instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | The correlation only allows you to conclude that atheism doesn't decrease societal health. | Korrelatsioon võimaldab ainult järeldada, et ateism ei vähenda ühiskondlikku tervist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The correlation only allows you to conclude that atheism doesn't decrease societal health.
... |
Translate the English text to Estonian. | Which is the point of the article. | Mis on artikli mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is the point of the article.
### Response:
Mis on artikli mõte. |
Translate the English text to Estonian. | there was that bit about, for personal use , which usually has some sort of size limit. | seal oli see natuke umbes, isiklikuks kasutamiseks, mis tavaliselt on mingi suuruspiirang. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
there was that bit about, for personal use , which usually has some sort of size limit.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe. | Võib-olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe.
### Response:
Võib-olla. |
Translate the English text to Estonian. | I'll ask a lawyer or something, but I'm fairly sure recreational drugs are prohibited in this country. | Ma küsin advokaadilt või midagi, aga ma olen üsna kindel, et meelelahutuslikud uimastid on siin riigis keelatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll ask a lawyer or something, but I'm fairly sure recreational drugs are prohibited in thi... |
Translate the English text to Estonian. | Well, per definition, none of the above is necessary. | Definitsiooni järgi ei ole ükski eelmainitu vajalik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, per definition, none of the above is necessary.
### Response:
Definitsiooni järgi ei ... |
Translate the English text to Estonian. | You could be the dumbest guy in Ghost Busters, and still be an atheist. | Sa võid olla kõige lollim mees Ghost Bustersis ja ikka veel ateist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could be the dumbest guy in Ghost Busters, and still be an atheist.
### Response:
Sa võ... |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | The literal meaning of the word is as you say. | Sõna sõnasõnaline tähendus on nagu sa ütled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The literal meaning of the word is as you say.
### Response:
Sõna sõnasõnaline tähendus on ... |
Translate the English text to Estonian. | now that, my friend, is a beard to be proud of. | Nüüd, mu sõber, on habe, mille üle uhkust tunda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
now that, my friend, is a beard to be proud of.
### Response:
Nüüd, mu sõber, on habe, mill... |
Translate the English text to Estonian. | epic even. | eepiline isegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
epic even.
### Response:
eepiline isegi. |
Translate the English text to Estonian. | wasn't he in Dio or King Diamond? | Kas ta polnud mitte Dios või King Diamondis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wasn't he in Dio or King Diamond?
### Response:
Kas ta polnud mitte Dios või King Diamondis... |
Translate the English text to Estonian. | ZZ Topski | ZZ Topski | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ZZ Topski
### Response:
ZZ Topski |
Translate the English text to Estonian. | they're a tribute band, right? | Nad on tribüütbänd, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they're a tribute band, right?
### Response:
Nad on tribüütbänd, eks? |
Translate the English text to Estonian. | It works doesn't it...thats microsoft's view | See töötab, eks ole... thats microsoft vaade | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It works doesn't it...thats microsoft's view
### Response:
See töötab, eks ole... thats mic... |
Translate the English text to Estonian. | I was really hoping for a more critical opinion of how they are handling it. | Ma tõesti lootsin kriitilisemat arvamust selle kohta, kuidas nad sellega tegelevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was really hoping for a more critical opinion of how they are handling it.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | You know, like is there a better way to handle the situation. | Tead, kas on paremat viisi, kuidas olukorraga toime tulla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know, like is there a better way to handle the situation.
### Response:
Tead, kas on pa... |
Translate the English text to Estonian. | Nice, won't replace Strange Truth for me though. | Kena, ei asenda kummalist tõde minu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice, won't replace Strange Truth for me though.
### Response:
Kena, ei asenda kummalist tõ... |
Translate the English text to Estonian. | I think Strange Truth is arguably poorly designed in comparison. | Ma arvan, et Strange Truth on vaieldamatult halvasti kujundatud võrreldes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think Strange Truth is arguably poorly designed in comparison.
