instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | totally pathetic, especially because the artists are fairly popular and male. | täiesti haletsusväärne, eriti kuna kunstnikud on üsna populaarne ja meessoost. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
totally pathetic, especially because the artists are fairly popular and male.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Be a tad more handy knowing which votes certain folks missed since some votes are just BS. | Ole tad rohkem mugav teades, millised hääled teatud inimesed vastamata, sest mõned hääled on lihtsalt BS. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Be a tad more handy knowing which votes certain folks missed since some votes are just BS.
... |
Translate the English text to Estonian. | If you click on the Senator's names you'll get background info, and how they voted on key issues. | Kui klõpsate senaatori nimedele, saate taustainfot ja seda, kuidas nad hääletasid põhiküsimustes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you click on the Senator's names you'll get background info, and how they voted on key is... |
Translate the English text to Estonian. | Holy tangent, Batman! | Püha puutuja, Batman! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Holy tangent, Batman!
### Response:
Püha puutuja, Batman! |
Translate the English text to Estonian. | Had to upvote that. | Pidin selle hääletusele panema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Had to upvote that.
### Response:
Pidin selle hääletusele panema. |
Translate the English text to Estonian. | Good call. | Hea kõne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good call.
### Response:
Hea kõne. |
Translate the English text to Estonian. | Screen scrape? | Ekraani kraapimine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Screen scrape?
### Response:
Ekraani kraapimine? |
Translate the English text to Estonian. | All payment gateways worth their salt have a convenient API. | Kõigil makseväravatel, mis on väärt nende soola, on mugav API. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All payment gateways worth their salt have a convenient API.
### Response:
Kõigil maksevära... |
Translate the English text to Estonian. | I thought these guys were supposed to be smart... | Ma arvasin, et need kutid pidid olema targad... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought these guys were supposed to be smart...
### Response:
Ma arvasin, et need kutid p... |
Translate the English text to Estonian. | This is the same guy who wrote a language that compiled down to VBscript because it was installed everywhere. | See on sama mees, kes kirjutas keele, mis koostati alla VBscript, sest see oli paigaldatud kõikjal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the same guy who wrote a language that compiled down to VBscript because it was inst... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not quite sure why people take him seriously anymore. | Ma pole päris kindel, miks inimesed teda enam tõsiselt võtavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not quite sure why people take him seriously anymore.
### Response:
Ma pole päris kinde... |
Translate the English text to Estonian. | ridiculosly expensive | naeruväärselt kallis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ridiculosly expensive
### Response:
naeruväärselt kallis |
Translate the English text to Estonian. | hmm.. well for a high res screen with those specs, I am not sure. | Hmm.. noh kõrge res ekraan nende specs, ma ei ole kindel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hmm.. well for a high res screen with those specs, I am not sure.
### Response:
Hmm.. noh k... |
Translate the English text to Estonian. | looks reasonable.. | tundub mõistlik.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
looks reasonable..
### Response:
tundub mõistlik.. |
Translate the English text to Estonian. | There was text on that page? | Sellel lehel oli tekst? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There was text on that page?
### Response:
Sellel lehel oli tekst? |
Translate the English text to Estonian. | true. | tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
true.
### Response:
tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | they updated. | nad uuendasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they updated.
### Response:
nad uuendasid. |
Translate the English text to Estonian. | this is bloody amazing!!! | see on verine hämmastav!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is bloody amazing!!!
### Response:
see on verine hämmastav!!! |
Translate the English text to Estonian. | just wondering what spec that PC must have been, still going to install it soon, this is the ultimate Vista Apple killa! | lihtsalt ei tea, mis spec, et PC peab olema, ikka läheb installida see varsti, see on ülim Vista Apple killa! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just wondering what spec that PC must have been, still going to install it soon, this is the... |
Translate the English text to Estonian. | It runs just fine on this 7 month old generic laptop having half a gig of ram. | See töötab hästi see 7 kuune geneeriline sülearvuti, millel on pool giga ram. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It runs just fine on this 7 month old generic laptop having half a gig of ram.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Very impressive. | Väga muljetavaldav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very impressive.
