instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I love the mention of hot dogs along with booze and luxury villas. | Mulle meeldib hot dogide mainimine koos käraka ja luksusvilladega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love the mention of hot dogs along with booze and luxury villas.
### Response:
Mulle meel... |
Translate the English text to Estonian. | OMG, hot dogs, they're really living it up! | OMG, hot dogid, nad tõesti elavad seda üles! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OMG, hot dogs, they're really living it up!
### Response:
OMG, hot dogid, nad tõesti elavad... |
Translate the English text to Estonian. | These are Halliburton sourced hot dogs. | Need on Halliburtoni hot dogid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These are Halliburton sourced hot dogs.
### Response:
Need on Halliburtoni hot dogid. |
Translate the English text to Estonian. | They probably cost as much as a Kobe steak. | Need maksavad ilmselt sama palju kui Kobe praad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They probably cost as much as a Kobe steak.
### Response:
Need maksavad ilmselt sama palju ... |
Translate the English text to Estonian. | Work is the only channel that enables you to the communion with god. | Töö on ainus kanal, mis võimaldab teil osadust Jumalaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Work is the only channel that enables you to the communion with god.
### Response:
Töö on a... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, it sets you free. | Jah, see teeb su vabaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, it sets you free.
### Response:
Jah, see teeb su vabaks. |
Translate the English text to Estonian. | Didn't he steal that bit from Louis BK? | Kas ta ei varastanud seda Louis BK-lt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Didn't he steal that bit from Louis BK?
### Response:
Kas ta ei varastanud seda Louis BK-lt... |
Translate the English text to Estonian. | Well done, sir! | Hästi tehtud, söör! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well done, sir!
### Response:
Hästi tehtud, söör! |
Translate the English text to Estonian. | who is dane cook? | Kes on Dane kokk? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
who is dane cook?
### Response:
Kes on Dane kokk? |
Translate the English text to Estonian. | ignorance is bliss! | teadmatus on õndsus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ignorance is bliss!
### Response:
teadmatus on õndsus! |
Translate the English text to Estonian. | I've always hated this guy's act and never understood why he was popular, but I kind of feel badly for him. | Ma olen alati vihanud selle mehe tegu ja pole kunagi aru saanud, miks ta populaarne on, aga ma tunnen end tema vastu halvasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've always hated this guy's act and never understood why he was popular, but I kind of feel... |
Translate the English text to Estonian. | He's facing a ton of backlash from all corners. | Teda ootab ees suur tagasilöök igast nurgast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's facing a ton of backlash from all corners.
### Response:
Teda ootab ees suur tagasilöö... |
Translate the English text to Estonian. | He probably cries all the way to the bank. | Ta ilmselt nutab kogu tee panka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He probably cries all the way to the bank.
### Response:
Ta ilmselt nutab kogu tee panka. |
Translate the English text to Estonian. | Well spoken. | Hästi räägitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well spoken.
### Response:
Hästi räägitud. |
Translate the English text to Estonian. | This is precisely why I doubt Kunzler's projections. | Just seetõttu kahtlen Kunzleri prognoosides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is precisely why I doubt Kunzler's projections.
### Response:
Just seetõttu kahtlen Ku... |
Translate the English text to Estonian. | People are not dumb. | Inimesed ei ole rumalad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People are not dumb.
### Response:
Inimesed ei ole rumalad. |
Translate the English text to Estonian. | Especially not in the collective. | Eriti mitte kollektiivis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially not in the collective.
### Response:
Eriti mitte kollektiivis. |
Translate the English text to Estonian. | As Reddit continually demonstrates. | Nagu Reddit pidevalt näitab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As Reddit continually demonstrates.
### Response:
Nagu Reddit pidevalt näitab. |
Translate the English text to Estonian. | Actually laughed out loud... :D | Tegelikult naeris kõva häälega... :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually laughed out loud... :D
### Response:
Tegelikult naeris kõva häälega... :D |
Translate the English text to Estonian. | we also suffer from being too sexy | me kannatame ka liiga seksikas olemise all | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
we also suffer from being too sexy
### Response:
me kannatame ka liiga seksikas olemise all |
Translate the English text to Estonian. | Curse you and your sexiness! | Neetud sind ja su seksikust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Curse you and your sexiness!
