instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | That's not fresh enough. | See pole piisavalt värske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not fresh enough.
### Response:
See pole piisavalt värske. |
Translate the English text to Estonian. | I demand fresher sushi. | Ma nõuan värskemat sushit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I demand fresher sushi.
### Response:
Ma nõuan värskemat sushit. |
Translate the English text to Estonian. | dang and I thought those who wanted their burgers to twitch and moo were weird.... | Dang ja ma arvasin, et need, kes tahavad, et nende burgerid tõmbleksid ja moo oleksid imelikud.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dang and I thought those who wanted their burgers to twitch and moo were weird....
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | I'm no expert, but I imagine the average fish is fairly limited in its facial expressiveness. | Ma ei ole ekspert, aga ma kujutan ette, et keskmine kala on üsna piiratud oma näo ekspressiivsusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm no expert, but I imagine the average fish is fairly limited in its facial expressiveness... |
Translate the English text to Estonian. | Except for those wild and wacky singing fish... they're a riot ! | Peale nende metsikute ja hullude laulukalade on nad mäss! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except for those wild and wacky singing fish... they're a riot !
### Response:
Peale nende ... |
Translate the English text to Estonian. | just kidding | lihtsalt naljaga | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just kidding
### Response:
lihtsalt naljaga |
Translate the English text to Estonian. | Well, that's about one of the most offensive things I've ever read on reddit. | See on üks solvavamaid asju, mida ma redditilt lugenud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that's about one of the most offensive things I've ever read on reddit.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | From pica nonetheless... | Pärit Pica siiski... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From pica nonetheless...
### Response:
Pärit Pica siiski... |
Translate the English text to Estonian. | Never saw it coming. | Pole kunagi näinud, et see tuleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never saw it coming.
### Response:
Pole kunagi näinud, et see tuleb. |
Translate the English text to Estonian. | In the eyes of the courts, one person is going to get fucked over, the father or the child. | Kohtu silmis läheb üks inimene perse, isa või laps. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the eyes of the courts, one person is going to get fucked over, the father or the child.
... |
Translate the English text to Estonian. | another of the multitude of reasons i refuse to reproduce. | veel üks paljudest põhjustest, millest ma keeldun paljunemast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
another of the multitude of reasons i refuse to reproduce.
### Response:
veel üks paljudest... |
Translate the English text to Estonian. | who is downmodding this comment? | kes selle kommentaari maha teeb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
who is downmodding this comment?
### Response:
kes selle kommentaari maha teeb? |
Translate the English text to Estonian. | run4yourlives's position may not be popular, but he's arguing in earnest don't discourage intellectually honest debate. | run4yourlives'i positsioon ei pruugi olla populaarne, kuid ta vaidleb tõsiselt, ära heiduta intellektuaalselt ausat arutelu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
run4yourlives's position may not be popular, but he's arguing in earnest don't discourage in... |
Translate the English text to Estonian. | It appears that people mod as simple approval or disapproval. | Tundub, et inimesed mod nagu lihtne heakskiit või halvakspanu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It appears that people mod as simple approval or disapproval.
### Response:
Tundub, et inim... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think that would be easy to change. | Ma ei usu, et seda oleks lihtne muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think that would be easy to change.
### Response:
Ma ei usu, et seda oleks lihtne m... |
Translate the English text to Estonian. | And they also kill when they need a fix of crack cocaine. | Ja nad tapavad ka siis, kui vajavad crack-kokaiini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they also kill when they need a fix of crack cocaine.
### Response:
Ja nad tapavad ka s... |
Translate the English text to Estonian. | But Bush doesn't use crack cocaine to justify his Caesar syndrome. | Aga Bush ei kasuta crack-kokaiini, et õigustada oma Caesari sündroomi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But Bush doesn't use crack cocaine to justify his Caesar syndrome.
### Response:
Aga Bush e... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it's just a hobby of his. | Jah, see on lihtsalt tema hobi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it's just a hobby of his.
