instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I like the idea.. but I think the costume needs a reworking for a 21st century audience. | Mulle meeldib see idee, aga ma arvan, et kostüüm vajab ümbertegemist 21. sajandi publikule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like the idea.. but I think the costume needs a reworking for a 21st century audience.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Something that singifies his undying patriotism for the American Way perhaps...? | Midagi, mis laulab tema surematut patriotismi Ameerika tee jaoks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Something that singifies his undying patriotism for the American Way perhaps...?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | I was thinking more of a bathrobe and a laser sword. | Ma mõtlesin rohkem hommikumantlit ja lasermõõka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was thinking more of a bathrobe and a laser sword.
### Response:
Ma mõtlesin rohkem hommi... |
Translate the English text to Estonian. | We could call the group that creates the clones the J esus E ugenics D evelopment I nstitute. | Me võime kutsuda gruppi, kes loob kloonid J esus E ugenics D evelopment I nstituut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We could call the group that creates the clones the J esus E ugenics D evelopment I nstitute... |
Translate the English text to Estonian. | And as the robe falls open we zoom to his CK underwear.... | Ja kui rüü lahti kukub, suumime ta CK aluspesu juurde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And as the robe falls open we zoom to his CK underwear....
### Response:
Ja kui rüü lahti k... |
Translate the English text to Estonian. | What a vain article. | Milline edev artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a vain article.
### Response:
Milline edev artikkel. |
Translate the English text to Estonian. | totally agree. | täiesti nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
totally agree.
### Response:
täiesti nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Have any of these judges spoken publicly since being canned? | Kas keegi neist kohtunikest on pärast konserveerimist avalikult rääkinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have any of these judges spoken publicly since being canned?
### Response:
Kas keegi neist ... |
Translate the English text to Estonian. | It won't do any good cuz the Attorney General can do this. | See ei tee head, sest peaprokurör saab seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It won't do any good cuz the Attorney General can do this.
### Response:
See ei tee head, s... |
Translate the English text to Estonian. | The way to fix this is to fire the AG by firing his boss. | Kuidas seda parandada, on vallandada nõukoda, vallandades oma ülemuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The way to fix this is to fire the AG by firing his boss.
### Response:
Kuidas seda paranda... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I know they can't do anything about it. | Jah, ma tean, et nad ei saa midagi ette võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I know they can't do anything about it.
### Response:
Jah, ma tean, et nad ei saa mid... |
Translate the English text to Estonian. | I'm just wondering if any of them have expressed their opinion on the matter. | Ma lihtsalt mõtlen, kas keegi neist on selles küsimuses oma arvamust avaldanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just wondering if any of them have expressed their opinion on the matter.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | I hope I'm not the only one that thinks it's hideous... | Ma loodan, et ma pole ainus, kes peab seda võikaks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope I'm not the only one that thinks it's hideous...
### Response:
Ma loodan, et ma pole... |
Translate the English text to Estonian. | I just found it pretty dull. | Ma leidsin, et see on üsna igav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just found it pretty dull.
### Response:
Ma leidsin, et see on üsna igav. |
Translate the English text to Estonian. | I think as long as it's clear that it's your own content the domain name of the site matches your user name it's an implicit disclosure or something. | Ma arvan, et seni, kuni on selge, et see on teie enda sisu, vastab saidi domeeninimi teie kasutajanimele, on see kaudne avalikustamine või midagi sellist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think as long as it's clear that it's your own content the domain name of the site matches... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe he's just really bad at being anonymous | Võib-olla on ta lihtsalt väga halb anonüümne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe he's just really bad at being anonymous
### Response:
Võib-olla on ta lihtsalt väga h... |
Translate the English text to Estonian. | Site is dead ... anyone has another link? | Sait on surnud... Kas kellelgi on veel mõni link? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Site is dead ... anyone has another link?
### Response:
Sait on surnud... Kas kellelgi on v... |
Translate the English text to Estonian. | Works for me now, maybe try again? | Töötab nüüd minu heaks, võib-olla proovin uuesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Works for me now, maybe try again?