### Response:
Neetud sind ja su seksikust! |
Translate the English text to Estonian. | Nothing says I care like giving money to a huge faceless corporation to buy a card that's been printed in lots of 100,000! | Miski ei ütle, et mulle meeldib anda raha suurele näotule korporatsioonile, et osta kaart, mis on trükitud 100 000-ga! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing says I care like giving money to a huge faceless corporation to buy a card that's be... |
Translate the English text to Estonian. | one of several reasons why card shopping often brings me from a decent mood to one of cynical abhorrence. | üks mitmest põhjusest, miks kaardi ostmine toob mind sageli korralikust tujust küünilise jälestuseni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
one of several reasons why card shopping often brings me from a decent mood to one of cynica... |
Translate the English text to Estonian. | Just because it's a flow chart doesn't make it funny. | See, et see on vooludiagramm, ei tee seda naljakaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just because it's a flow chart doesn't make it funny.
### Response:
See, et see on vooludia... |
Translate the English text to Estonian. | yes it does.. | Jah, on küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes it does..
### Response:
Jah, on küll. |
Translate the English text to Estonian. | Just because it's a flow chart doesn't make it funny. | See, et see on vooludiagramm, ei tee seda naljakaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just because it's a flow chart doesn't make it funny.
### Response:
See, et see on vooludia... |
Translate the English text to Estonian. | Upmodded for innovative grammar. | Uuendatud uuendusliku grammatika jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upmodded for innovative grammar.
### Response:
Uuendatud uuendusliku grammatika jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | You say tomato... | Sa ütled, et tomat... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You say tomato...
### Response:
Sa ütled, et tomat... |
Translate the English text to Estonian. | ...I say tomato | ...ma ütlen tomat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...I say tomato
### Response:
...ma ütlen tomat |
Translate the English text to Estonian. | Since his citation was a US source, I presumed he was talking about the US. | Kuna ta tsitaat oli USA allikas, eeldasin, et ta räägib USA-st. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since his citation was a US source, I presumed he was talking about the US.
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for pointing out my error. | Tänan, et mu veale tähelepanu juhtisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for pointing out my error.
### Response:
Tänan, et mu veale tähelepanu juhtisid. |
Translate the English text to Estonian. | Please note the nature of your error, which wasn't misapprehending the guy's source, but in being a nationalist. | Pange tähele oma vea olemust, mis ei olnud mehe allika valesti mõistmine, vaid rahvuslane olemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please note the nature of your error, which wasn't misapprehending the guy's source, but in ... |
Translate the English text to Estonian. | Nationalism is second only to fascism. | Natsionalism on fašismi kõrval teine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nationalism is second only to fascism.
### Response:
Natsionalism on fašismi kõrval teine. |
Translate the English text to Estonian. | Now you're just being rude. | Nüüd oled sa lihtsalt ebaviisakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now you're just being rude.
### Response:
Nüüd oled sa lihtsalt ebaviisakas. |
Translate the English text to Estonian. | It hardly matters if I'm rude so long as I am right. | Pole tähtis, kui ma olen ebaviisakas nii kaua, kui mul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It hardly matters if I'm rude so long as I am right.
### Response:
Pole tähtis, kui ma olen... |
Translate the English text to Estonian. | This world can use a lot fewer Americans ritualistically chanting in defense of their sacred nation. | See maailm võib kasutada palju vähem ameeriklasi rituaalselt kirikulaulu oma püha rahva kaitseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This world can use a lot fewer Americans ritualistically chanting in defense of their sacred... |
Translate the English text to Estonian. | Now you're just being wrong. | Nüüd sa lihtsalt eksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now you're just being wrong.
### Response:
Nüüd sa lihtsalt eksid. |
Translate the English text to Estonian. | I marinate everything. | Ma marineerin kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I marinate everything.
