instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Nope. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | I do a lot of typing, it's just that none of my keys are worn out. | Ma kirjutan palju, lihtsalt ükski mu võti pole kulunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do a lot of typing, it's just that none of my keys are worn out.
### Response:
Ma kirjuta... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe I just have a high quality keyboard? | Võib-olla on mul lihtsalt kvaliteetne klaviatuur? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe I just have a high quality keyboard?
### Response:
Võib-olla on mul lihtsalt kvalitee... |
Translate the English text to Estonian. | I repeat myself when under stress. | Ma kordan end, kui olen stressis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I repeat myself when under stress.
### Response:
Ma kordan end, kui olen stressis. |
Translate the English text to Estonian. | Debates, discussions, it's words with a D this time. | Väitlused, arutelud, seekord sõnad D-ga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Debates, discussions, it's words with a D this time.
### Response:
Väitlused, arutelud, see... |
Translate the English text to Estonian. | You forgot:Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, Oklahoma, Rhode Island, Tennessee, Wyoming It would be interesting to find out what state is forgotten the most... | Sa unustasid: Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, Oklahoma, Rhode Island, Tennessee, Wyoming Oleks huvitav teada saada, milline riik on unustatud kõige... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot:Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, Oklahoma, Rhode Islan... |
Translate the English text to Estonian. | Probably Nebraska. | Ilmselt Nebraska. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably Nebraska.
### Response:
Ilmselt Nebraska. |
Translate the English text to Estonian. | What the hell is in Nebraska? | Mis kurat Nebraskas on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the hell is in Nebraska?
### Response:
Mis kurat Nebraskas on? |
Translate the English text to Estonian. | Edit: I missed Colorado, Utah, Kentucky, and Oklahoma. | Edit: Ma igatsesin Colorado, Utah, Kentucky ja Oklahoma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: I missed Colorado, Utah, Kentucky, and Oklahoma.
### Response:
Edit: Ma igatsesin Col... |
Translate the English text to Estonian. | Warren Buffet. | Warren Buffet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Warren Buffet.
### Response:
Warren Buffet. |
Translate the English text to Estonian. | You forgot:Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, Oklahoma, Rhode Island, Tennessee, Wyoming It would be interesting to find out what state is forgotten the most... | Sa unustasid: Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, Oklahoma, Rhode Island, Tennessee, Wyoming Oleks huvitav teada saada, milline riik on unustatud kõige... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot:Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, Oklahoma, Rhode Islan... |
Translate the English text to Estonian. | Probably Nebraska. | Ilmselt Nebraska. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably Nebraska.
### Response:
Ilmselt Nebraska. |
Translate the English text to Estonian. | What the hell is in Nebraska? | Mis kurat Nebraskas on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the hell is in Nebraska?
### Response:
Mis kurat Nebraskas on? |
Translate the English text to Estonian. | Edit: I missed Colorado, Utah, Kentucky, and Oklahoma. | Edit: Ma igatsesin Colorado, Utah, Kentucky ja Oklahoma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: I missed Colorado, Utah, Kentucky, and Oklahoma.
### Response:
Edit: Ma igatsesin Col... |
Translate the English text to Estonian. | I was thinking Rhode Island might be the most forgotten. | Ma mõtlesin, et Rhode Island võib olla kõige rohkem unustatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was thinking Rhode Island might be the most forgotten.
### Response:
Ma mõtlesin, et Rhod... |
Translate the English text to Estonian. | You forgot:Minnesota, Virginia, West Virginia, Wisconsin Probably only because I'm still in school. | Sa unustasid:Minnesota, Virginia, Lääne-Virginia, Wisconsin Ilmselt ainult sellepärast, et ma olen veel koolis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot:Minnesota, Virginia, West Virginia, Wisconsin Probably only because I'm still in ... |
Translate the English text to Estonian. | Kind of sad, because I live in Maryland :P | Natuke kurb, sest ma elan Marylandis :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kind of sad, because I live in Maryland :P
### Response:
Natuke kurb, sest ma elan Maryland... |
Translate the English text to Estonian. | A true Marylander would have forgotten Delaware. | Tõeline Marylander oleks Delaware'i unustanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A true Marylander would have forgotten Delaware.
### Response:
Tõeline Marylander oleks Del... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | Meh, I started out remembering the names by singing one of those little 50 state songs in my head XD No way was I gonna miss Delaware! | Meh, ma hakkasin nimesid meenutama, lauldes ühte neist väikestest 50 osariigi lauludest oma peas XD Mitte mingil juhul ei jäänud ma Delaware'ist ilma! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meh, I started out remembering the names by singing one of those little 50 state songs in my... |
Translate the English text to Estonian. | Every one but Nebraska, but who cares about Nebraska anyways? | Kõik peale Nebraska, aga keda Nebraska üldse huvitab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every one but Nebraska, but who cares about Nebraska anyways?