### Response:
Väga muljetavaldav. |
Translate the English text to Estonian. | Having said that, does it actually help you get things done? | Kas see aitab sul asju korda ajada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Having said that, does it actually help you get things done?
### Response:
Kas see aitab su... |
Translate the English text to Estonian. | Because when it comes down to it, who are you out to impress with your Linux desktop? | Sest kui asi puudutab seda, kes sa oled välja muljet oma Linux desktop? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because when it comes down to it, who are you out to impress with your Linux desktop?
### R... |
Translate the English text to Estonian. | i've turned off most of the features, but i find the window thumbnail preview, the desktop cube, and the expose feature really useful | Ma olen enamiku funktsioone välja lülitanud, kuid ma leian akna pisipildi eelvaate, töölaua kuubiku ja paljastusfunktsiooni tõeliselt kasuliku | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i've turned off most of the features, but i find the window thumbnail preview, the desktop c... |
Translate the English text to Estonian. | Very impressive. | Väga muljetavaldav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very impressive.
### Response:
Väga muljetavaldav. |
Translate the English text to Estonian. | Having said that, does it actually help you get things done? | Kas see aitab sul asju korda ajada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Having said that, does it actually help you get things done?
### Response:
Kas see aitab su... |
Translate the English text to Estonian. | Because when it comes down to it, who are you out to impress with your Linux desktop? | Sest kui asi puudutab seda, kes sa oled välja muljet oma Linux desktop? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because when it comes down to it, who are you out to impress with your Linux desktop?
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Chicks, of course! | Tibud, muidugi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chicks, of course!
### Response:
Tibud, muidugi! |
Translate the English text to Estonian. | Penguin chicks? | Pingviini tibud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Penguin chicks?
### Response:
Pingviini tibud? |
Translate the English text to Estonian. | So is this actually the sharpest man made thing? | Kas see on siis kõige teravam mees? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So is this actually the sharpest man made thing?
### Response:
Kas see on siis kõige terava... |
Translate the English text to Estonian. | Or is this just really sharp with a typical sensationalist reddit headline? | Või on see lihtsalt väga terav tüüpilise sensatsioonilise redditi pealkirjaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or is this just really sharp with a typical sensationalist reddit headline?
### Response:
V... |
Translate the English text to Estonian. | Sensationalist. | Sensatsiooniline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sensationalist.
### Response:
Sensatsiooniline. |
Translate the English text to Estonian. | The sharpest man made things are single atom wide. | Kõige teravam mees tegi asjad ühe aatomi laiuseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sharpest man made things are single atom wide.
### Response:
Kõige teravam mees tegi as... |
Translate the English text to Estonian. | Or hell, single photon wide. | Või põrgu, ühe footoni lai. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or hell, single photon wide.
### Response:
Või põrgu, ühe footoni lai. |
Translate the English text to Estonian. | Good question though. | Hea küsimus siiski. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good question though.
### Response:
Hea küsimus siiski. |
Translate the English text to Estonian. | And then there is the question of what counts as a thing ... Do single atom wide compounds made by chemists count? | Ja siis on küsimus, mis loeb asjana... Kas ühe aatomi laiad ühendid, mille keemikud on teinud, loevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And then there is the question of what counts as a thing ... Do single atom wide compounds m... |
Translate the English text to Estonian. | Only if they can be positionally controlled. | Ainult siis, kui neid saab positsiooniliselt kontrollida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only if they can be positionally controlled.
### Response:
Ainult siis, kui neid saab posit... |
Translate the English text to Estonian. | So generally, no. | Nii üldiselt, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So generally, no.
### Response:
Nii üldiselt, ei. |
Translate the English text to Estonian. | And I knew that question was gonna come up. | Ja ma teadsin, et see küsimus tuleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I knew that question was gonna come up.
### Response:
Ja ma teadsin, et see küsimus tul... |
Translate the English text to Estonian. | Thank you Mr. President, and thank you UN. | Tänan teid, hr president, ja tänan ÜRO-d. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you Mr. President, and thank you UN.
