instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately this does nothing to help people's bias about PHP mysql web apps being insecure garbage. | Kahjuks ei aita see inimeste eelarvamusi PHP mysql veebirakenduste ebakindlast prügist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately this does nothing to help people's bias about PHP mysql web apps being insecur... |
Translate the English text to Estonian. | PHP mysql web apps are still insecure garbage, it is just the case that neither of those is responsible for this specific security issue. | PHP mysql veebirakendused on endiselt ebakindel prügi, see on lihtsalt nii, et kumbki neist ei vastuta selle konkreetse turvaprobleemi eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
PHP mysql web apps are still insecure garbage, it is just the case that neither of those is ... |
Translate the English text to Estonian. | In what context is the word cracker being used here? | Millises kontekstis kasutatakse siin sõna cracker? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In what context is the word cracker being used here?
### Response:
Millises kontekstis kasu... |
Translate the English text to Estonian. | In nerd circles hacker good, cracker bad. | Nohikute ringkondades häkker hea, kräkker halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In nerd circles hacker good, cracker bad.
### Response:
Nohikute ringkondades häkker hea, k... |
Translate the English text to Estonian. | not really. | Tegelikult mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not really.
### Response:
Tegelikult mitte. |
Translate the English text to Estonian. | hacker infiltrator. | häkkeri sissetungija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hacker infiltrator.
### Response:
häkkeri sissetungija. |
Translate the English text to Estonian. | cracker code password protection breaker. | cracker koodi parooli kaitselüliti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cracker code password protection breaker.
### Response:
cracker koodi parooli kaitselüliti. |
Translate the English text to Estonian. | Nah. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Hacker programmer of greatness, generally playful, RMS like. | Häkker programmeerija suurus, üldiselt mänguline, RMS nagu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hacker programmer of greatness, generally playful, RMS like.
### Response:
Häkker programme... |
Translate the English text to Estonian. | The developers picked the language and the developers allowed the vulnerability in. | Arendajad valisid keele ja arendajad lubasid haavatavust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The developers picked the language and the developers allowed the vulnerability in.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | That's really stretching things don't you think? | See tõesti venitab asju, kas sa ei arva? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's really stretching things don't you think?
### Response:
See tõesti venitab asju, kas... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing from Sony? | Ei midagi Sonylt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing from Sony?
### Response:
Ei midagi Sonylt? |
Translate the English text to Estonian. | All I want for Christmas is a PSP. | Ma tahan jõuludeks ainult PSP-d. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All I want for Christmas is a PSP.
### Response:
Ma tahan jõuludeks ainult PSP-d. |
Translate the English text to Estonian. | Half of these aren't even marketing related. | Pooled neist pole isegi turundusega seotud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Half of these aren't even marketing related.
### Response:
Pooled neist pole isegi turundus... |
Translate the English text to Estonian. | Are we expected to believe that Tylenol planted cyanide in an effort to boost sales? | Kas me arvame, et Tylenol istutas tsüaniidi, et suurendada müüki? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are we expected to believe that Tylenol planted cyanide in an effort to boost sales?
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | No, it was their swift response of introducing the tamper proof lids and the marketing of making hte public think they were safety concious | Ei, see oli nende kiire reageerimine võltsimiskindlate kaante kasutusele võtmisele ja hte avalikuks tegemisele, et nad on ohutud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it was their swift response of introducing the tamper proof lids and the marketing of ma... |
Translate the English text to Estonian. | How is that a blunder? | Kuidas see on äpardus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is that a blunder?
### Response:
Kuidas see on äpardus? |
Translate the English text to Estonian. | The Tylenol case is often referred to as the most effective PR effort in the history of modern marketing. | Tylenoli juhtumit nimetatakse sageli kaasaegse turunduse ajaloo kõige tõhusamaks PR-pingutuseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Tylenol case is often referred to as the most effective PR effort in the history of mode... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that's the way I always heard it...I found it odd that it was on the list too. | Jah, nii ma olen seda alati kuulnud... Mulle tundus imelik, et see oli ka nimekirjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that's the way I always heard it...I found it odd that it was on the list too.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Would this just be for show, or would it have some legal effect on Messrs Bush and Cheney? | Kas see oleks lihtsalt näitamiseks või oleks sellel mingi õiguslik mõju Mrs Bushile ja Cheneyle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would this just be for show, or would it have some legal effect on Messrs Bush and Cheney?