### Response:
Töötab nüüd minu heaks, võib-olla proovin ... |
Translate the English text to Estonian. | So you're anti abortion then? | Sa oled siis abordivastane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you're anti abortion then?
### Response:
Sa oled siis abordivastane? |
Translate the English text to Estonian. | Wow.. | Vau.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow..
### Response:
Vau.. |
Translate the English text to Estonian. | I'd rather spare a child and parent from a fucked up life with a simple operation, than endorse cruelty to animals. | Ma pigem säästa last ja vanemat persses elust lihtsa operatsiooniga, kui toetada julmust loomade vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd rather spare a child and parent from a fucked up life with a simple operation, than endo... |
Translate the English text to Estonian. | I concur. | Ma nõustun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I concur.
### Response:
Ma nõustun. |
Translate the English text to Estonian. | As long as I get my steak... | Nii kaua, kui ma oma prae saan... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as I get my steak...
### Response:
Nii kaua, kui ma oma prae saan... |
Translate the English text to Estonian. | Aye, me too. | Jah, mina ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aye, me too.
### Response:
Jah, mina ka. |
Translate the English text to Estonian. | Going vege is completely beyond me! | Vege minek on minust täiesti üle! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Going vege is completely beyond me!
### Response:
Vege minek on minust täiesti üle! |
Translate the English text to Estonian. | I still prefer animals to people though. | Ma eelistan siiski loomi inimestele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I still prefer animals to people though.
### Response:
Ma eelistan siiski loomi inimestele. |
Translate the English text to Estonian. | The big dividing wall IS the protest. | Suur eraldusmüür on protest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The big dividing wall IS the protest.
### Response:
Suur eraldusmüür on protest. |
Translate the English text to Estonian. | I don't care how dense I sound, but I don't get it. | Mind ei huvita, kui tihedalt ma kõlan, aga ma ei saa sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't care how dense I sound, but I don't get it.
### Response:
Mind ei huvita, kui tihed... |
Translate the English text to Estonian. | Can somebody explain this to a simpleton? | Kas keegi seletaks seda simpletonile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can somebody explain this to a simpleton?
### Response:
Kas keegi seletaks seda simpletonil... |
Translate the English text to Estonian. | The wall did not exist Somebody wanted to protest. | Müüri polnud olemas. Keegi tahtis protestida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The wall did not exist Somebody wanted to protest.
### Response:
Müüri polnud olemas. Keegi... |
Translate the English text to Estonian. | Now the wall exists. | Nüüd on sein olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now the wall exists.
### Response:
Nüüd on sein olemas. |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe how many times this crap has been posted. | Uskumatu, mitu korda seda jama postitatud on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe how many times this crap has been posted.
### Response:
Uskumatu, mitu kord... |
Translate the English text to Estonian. | It will still be crap if posted 1000 times. | See on ikka jama, kui postitatakse 1000 korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It will still be crap if posted 1000 times.
### Response:
See on ikka jama, kui postitataks... |
Translate the English text to Estonian. | I suppose the Monica's stained blue dress is a lot more interesting to the key beliefs of the Right. | Ma oletan, et Monica plekiline sinine kleit on parempoolsete peamiste uskumuste jaoks palju huvitavam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suppose the Monica's stained blue dress is a lot more interesting to the key beliefs of th... |
Translate the English text to Estonian. | Why does she keep getting submitted. | Miks ta pidevalt kandideerib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does she keep getting submitted.
### Response:
Miks ta pidevalt kandideerib. |
Translate the English text to Estonian. | Are you people this stupid to not being able to compose thoughts yourself? | Kas te olete nii rumalad, et ei suuda ise mõtteid koostada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you people this stupid to not being able to compose thoughts yourself?
### Response:
Ka... |
Translate the English text to Estonian. | Why does she keep getting submitted. | Miks ta pidevalt kandideerib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does she keep getting submitted.
### Response:
Miks ta pidevalt kandideerib. |
Translate the English text to Estonian. | Are you people this stupid to not being able to compose thoughts yourself? | Kas te olete nii rumalad, et ei suuda ise mõtteid koostada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you people this stupid to not being able to compose thoughts yourself?