### Response:
Jah, see on lihtsalt tema hobi. |
Translate the English text to Estonian. | You better listen to the Gods or what hope do you have for entering Valhalla? | Kuulake parem jumalaid või mis lootus teil Valhallasse sisenemiseks on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You better listen to the Gods or what hope do you have for entering Valhalla?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | better than hanging out with Loki and buncha frost giants.... | parem kui hängida koos Loki ja bunga frost hiiglased.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
better than hanging out with Loki and buncha frost giants....
### Response:
parem kui hängi... |
Translate the English text to Estonian. | Don't knock the frost giants, they're cool guys. | Ärge koputage külmahiiglasi, nad on lahedad kutid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't knock the frost giants, they're cool guys.
### Response:
Ärge koputage külmahiiglasi,... |
Translate the English text to Estonian. | Don't bother hitting on the women though, they're more frigid than any human. | Ära vaevu naistele külge lööma, nad on frigiidsemad kui ükski inimene. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't bother hitting on the women though, they're more frigid than any human.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | it would be grreat to survive a 90 reduction in population! | oleks inetu elada üle 90 rahvaarvu vähenemine! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it would be grreat to survive a 90 reduction in population!
### Response:
oleks inetu elada... |
Translate the English text to Estonian. | everyone gets a beachhouse! | Kõik saavad rannamaja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
everyone gets a beachhouse!
### Response:
Kõik saavad rannamaja! |
Translate the English text to Estonian. | If you can make it through the next 20 or 30 years you may get your wish. | Kui suudate järgmise 20 või 30 aasta jooksul vastu pidada, võite oma soovi saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you can make it through the next 20 or 30 years you may get your wish.
### Response:
Kui... |
Translate the English text to Estonian. | This is cool, but not as cool as I was expecting. | See on lahe, aga mitte nii lahe, kui ma ootasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is cool, but not as cool as I was expecting.
### Response:
See on lahe, aga mitte nii ... |
Translate the English text to Estonian. | I was hoping it would be about flying cars. | Ma lootsin, et asi on autodega lendamises. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was hoping it would be about flying cars.
### Response:
Ma lootsin, et asi on autodega le... |
Translate the English text to Estonian. | Give it time... | Anna aega... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Give it time...
### Response:
Anna aega... |
Translate the English text to Estonian. | Chickens are people too. | Kanad on ka inimesed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chickens are people too.
### Response:
Kanad on ka inimesed. |
Translate the English text to Estonian. | I thought soylent green was people. | Ma arvasin, et soylent green on inimesed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought soylent green was people.
### Response:
Ma arvasin, et soylent green on inimesed. |
Translate the English text to Estonian. | The busted egg shell tipped off the cops. | Lõhutud munakoor andis võmmidele vihje. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The busted egg shell tipped off the cops.
### Response:
Lõhutud munakoor andis võmmidele vi... |
Translate the English text to Estonian. | And the two slices of bacon and a piece of toast. | Ja kaks viilu peekonit ja tükk röstsaia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the two slices of bacon and a piece of toast.
### Response:
Ja kaks viilu peekonit ja t... |
Translate the English text to Estonian. | In other words, theocracy is better than freedom. | Teisisõnu, teokraatia on parem kui vabadus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In other words, theocracy is better than freedom.
### Response:
Teisisõnu, teokraatia on pa... |
Translate the English text to Estonian. | Arbitrary laws better than due process. | Omavolilised seadused on paremad kui nõuetekohane protsess. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Arbitrary laws better than due process.
### Response:
Omavolilised seadused on paremad kui ... |
Translate the English text to Estonian. | Collectivism better than individual rights. | Kollektivism parem kui individuaalsed õigused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Collectivism better than individual rights.
### Response:
Kollektivism parem kui individuaa... |
Translate the English text to Estonian. | No, evolution of thought and form of government internally, is better than external imposition by force of democracy and human rights . | Ei, valitsuse mõtte ja vormi areng sisemiselt on parem kui väline pealesurumine demokraatia ja inimõiguste jõul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, evolution of thought and form of government internally, is better than external impositi... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that's reddit and digg for ya.... it blows. | Jah, see on reddit ja digg sulle.... see puhub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that's reddit and digg for ya.... it blows.
