instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Or at least hacked to pieces by Vikings with axes. | Või vähemalt kiilusid viikingid kirvestega tükkideks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or at least hacked to pieces by Vikings with axes.
### Response:
Või vähemalt kiilusid viik... |
Translate the English text to Estonian. | And where's the treaty banning unexploded Viking axes, eh? | Ja kus on leping, mis keelab lõhkemata viikingiteljed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And where's the treaty banning unexploded Viking axes, eh?
### Response:
Ja kus on leping, ... |
Translate the English text to Estonian. | Those things a scattered all over Europe, waiting for some unsuspecting farmer to step on one! | Need asjad, mis on mööda Euroopat laiali, ootavad, et mõni pahaaimamatu põllumees ühe peale astuks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those things a scattered all over Europe, waiting for some unsuspecting farmer to step on on... |
Translate the English text to Estonian. | I like Candada, when the bombs drop and if I live, I'm heading up there. | Mulle meeldib Candada, kui pommid kukuvad ja kui ma elan, siis ma lähen sinna üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like Candada, when the bombs drop and if I live, I'm heading up there.
### Response:
Mull... |
Translate the English text to Estonian. | As canadian I'm ok with that, just leave your stupid government and religion behind :p | Kanadalasena olen ma sellega nõus, lihtsalt jäta oma loll valitsus ja religioon seljataha :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As canadian I'm ok with that, just leave your stupid government and religion behind :p
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Interesting. | Huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting.
### Response:
Huvitav. |
Translate the English text to Estonian. | But of course, this omits the 10,000 creative folks with great ideas for online businesses they started from home that went nowhere . | Aga muidugi, see jätab 10 000 loominguline inimesed suurepäraseid ideid online ettevõtted nad alustasid kodust, mis läks kuhugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But of course, this omits the 10,000 creative folks with great ideas for online businesses t... |
Translate the English text to Estonian. | That would be a great motivational article 10,000 people who started home based businesses and ended up living on the street I like it | See oleks suurepärane motiveeriv artikkel 10 000 inimest, kes alustasid kodupõhiseid ettevõtteid ja lõpetasid elamise tänaval mulle meeldib see | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be a great motivational article 10,000 people who started home based businesses a... |
Translate the English text to Estonian. | Interesting. | Huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting.
### Response:
Huvitav. |
Translate the English text to Estonian. | But of course, this omits the 10,000 creative folks with great ideas for online businesses they started from home that went nowhere . | Aga muidugi, see jätab 10 000 loominguline inimesed suurepäraseid ideid online ettevõtted nad alustasid kodust, mis läks kuhugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But of course, this omits the 10,000 creative folks with great ideas for online businesses t... |
Translate the English text to Estonian. | Oh come on! | Ole nüüd! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh come on!
### Response:
Ole nüüd! |
Translate the English text to Estonian. | Deadpuppies.com taxidermy was a great idea! | Deadpuppies.com taksidermia oli suurepärane idee! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Deadpuppies.com taxidermy was a great idea!
### Response:
Deadpuppies.com taksidermia oli s... |
Translate the English text to Estonian. | It was just ahead of its time. | See oli just enne oma aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was just ahead of its time.
### Response:
See oli just enne oma aega. |
Translate the English text to Estonian. | Copyright is irrelevant amp mdash he's not copying anything. | Autoriõigus on ebaoluline amp mdash ta ei kopeeri midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Copyright is irrelevant amp mdash he's not copying anything.
### Response:
Autoriõigus on e... |
Translate the English text to Estonian. | It's the second part that is the problem, the non transferable license. | Teine osa on probleem, mitte ülekantav litsents. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the second part that is the problem, the non transferable license.
### Response:
Teine... |
Translate the English text to Estonian. | Almost all of those conference materials include a clause about not sharing or transferring the material. | Peaaegu kõik need konverentsimaterjalid sisaldavad klauslit materjali mittejagamise või edastamise kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almost all of those conference materials include a clause about not sharing or transferring ... |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted for not listing online businesses but for listing mostly businesses of which only a secondary part is online . | Downvoted ei noteeri online ettevõtted, kuid noteerimiseks enamasti ettevõtted, millest ainult teisene osa on online . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted for not listing online businesses but for listing mostly businesses of which only ... |
Translate the English text to Estonian. | He has a good point there's a lot more to an online business that selling physical merchandise online. | Ta on hea punkt seal on palju rohkem online äri, et müüa füüsilist kaupa online. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He has a good point there's a lot more to an online business that selling physical merchandi... |
Translate the English text to Estonian. | Ooo, I'm going to sell half empty glasses! | Ooo, ma müün pooltühjad klaasid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ooo, I'm going to sell half empty glasses!