### Response:
Ma marineerin kõik. |
Translate the English text to Estonian. | What about veggies? | Kuidas on lood köögiviljadega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about veggies?
### Response:
Kuidas on lood köögiviljadega? |
Translate the English text to Estonian. | Know good veggie marinades? | Kas tead häid köögiviljamarinaade? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Know good veggie marinades?
### Response:
Kas tead häid köögiviljamarinaade? |
Translate the English text to Estonian. | I marinate everything. | Ma marineerin kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I marinate everything.
### Response:
Ma marineerin kõik. |
Translate the English text to Estonian. | No instructions though. | Juhiseid siiski pole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No instructions though.
### Response:
Juhiseid siiski pole. |
Translate the English text to Estonian. | Put everything in a bowl and soak? | Pane kõik kaussi ja leota? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Put everything in a bowl and soak?
### Response:
Pane kõik kaussi ja leota? |
Translate the English text to Estonian. | That's pretty much the idea. | See on päris mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's pretty much the idea.
### Response:
See on päris mõte. |
Translate the English text to Estonian. | Put the meat in and either submerge it all the way or flip it several times during the marination. | Pange liha sisse ja kas sukeldage see lõpuni või keerake seda mitu korda marineerimise ajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Put the meat in and either submerge it all the way or flip it several times during the marin... |
Translate the English text to Estonian. | Are there any African marinades? | Kas Aafrika marinaade on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are there any African marinades?
### Response:
Kas Aafrika marinaade on? |
Translate the English text to Estonian. | Chermoula is a parsley garlic paprika cumin marinade used in north African cuisine. | Chermoula on peterselli küüslaugu paprikaköömne marinaad, mida kasutatakse Põhja-Aafrika köögis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chermoula is a parsley garlic paprika cumin marinade used in north African cuisine.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Peri peri is another African marinade, not sure if and or how it's different than chermoula. | Peri peri on teine Aafrika marinaad, pole kindel, kas ja kuidas see erineb chermoula'st. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Peri peri is another African marinade, not sure if and or how it's different than chermoula.... |
Translate the English text to Estonian. | I love chermoula, though I've always seen it charmoula. | Ma armastan chermoula, kuigi ma olen alati näinud seda charmoula. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love chermoula, though I've always seen it charmoula.
### Response:
Ma armastan chermoula... |
Translate the English text to Estonian. | Charmoula for me too. | Charmoula ka minu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Charmoula for me too.
### Response:
Charmoula ka minu jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | Startup Founders: The Involved vs. | Startup asutajad: kaasatud vs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Startup Founders: The Involved vs.
### Response:
Startup asutajad: kaasatud vs. |
Translate the English text to Estonian. | The Committed | Pühendunud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Committed
### Response:
Pühendunud |
Translate the English text to Estonian. | why is your comment nothing more than the title? | miks su kommentaar ei ole midagi muud kui pealkiri? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why is your comment nothing more than the title?
### Response:
miks su kommentaar ei ole mi... |
Translate the English text to Estonian. | This is the best screensaver ever since that toaster one! | See on parim screensaver pärast seda röster üks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the best screensaver ever since that toaster one!
### Response:
See on parim screen... |
Translate the English text to Estonian. | What about that one with the Windows logo teleporting to different parts of the screen? | Aga see, mille Windows logo teleporteerib ekraani erinevatesse osadesse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about that one with the Windows logo teleporting to different parts of the screen?
###... |
Translate the English text to Estonian. | That was pretty awesome too. | See oli ka päris vinge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was pretty awesome too.
### Response:
See oli ka päris vinge. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone else read this as superpower some strong nation? | Kas keegi loeb seda veel suurriigiks, mingiks tugevaks rahvaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone else read this as superpower some strong nation?
### Response:
Kas keegi loeb seda v... |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't that be 3 instead of 9? | Kas see ei oleks mitte 3 asemel 9? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't that be 3 instead of 9?
### Response:
Kas see ei oleks mitte 3 asemel 9? |
Translate the English text to Estonian. | that'd be cool. | See oleks lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that'd be cool.