### Response:
Kõik peale Nebr... |
Translate the English text to Estonian. | without Nebraska you wouldn't have Johnny Carson or kool aid. | Ilma Nebraskata poleks sul Johnny Carsonit ega kooli abi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
without Nebraska you wouldn't have Johnny Carson or kool aid.
### Response:
Ilma Nebraskata... |
Translate the English text to Estonian. | or Malcom X, Warren Buffett, Bob Gibson, Fred Astaire, President Ford, or Henry Fonda | või Malcom X, Warren Buffett, Bob Gibson, Fred Astaire, president Ford või Henry Fonda | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or Malcom X, Warren Buffett, Bob Gibson, Fred Astaire, President Ford, or Henry Fonda
### R... |
Translate the English text to Estonian. | or Bruce Springsteen's best album | või Bruce Springsteeni parima albumi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or Bruce Springsteen's best album
### Response:
või Bruce Springsteeni parima albumi |
Translate the English text to Estonian. | Or Marlin Perkins. | Või Marlin Perkins. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or Marlin Perkins.
### Response:
Või Marlin Perkins. |
Translate the English text to Estonian. | Or Bright Eyes. | Või Bright Eyes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or Bright Eyes.
### Response:
Või Bright Eyes. |
Translate the English text to Estonian. | Forgot California. | Unustasin California. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Forgot California.
### Response:
Unustasin California. |
Translate the English text to Estonian. | But seriously that hardly counts as a state. | Aga tõsiselt, see ei loe üldse riigina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But seriously that hardly counts as a state.
### Response:
Aga tõsiselt, see ei loe üldse r... |
Translate the English text to Estonian. | :X jk | :X jk | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:X jk
### Response:
:X jk |
Translate the English text to Estonian. | That didn't fall into the ocean yet? | See ei kukkunud veel ookeani? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That didn't fall into the ocean yet?
### Response:
See ei kukkunud veel ookeani? |
Translate the English text to Estonian. | Hmmm.. | Hmmm.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmmm..
### Response:
Hmmm.. |
Translate the English text to Estonian. | I missed 47.. | Ma magasin 47 maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I missed 47..
### Response:
Ma magasin 47 maha. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't know there was more than New York, New Jersey and Pennsylvania. | Ma ei teadnud, et seal on rohkem kui New York, New Jersey ja Pennsylvania. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't know there was more than New York, New Jersey and Pennsylvania.
### Response:
Ma e... |
Translate the English text to Estonian. | You forgot:Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, Oklahoma, Rhode Island, Tennessee, Wyoming It would be interesting to find out what state is forgotten the most... | Sa unustasid: Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, Oklahoma, Rhode Island, Tennessee, Wyoming Oleks huvitav teada saada, milline riik on unustatud kõige... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot:Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, Oklahoma, Rhode Islan... |
Translate the English text to Estonian. | I only missed Minnesota, and I see many others did, too. | Ma igatsesin ainult Minnesotat ja ma näen, et ka paljud teised magasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I only missed Minnesota, and I see many others did, too.
### Response:
Ma igatsesin ainult ... |
Translate the English text to Estonian. | What did they ever give us, again? | Mida nad meile veel andsid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What did they ever give us, again?
### Response:
Mida nad meile veel andsid? |
Translate the English text to Estonian. | Wild rice.. Nice stuff that. | Metsik riis, kena kraam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wild rice.. Nice stuff that.
### Response:
Metsik riis, kena kraam. |
Translate the English text to Estonian. | B.C., Yukon, Ontario, Alberta, Quebec, New Foundland, Manitoba, NW Territories? | B.C., Yukon, Ontario, Alberta, Quebec, New Foundland, Manitoba, NW territooriumid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
B.C., Yukon, Ontario, Alberta, Quebec, New Foundland, Manitoba, NW Territories?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | I think I got all the important ones :p | Ma arvan, et mul on kõik olulised asjad olemas :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I got all the important ones :p
### Response:
Ma arvan, et mul on kõik olulised asj... |
Translate the English text to Estonian. | Yukon and North West Territories aren't provinces. | Yukoni ja Loode-Territooriumid ei ole provintsid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yukon and North West Territories aren't provinces.