### Response:
Ka... |
Translate the English text to Estonian. | Why does she keep getting submitted. | Miks ta pidevalt kandideerib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does she keep getting submitted.
### Response:
Miks ta pidevalt kandideerib. |
Translate the English text to Estonian. | Are you people this stupid to not being able to compose thoughts yourself? | Kas te olete nii rumalad, et ei suuda ise mõtteid koostada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you people this stupid to not being able to compose thoughts yourself?
### Response:
Ka... |
Translate the English text to Estonian. | You could say that about anything here, though. | Sa võid seda öelda ükskõik mille kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could say that about anything here, though.
### Response:
Sa võid seda öelda ükskõik mi... |
Translate the English text to Estonian. | Could and in alaskamiller's case does. | Võib ja Alaskamilleri puhul on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could and in alaskamiller's case does.
### Response:
Võib ja Alaskamilleri puhul on. |
Translate the English text to Estonian. | those braindead fuckers should have quit a long time ago if they had the balls instead of following along with the a hole we have for a prez. | Need ajukääbikud oleks pidanud ammu lahkuma, kui neil oleks olnud munad, selle asemel, et järgida koos auguga, mis meil on prezi jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
those braindead fuckers should have quit a long time ago if they had the balls instead of fo... |
Translate the English text to Estonian. | The day a nation's military is no longer lead by the executive branch, is the day that we've lost the country. | Päev, mil riigi sõjavägi ei juhi enam täitevvõimu, on päev, mil oleme kaotanud riigi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The day a nation's military is no longer lead by the executive branch, is the day that we've... |
Translate the English text to Estonian. | aka coup d'etat | teise riigipööre d'etat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
aka coup d'etat
### Response:
teise riigipööre d'etat |
Translate the English text to Estonian. | 'Intellectual honesty'? | Intellektuaalne ausus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'Intellectual honesty'?
### Response:
Intellektuaalne ausus? |
Translate the English text to Estonian. | Dude, it's reddit. | Kutt, see on punane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude, it's reddit.
### Response:
Kutt, see on punane. |
Translate the English text to Estonian. | You're submitting links on the interwebs. | Sa esitad linke interwebs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're submitting links on the interwebs.
### Response:
Sa esitad linke interwebs. |
Translate the English text to Estonian. | Relax. | Rahune. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Relax.
### Response:
Rahune. |
Translate the English text to Estonian. | How dare you let reality get in the way of a righteous rant! | Kuidas sa küll julged lasta tegelikkusel õiglasele möllule jalgu jääda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How dare you let reality get in the way of a righteous rant!
### Response:
Kuidas sa küll j... |
Translate the English text to Estonian. | wow this guy wasn't thinking clearly | See mees ei mõelnud selgelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow this guy wasn't thinking clearly
### Response:
See mees ei mõelnud selgelt. |
Translate the English text to Estonian. | A public figure using his right of free speech to show that he thinks something is inappropriate, it's a travesty. | Avaliku elu tegelane, kes kasutab oma sõnavabadust, et näidata, et ta peab midagi sobimatuks, see on travesty. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A public figure using his right of free speech to show that he thinks something is inappropr... |
Translate the English text to Estonian. | What was he thinking? | Mida ta mõtles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What was he thinking?
### Response:
Mida ta mõtles? |
Translate the English text to Estonian. | Discriminating against rifles because they are black is wrong. | Vintpüsside vastu süüdistamine, sest need on mustad, on vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Discriminating against rifles because they are black is wrong.
### Response:
Vintpüsside va... |
Translate the English text to Estonian. | You, sir, get a free AK 47 for that little bit of awesome. | Teie, söör, saate tasuta AK 47 selle natuke vinge eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You, sir, get a free AK 47 for that little bit of awesome.