### Response:
Tänan teid, hr president, ja tänan... |
Translate the English text to Estonian. | What happened to your other account? | Mis su teise kontoga juhtus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happened to your other account?
### Response:
Mis su teise kontoga juhtus? |
Translate the English text to Estonian. | To be fair, it's the UN we're talking about here. | Ausalt öeldes on see ÜRO, millest me siin räägime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To be fair, it's the UN we're talking about here.
### Response:
Ausalt öeldes on see ÜRO, m... |
Translate the English text to Estonian. | Has the UN ever said anything about Israel in a positive light? | Kas ÜRO on Iisraeli kohta kunagi midagi positiivses valguses öelnud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has the UN ever said anything about Israel in a positive light?
### Response:
Kas ÜRO on Ii... |
Translate the English text to Estonian. | To be fair, when was the last time you said anything intelligent? | Kui aus olla, siis millal sa viimati midagi intelligentset ütlesid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To be fair, when was the last time you said anything intelligent?
### Response:
Kui aus oll... |
Translate the English text to Estonian. | Winning an award doesn't mean you don't make mistakes. | Auhinna võitmine ei tähenda, et sa vigu ei teeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Winning an award doesn't mean you don't make mistakes.
### Response:
Auhinna võitmine ei tä... |
Translate the English text to Estonian. | Arafat won a nobel peace prize. | Arafat võitis nobeli rahuauhinna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Arafat won a nobel peace prize.
### Response:
Arafat võitis nobeli rahuauhinna. |
Translate the English text to Estonian. | Not to mention Henry Kissinger. | Rääkimata Henry Kissingerist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not to mention Henry Kissinger.
### Response:
Rääkimata Henry Kissingerist. |
Translate the English text to Estonian. | At least I'm not a racist psychopath. | Vähemalt pole ma rassistlik psühhopaat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least I'm not a racist psychopath.
### Response:
Vähemalt pole ma rassistlik psühhopaat. |
Translate the English text to Estonian. | No, it seems just a psychopath. | Ei, see tundub olevat lihtsalt psühhopaat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it seems just a psychopath.
### Response:
Ei, see tundub olevat lihtsalt psühhopaat. |
Translate the English text to Estonian. | Oh look, I've stooped to your level. | Vaata, ma tõusin su tasemele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh look, I've stooped to your level.
### Response:
Vaata, ma tõusin su tasemele. |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | You were an anti gay blowhard that turned out to be a closet queen? | Sa olid homovastane, kes osutus kapikuningannaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You were an anti gay blowhard that turned out to be a closet queen?
### Response:
Sa olid h... |
Translate the English text to Estonian. | Or did you just really phrase that badly? | Või sa lihtsalt ütlesid nii halvasti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or did you just really phrase that badly?
### Response:
Või sa lihtsalt ütlesid nii halvast... |
Translate the English text to Estonian. | hahaha, funny, but you know what he meant. | Hahaha, naljakas, aga sa tead, mida ta mõtles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hahaha, funny, but you know what he meant.
### Response:
Hahaha, naljakas, aga sa tead, mid... |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | You were an anti gay blowhard that turned out to be a closet queen? | Sa olid homovastane, kes osutus kapikuningannaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You were an anti gay blowhard that turned out to be a closet queen?
### Response:
Sa olid h... |
Translate the English text to Estonian. | Or did you just really phrase that badly? | Või sa lihtsalt ütlesid nii halvasti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or did you just really phrase that badly?
### Response:
Või sa lihtsalt ütlesid nii halvast... |
Translate the English text to Estonian. | Wow I re read that, pretending like Bill Lumbergh was reading it out loud and I proceeded to laugh for quite some time. | Ma lugesin seda, teeseldes, et Bill Lumbergh loeb seda valjusti ja ma naersin veel mõnda aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow I re read that, pretending like Bill Lumbergh was reading it out loud and I proceeded to... |
Translate the English text to Estonian. | Many thanks for that. | Suur tänu selle eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many thanks for that.
### Response:
Suur tänu selle eest. |
Translate the English text to Estonian. | Speaking of which, do you have those tpr reports for me? | Rääkides sellest, kas sul on need TPR raportid minu jaoks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Speaking of which, do you have those tpr reports for me?