### Response:
See oleks lahe. |
Translate the English text to Estonian. | but i'm married. | Aga ma olen abielus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but i'm married.
### Response:
Aga ma olen abielus. |
Translate the English text to Estonian. | and we have nineteen cats. | ja meil on üheksateist kassi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and we have nineteen cats.
### Response:
ja meil on üheksateist kassi. |
Translate the English text to Estonian. | and two dogs. | ja kaks koera. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and two dogs.
### Response:
ja kaks koera. |
Translate the English text to Estonian. | it would be kind of crowded. | See oleks kuidagi ülerahvastatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it would be kind of crowded.
### Response:
See oleks kuidagi ülerahvastatud. |
Translate the English text to Estonian. | I imagine wherever you live now must be crowded as it is. | Ma kujutan ette, kus iganes sa praegu elad, peab olema rahvast täis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I imagine wherever you live now must be crowded as it is.
### Response:
Ma kujutan ette, ku... |
Translate the English text to Estonian. | And filled with poo. | Ja täidetud kakaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And filled with poo.
### Response:
Ja täidetud kakaga. |
Translate the English text to Estonian. | heh. | Heh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
heh.
### Response:
Heh. |
Translate the English text to Estonian. | feels like it sometimes, cleaning the damn litter boxes. | Vahel on tunne, et koristad neid neetud prügikaste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
feels like it sometimes, cleaning the damn litter boxes.
### Response:
Vahel on tunne, et k... |
Translate the English text to Estonian. | :p | :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:p
### Response:
:p |
Translate the English text to Estonian. | Given that you need N 1 litterboxes. | Arvestades, et teil on vaja N 1 pesakonnad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Given that you need N 1 litterboxes.
### Response:
Arvestades, et teil on vaja N 1 pesakonn... |
Translate the English text to Estonian. | Why can't you sleep in your vehicle? | Miks sa oma sõidukis magada ei saa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why can't you sleep in your vehicle?
### Response:
Miks sa oma sõidukis magada ei saa? |
Translate the English text to Estonian. | Whats the reasoning behind this? | Mis on selle põhjendus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whats the reasoning behind this?
### Response:
Mis on selle põhjendus? |
Translate the English text to Estonian. | I'd like to know. | Ma tahaksin teada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd like to know.
### Response:
Ma tahaksin teada. |
Translate the English text to Estonian. | I mean you should be free to sleep in something you own. | Ma mõtlen, et sa peaksid saama vabalt magada milleski, mis sul on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean you should be free to sleep in something you own.
### Response:
Ma mõtlen, et sa pea... |
Translate the English text to Estonian. | Lawmakers have to pass laws to make themselves feel good and to get reelected. | Seadusandjad peavad vastu võtma seadusi, et end hästi tunda ja saada tagasi valitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lawmakers have to pass laws to make themselves feel good and to get reelected.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Why can't you sleep in your vehicle? | Miks sa oma sõidukis magada ei saa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why can't you sleep in your vehicle?
### Response:
Miks sa oma sõidukis magada ei saa? |
Translate the English text to Estonian. | Whats the reasoning behind this? | Mis on selle põhjendus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whats the reasoning behind this?
### Response:
Mis on selle põhjendus? |
Translate the English text to Estonian. | I'd like to know. | Ma tahaksin teada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd like to know.
### Response:
Ma tahaksin teada. |
Translate the English text to Estonian. | I mean you should be free to sleep in something you own. | Ma mõtlen, et sa peaksid saama vabalt magada milleski, mis sul on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean you should be free to sleep in something you own.
### Response:
Ma mõtlen, et sa pea... |
Translate the English text to Estonian. | anti immigrant, anti drifter, anti homeless, take your pick... | anti immigrant, anti hulkur, anti kodutu, võta oma valik... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anti immigrant, anti drifter, anti homeless, take your pick...
### Response:
anti immigrant... |
Translate the English text to Estonian. | anti trying not die in a terrible wreck due to drowsiness... | anti üritab mitte surra kohutav vrakk tõttu uimasus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anti trying not die in a terrible wreck due to drowsiness...
