instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Across a building was the simple, black block letter label vandelised | Üle hoone oli lihtne, must plokk kirjaga silt vandeliseeritud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Across a building was the simple, black block letter label vandelised
### Response:
Üle hoo... |
Translate the English text to Estonian. | Bill posters is innocent. | Bill plakatid on süütud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bill posters is innocent.
### Response:
Bill plakatid on süütud. |
Translate the English text to Estonian. | It reminds me of the best graffiti tag I've ever seen. | See meenutab mulle parimat grafiti silti, mida ma näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It reminds me of the best graffiti tag I've ever seen.
### Response:
See meenutab mulle par... |
Translate the English text to Estonian. | Across a building was the simple, black block letter label vandelised | Üle hoone oli lihtne, must plokk kirjaga silt vandeliseeritud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Across a building was the simple, black block letter label vandelised
### Response:
Üle hoo... |
Translate the English text to Estonian. | someone should have told them that that's not how you spell vandalized. | Keegi oleks pidanud neile ütlema, et niimoodi sa vandaalitsema ei hakka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
someone should have told them that that's not how you spell vandalized.
### Response:
Keegi... |
Translate the English text to Estonian. | just like someone should have told this poster that graffifi is not a word. | Nagu keegi oleks pidanud plakatile ütlema, et graffifi pole sõnagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just like someone should have told this poster that graffifi is not a word.
### Response:
N... |
Translate the English text to Estonian. | good point that's what I get for using my wife's computer which doesn't have spell check | hea punkt, et ma saan kasutada oma naise arvuti, mis ei ole õigekirja kontrolli | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
good point that's what I get for using my wife's computer which doesn't have spell check
##... |
Translate the English text to Estonian. | If you ever do this, I hope you spend time in jail for assault. | Kui sa seda kunagi teed, siis ma loodan, et sa veedad aega vanglas kallaletungi eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you ever do this, I hope you spend time in jail for assault.
### Response:
Kui sa seda k... |
Translate the English text to Estonian. | I look forward to your incarceration in hopes that we can become cell mates or even more. | Ma ootan teie vangistust lootuses, et meist saavad rakukaaslased või isegi rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I look forward to your incarceration in hopes that we can become cell mates or even more.
#... |
Translate the English text to Estonian. | how wonderful that someone is named Bacchus! | kui imeline, et keegi kannab nime Bacchus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how wonderful that someone is named Bacchus!
### Response:
kui imeline, et keegi kannab nim... |
Translate the English text to Estonian. | He must throw wicked parties. | Ta peab korraldama õelaid pidusid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He must throw wicked parties.
### Response:
Ta peab korraldama õelaid pidusid. |
Translate the English text to Estonian. | Lives in L.A. too. | Elab ka L.A.-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lives in L.A. too.
### Response:
Elab ka L.A.-s. |
Translate the English text to Estonian. | Does nobody else want to know what was on? | Kas keegi teine ei taha teada, mis seal oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does nobody else want to know what was on?
### Response:
Kas keegi teine ei taha teada, mis... |
Translate the English text to Estonian. | Most likely the weather channel. | Tõenäoliselt ilmakanal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most likely the weather channel.
### Response:
Tõenäoliselt ilmakanal. |
Translate the English text to Estonian. | I think it might have been Matlock. | Ma arvan, et see võis olla Matlock. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it might have been Matlock.
### Response:
Ma arvan, et see võis olla Matlock. |
Translate the English text to Estonian. | Are you going to go for dessication or putrefaction? | Kas sa lähed dessioonile või putrefaktsioonile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you going to go for dessication or putrefaction?
### Response:
Kas sa lähed dessioonile... |
Translate the English text to Estonian. | Definitely dessication. | Kindlasti dessikatsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Definitely dessication.
### Response:
Kindlasti dessikatsioon. |
Translate the English text to Estonian. | I want to be recognizable when they discover my corpse. | Ma tahan olla äratuntav, kui nad avastavad mu laiba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to be recognizable when they discover my corpse.
### Response:
Ma tahan olla äratunt... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah im pretty sure that would get you arrested and fined faster than anything imaginable. | Jah, ma olen üsna kindel, et see paneks sind arreteerima ja trahvima kiiremini kui midagi mõeldavat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah im pretty sure that would get you arrested and fined faster than anything imaginable.