### Response:
Ooo, ma müün pooltühjad klaasid! |
Translate the English text to Estonian. | Make sure the air comes from caves behind waterfalls in Scandinavia and you're gold. | Veenduge, et õhk tuleb koobastest koskede taga Skandinaavias ja te olete kuld. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Make sure the air comes from caves behind waterfalls in Scandinavia and you're gold.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Well since their brains aren't actually factoring in polynomial time I don't think the behavior is all that interesting. | Kuna nende ajud ei ole tegelikult faktooring polünoomi ajal, siis ma ei usu, et käitumine on nii huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well since their brains aren't actually factoring in polynomial time I don't think the behav... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, because nothing is interesting except factoring in polynomial time. | Jah, sest miski pole huvitav, välja arvatud faktooring polünoomiajas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, because nothing is interesting except factoring in polynomial time.
### Response:
Jah,... |
Translate the English text to Estonian. | You know you have played to much Second Life when you read prims in the headline instead of primes. | Sa tead, et oled mänginud palju Second Life, kui sa loed primes asemel primes pealkirjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know you have played to much Second Life when you read prims in the headline instead of ... |
Translate the English text to Estonian. | Cool. | Lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool.
### Response:
Lahe. |
Translate the English text to Estonian. | I guess I haven't then. | Ma arvan, et ma ei ole siis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess I haven't then.
### Response:
Ma arvan, et ma ei ole siis. |
Translate the English text to Estonian. | Fucking American bastard. | Kuradi ameerika värdjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fucking American bastard.
### Response:
Kuradi ameerika värdjas. |
Translate the English text to Estonian. | Should have given the money to the mugger, seeing as the American Commercial Industrial Military complex is the true reason for the world's slip into poverty. | Oleks pidanud raha röövijale andma, sest Ameerika kaubanduslik tööstuslik sõjaline kompleks on maailma vaesusesse langemise tõeline põhjus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should have given the money to the mugger, seeing as the American Commercial Industrial Mili... |
Translate the English text to Estonian. | I hope that is sarcasm. | Loodan, et see on sarkasm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope that is sarcasm.
### Response:
Loodan, et see on sarkasm. |
Translate the English text to Estonian. | hahahaha funny | hahahaha naljakas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hahahaha funny
### Response:
hahahaha naljakas |
Translate the English text to Estonian. | yea it was | Jah, see oli | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yea it was
### Response:
Jah, see oli |
Translate the English text to Estonian. | Wow you were in your mid 80s? | Vau, sa olid oma 80ndate keskel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow you were in your mid 80s?
### Response:
Vau, sa olid oma 80ndate keskel? |
Translate the English text to Estonian. | it was in the mid 1980's this happened, when i lived in new jersey. | See juhtus 1980. aastate keskel, kui ma elasin uues trikotaažis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was in the mid 1980's this happened, when i lived in new jersey.
### Response:
See juhtu... |
Translate the English text to Estonian. | ROFL Nice...thanks for the update. | ROFL Nice... aitäh uuenduse eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ROFL Nice...thanks for the update.
### Response:
ROFL Nice... aitäh uuenduse eest. |
Translate the English text to Estonian. | Man...what is it with girls and sex on planes and trains? | Mis värk on tüdrukute ja seksiga lennukites ja rongides? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man...what is it with girls and sex on planes and trains?
### Response:
Mis värk on tüdruku... |
Translate the English text to Estonian. | never did the plane thing yet. | Ma ei teinud seda lennukivärki veel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
never did the plane thing yet.
### Response:
Ma ei teinud seda lennukivärki veel. |
Translate the English text to Estonian. | never did the train thing till i lived in jersey. | Ma ei teinud seda rongi asja enne, kui ma trikotaažis elasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
never did the train thing till i lived in jersey.
### Response:
Ma ei teinud seda rongi asj... |
Translate the English text to Estonian. | I was just wondering... child or career? | Ma lihtsalt mõtlesin... laps või karjäär? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was just wondering... child or career?