... |
Translate the English text to Estonian. | It would have a legal effect, it's one of the methods for impeaching a president according to the House Rules. | Sellel oleks õiguslik mõju, see on üks meetodeid presidendi süüdimõistmiseks vastavalt kodukorrale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would have a legal effect, it's one of the methods for impeaching a president according t... |
Translate the English text to Estonian. | Francis, absolutely nothing. | Francis, absoluutselt mitte midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Francis, absolutely nothing.
### Response:
Francis, absoluutselt mitte midagi. |
Translate the English text to Estonian. | The vote is meaningless. | Hääletus on mõttetu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The vote is meaningless.
### Response:
Hääletus on mõttetu. |
Translate the English text to Estonian. | Why didn't you just click on 'reply'? | Miks sa lihtsalt ei klõpsanud "vastust"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why didn't you just click on 'reply'?
### Response:
Miks sa lihtsalt ei klõpsanud "vastust"... |
Translate the English text to Estonian. | Downvote for use of OMG | OMG kasutamise alamhääletus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvote for use of OMG
### Response:
OMG kasutamise alamhääletus |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, we don't want the Object Management Group involved. | Jah, me ei taha, et Objektihalduse Grupp oleks kaasatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, we don't want the Object Management Group involved.
### Response:
Jah, me ei taha, et... |
Translate the English text to Estonian. | And linux on the desktop, right? | Ja linux töölaual, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And linux on the desktop, right?
### Response:
Ja linux töölaual, eks? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, right, whatever, naysayer . | Jah, õigus, mida iganes, neysayer. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, right, whatever, naysayer .
### Response:
Jah, õigus, mida iganes, neysayer. |
Translate the English text to Estonian. | And, since when is the average human life worth less than any property, no matter how much that property is worth? | Ja mis ajast on keskmine inimelu väärt vähem kui ükski vara, ükskõik kui palju see vara väärt on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And, since when is the average human life worth less than any property, no matter how much t... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | My property is worth more than your life. | Mu vara on väärt rohkem kui su elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My property is worth more than your life.
### Response:
Mu vara on väärt rohkem kui su elu. |
Translate the English text to Estonian. | My life is worth more than your property. | Mu elu on rohkem väärt kui sinu oma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My life is worth more than your property.
### Response:
Mu elu on rohkem väärt kui sinu oma... |
Translate the English text to Estonian. | What can I say, I'm human. | Mis ma oskan öelda, ma olen inimene. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What can I say, I'm human.
### Response:
Mis ma oskan öelda, ma olen inimene. |
Translate the English text to Estonian. | The guards who are tormenting him obviously have poor impulse control. | Valvuritel, kes teda piinavad, on ilmselgelt halb impulsikontroll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guards who are tormenting him obviously have poor impulse control.
### Response:
Valvur... |
Translate the English text to Estonian. | They're very likely a danger to society in the future. | Tulevikus on nad ühiskonnale väga ohtlikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're very likely a danger to society in the future.
### Response:
Tulevikus on nad ühisk... |
Translate the English text to Estonian. | That calls for hard time. | See nõuab rasket aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That calls for hard time.
### Response:
See nõuab rasket aega. |
Translate the English text to Estonian. | That's why they're in prison, dufus. | Sellepärast nad ongi vanglas, Dufus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why they're in prison, dufus.
### Response:
Sellepärast nad ongi vanglas, Dufus. |
Translate the English text to Estonian. | Jeez... | Jessas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez...
### Response:
Jessas... |
Translate the English text to Estonian. | The guards who are tormenting him obviously have poor impulse control. | Valvuritel, kes teda piinavad, on ilmselgelt halb impulsikontroll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guards who are tormenting him obviously have poor impulse control.
### Response:
Valvur... |
Translate the English text to Estonian. | They're very likely a danger to society in the future. | Tulevikus on nad ühiskonnale väga ohtlikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're very likely a danger to society in the future.
### Response:
Tulevikus on nad ühisk... |
Translate the English text to Estonian. | That calls for hard time. | See nõuab rasket aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That calls for hard time.