### Response:
Ma arvan, et... |
Translate the English text to Estonian. | Also a text version if you look closely. | Samuti tekstiversioon, kui vaatate tähelepanelikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also a text version if you look closely.
### Response:
Samuti tekstiversioon, kui vaatate t... |
Translate the English text to Estonian. | But yeah good point | Aga jah hea mõte | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But yeah good point
### Response:
Aga jah hea mõte |
Translate the English text to Estonian. | OK thanks for pointing that out. | Tänan, et sellele tähelepanu juhtisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK thanks for pointing that out.
### Response:
Tänan, et sellele tähelepanu juhtisid. |
Translate the English text to Estonian. | me learn lots | ma õpin palju | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
me learn lots
### Response:
ma õpin palju |
Translate the English text to Estonian. | can somebody provide me link of how to eat? | Kas keegi annaks mulle lingi, kuidas süüa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
can somebody provide me link of how to eat?
### Response:
Kas keegi annaks mulle lingi, kui... |
Translate the English text to Estonian. | How does this even begin to not be an anti trust violation? | Kuidas see üldse ei hakka olema usalduse vastane rikkumine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does this even begin to not be an anti trust violation?
### Response:
Kuidas see üldse ... |
Translate the English text to Estonian. | Competition with terrestrial radio? | Konkurents maapealse raadioga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Competition with terrestrial radio?
### Response:
Konkurents maapealse raadioga? |
Translate the English text to Estonian. | That's about the only way I can think this will go though. | See on ainus viis, kuidas ma saan arvata, et see nii läheb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's about the only way I can think this will go though.
### Response:
See on ainus viis,... |
Translate the English text to Estonian. | Says it in the first paragraph. | Ütleb seda esimeses lõigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Says it in the first paragraph.
### Response:
Ütleb seda esimeses lõigus. |
Translate the English text to Estonian. | Ah well, Jakob should have published it five years ago. | Jakob oleks pidanud selle viis aastat tagasi avaldama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah well, Jakob should have published it five years ago.
### Response:
Jakob oleks pidanud s... |
Translate the English text to Estonian. | This is old news here in 2007. | See on vana uudis 2007. aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is old news here in 2007.
### Response:
See on vana uudis 2007. aastal. |
Translate the English text to Estonian. | He does that nearly every year. | Ta teeb seda peaaegu igal aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He does that nearly every year.
### Response:
Ta teeb seda peaaegu igal aastal. |
Translate the English text to Estonian. | Well, at least 1996, 1999, 2002, 2003, 2005 and now 2007. | Vähemalt 1996, 1999, 2002, 2003, 2005 ja nüüd 2007. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, at least 1996, 1999, 2002, 2003, 2005 and now 2007.
### Response:
Vähemalt 1996, 1999... |
Translate the English text to Estonian. | That's all the links in the end. | See on lõpuks kõik lingid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's all the links in the end.
### Response:
See on lõpuks kõik lingid. |
Translate the English text to Estonian. | And yes, they are all different. | Ja jah, nad on kõik erinevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yes, they are all different.
### Response:
Ja jah, nad on kõik erinevad. |
Translate the English text to Estonian. | WTF is the Vole ? | WTF on Vole ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF is the Vole ?
### Response:
WTF on Vole ? |
Translate the English text to Estonian. | the Vole is the gland that Zune owners use to squirt stuff at each other. | Vole on nääre, millega Zune'i omanikud üksteist pritsivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the Vole is the gland that Zune owners use to squirt stuff at each other.
### Response:
Vol... |
Translate the English text to Estonian. | Is that how they catch the social ? | Kas nii nad püüavadki seltskonda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that how they catch the social ?
### Response:
Kas nii nad püüavadki seltskonda? |
Translate the English text to Estonian. | This is really getting disgusting | See muutub tõesti vastikuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is really getting disgusting
### Response:
See muutub tõesti vastikuks. |
Translate the English text to Estonian. | He's wrong. | Ta eksib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's wrong.