### Response:
Ma lihtsalt mõtlesin... laps või kar... |
Translate the English text to Estonian. | You can have both. | Sa võid mõlemad võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can have both.
### Response:
Sa võid mõlemad võtta. |
Translate the English text to Estonian. | Is it a coincidence that you can type the word stewardess with just your left hand? | Kas on juhus, et sa saad kirjutada sõna stjuardess ainult oma vasaku käega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it a coincidence that you can type the word stewardess with just your left hand?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | I think not! | Ma arvan, et mitte! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think not!
### Response:
Ma arvan, et mitte! |
Translate the English text to Estonian. | Same with Star Wars. | Sama lugu Tähesõdadega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Same with Star Wars.
### Response:
Sama lugu Tähesõdadega. |
Translate the English text to Estonian. | Coincidence? | Juhtumisi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Coincidence?
### Response:
Juhtumisi? |
Translate the English text to Estonian. | Not if you're a hippie. | Mitte siis, kui sa oled hipi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not if you're a hippie.
### Response:
Mitte siis, kui sa oled hipi. |
Translate the English text to Estonian. | Is it a coincidence that you can type the word stewardess with just your left hand? | Kas on juhus, et sa saad kirjutada sõna stjuardess ainult oma vasaku käega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it a coincidence that you can type the word stewardess with just your left hand?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | I think not! | Ma arvan, et mitte! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think not!
### Response:
Ma arvan, et mitte! |
Translate the English text to Estonian. | You can type any word you want with your left hand. | Sa võid vasaku käega kirjutada ükskõik millise sõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can type any word you want with your left hand.
### Response:
Sa võid vasaku käega kirj... |
Translate the English text to Estonian. | omfg that's my grandma! | Omfg see on mu vanaema! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
omfg that's my grandma!
### Response:
Omfg see on mu vanaema! |
Translate the English text to Estonian. | then I think I did your grandma in a flight to Costa Rica once, son. | Siis ma arvan, et ma tegin su vanaema lennuga Costa Ricasse ükskord, poeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
then I think I did your grandma in a flight to Costa Rica once, son.
### Response:
Siis ma ... |
Translate the English text to Estonian. | I could be your grandpa! | Ma võin su vanaisa olla! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I could be your grandpa!
### Response:
Ma võin su vanaisa olla! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | omfg that's my grandma! | Omfg see on mu vanaema! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
omfg that's my grandma!
### Response:
Omfg see on mu vanaema! |
Translate the English text to Estonian. | Your grandma was hot. | Su vanaema oli kuum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your grandma was hot.
### Response:
Su vanaema oli kuum. |
Translate the English text to Estonian. | Say it loud, say it proud. | Ütle seda valjult, ütle uhkelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Say it loud, say it proud.
### Response:
Ütle seda valjult, ütle uhkelt. |
Translate the English text to Estonian. | The airlines would all be much better for everyone if they catered to the customers rather than to the Unions. | Lennufirmad oleksid kõik palju paremad kõigile, kui nad toitlustaksid kliente, mitte liitusid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The airlines would all be much better for everyone if they catered to the customers rather t... |
Translate the English text to Estonian. | I love flying on Singapore Air. | Mulle meeldib Singapore Airiga lennata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love flying on Singapore Air.
### Response:
Mulle meeldib Singapore Airiga lennata. |
Translate the English text to Estonian. | God bless 'em! | Jumal õnnistagu neid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God bless 'em!
### Response:
Jumal õnnistagu neid! |
Translate the English text to Estonian. | I regret that I have but one upmod to give to your comment! | Mul on kahju, et mul on ainult üks upmod anda oma kommentaar! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I regret that I have but one upmod to give to your comment!
### Response:
Mul on kahju, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, totally. | Jah, täiesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, totally.
### Response:
Jah, täiesti. |
Translate the English text to Estonian. | There were no terrorism scares and hijackings in the 70s. | 70ndatel ei olnud terrorismihirmusid ja kaaperdamisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There were no terrorism scares and hijackings in the 70s.