### Response:
anti üritab mitt... |
Translate the English text to Estonian. | I seeee. | Ma näen seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I seeee.
### Response:
Ma näen seda. |
Translate the English text to Estonian. | He's got a P.O. | Tal on P.O. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's got a P.O.
### Response:
Tal on P.O. |
Translate the English text to Estonian. | Box. | Karp. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Box.
### Response:
Karp. |
Translate the English text to Estonian. | Isn't that enough? | Kas sellest ei piisa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't that enough?
### Response:
Kas sellest ei piisa? |
Translate the English text to Estonian. | I think it should be but many Government agencies disagree. | Ma arvan, et see peaks nii olema, kuid paljud valitsusasutused on eriarvamusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it should be but many Government agencies disagree.
### Response:
Ma arvan, et see ... |
Translate the English text to Estonian. | In their defense: Have you ever tried serving an arrest warrant to a P.O. | Nende kaitseks: Kas te olete kunagi proovinud P.O.-le vahistamismäärust anda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In their defense: Have you ever tried serving an arrest warrant to a P.O.
### Response:
Nen... |
Translate the English text to Estonian. | box? | kasti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
box?
### Response:
kasti? |
Translate the English text to Estonian. | It can be tough. | See võib olla raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It can be tough.
### Response:
See võib olla raske. |
Translate the English text to Estonian. | So much for houseboats. | Nii palju siis paatidest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So much for houseboats.
### Response:
Nii palju siis paatidest. |
Translate the English text to Estonian. | Those are for the people that want to know where you are in the first place! | Need on inimestele, kes tahavad teada, kus sa üldse oled! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those are for the people that want to know where you are in the first place!
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | My thousand acres of wilderness is completely useless to me are you saying you should be able to steal it from me? | Minu tuhat aakrit kõrbe on minu jaoks täiesti kasutu, kas sa tahad öelda, et sa peaksid saama selle minult varastada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My thousand acres of wilderness is completely useless to me are you saying you should be abl... |
Translate the English text to Estonian. | No, he's a Georgist and doesn't know it. | Ei, ta on grusiin ega tea seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, he's a Georgist and doesn't know it.
### Response:
Ei, ta on grusiin ega tea seda. |
Translate the English text to Estonian. | I was trying to have a real conversation with you. | Ma üritasin sinuga tõelist vestlust pidada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was trying to have a real conversation with you.
### Response:
Ma üritasin sinuga tõelist... |
Translate the English text to Estonian. | But if that's not possible... | Aga kui see pole võimalik... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But if that's not possible...
### Response:
Aga kui see pole võimalik... |
Translate the English text to Estonian. | Responding with insults shows your intelligence. | Solvangutega vastamine näitab sinu intelligentsust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Responding with insults shows your intelligence.
### Response:
Solvangutega vastamine näita... |
Translate the English text to Estonian. | actually responding with insults shows nothing about intelligence. | tegelikult solvangutega vastamine ei näita midagi intelligentsuse kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
actually responding with insults shows nothing about intelligence.
### Response:
tegelikult... |
Translate the English text to Estonian. | learn to spell, it would be easier to have a real conversation. | õppida õigekirja, see oleks lihtsam on tõeline vestlus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
learn to spell, it would be easier to have a real conversation.
### Response:
õppida õigeki... |
Translate the English text to Estonian. | Learn to capitalize your sentences. | Õpi oma lauseid ära kasutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Learn to capitalize your sentences.
### Response:
Õpi oma lauseid ära kasutama. |
Translate the English text to Estonian. | We can both play the same game. | Võime mõlemad sama mängu mängida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We can both play the same game.
### Response:
Võime mõlemad sama mängu mängida. |
Translate the English text to Estonian. | Do you conclude that atheism increases societal health? | Kas te järeldate, et ateism suurendab ühiskondlikku tervist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you conclude that atheism increases societal health?
### Response:
Kas te järeldate, et ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.