... |
Translate the English text to Estonian. | because that's precisely what a bomb looks like. | Sest just selline näeb pomm välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
because that's precisely what a bomb looks like.
### Response:
Sest just selline näeb pomm ... |
Translate the English text to Estonian. | But it's exactly what bombs often look like in the movies. | Aga just sellised pommid tihti filmides välja näevadki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it's exactly what bombs often look like in the movies.
### Response:
Aga just sellised ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah im pretty sure that would get you arrested and fined faster than anything imaginable. | Jah, ma olen üsna kindel, et see paneks sind arreteerima ja trahvima kiiremini kui midagi mõeldavat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah im pretty sure that would get you arrested and fined faster than anything imaginable.
... |
Translate the English text to Estonian. | because that's precisely what a bomb looks like. | Sest just selline näeb pomm välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
because that's precisely what a bomb looks like.
### Response:
Sest just selline näeb pomm ... |
Translate the English text to Estonian. | Especially in Boston. | Eriti Bostonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially in Boston.
### Response:
Eriti Bostonis. |
Translate the English text to Estonian. | Cool, a self referential comment. | Lahe, enesekeskne kommentaar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool, a self referential comment.
### Response:
Lahe, enesekeskne kommentaar. |
Translate the English text to Estonian. | Clever! | Tarkpea! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clever!
### Response:
Tarkpea! |
Translate the English text to Estonian. | Cool, a self referential comment. | Lahe, enesekeskne kommentaar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool, a self referential comment.
### Response:
Lahe, enesekeskne kommentaar. |
Translate the English text to Estonian. | Clever! | Tarkpea! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clever!
### Response:
Tarkpea! |
Translate the English text to Estonian. | Please don't. | Palun ära tee seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't.
### Response:
Palun ära tee seda. |
Translate the English text to Estonian. | But if you must... How about just DON'T DO IT. | Aga kui sa pead... kuidas oleks, kui sa seda ei teeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But if you must... How about just DON'T DO IT.
### Response:
Aga kui sa pead... kuidas olek... |
Translate the English text to Estonian. | Or should self reference items be taken away as an item type? | Või tuleks iseviitavad esemed ära võtta kui üksuse tüüp? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or should self reference items be taken away as an item type?
### Response:
Või tuleks isev... |
Translate the English text to Estonian. | Are you mad..? | Kas sa oled vihane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you mad..?
### Response:
Kas sa oled vihane? |
Translate the English text to Estonian. | Take away recursive submission? | Rekursiivne esitamine ära võtta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Take away recursive submission?
### Response:
Rekursiivne esitamine ära võtta? |
Translate the English text to Estonian. | Recursion is what the great LISP God of The Machine used to create this entire universe... | Kordus on see, mida suur LISP Jumal Masin kasutas, et luua kogu see universum... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Recursion is what the great LISP God of The Machine used to create this entire universe...
... |
Translate the English text to Estonian. | teh greatest poll evar! | Teh suurim poll evar! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
teh greatest poll evar!
### Response:
Teh suurim poll evar! |
Translate the English text to Estonian. | stop posting this sort of comment. | lõpetage sellise kommentaari postitamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stop posting this sort of comment.
### Response:
lõpetage sellise kommentaari postitamine. |
Translate the English text to Estonian. | stop with the giant headlines, you tools | lõpetage hiiglaslike pealkirjadega, te tööriistad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stop with the giant headlines, you tools
### Response:
lõpetage hiiglaslike pealkirjadega, ... |
Translate the English text to Estonian. | stop requesting people to stop what they are doing, please | lõpetage inimeste palumine lõpetada see, mida nad teevad, palun | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stop requesting people to stop what they are doing, please
### Response:
lõpetage inimeste ... |
Translate the English text to Estonian. | That site IS a joke, right?!? | See sait on nali, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That site IS a joke, right?!?
### Response:
See sait on nali, eks? |
Translate the English text to Estonian. | People are so insane in their views nowadays that it's hard to tell satire from stuff written in earnest... | Inimesed on oma vaadetes tänapäeval nii hullud, et tõsiselt kirjutatud asjadest on raske satiiri öelda... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People are so insane in their views nowadays that it's hard to tell satire from stuff writte... |
Translate the English text to Estonian. | Donnie Davis is genius. | Donnie Davis on geenius. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Donnie Davis is genius.
### Response:
Donnie Davis on geenius. |
Translate the English text to Estonian. | That's all. | See on kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's all.