### Response:
70ndatel ei olnud t... |
Translate the English text to Estonian. | Hey if Al Qaida were all a bunch of slender young women with short skirts running around would we still fear them? | Kui Al Qaida oleks kamp sihvakaid ja lühikeste seelikutega noori naisi, kas me ikka kardaksime neid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey if Al Qaida were all a bunch of slender young women with short skirts running around wou... |
Translate the English text to Estonian. | It is really easier and faster to blot out the LED segments to make 2 19 than it is to just write 2 19 ? | See on tõesti lihtsam ja kiirem blot välja LED segmendid teha 2 19 kui see on lihtsalt kirjutada 2 19 ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is really easier and faster to blot out the LED segments to make 2 19 than it is to just ... |
Translate the English text to Estonian. | Thinking of all the time wasted creating, printing and filling in all those boxes as opposed to just writing Plane at 10am on a blank sticky note makes my brain hurt. | Mõeldes kogu aeg raisatud loomine, trükkimine ja täitmine kõik need kastid, mitte lihtsalt kirjalikult Plane kell 10am tühja kleepuv märkus teeb mu aju haiget. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thinking of all the time wasted creating, printing and filling in all those boxes as opposed... |
Translate the English text to Estonian. | Plus, the space for writing notes in is half the size. | Lisaks on märkmete kirjutamise ruum poole suurem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Plus, the space for writing notes in is half the size.
### Response:
Lisaks on märkmete kir... |
Translate the English text to Estonian. | Paper doesn't grow on trees, you know. | Paber ei kasva puu otsas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Paper doesn't grow on trees, you know.
### Response:
Paber ei kasva puu otsas. |
Translate the English text to Estonian. | Wait... | Oota... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait...
### Response:
Oota... |
Translate the English text to Estonian. | But the trees don't grow on trees. | Aga puud ei kasva puu otsas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But the trees don't grow on trees.
### Response:
Aga puud ei kasva puu otsas. |
Translate the English text to Estonian. | Sure they do. | Muidugi on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure they do.
### Response:
Muidugi on. |
Translate the English text to Estonian. | It's called grafting. | Seda nimetatakse pookimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's called grafting.
### Response:
Seda nimetatakse pookimiseks. |
Translate the English text to Estonian. | The ninja one looks pretty neat but all of these are way too pricey, including the no menu one. | Ninja üks tundub päris puhas, kuid kõik need on liiga kallis, sealhulgas no menüü üks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The ninja one looks pretty neat but all of these are way too pricey, including the no menu o... |
Translate the English text to Estonian. | You could always go to the Indian one and pay nothing. | Sa võid alati minna indiaanlase juurde ja mitte midagi maksta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could always go to the Indian one and pay nothing.
### Response:
Sa võid alati minna in... |
Translate the English text to Estonian. | I hate to admit having ever looked at their articles, but I know this is from AOL. | Ma ei tahaks tunnistada, et olen kunagi nende artikleid vaadanud, aga ma tean, et see on AOL-ist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hate to admit having ever looked at their articles, but I know this is from AOL.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | The author of this article just put their words to AOL's pictures, basically. | Selle artikli autor lihtsalt pani oma sõnad AOL pilte, põhimõtteliselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The author of this article just put their words to AOL's pictures, basically.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | you're on AOL. | Sa oled AOL-is. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you're on AOL.
### Response:
Sa oled AOL-is. |
Translate the English text to Estonian. | lawhl | lawhl | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lawhl
### Response:
lawhl |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that's the worst reddit title for that link. | Jah, see on selle lingi halvim pealkiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that's the worst reddit title for that link.
### Response:
Jah, see on selle lingi ha... |
Translate the English text to Estonian. | I wish I could edit it. | Soovin, et saaksin seda muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish I could edit it.
### Response:
Soovin, et saaksin seda muuta. |
Translate the English text to Estonian. | I should have just used Serving YUI Files from Yahoo! | Oleksin pidanud kasutama YUI failide serveerimist Yahoost! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I should have just used Serving YUI Files from Yahoo!
### Response:
Oleksin pidanud kasutam... |
Translate the English text to Estonian. | Servers. | Serverid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Servers.
### Response:
Serverid. |
Translate the English text to Estonian. | none of those links even work. | ükski neist lülidest isegi ei tööta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
none of those links even work.
### Response:
ükski neist lülidest isegi ei tööta. |
Translate the English text to Estonian. | edit: the javascript css files in the page return a 404 edit 2: ok. now they're working again. | edit: javascript css failid lehel tagastada 404 edit 2: ok. nüüd nad töötavad jälle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit: the javascript css files in the page return a 404 edit 2: ok. now they're working agai... |
Translate the English text to Estonian. | This is one very creepy article. | See on üks väga jube artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is one very creepy article.