### Response:
See nõuab rasket aega. |
Translate the English text to Estonian. | I agree with you there. | Ma nõustun sinuga seal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree with you there.
### Response:
Ma nõustun sinuga seal. |
Translate the English text to Estonian. | It's no surprise that the Abu Ghraib scandal was caused by...wait for it...reservists who were civilian prison guards in their free time. | Pole üllatav, et Abu Ghraibi skandaali põhjustas... oodake seda... reservaadid, kes olid vabal ajal tsiviilisikutest vangivalvurid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's no surprise that the Abu Ghraib scandal was caused by...wait for it...reservists who we... |
Translate the English text to Estonian. | And, since when is the average human life worth less than any property, no matter how much that property is worth? | Ja mis ajast on keskmine inimelu väärt vähem kui ükski vara, ükskõik kui palju see vara väärt on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And, since when is the average human life worth less than any property, no matter how much t... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | You sound like a communist. | Sa kõlad nagu kommunist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You sound like a communist.
### Response:
Sa kõlad nagu kommunist. |
Translate the English text to Estonian. | Only communists believe in universal human rights. | Universaalseid inimõigusi usuvad ainult kommunistid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only communists believe in universal human rights.
### Response:
Universaalseid inimõigusi ... |
Translate the English text to Estonian. | That's just ridiculous. | See on lihtsalt naeruväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's just ridiculous.
### Response:
See on lihtsalt naeruväärne. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, I don't see any beauty in this. | Vabandust, ma ei näe selles mingit ilu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, I don't see any beauty in this.
### Response:
Vabandust, ma ei näe selles mingit ilu... |
Translate the English text to Estonian. | Seconded. | Sekundeeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seconded.
### Response:
Sekundeeritud. |
Translate the English text to Estonian. | I'd characterize it as nice, if you use Perl 6 . | Ma iseloomustaks seda kenasti, kui sa kasutaksid Perl 6 . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd characterize it as nice, if you use Perl 6 .
### Response:
Ma iseloomustaks seda kenast... |
Translate the English text to Estonian. | The argument list features are catching up with other languages, not breaking new ground or exhibiting any particular beauty. | Argumentide loendi funktsioonid jõuavad järele teistele keeltele, ei murra uut pinnast ega näita mingit erilist ilu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The argument list features are catching up with other languages, not breaking new ground or ... |
Translate the English text to Estonian. | Somebody needs to read the constitution so see the definition of an Impeachable Offense. | Keegi peab lugema põhiseadust, et näha mõiste "võimatu süütegu". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somebody needs to read the constitution so see the definition of an Impeachable Offense.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Impeachable Offence Abuse of Power | Võimu kuritarvitamine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Impeachable Offence Abuse of Power
### Response:
Võimu kuritarvitamine |
Translate the English text to Estonian. | Who here said he deserved to get fired? | Kes siin ütles, et ta väärib vallandamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who here said he deserved to get fired?
### Response:
Kes siin ütles, et ta väärib vallanda... |
Translate the English text to Estonian. | They said we only have heard one side of the story so it's hard to know what the reason was. | Nad ütlesid, et me oleme kuulnud ainult ühte poolt lugu, nii et on raske teada, mis oli põhjus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They said we only have heard one side of the story so it's hard to know what the reason was.... |
Translate the English text to Estonian. | Don't mind richardkulisz, he's just ignorant. | Ärge pahandage Richardkulisziga, ta on lihtsalt võhik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't mind richardkulisz, he's just ignorant.
### Response:
Ärge pahandage Richardkulisziga... |
Translate the English text to Estonian. | Can't sleep. | Ei saa magada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can't sleep.
### Response:
Ei saa magada. |
Translate the English text to Estonian. | Bees will eat me. | Mesilased söövad mu ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bees will eat me.
### Response:
Mesilased söövad mu ära. |
Translate the English text to Estonian. | The bees are on the what now? | Mesilased on mida nüüd? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The bees are on the what now?
### Response:
Mesilased on mida nüüd? |
Translate the English text to Estonian. | It will take a lot of milk cartons to put all of the pictures of the missing bees on. | Kõigi kadunud mesilaste piltide panemiseks kulub palju piimapakke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It will take a lot of milk cartons to put all of the pictures of the missing bees on.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe we put their pictures on honey containers. | Võib-olla paneme nende pildid meekonteineritele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe we put their pictures on honey containers.