### Response:
Jah, see on reddit ja digg ... |
Translate the English text to Estonian. | I think you're mistaking these website's reflection of reality with the websites themselves. | Ma arvan, et te segate nende veebisaitide tegelikkuse peegeldust veebilehtedega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you're mistaking these website's reflection of reality with the websites themselves.... |
Translate the English text to Estonian. | Reality does have an annoying liberal bias, huh? | Reaalsusel on tüütu liberaalne eelarvamus, mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reality does have an annoying liberal bias, huh?
### Response:
Reaalsusel on tüütu liberaal... |
Translate the English text to Estonian. | So the message is, If you want to restore habeas corpus, go shoot up a Wal Mart. | Sõnum on, et kui sa tahad taastada habeas corpust, siis mine tulista Wal Marti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So the message is, If you want to restore habeas corpus, go shoot up a Wal Mart.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | A Mall Mart? | Mall Mart? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A Mall Mart?
### Response:
Mall Mart? |
Translate the English text to Estonian. | I get it. | Ma saan aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I get it.
### Response:
Ma saan aru. |
Translate the English text to Estonian. | The alien is really GWB, using habeas corpus as a doormat. | Tulnukas on tõesti GWB, kasutades habeas corpus uksehoidja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The alien is really GWB, using habeas corpus as a doormat.
### Response:
Tulnukas on tõesti... |
Translate the English text to Estonian. | Subversive political commentary. | Halvustav poliitiline kommentaar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Subversive political commentary.
### Response:
Halvustav poliitiline kommentaar. |
Translate the English text to Estonian. | Oooh.. | Ooh.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oooh..
### Response:
Ooh.. |
Translate the English text to Estonian. | Except the text can't fit in the allotted pixels. | Ainult et tekst ei mahu määratud pikslitesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except the text can't fit in the allotted pixels.
### Response:
Ainult et tekst ei mahu mää... |
Translate the English text to Estonian. | That, and it wasn't W, it was Alberto. | See polnud W, vaid Alberto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That, and it wasn't W, it was Alberto.
### Response:
See polnud W, vaid Alberto. |
Translate the English text to Estonian. | How does WalMart fit in? | Kuidas WalMart sobib? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does WalMart fit in?
### Response:
Kuidas WalMart sobib? |
Translate the English text to Estonian. | Cuz, ya know, ya gotta stick to the man! | Cuz, tead, sa pead mehe juurde jääma! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cuz, ya know, ya gotta stick to the man!
### Response:
Cuz, tead, sa pead mehe juurde jääma... |
Translate the English text to Estonian. | Why, they're quakin in their boots at the wry alien cowboy political commentary! | Nad on oma saabastes nukras tulnukate poliitkommentaaris! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why, they're quakin in their boots at the wry alien cowboy political commentary!
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, the whole reddit staff will get fired. | Kogu redditi personal lastakse lahti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, the whole reddit staff will get fired.
### Response:
Kogu redditi personal lastakse la... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if walmart advertises with Wired. | Huvitav, kas Walmart reklaamib Wired'iga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if walmart advertises with Wired.
### Response:
Huvitav, kas Walmart reklaamib Wir... |
Translate the English text to Estonian. | They do, you can see their product placement in todays header. | Nad teevad seda, näete nende tootepaigutust päeva päises. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They do, you can see their product placement in todays header.
### Response:
Nad teevad sed... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, the whole reddit staff will get fired. | Kogu redditi personal lastakse lahti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, the whole reddit staff will get fired.
### Response:
Kogu redditi personal lastakse la... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if walmart advertises with Wired. | Huvitav, kas Walmart reklaamib Wired'iga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if walmart advertises with Wired.
### Response:
Huvitav, kas Walmart reklaamib Wir... |
Translate the English text to Estonian. | The unhappy smiley face is classic though. | Õnnetu naerunägu on klassikaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The unhappy smiley face is classic though.
### Response:
Õnnetu naerunägu on klassikaline. |
Translate the English text to Estonian. | Smarter? | Targemaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Smarter?
### Response:
Targemaks? |
Translate the English text to Estonian. | You mean supporting your policies? | Sa mõtled oma poliitika toetamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean supporting your policies?
### Response:
Sa mõtled oma poliitika toetamist? |
Translate the English text to Estonian. | That's obviously the same to you. | See on ilmselt sama ka sulle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's obviously the same to you.