### Response:
Teie, söör, saate ... |
Translate the English text to Estonian. | Given that he said that he would go hunting with an assault rifle after all the criticism, he doesn't seem like a poster child for anything to me... | Arvestades, et ta ütles, et läheb peale kriitikat ründepüssiga jahile, ei tundu ta mulle millegi eest plakatilapsena... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Given that he said that he would go hunting with an assault rifle after all the criticism, h... |
Translate the English text to Estonian. | Yay for giving into peer pressure! | Jay selle eest, et andsid kaaslaste surve! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yay for giving into peer pressure!
### Response:
Jay selle eest, et andsid kaaslaste surve! |
Translate the English text to Estonian. | Regarding? | Mis puudutab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Regarding?
### Response:
Mis puudutab? |
Translate the English text to Estonian. | Tell us these things before you click Submit. | Rääkige meile neid asju, enne kui klõpsate nuppu Esita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell us these things before you click Submit.
### Response:
Rääkige meile neid asju, enne k... |
Translate the English text to Estonian. | But then people will complain about the length of the title... | Aga siis inimesed kaebavad tiitli pikkuse üle... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But then people will complain about the length of the title...
### Response:
Aga siis inime... |
Translate the English text to Estonian. | How many people still buy retail CDS anymore? | Kui paljud inimesed ostavad veel CDS-e? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many people still buy retail CDS anymore?
### Response:
Kui paljud inimesed ostavad vee... |
Translate the English text to Estonian. | I do ... in stacks of 50. | Ma teen... 50-stes hunnikutes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do ... in stacks of 50.
### Response:
Ma teen... 50-stes hunnikutes. |
Translate the English text to Estonian. | CD with music on it? | CD, millel on muusika? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
CD with music on it?
### Response:
CD, millel on muusika? |
Translate the English text to Estonian. | How quaint. | Kui omapärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How quaint.
### Response:
Kui omapärane. |
Translate the English text to Estonian. | Buying physical media with data already on it, what a strange idea. | Füüsilise meedia ostmine, millel on juba andmed peal, milline kummaline mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Buying physical media with data already on it, what a strange idea.
### Response:
Füüsilise... |
Translate the English text to Estonian. | Jeez, just take a pocketknife and run it along the top. | Jessas, võta lihtsalt taskunuga ja aja see ülevalt alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez, just take a pocketknife and run it along the top.
### Response:
Jessas, võta lihtsalt... |
Translate the English text to Estonian. | Or if you don't have a knife handy, use a key. | Või kui sul nuga käepärast pole, kasuta võtit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or if you don't have a knife handy, use a key.
### Response:
Või kui sul nuga käepärast pol... |
Translate the English text to Estonian. | How many people still buy retail CDS anymore? | Kui paljud inimesed ostavad veel CDS-e? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many people still buy retail CDS anymore?
### Response:
Kui paljud inimesed ostavad vee... |
Translate the English text to Estonian. | Lots. | Palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lots.
### Response:
Palju. |
Translate the English text to Estonian. | No DRM. | Ei mingit DRM-i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No DRM.
### Response:
Ei mingit DRM-i. |
Translate the English text to Estonian. | Lossless. | Kaotusteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lossless.
### Response:
Kaotusteta. |
Translate the English text to Estonian. | All digital encoding is lossy. | Kõik digitaalsed kodeeringud on kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All digital encoding is lossy.
### Response:
Kõik digitaalsed kodeeringud on kadunud. |
Translate the English text to Estonian. | So are our ears and brain. | Nii ka meie kõrvad ja aju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So are our ears and brain.
### Response:
Nii ka meie kõrvad ja aju. |
Translate the English text to Estonian. | How many people still buy retail CDS anymore? | Kui paljud inimesed ostavad veel CDS-e? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many people still buy retail CDS anymore?
### Response:
Kui paljud inimesed ostavad vee... |
Translate the English text to Estonian. | Lots. | Palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lots.
### Response:
Palju. |
Translate the English text to Estonian. | No DRM. | Ei mingit DRM-i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No DRM.
### Response:
Ei mingit DRM-i. |
Translate the English text to Estonian. | Lossless. | Kaotusteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lossless.