### Response:
See on kõik. |
Translate the English text to Estonian. | Don't you mean what a macaroon ? | Kas sa ei mõtle, mida makaroon ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't you mean what a macaroon ?
### Response:
Kas sa ei mõtle, mida makaroon ? |
Translate the English text to Estonian. | read much? | Lugeda palju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
read much?
### Response:
Lugeda palju? |
Translate the English text to Estonian. | If only libertarians, you know, volunteered and became activists and you know, took back the Republican party from their corporate masters. | Kui ainult vabariiklased, tead küll, oleksid vabatahtlikud ja hakkaksid aktivistideks ja võtaksid vabariiklaste partei oma korporatiivsetelt isandatelt tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only libertarians, you know, volunteered and became activists and you know, took back the... |
Translate the English text to Estonian. | Not gonna happen. | Seda ei juhtu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not gonna happen.
### Response:
Seda ei juhtu. |
Translate the English text to Estonian. | What makes you think libertarians want to be republicans? | Miks sa arvad, et liberaalid tahavad olla vabariiklased? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What makes you think libertarians want to be republicans?
### Response:
Miks sa arvad, et l... |
Translate the English text to Estonian. | No woman anywhere would want to sleep with someone whose penis was anywhere near that long. | Ükski naine kuskil ei tahaks magada kellegagi, kelle peenis oli nii pikk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No woman anywhere would want to sleep with someone whose penis was anywhere near that long.
... |
Translate the English text to Estonian. | I wouldn't put it all in... | Ma ei paneks seda kõike... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wouldn't put it all in...
### Response:
Ma ei paneks seda kõike... |
Translate the English text to Estonian. | it looks digital to me, but maybe I m wrong. | See tundub mulle digitaalne, aga võib-olla ma eksin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it looks digital to me, but maybe I m wrong.
### Response:
See tundub mulle digitaalne, aga... |
Translate the English text to Estonian. | Nope it's for real. | Ei, see on päriselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope it's for real.
### Response:
Ei, see on päriselt. |
Translate the English text to Estonian. | I bought one a few weeks ago to be a centerpiece. | Ostsin ühe paar nädalat tagasi, et olla kesktee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bought one a few weeks ago to be a centerpiece.
### Response:
Ostsin ühe paar nädalat tag... |
Translate the English text to Estonian. | Couldn't bring myself to eat it! | Ma ei suutnud end seda sööma tuua! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Couldn't bring myself to eat it!
### Response:
Ma ei suutnud end seda sööma tuua! |
Translate the English text to Estonian. | This is definitely the most amazing vegetable going. | See on kindlasti kõige hämmastav köögivilja läheb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is definitely the most amazing vegetable going.
### Response:
See on kindlasti kõige h... |
Translate the English text to Estonian. | My brother grows these they're amazing with a nice cheese sauce. | Mu vend kasvatab neid, need on imelised mõnusa juustukastmega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My brother grows these they're amazing with a nice cheese sauce.
### Response:
Mu vend kasv... |
Translate the English text to Estonian. | First saw them at a farm shop about 3 years ago like cauliflower, but nicer | Esimest korda nägin neid talupoes umbes 3 aastat tagasi nagu lillkapsas, kuid kenam | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
First saw them at a farm shop about 3 years ago like cauliflower, but nicer
### Response:
E... |
Translate the English text to Estonian. | My brother grows these they're amazing with a nice cheese sauce. | Mu vend kasvatab neid, need on imelised mõnusa juustukastmega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My brother grows these they're amazing with a nice cheese sauce.
### Response:
Mu vend kasv... |
Translate the English text to Estonian. | Do you have an equation for the cheese sauce? | Kas sul on võrrand juustukastme kohta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you have an equation for the cheese sauce?
### Response:
Kas sul on võrrand juustukastme... |
Translate the English text to Estonian. | Milk minced onion heat grated extra old cheddar and grated asiago frantic stirring with a wooden spoon cheese sauce. | Piimahakkliha sibul kuumutada riivitud ekstra vana cheddar ja riivitud asiago meeletu segades puidust lusika juustu kaste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Milk minced onion heat grated extra old cheddar and grated asiago frantic stirring with a wo... |
Translate the English text to Estonian. | it looks digital to me, but maybe I m wrong. | See tundub mulle digitaalne, aga võib-olla ma eksin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it looks digital to me, but maybe I m wrong.