### Response:
Ta eksib. |
Translate the English text to Estonian. | It's the ninjas | Need on ninjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the ninjas
### Response:
Need on ninjad. |
Translate the English text to Estonian. | I'm quite certain it's the underpants gnomes. | Ma olen üsna kindel, et need on aluspüksid päkapikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm quite certain it's the underpants gnomes.
### Response:
Ma olen üsna kindel, et need on... |
Translate the English text to Estonian. | hopeful. | lootusrikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hopeful.
### Response:
lootusrikas. |
Translate the English text to Estonian. | careless teacher. | hooletu õpetaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
careless teacher.
### Response:
hooletu õpetaja. |
Translate the English text to Estonian. | You missed life. | Sa igatsesid elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You missed life.
### Response:
Sa igatsesid elu. |
Translate the English text to Estonian. | I feel threatened by orb's spelling proficiency, and call his existence into question. | Tunnen end ohustatuna Orbi õigekirjaoskusest ja sean ta olemasolu kahtluse alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I feel threatened by orb's spelling proficiency, and call his existence into question.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | I'm pretty sure the test was looking for 'con' | Ma olen üsna kindel, et test otsis vangi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm pretty sure the test was looking for 'con'
### Response:
Ma olen üsna kindel, et test o... |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | I thought it was 'Wrestler'. | Ma arvasin, et see on "Maadleja". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought it was 'Wrestler'.
### Response:
Ma arvasin, et see on "Maadleja". |
Translate the English text to Estonian. | Note the hyphen. | Pange tähele sidekriipsu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note the hyphen.
### Response:
Pange tähele sidekriipsu. |
Translate the English text to Estonian. | It's pro , as in pro choice . | See on pro, nagu pro valik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pro , as in pro choice .
### Response:
See on pro, nagu pro valik. |
Translate the English text to Estonian. | I'm going to guess the expected answer was anti . | Ma arvan, et oodatav vastus oli anti . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm going to guess the expected answer was anti .
### Response:
Ma arvan, et oodatav vastus... |
Translate the English text to Estonian. | or con contra | või con contra | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or con contra
### Response:
või con contra |
Translate the English text to Estonian. | There wouldn't have been a hyphen if the teacher meant pro , and not the prefix pro . | Ei oleks olnud sidekriipsu, kui õpetaja mõtles pro, mitte eesliidet pro . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There wouldn't have been a hyphen if the teacher meant pro , and not the prefix pro .
### R... |
Translate the English text to Estonian. | hopeful. | lootusrikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hopeful.
### Response:
lootusrikas. |
Translate the English text to Estonian. | careless teacher. | hooletu õpetaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
careless teacher.
### Response:
hooletu õpetaja. |
Translate the English text to Estonian. | death birth. | surmasünnitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
death birth.
### Response:
surmasünnitus. |
Translate the English text to Estonian. | careless teacher. | hooletu õpetaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
careless teacher.
### Response:
hooletu õpetaja. |
Translate the English text to Estonian. | death is a noun. | surm on nimisõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
death is a noun.
### Response:
surm on nimisõna. |
Translate the English text to Estonian. | live is a v. or adj. | Live on v. või adj. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
live is a v. or adj.
### Response:
Live on v. või adj. |
Translate the English text to Estonian. | death life. | surma elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
death life.
### Response:
surma elu. |
Translate the English text to Estonian. | Death is an event or a state, birth is an event, life is a state. | Surm on sündmus või riik, sünd on sündmus, elu on riik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Death is an event or a state, birth is an event, life is a state.
### Response:
Surm on sün... |
Translate the English text to Estonian. | It's Dead vs. | See on Surnud vs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's Dead vs.