### Response:
See on ilmselt sama ka sulle. |
Translate the English text to Estonian. | .....but I agree. | ..... aga ma nõustun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.....but I agree.
### Response:
..... aga ma nõustun. |
Translate the English text to Estonian. | That man was an idiot..... | See mees oli idioot... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That man was an idiot.....
### Response:
See mees oli idioot... |
Translate the English text to Estonian. | The point of the blog post and linked articles was that Pelosi is more skillful than Hastert. | Blogipostituse ja lingitud artiklite mõte oli see, et Pelosi on osavam kui Hastert. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The point of the blog post and linked articles was that Pelosi is more skillful than Hastert... |
Translate the English text to Estonian. | I'm glad you agree. | Mul on hea meel, et sa sellega nõus oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm glad you agree.
### Response:
Mul on hea meel, et sa sellega nõus oled. |
Translate the English text to Estonian. | All basketball shoes, including Chucks, have ankle support for the quick turns and pivots. | Kõigil korvpallijalatsitel, sealhulgas Chucksil, on hüppeliigese tugi kiirete pöörete ja pöördepunktide jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All basketball shoes, including Chucks, have ankle support for the quick turns and pivots.
... |
Translate the English text to Estonian. | Running shoes don't, for improved range of motion and lighter weight. | Jooksujalatsid mitte, et parandada liikumisulatust ja kergemat raskust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Running shoes don't, for improved range of motion and lighter weight.
### Response:
Jooksuj... |
Translate the English text to Estonian. | chuck taylor lowtops might be better then | Chuck taylor lowtops võib olla parem siis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
chuck taylor lowtops might be better then
### Response:
Chuck taylor lowtops võib olla pare... |
Translate the English text to Estonian. | what kind of shoe you where? | Mis kinga sa kus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what kind of shoe you where?
### Response:
Mis kinga sa kus? |
Translate the English text to Estonian. | you have link for oreintation shoes you where to do 25 miles running? | sul on link õlitamine kingad sa kus teha 25 miili jooksmine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you have link for oreintation shoes you where to do 25 miles running?
### Response:
sul on ... |
Translate the English text to Estonian. | I wear shoes from a Finnish company calles silva. | Ma kannan Soome firma calles silva kingi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wear shoes from a Finnish company calles silva.
### Response:
Ma kannan Soome firma calle... |
Translate the English text to Estonian. | Cant find a good link but anyway they are not good for running on pavement. | Cant leida hea link, kuid niikuinii nad ei ole hea joosta kõnniteel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cant find a good link but anyway they are not good for running on pavement.
### Response:
C... |
Translate the English text to Estonian. | consumers don't want milk from cloned animals. | tarbijad ei taha kloonitud loomade piima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
consumers don't want milk from cloned animals.
### Response:
tarbijad ei taha kloonitud loo... |
Translate the English text to Estonian. | I do! | Ma teen seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do!
### Response:
Ma teen seda! |
Translate the English text to Estonian. | Very true... so if compressed air is a viable energy storage medium we're set! | Väga tõsi... nii et kui suruõhk on elujõuline energiasalvestusvahend, oleme valmis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very true... so if compressed air is a viable energy storage medium we're set!
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | but i imagine this article is a little bit too rosy | Aga ma kujutan ette, et see artikkel on natuke liiga roosiline | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but i imagine this article is a little bit too rosy
### Response:
Aga ma kujutan ette, et s... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I hope it's not like the ultra capacitor thing from EEstor | Jah, ma loodan, et see pole nagu see EEstori ultrakondensaatori asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I hope it's not like the ultra capacitor thing from EEstor
### Response:
Jah, ma lood... |
Translate the English text to Estonian. | So how do they heat this thing in the winter? | Kuidas nad seda talvel kütavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So how do they heat this thing in the winter?
### Response:
Kuidas nad seda talvel kütavad? |
Translate the English text to Estonian. | with a candle? | küünlaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
with a candle?
### Response:
küünlaga? |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | Anyone notice the irony of Canada turning people from the US away for smoking pot? | Kas keegi märkab irooniat, et Kanada pöörab USA inimesed kanepi suitsetamise eest ära? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone notice the irony of Canada turning people from the US away for smoking pot?