### Response:
Rääkides sellest, ka... |
Translate the English text to Estonian. | You did read the memo, right? | Sa lugesid märgukirja, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You did read the memo, right?
### Response:
Sa lugesid märgukirja, eks? |
Translate the English text to Estonian. | The last picture illustrates the minuscule layer of pavement compared to the amount of dirt underneath. | Viimane pilt illustreerib sillutise miinust võrreldes selle all oleva mustuse hulgaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The last picture illustrates the minuscule layer of pavement compared to the amount of dirt ... |
Translate the English text to Estonian. | We really know how to tame nature. | Me tõesti oskame loodust taltsutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We really know how to tame nature.
### Response:
Me tõesti oskame loodust taltsutada. |
Translate the English text to Estonian. | That's right. | Just nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's right.
### Response:
Just nii. |
Translate the English text to Estonian. | This would've never happened with 3 ft of concrete over that hole. | Seda poleks kunagi juhtunud, kui 3 jalga betooni oleks selle augu kohal olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This would've never happened with 3 ft of concrete over that hole.
### Response:
Seda polek... |
Translate the English text to Estonian. | What civil engineering noobs! | Millised tsiviilehituslikud noobid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What civil engineering noobs!
### Response:
Millised tsiviilehituslikud noobid! |
Translate the English text to Estonian. | A sinkhole with 300 feet? | Valamuauk 300 jalaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A sinkhole with 300 feet?
### Response:
Valamuauk 300 jalaga? |
Translate the English text to Estonian. | They have plans next year for a sinkhole with 300 shoes. | Neil on järgmisel aastal plaanid 300 kingaga kraanikausi jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They have plans next year for a sinkhole with 300 shoes.
### Response:
Neil on järgmisel aa... |
Translate the English text to Estonian. | how does a municipality go about repairing such a pit? | Kuidas kohalik omavalitsus sellise kaevu parandamisega tegeleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how does a municipality go about repairing such a pit?
### Response:
Kuidas kohalik omavali... |
Translate the English text to Estonian. | Looks like they are already on the Frank Gehry Architecture bandwagon from the looks of the surrounding neighborood. | Tundub, et nad on juba Frank Gehry Architecture bandwagonis ümbritsevate naabrite välimusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like they are already on the Frank Gehry Architecture bandwagon from the looks of the ... |
Translate the English text to Estonian. | how does a municipality go about repairing such a pit? | Kuidas kohalik omavalitsus sellise kaevu parandamisega tegeleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how does a municipality go about repairing such a pit?
### Response:
Kuidas kohalik omavali... |
Translate the English text to Estonian. | A mob of smiling people with shovels, preceded by song and dance number. | Rahvahulk naeratavaid inimesi labidatega, millele eelneb laulu- ja tantsunumber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A mob of smiling people with shovels, preceded by song and dance number.
### Response:
Rahv... |
Translate the English text to Estonian. | We're a big unruly mob! | Me oleme suur taltsutamatu rahvahulk! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're a big unruly mob!
### Response:
Me oleme suur taltsutamatu rahvahulk! |
Translate the English text to Estonian. | Rocko | Rocko | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rocko
### Response:
Rocko |
Translate the English text to Estonian. | Lots of pictures 5 | Palju pilte 5 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lots of pictures 5
### Response:
Palju pilte 5 |
Translate the English text to Estonian. | yes and did you notice there was not one proper picture? | Jah, ja kas sa märkasid, et ei olnud ühte õiget pilti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes and did you notice there was not one proper picture?
### Response:
Jah, ja kas sa märka... |
Translate the English text to Estonian. | What, like, with a frame or something? | Mis raamiga või midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, like, with a frame or something?
### Response:
Mis raamiga või midagi? |
Translate the English text to Estonian. | No one showing how deep the hole is... | Keegi ei näita, kui sügav auk on... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No one showing how deep the hole is...
### Response:
Keegi ei näita, kui sügav auk on... |
Translate the English text to Estonian. | They were really small homes. | Nad olid tõesti väikesed kodud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They were really small homes.