### Response:
See on Surnud vs. |
Translate the English text to Estonian. | Alive and Live vs Playback xD | Elada ja elada vs taasesitus xD | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alive and Live vs Playback xD
### Response:
Elada ja elada vs taasesitus xD |
Translate the English text to Estonian. | No, Live vs Studio | Ei, Live vs Studio | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Live vs Studio
### Response:
Ei, Live vs Studio |
Translate the English text to Estonian. | 1 for the passive aggressive section. | 1 passiivse agressiivse sektsiooni puhul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 for the passive aggressive section.
### Response:
1 passiivse agressiivse sektsiooni puhu... |
Translate the English text to Estonian. | 1 for the red herring section. | 1 punase heeringa sektsiooni puhul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 for the red herring section.
### Response:
1 punase heeringa sektsiooni puhul. |
Translate the English text to Estonian. | A guy I know is all about the red herring. | Üks mees, keda ma tean, räägib ainult punasest heeringast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A guy I know is all about the red herring.
### Response:
Üks mees, keda ma tean, räägib ain... |
Translate the English text to Estonian. | Finally someone is making a Hybrid Diesel. | Lõpuks teeb keegi hübriiddiislit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Finally someone is making a Hybrid Diesel.
### Response:
Lõpuks teeb keegi hübriiddiislit. |
Translate the English text to Estonian. | I have been wondering why they have not been doing this since the begining. | Ma olen mõelnud, miks nad pole seda algusest peale teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have been wondering why they have not been doing this since the begining.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | Prototyping a Hybrid Diesel. | Hübriiddiisli prototüüpimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Prototyping a Hybrid Diesel.
### Response:
Hübriiddiisli prototüüpimine. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not buying a hybrid till I can plug it in and avoid even more fuel use. | Ma ei osta hübriidi enne, kui saan selle ühendada ja vältida veelgi suuremat kütusekulu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not buying a hybrid till I can plug it in and avoid even more fuel use.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | And push for the electricity to be generated by non fossil fuel power. | Ja sundida elektrit tootma mittefossiilse kütuse jõul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And push for the electricity to be generated by non fossil fuel power.
### Response:
Ja sun... |
Translate the English text to Estonian. | You may have misunderstood the term 'hybrid'... | Sa võisid valesti aru saada mõistest "hübriid". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You may have misunderstood the term 'hybrid'...
### Response:
Sa võisid valesti aru saada m... |
Translate the English text to Estonian. | LoL. | LoL. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LoL.
### Response:
LoL. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah those shirts are pretty cool, but who wants to be a walking billboard!!!! | Jah need särgid on päris lahe, kuid kes tahab olla kõndiv reklaamtahvel!!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah those shirts are pretty cool, but who wants to be a walking billboard!!!!
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | There's no such thing as free, you should know better | Pole olemas sellist asja nagu tasuta, sa peaksid paremini teadma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's no such thing as free, you should know better
### Response:
Pole olemas sellist asj... |
Translate the English text to Estonian. | Are you EST or PST or somewhere in the middle, because that could easily be 10am in China. | Kas olete EST või PST või kuskil keskel, sest see võib kergesti olla 10am Hiinas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you EST or PST or somewhere in the middle, because that could easily be 10am in China.
... |
Translate the English text to Estonian. | lol | lol | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol
### Response:
lol |
Translate the English text to Estonian. | I'm assuming its Eastern time 10am. | Ma eeldan, et selle idaaeg on 10am. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm assuming its Eastern time 10am.
### Response:
Ma eeldan, et selle idaaeg on 10am. |
Translate the English text to Estonian. | My brain hurts now. | Mu aju valutab nüüd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My brain hurts now.