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | read schoolz's comment. | loe Schoolzi kommentaari. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
read schoolz's comment.
### Response:
loe Schoolzi kommentaari. |
Translate the English text to Estonian. | It's not irony, it's revench. | See ei ole iroonia, see on rebane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not irony, it's revench.
### Response:
See ei ole iroonia, see on rebane. |
Translate the English text to Estonian. | IMHO we should have done that as soon as the USA did this to us. | IMHO oleksime pidanud seda tegema kohe, kui USA seda meile tegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IMHO we should have done that as soon as the USA did this to us.
### Response:
IMHO oleksim... |
Translate the English text to Estonian. | Better now than never. | Parem nüüd kui mitte kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better now than never.
### Response:
Parem nüüd kui mitte kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone notice the irony of Canada turning people from the US away for smoking pot? | Kas keegi märkab irooniat, et Kanada pöörab USA inimesed kanepi suitsetamise eest ära? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone notice the irony of Canada turning people from the US away for smoking pot?
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | I laughed at that. | Ma naersin selle üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I laughed at that.
### Response:
Ma naersin selle üle. |
Translate the English text to Estonian. | I laughed louder at DUI being taken seriously. | Ma naersin valjemini, et DUI-d tõsiselt võetakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I laughed louder at DUI being taken seriously.
### Response:
Ma naersin valjemini, et DUI-d... |
Translate the English text to Estonian. | Your first offense, I'm told, is often a warning and you must not drive for 24 hours. | Sinu esimene solvang on tihti hoiatus ja sa ei tohi 24 tundi sõita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your first offense, I'm told, is often a warning and you must not drive for 24 hours.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Try 3 12 month suspension and the privelage of paying 5000 a year for insurance for the next 20 years. | Proovige 3 12 kuu peatamise ja privelage maksta 5000 aastas kindlustus järgmise 20 aasta jooksul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try 3 12 month suspension and the privelage of paying 5000 a year for insurance for the next... |
Translate the English text to Estonian. | Probably true, but it unfortunately reduces any Canadian Government claim for taking the moral high road. | Ilmselt tõsi, kuid kahjuks vähendab see Kanada valitsuse nõuet moraalse kõrge tee võtmise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably true, but it unfortunately reduces any Canadian Government claim for taking the mor... |
Translate the English text to Estonian. | No sir. | Ei, söör. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No sir.
### Response:
Ei, söör. |
Translate the English text to Estonian. | It's even less than what common diplomatic practice would call for. | See on isegi vähem, kui tavaline diplomaatiline praktika nõuaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's even less than what common diplomatic practice would call for.
### Response:
See on is... |
Translate the English text to Estonian. | opened up all kinds of javascript crap. | avas igasugust javascripti jama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
opened up all kinds of javascript crap.
### Response:
avas igasugust javascripti jama. |
Translate the English text to Estonian. | Spam Blog. | Rämpsposti blogi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Spam Blog.
### Response:
Rämpsposti blogi. |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted. | Allahääletatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted.
### Response:
Allahääletatud. |
Translate the English text to Estonian. | Same here I didn't think rubbish like that even existed anymore. | Sama siin, ma ei arvanud, et sellist rämpsu enam olemaski on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Same here I didn't think rubbish like that even existed anymore.
### Response:
Sama siin, m... |
Translate the English text to Estonian. | Hideous. | Peidetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hideous.
### Response:
Peidetud. |
Translate the English text to Estonian. | yes... because only a woman would be preparing food. | Jah, sest ainult naine valmistaks toitu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes... because only a woman would be preparing food.
### Response:
Jah, sest ainult naine v... |
Translate the English text to Estonian. | god, yet more sexist drivel from the diggers, this time combined with pop ups and spam. | Jumal, veel rohkem seksistlik drivel alates kaevajad, seekord kombineeritud pop ups ja spämm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
god, yet more sexist drivel from the diggers, this time combined with pop ups and spam.
###... |
Translate the English text to Estonian. | FUCK THIS. | Kuradile see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FUCK THIS.
### Response:
Kuradile see. |
Translate the English text to Estonian. | i agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.