### Response:
Võib-olla paneme nende pildi... |
Translate the English text to Estonian. | No surprises. | Ei mingeid üllatusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No surprises.
### Response:
Ei mingeid üllatusi. |
Translate the English text to Estonian. | Sylvia got the boos as expected he would against The natural | Sylvia got the boos nagu loodetud ta oleks vastu the loomulik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sylvia got the boos as expected he would against The natural
### Response:
Sylvia got the b... |
Translate the English text to Estonian. | He deserves them. | Ta väärib neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He deserves them.
### Response:
Ta väärib neid. |
Translate the English text to Estonian. | Win or lose, I hope coture at least makes him work. | Võida või kaotada, ma loodan, et kotuur paneb ta vähemalt tööle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Win or lose, I hope coture at least makes him work.
### Response:
Võida või kaotada, ma loo... |
Translate the English text to Estonian. | The KGB dont shoot people in the midsection. | KGB ei tulista inimesi keskjoonel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The KGB dont shoot people in the midsection.
### Response:
KGB ei tulista inimesi keskjoone... |
Translate the English text to Estonian. | They shoot people in the head! | Nad tulistavad inimesi pähe! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They shoot people in the head!
### Response:
Nad tulistavad inimesi pähe! |
Translate the English text to Estonian. | Unless they want to make a point... | Kui nad just midagi teha ei taha... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless they want to make a point...
### Response:
Kui nad just midagi teha ei taha... |
Translate the English text to Estonian. | Mr. Burns: Smithers I'm thinking about donating some money to the orphanage..when pigs fly! | Hr Burns: Smithers Ma mõtlen annetada raha lastekodule... kui sead lendavad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mr. Burns: Smithers I'm thinking about donating some money to the orphanage..when pigs fly!
... |
Translate the English text to Estonian. | Smithers: Will you be donating that million dollars now, Sir? | Kas te annetate nüüd selle miljon dollarit, söör? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Smithers: Will you be donating that million dollars now, Sir?
### Response:
Kas te annetate... |
Translate the English text to Estonian. | Burns: Nooo, I'd still prefer not. | Noooo, ma eelistaksin siiski mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Burns: Nooo, I'd still prefer not.
### Response:
Noooo, ma eelistaksin siiski mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Mr. Burns: Smithers I'm thinking about donating some money to the orphanage..when pigs fly! | Hr Burns: Smithers Ma mõtlen annetada raha lastekodule... kui sead lendavad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mr. Burns: Smithers I'm thinking about donating some money to the orphanage..when pigs fly!
... |
Translate the English text to Estonian. | It's just a little airborne! | See on lihtsalt natuke õhus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just a little airborne!
### Response:
See on lihtsalt natuke õhus! |
Translate the English text to Estonian. | It's still good! | See on ikka veel hea! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's still good!
### Response:
See on ikka veel hea! |
Translate the English text to Estonian. | The original link was broken for some hours, so boredzo provided a link to an archived version. | Algne link oli mõneks tunniks katki, nii et igavzo andis lingi arhiveeritud versioonile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The original link was broken for some hours, so boredzo provided a link to an archived versi... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | Look at those meanies who modded me down for asking! | Vaata neid õelaid, kes mind küsimise eest modifitseerisid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at those meanies who modded me down for asking!
### Response:
Vaata neid õelaid, kes m... |
Translate the English text to Estonian. | goddamn I hate liberals, their level of dillusion...is mind bogoling. | Kurat, ma vihkan liberaale, nende pillamise tase... on hullumeelne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
goddamn I hate liberals, their level of dillusion...is mind bogoling.
### Response:
Kurat, ... |
Translate the English text to Estonian. | Start by learning to spell. | Alusta õigekirja õppimisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Start by learning to spell.
### Response:
Alusta õigekirja õppimisest. |
Translate the English text to Estonian. | Then take some anger management classes. | Siis võta mõned viha juhtimise tunnid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then take some anger management classes.
### Response:
Siis võta mõned viha juhtimise tunni... |
Translate the English text to Estonian. | This is an imagined lisp gtk binding api? | See on kujuteldav lisp gtk siduv api? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is an imagined lisp gtk binding api?