### Response:
Mu aju valutab nüüd. |
Translate the English text to Estonian. | just wiggle it back and forward and you will be fine | lihtsalt vingerda seda tagasi ja edasi ja siis on kõik korras | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just wiggle it back and forward and you will be fine
### Response:
lihtsalt vingerda seda t... |
Translate the English text to Estonian. | If Larry Silverstein had said get out , then there would now be a factoid shuffling through the intertubes that get out is slang for demolish in the construction industry. | Kui Larry Silverstein oleks öelnud, et saada välja, siis oleks nüüd faktoid segamine läbi intertubes, et saada välja on släng lammutamiseks ehitustööstuses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If Larry Silverstein had said get out , then there would now be a factoid shuffling through ... |
Translate the English text to Estonian. | Well, that's shorthand for Get out the explosives, we need to destroy the building to bury all the CIA plans to destroy the building! | See on lühike võimalus lõhkeaine väljaviimiseks, me peame hoone hävitama, et matta kõik CIA plaanid hoone hävitamiseks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that's shorthand for Get out the explosives, we need to destroy the building to bury a... |
Translate the English text to Estonian. | . | . . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.
### Response:
. . |
Translate the English text to Estonian. | Maybe the most absurdly specific food post I've ever seen. | Võib-olla kõige absurdsem toidupostitus, mida ma näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe the most absurdly specific food post I've ever seen.
### Response:
Võib-olla kõige ab... |
Translate the English text to Estonian. | What's next? | Mis edasi saab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's next?
### Response:
Mis edasi saab? |
Translate the English text to Estonian. | Using butter: why it's necessary to take it out of the refrigerator. | Või kasutamine: miks on vaja see külmkapist välja võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Using butter: why it's necessary to take it out of the refrigerator.
### Response:
Või kasu... |
Translate the English text to Estonian. | You know where the devil is, oldboy. | Sa tead, kus kurat on, vanapoiss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know where the devil is, oldboy.
### Response:
Sa tead, kus kurat on, vanapoiss. |
Translate the English text to Estonian. | so is there still people that cooks with butter? | Kas on veel inimesi, kes küpsetavad võiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so is there still people that cooks with butter?
### Response:
Kas on veel inimesi, kes küp... |
Translate the English text to Estonian. | Of course. | Muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course.
### Response:
Muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | You must be from California, or the 60s. | Sa oled vist Californiast või 60-ndatest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must be from California, or the 60s.
### Response:
Sa oled vist Californiast või 60-nda... |
Translate the English text to Estonian. | so is there still people that cooks with butter? | Kas on veel inimesi, kes küpsetavad võiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so is there still people that cooks with butter?
### Response:
Kas on veel inimesi, kes küp... |
Translate the English text to Estonian. | You'd be surprised how many chefs use it for that extra taste sensation. | Sa oleksid üllatunud, kui paljud kokad kasutavad seda ekstra maitsetundlikkuse jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd be surprised how many chefs use it for that extra taste sensation.
### Response:
Sa o... |
Translate the English text to Estonian. | If you use it together with a bit of decent olive oil, it does not even burn. | Kui kasutad seda koos veidi korraliku oliiviõliga, siis see isegi ei põle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you use it together with a bit of decent olive oil, it does not even burn.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | so is there still people that cooks with butter? | Kas on veel inimesi, kes küpsetavad võiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so is there still people that cooks with butter?
### Response:
Kas on veel inimesi, kes küp... |
Translate the English text to Estonian. | it's the secret to great cooking! | See on suurepärase toiduvalmistamise saladus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's the secret to great cooking!
### Response:
See on suurepärase toiduvalmistamise saladu... |
Translate the English text to Estonian. | so is there still people that cooks with butter? | Kas on veel inimesi, kes küpsetavad võiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so is there still people that cooks with butter?
### Response:
Kas on veel inimesi, kes küp... |
Translate the English text to Estonian. | do you mean, are there still people who cook with butter? | Kas on veel inimesi, kes küpsetavad võiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do you mean, are there still people who cook with butter?
### Response:
Kas on veel inimesi... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, sorry, im not a native speaker. | Jah, vabandust, ma ei ole emakeelena kõneleja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, sorry, im not a native speaker.
### Response:
Jah, vabandust, ma ei ole emakeelena kõn... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.