Response: Jah, see loob lõhe Re...
Translate the English text to Estonian.
Quick!
Kiiresti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quick! ### Response: Kiiresti!
Translate the English text to Estonian.
Someone reconfigure the main deflector array!
Keegi seadistab ümber peadeflektori massiivi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone reconfigure the main deflector array! ### Response: Keegi seadistab ümber peadeflek...
Translate the English text to Estonian.
Well underground reddit would downmod people for using the RSS format instead of Atom.
Noh underground reddit oleks downmod inimesed kasutada RSS formaat asemel Atom.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well underground reddit would downmod people for using the RSS format instead of Atom. ### ...
Translate the English text to Estonian.
Honest.
Ausalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honest. ### Response: Ausalt.
Translate the English text to Estonian.
Right, especially since one of the employees helped write the first RSS spec...
Õigus, eriti kuna üks töötajatest aitas kirjutada esimese RSS spec...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right, especially since one of the employees helped write the first RSS spec... ### Respons...
Translate the English text to Estonian.
Then figure in your time setting things up, dealing with server failures, viruses and other administrative tasks suddenly doesn't look like such a fine move.
Siis arvutage oma aega asjade seadistamiseks, serveri tõrgete, viiruste ja muude haldusülesannetega tegelemine ei tundu äkki nii hea liigutusena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then figure in your time setting things up, dealing with server failures, viruses and other ...
Translate the English text to Estonian.
Hence the beer.
Sellest ka õlu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hence the beer. ### Response: Sellest ka õlu.