### Response:
See tundub mulle digitaalne, aga... |
Translate the English text to Estonian. | I thought so at first, too. | Ma arvasin ka alguses nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought so at first, too.
### Response:
Ma arvasin ka alguses nii. |
Translate the English text to Estonian. | Wonder if it tastes good... | Huvitav, kas see maitseb hästi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wonder if it tastes good...
### Response:
Huvitav, kas see maitseb hästi... |
Translate the English text to Estonian. | IMHO it doesn't. | IMHO see ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IMHO it doesn't.
### Response:
IMHO see ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | It look really amazing, even when cooked, but the taste is awful in my opinion. | See tundub tõesti hämmastav, isegi kui keedetud, kuid maitse on kohutav minu arvates. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It look really amazing, even when cooked, but the taste is awful in my opinion.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Proof of God's existence and His intelligent design for all of us. | Tõestus Jumala olemasolust ja Tema intelligentsest disainist meie kõigi jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Proof of God's existence and His intelligent design for all of us.
### Response:
Tõestus Ju... |
Translate the English text to Estonian. | Don't be so silly. | Ära ole nii rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't be so silly.
### Response:
Ära ole nii rumal. |
Translate the English text to Estonian. | My brother grows these they're amazing with a nice cheese sauce. | Mu vend kasvatab neid, need on imelised mõnusa juustukastmega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My brother grows these they're amazing with a nice cheese sauce.
### Response:
Mu vend kasv... |
Translate the English text to Estonian. | Most things taste great with a nice cheese sauce. | Enamik asju maitseb hästi koos mõnusa juustukastmega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most things taste great with a nice cheese sauce.
### Response:
Enamik asju maitseb hästi k... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | They taste sort of cheesy. | Nad maitsevad kuidagi juustuselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They taste sort of cheesy.
### Response:
Nad maitsevad kuidagi juustuselt. |
Translate the English text to Estonian. | mozboz u r stupid... this is amazing!!! | mozboz u r loll... see on hämmastav!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mozboz u r stupid... this is amazing!!!
### Response:
mozboz u r loll... see on hämmastav!!... |
Translate the English text to Estonian. | carefull not to choke on it | Ettevaatust, et mitte seda lämmatada | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
carefull not to choke on it
### Response:
Ettevaatust, et mitte seda lämmatada |
Translate the English text to Estonian. | It looks like mozboz meant that it's not digital, not that it's not interesting. | Tundub, et mozboz tähendas, et see ei ole digitaalne, mitte, et see ei ole huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like mozboz meant that it's not digital, not that it's not interesting.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Since he was responding to alecule's comment. | Kuna ta vastas Alecule'i kommentaarile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since he was responding to alecule's comment.
### Response:
Kuna ta vastas Alecule'i kommen... |
Translate the English text to Estonian. | sorry... this isn't news... they forgot hotmail.com a few years ago... just repeating their idiocy does not earn them newsworthy status | sorry... see ei ole uudis... nad unustasid hotmail.com paar aastat tagasi... lihtsalt korrates oma idiootsust ei teeni neid newworthy staatus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sorry... this isn't news... they forgot hotmail.com a few years ago... just repeating their ... |
Translate the English text to Estonian. | That's like saying our new war with Iran is not going to be as newsworthy as our war in Iraq. | See on nagu öelda, et meie uus sõda Iraaniga ei saa olema nii uus kui meie sõda Iraagis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's like saying our new war with Iran is not going to be as newsworthy as our war in Iraq... |
Translate the English text to Estonian. | it probably won't be | see ilmselt ei ole | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it probably won't be
### Response:
see ilmselt ei ole |
Translate the English text to Estonian. | Sad but true my friend. | Kurb, kuid tõsi mu sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sad but true my friend.
### Response:
Kurb, kuid tõsi mu sõber. |
Translate the English text to Estonian. | Why does the ninja turn into a palm tree when he jumps? | Miks ninja muutub palmiks, kui ta hüppab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does the ninja turn into a palm tree when he jumps?
### Response:
Miks ninja muutub pal... |
Translate the English text to Estonian. | Because he's harnessing the extreme N that emanates from your computer. | Sest ta kasutab ekstreemset N-i, mis pärineb sinu arvutist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because he's harnessing the extreme N that emanates from your computer.
### Response:
Sest ... |
Translate the English text to Estonian. | Beautiful! | Ilus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beautiful!