### Response:
Kaotusteta. |
Translate the English text to Estonian. | All digital encoding is lossy. | Kõik digitaalsed kodeeringud on kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All digital encoding is lossy.
### Response:
Kõik digitaalsed kodeeringud on kadunud. |
Translate the English text to Estonian. | All encoding is lossy. | Kogu kodeering on kaduv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All encoding is lossy.
### Response:
Kogu kodeering on kaduv. |
Translate the English text to Estonian. | There, fixed that for you. | Parandasin selle sinu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There, fixed that for you.
### Response:
Parandasin selle sinu jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | How many people still buy retail CDS anymore? | Kui paljud inimesed ostavad veel CDS-e? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many people still buy retail CDS anymore?
### Response:
Kui paljud inimesed ostavad vee... |
Translate the English text to Estonian. | Lots. | Palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lots.
### Response:
Palju. |
Translate the English text to Estonian. | No DRM. | Ei mingit DRM-i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No DRM.
### Response:
Ei mingit DRM-i. |
Translate the English text to Estonian. | Lossless. | Kaotusteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lossless.
### Response:
Kaotusteta. |
Translate the English text to Estonian. | All digital encoding is lossy. | Kõik digitaalsed kodeeringud on kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All digital encoding is lossy.
### Response:
Kõik digitaalsed kodeeringud on kadunud. |
Translate the English text to Estonian. | So, why the downmod people? | Miks siis downmod inimesed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, why the downmod people?
### Response:
Miks siis downmod inimesed? |
Translate the English text to Estonian. | It's the truth. | See on tõde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the truth.
### Response:
See on tõde. |
Translate the English text to Estonian. | This is news? | See on uudis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is news?
### Response:
See on uudis? |
Translate the English text to Estonian. | We opened CDs like this 10 years ago when I was the manager of a music store. | Me avasime sellised CD-d 10 aastat tagasi, kui ma olin muusikapoe juhataja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We opened CDs like this 10 years ago when I was the manager of a music store.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Didn't the submitter know that all redditors have managed music stores? | Kas esitaja ei teadnud, et kõik redditorid on juhtinud muusikapoode? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Didn't the submitter know that all redditors have managed music stores?
### Response:
Kas e... |
Translate the English text to Estonian. | Stupid submitter. | Rumal esitaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stupid submitter.
### Response:
Rumal esitaja. |
Translate the English text to Estonian. | My point is that this is presented as if it were some radical breakthrough, when in fact it's been in practice for years. | Ma tahan öelda, et see on esitatud nii, nagu see oleks mingi radikaalne läbimurre, kui tegelikult on see olnud praktikas aastaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My point is that this is presented as if it were some radical breakthrough, when in fact it'... |
Translate the English text to Estonian. | Nope. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | He said that it is how he witnessed an employee at a shop do it. | Ta ütles, et nii nägi ta pealt, kuidas üks kaupluse töötaja seda tegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He said that it is how he witnessed an employee at a shop do it.
### Response:
Ta ütles, et... |
Translate the English text to Estonian. | What I really dislike is turning ! | See, mis mulle väga ei meeldi, on pööramine! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What I really dislike is turning !
### Response:
See, mis mulle väga ei meeldi, on pööramin... |
Translate the English text to Estonian. | and into identity comparison. | ja identiteedi võrdluseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and into identity comparison.
### Response:
ja identiteedi võrdluseks. |
Translate the English text to Estonian. | In the presentation, that bullet point had a note that said this is how it works today . | Esitluses oli sellel täpitähel märkus, mis ütles, et see toimib tänapäeval nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the presentation, that bullet point had a note that said this is how it works today .
##... |
Translate the English text to Estonian. | Ah got it default is the main point. | Ah sain, et vaikimisi on peamine punkt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah got it default is the main point.
### Response:
Ah sain, et vaikimisi on peamine punkt. |
Translate the English text to Estonian. | Why do people continue to insist on calling this device an ATM machine? | Miks inimesed jätkuvalt nõuavad selle seadme nimetamist pangaautomaadiks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people continue to insist on calling this device an ATM machine?
### Response:
Miks ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.