### Response:
Nad olid tõesti väikesed kodud. |
Translate the English text to Estonian. | It is Guatemala... | See on Guatemala... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is Guatemala...
### Response:
See on Guatemala... |
Translate the English text to Estonian. | The world goes all sepia toned and rose tinted when I think of HyperCard. | Maailm läheb kõik sepia toonitud ja roos toonitud, kui ma mõtlen HyperCard. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The world goes all sepia toned and rose tinted when I think of HyperCard.
### Response:
Maa... |
Translate the English text to Estonian. | Shouldn't it go all grayscale? | Kas see ei peaks minema halliskaalale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shouldn't it go all grayscale?
### Response:
Kas see ei peaks minema halliskaalale? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I guess the nobody really knows isn't much of an answer. | Jah, ma arvan, et keegi tõesti ei tea, pole eriti vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I guess the nobody really knows isn't much of an answer.
### Response:
Jah, ma arvan,... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe I should delete this post. | Võib-olla peaksin selle postituse kustutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe I should delete this post.
### Response:
Võib-olla peaksin selle postituse kustutama. |
Translate the English text to Estonian. | Nah, leave it. | Ei, jäta see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah, leave it.
### Response:
Ei, jäta see. |
Translate the English text to Estonian. | I'm happy to know that I'm not the only one this happens to! | Mul on hea meel teada, et ma pole ainus, kellega see juhtub! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm happy to know that I'm not the only one this happens to!
### Response:
Mul on hea meel ... |
Translate the English text to Estonian. | Does this look at ages? | Kas see paistab läbi aegade? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does this look at ages?
### Response:
Kas see paistab läbi aegade? |
Translate the English text to Estonian. | Often, surplus single females tend to be widows because of the longevity difference. | Sageli kipuvad liigsed üksikud emasloomad pikaealisuse erinevuse tõttu olema lesed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Often, surplus single females tend to be widows because of the longevity difference.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that's what I though of looking at Miami. | Jah, seda ma Miamis vaatasingi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that's what I though of looking at Miami.
### Response:
Jah, seda ma Miamis vaatasing... |
Translate the English text to Estonian. | Don't women realize the weather's a lot nicer out here on the west coast? | Kas naised ei mõista, et siin läänerannikul on palju ilusam ilm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't women realize the weather's a lot nicer out here on the west coast?
### Response:
Kas... |
Translate the English text to Estonian. | But bikinis just make them look fat. | Aga bikiinid teevad nad paksuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But bikinis just make them look fat.
### Response:
Aga bikiinid teevad nad paksuks. |
Translate the English text to Estonian. | All of them? | Kõik need? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All of them?
### Response:
Kõik need? |
Translate the English text to Estonian. | No, just the fat ones. | Ei, ainult paksud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, just the fat ones.
### Response:
Ei, ainult paksud. |
Translate the English text to Estonian. | And the anorexic ones. | Ja anoreksilised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the anorexic ones.
### Response:
Ja anoreksilised. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, wait... | Oh, oota... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, wait...
### Response:
Oh, oota... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, you suck. | Vau, sa oled nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, you suck.
### Response:
Vau, sa oled nõme. |
Translate the English text to Estonian. | Wow, what a well thought out and articulated retort. | Milline hästi läbimõeldud ja liigendatud retort. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, what a well thought out and articulated retort.
### Response:
Milline hästi läbimõeldu... |
Translate the English text to Estonian. | Did it take you all morning to think of that? | Kas sul kulus terve hommik selle peale mõtlemiseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did it take you all morning to think of that?
### Response:
Kas sul kulus terve hommik sell... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, clearly only men can be homosexual. | Jah, ilmselgelt saavad homoseksuaalsed olla ainult mehed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, clearly only men can be homosexual.
### Response:
Jah, ilmselgelt saavad homoseksuaals... |
Translate the English text to Estonian. | Women are all heterosexual. | Naised on kõik heteroseksuaalsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Women are all heterosexual.
### Response:
Naised on kõik heteroseksuaalsed. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.