### Response:
Ilus! |
Translate the English text to Estonian. | It demonstrates unequivocally why advertising prescription medicines to end users not trained to make technical medical judgments is insane. | See näitab üheselt, miks retseptiravimite reklaamimine lõppkasutajatele, kes ei ole koolitatud tegema tehnilisi meditsiinilisi otsuseid, on hullumeelne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It demonstrates unequivocally why advertising prescription medicines to end users not traine... |
Translate the English text to Estonian. | That's why prescription drug advertising is illegal in many countries. | Sellepärast retseptiravimite reklaam on ebaseaduslik paljudes riikides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why prescription drug advertising is illegal in many countries.
### Response:
Sellep... |
Translate the English text to Estonian. | what do you guys think of this article? | Mida te sellest artiklist arvate? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what do you guys think of this article?
### Response:
Mida te sellest artiklist arvate? |
Translate the English text to Estonian. | Is it really that amazing ? | Kas see on tõesti nii hämmastav ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it really that amazing ?
### Response:
Kas see on tõesti nii hämmastav ? |
Translate the English text to Estonian. | Quick, perhaps... | Kiiresti, võib-olla... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quick, perhaps...
### Response:
Kiiresti, võib-olla... |
Translate the English text to Estonian. | Teensy bit funny troll. | Teensy natuke naljakas troll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Teensy bit funny troll.
### Response:
Teensy natuke naljakas troll. |
Translate the English text to Estonian. | The comments look real though. | Kommentaarid tunduvad siiski ehtsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The comments look real though.
### Response:
Kommentaarid tunduvad siiski ehtsad. |
Translate the English text to Estonian. | The fact the comments look real is the scary thing! | Tõsiasi, et kommentaarid näevad tõelised välja, on hirmutav asi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The fact the comments look real is the scary thing!
### Response:
Tõsiasi, et kommentaarid ... |
Translate the English text to Estonian. | Shelly The Republican STR SaTiRe | Shelly Vabariiklik STR SaTiRe | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shelly The Republican STR SaTiRe
### Response:
Shelly Vabariiklik STR SaTiRe |
Translate the English text to Estonian. | I'm stuck between thinking it's satire or flamebait I'm not sure which. | Ma olen kinni selles, et arvan, et see on satiir või leegiheit. Ma pole kindel, kumb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm stuck between thinking it's satire or flamebait I'm not sure which.
### Response:
Ma ol... |
Translate the English text to Estonian. | Who knows. | Kes teab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who knows.
### Response:
Kes teab. |
Translate the English text to Estonian. | indigoviolet, we need you here, man. | Indigoviolet, me vajame sind siia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
indigoviolet, we need you here, man.
### Response:
Indigoviolet, me vajame sind siia. |
Translate the English text to Estonian. | Don't post inane comments, andrejevas. | Ära postita ebasündsaid kommentaare, Andrejevas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't post inane comments, andrejevas.
### Response:
Ära postita ebasündsaid kommentaare, A... |
Translate the English text to Estonian. | If this is important to you, make it a point to visit the new page every time you visit and downvote all the fark content. | Kui see on teie jaoks oluline, tehke iga kord, kui külastate uut lehte, punkt, mida külastate, ja hääletage kogu fargi sisu maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If this is important to you, make it a point to visit the new page every time you visit and ... |
Translate the English text to Estonian. | Do you know, I'd almost forgotten about fark. | Tead, ma olin Farki peaaegu unustanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you know, I'd almost forgotten about fark.
### Response:
Tead, ma olin Farki peaaegu unu... |
Translate the English text to Estonian. | Boy, those were the bad old days. | Need olid vanad halvad ajad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boy, those were the bad old days.
### Response:
Need olid vanad halvad ajad. |
Translate the English text to Estonian. | the caption says it was the car. | Pealkiri ütleb, et see oli auto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the caption says it was the car.
### Response:
Pealkiri ütleb, et see oli auto. |
Translate the English text to Estonian. | the date on the other hand was the 18th. | kuupäev seevastu oli 18. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the date on the other hand was the 18th.
### Response:
kuupäev seevastu oli 18. |
Translate the English text to Estonian. | Upside down it pretty much looks like a '20.' | Tagant vaadates näeb see välja nagu '20'. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upside down it pretty much looks like a '20.'
### Response:
Tagant vaadates näeb see välja ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.