### Response:
See on üks väga jube artikkel. |
Translate the English text to Estonian. | Actually it's a bit enlightening as to why some really good doctors have really big god complexes. | Tegelikult on see natuke valgustav, miks mõned väga head arstid on väga suured jumalakompleksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually it's a bit enlightening as to why some really good doctors have really big god comp... |
Translate the English text to Estonian. | i am so fucking tired of these links to pics. | Ma olen nii kuradi väsinud nendest linkidest piltidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i am so fucking tired of these links to pics.
### Response:
Ma olen nii kuradi väsinud nend... |
Translate the English text to Estonian. | post articles god dammit. | postitada artikleid jumal kurat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
post articles god dammit.
### Response:
postitada artikleid jumal kurat. |
Translate the English text to Estonian. | You can't post what isn't there. | Sa ei saa postitada seda, mida seal pole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can't post what isn't there.
### Response:
Sa ei saa postitada seda, mida seal pole. |
Translate the English text to Estonian. | This is at least 5 month old, what about original content? | See on vähemalt 5 kuud vana, mis saab originaalsest sisust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is at least 5 month old, what about original content?
### Response:
See on vähemalt 5 ... |
Translate the English text to Estonian. | It's from 2005 actually. | See on tegelikult aastast 2005. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's from 2005 actually.
### Response:
See on tegelikult aastast 2005. |
Translate the English text to Estonian. | I remember seeing it on Slashdot when it first came out. | Mäletan, et nägin seda Slashdotil, kui see esimest korda välja tuli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember seeing it on Slashdot when it first came out.
### Response:
Mäletan, et nägin se... |
Translate the English text to Estonian. | This is at least 5 month old, what about original content? | See on vähemalt 5 kuud vana, mis saab originaalsest sisust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is at least 5 month old, what about original content?
### Response:
See on vähemalt 5 ... |
Translate the English text to Estonian. | Go ahead, submit some. | Lase käia, esita mõned. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go ahead, submit some.
### Response:
Lase käia, esita mõned. |
Translate the English text to Estonian. | the smaller graph directly to the right of the big one looks like it contains a threesome. | väiksem graafik otse suure paremale näeb välja nagu see sisaldab kolmekat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the smaller graph directly to the right of the big one looks like it contains a threesome.
... |
Translate the English text to Estonian. | It is a love triangle... | See on armastuse kolmnurk... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is a love triangle...
### Response:
See on armastuse kolmnurk... |
Translate the English text to Estonian. | 10 has been called into question, sure. | 10 on kahtluse alla seatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
10 has been called into question, sure.
### Response:
10 on kahtluse alla seatud. |
Translate the English text to Estonian. | But no study, no matter how it was funded, has ever found fewer than 4 percent exclusive homosexuals . | Kuid ükski uuring, olenemata sellest, kuidas seda rahastati, ei ole kunagi leidnud vähem kui 4 protsenti eksklusiivseid homoseksuaale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But no study, no matter how it was funded, has ever found fewer than 4 percent exclusive hom... |
Translate the English text to Estonian. | So basically, this is like the undirected graph in The L Word? | Põhimõtteliselt on see nagu suunamata graafik L-sõnas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So basically, this is like the undirected graph in The L Word?
### Response:
Põhimõttelisel... |
Translate the English text to Estonian. | anyone else notice that slut on the lower elft side? | Kas keegi teine märkab seda litsi alumisel päkal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone else notice that slut on the lower elft side?
### Response:
Kas keegi teine märkab s... |
Translate the English text to Estonian. | This took place over the previous 6 months or something like that and she was with 5 different guys? | See toimus eelmise 6 kuu jooksul või midagi sellist ja ta oli 5 erineva tüübiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This took place over the previous 6 months or something like that and she was with 5 differe... |
Translate the English text to Estonian. | LoL | LoL | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LoL
### Response:
LoL |
Translate the English text to Estonian. | 18 months and so what? | 18 kuud ja mis siis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
18 months and so what?
### Response:
18 kuud ja mis siis? |
Translate the English text to Estonian. | Good for her. | See on talle hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good for her.
### Response:
See on talle hea. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.