### Response:
See on kujuteldav lisp gtk siduv ap... |
Translate the English text to Estonian. | There are a couple of CL GTK bindings, I occasionally see an e mail about them. | Seal on paar CL GTK sidemed, ma aeg-ajalt näen e-posti nende kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are a couple of CL GTK bindings, I occasionally see an e mail about them.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | I haven't touched them in ages though. | Ma pole neid ammu puutunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't touched them in ages though.
### Response:
Ma pole neid ammu puutunud. |
Translate the English text to Estonian. | Scheme is dynamically and strongly typed... | Skeem on dünaamiliselt ja tugevalt trükitud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scheme is dynamically and strongly typed...
### Response:
Skeem on dünaamiliselt ja tugeval... |
Translate the English text to Estonian. | Latent types are weak, imo. | Latentsed tüübid on nõrgad, imo. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Latent types are weak, imo.
### Response:
Latentsed tüübid on nõrgad, imo. |
Translate the English text to Estonian. | Then you are contradicting yourself: Lisp is strong and dynamically typed. | Siis vastandate end: Lisp on tugev ja dünaamiliselt kirjutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then you are contradicting yourself: Lisp is strong and dynamically typed.
### Response:
Si... |
Translate the English text to Estonian. | Latent types are weak, imo. | Latentsed tüübid on nõrgad, imo. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Latent types are weak, imo.
### Response:
Latentsed tüübid on nõrgad, imo. |
Translate the English text to Estonian. | This will be my last comment in this thread. | See on mu viimane kommentaar selles niidis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This will be my last comment in this thread.
### Response:
See on mu viimane kommentaar sel... |
Translate the English text to Estonian. | 2008 can't come fast enough. | 2008 ei saa tulla piisavalt kiiresti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2008 can't come fast enough.
### Response:
2008 ei saa tulla piisavalt kiiresti. |
Translate the English text to Estonian. | assuming it'll be any better then.. | eeldades, et siis on kõik parem.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
assuming it'll be any better then..
### Response:
eeldades, et siis on kõik parem.. |
Translate the English text to Estonian. | There will be a National Security Crisis that will put an indefinate hold on the '08 elections. | Tulemas on riiklik julgeolekukriis, mis hoiab 08. aasta valimisi vankumatult kinni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There will be a National Security Crisis that will put an indefinate hold on the '08 electio... |
Translate the English text to Estonian. | outrage is wasted emotion, focus on what is to be done | nördimus on raisatud emotsioon, keskendu sellele, mida tuleb teha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
outrage is wasted emotion, focus on what is to be done
### Response:
nördimus on raisatud e... |
Translate the English text to Estonian. | Outrage can be a potent motivator for doing what needs to be done. | Pahameel võib olla tugev motivaator, et teha seda, mida on vaja teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Outrage can be a potent motivator for doing what needs to be done.
### Response:
Pahameel v... |
Translate the English text to Estonian. | Sure. | Muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure.
### Response:
Muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | And the sifting through the thousands of pages of documents generated during his tenure are probably going in three destinations: File away Censor Shred | Ja sõelumine läbi tuhandeid lehekülgi dokumente loodud ajal tema ametiaeg läheb ilmselt kolmes kohas: Fail ära Censor Shred | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the sifting through the thousands of pages of documents generated during his tenure are ... |
Translate the English text to Estonian. | Operation Memory Hole, his last great endeavor... | Operatsioon Mäluauk, tema viimane suur ettevõtmine... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Operation Memory Hole, his last great endeavor...
### Response:
Operatsioon Mäluauk, tema v... |
Translate the English text to Estonian. | Whoa, a photo of a plane!! | Oot, foto lennukist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whoa, a photo of a plane!!
### Response:
Oot, foto lennukist! |
Translate the English text to Estonian. | Amazing capture!!! | Hämmastav püüdmine!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amazing capture!!!
### Response:
Hämmastav püüdmine!!! |
Translate the English text to Estonian. | I think it's time to ditch these idiotic headlines. | Ma arvan, et on aeg need idiootsed pealkirjad kõrvale jätta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's time to ditch these idiotic headlines.
### Response:
Ma arvan, et on aeg need ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.