### Response:
Yukoni ja Loode-Territoori... |
Translate the English text to Estonian. | and the NWT is now called Nunavut. | ja NWT-d kutsutakse nüüd Nunavutiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and the NWT is now called Nunavut.
### Response:
ja NWT-d kutsutakse nüüd Nunavutiks. |
Translate the English text to Estonian. | NWT still exists, but it was split to create Nunavut | NWT on veel olemas, kuid see oli jagatud, et luua Nunavut | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NWT still exists, but it was split to create Nunavut
### Response:
NWT on veel olemas, kuid... |
Translate the English text to Estonian. | apparently my Canadian geography skills are about par with my Yank score. | Tundub, et mu Kanada geograafia oskused on minu jänkide skooriga võrdsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
apparently my Canadian geography skills are about par with my Yank score.
### Response:
Tun... |
Translate the English text to Estonian. | thanks for not beating me down for that one. | Tänan, et mind selle eest maha ei löönud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thanks for not beating me down for that one.
### Response:
Tänan, et mind selle eest maha e... |
Translate the English text to Estonian. | Woot. | Noot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Woot.
### Response:
Noot. |
Translate the English text to Estonian. | Got all 50 in 6 minutes. | Saime kõik 50 6 minutiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got all 50 in 6 minutes.
### Response:
Saime kõik 50 6 minutiga. |
Translate the English text to Estonian. | The only one that gave me trouble was Massachusetts. | Ainus, mis mulle probleeme tekitas, oli Massachusetts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only one that gave me trouble was Massachusetts.
### Response:
Ainus, mis mulle problee... |
Translate the English text to Estonian. | Good job. | Hea töö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good job.
### Response:
Hea töö. |
Translate the English text to Estonian. | I had all but one or two in about 5 minutes, but didn't remember Minnesota until 02:44. | Mul oli kõik peale ühe või kaks umbes 5 minutit, kuid ei mäleta Minnesota kuni 02:44. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had all but one or two in about 5 minutes, but didn't remember Minnesota until 02:44.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, WWII is what pulled our country out of the depression. | Tegelikult tõmbas teine maailmasõda meie riigi depressioonist välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, WWII is what pulled our country out of the depression.
### Response:
Tegelikult t... |
Translate the English text to Estonian. | It had little to do with Roosevelt. | Sellel polnud Rooseveltiga suurt pistmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It had little to do with Roosevelt.
### Response:
Sellel polnud Rooseveltiga suurt pistmist... |
Translate the English text to Estonian. | You hear people say that, but care to say why? | Kuuled inimesi seda ütlemas, aga tahad öelda, miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You hear people say that, but care to say why?
### Response:
Kuuled inimesi seda ütlemas, a... |
Translate the English text to Estonian. | Thank God! | Jumal tänatud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank God!
### Response:
Jumal tänatud! |
Translate the English text to Estonian. | I can't wait until it all comes tumbling down. | Ma ei jõua ära oodata, kuni see kõik alla kukub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't wait until it all comes tumbling down.
### Response:
Ma ei jõua ära oodata, kuni se... |
Translate the English text to Estonian. | Then the socialist revolution will finally begin. | Siis algab lõpuks sotsialistlik revolutsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then the socialist revolution will finally begin.
### Response:
Siis algab lõpuks sotsialis... |
Translate the English text to Estonian. | I think the Democrats will need a super majority for that to happen. | Ma arvan, et demokraadid vajavad selleks ülienamust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the Democrats will need a super majority for that to happen.
### Response:
Ma arvan... |
Translate the English text to Estonian. | They just don't have enough votes yet. | Neil pole veel piisavalt hääli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just don't have enough votes yet.
### Response:
Neil pole veel piisavalt hääli. |
Translate the English text to Estonian. | Democrats ! | Demokraadid ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Democrats !
### Response:
Demokraadid ! |
Translate the English text to Estonian. | socialists, just as Republicans ! | sotsialistid, nagu ka vabariiklased ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
socialists, just as Republicans !
### Response:
sotsialistid, nagu ka vabariiklased ! |
Translate the English text to Estonian. | fascists. | fašistid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
fascists.
### Response:
fašistid. |
Translate the English text to Estonian. | This guy was a theater major in college and then a reporter. | See mees oli ülikooli teatritegelane ja siis reporter. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy was a theater major in college and then a reporter.
### Response:
See mees oli üli... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like a recipe for hype. | Kõlab nagu hype'i retsept. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like a recipe for hype.
### Response:
Kõlab nagu hype'i retsept. |
Translate the English text to Estonian. | Shh... everyone who tells redditors what they want to hear is a prophet and a genius. | Kõik, kes ütlevad punastajatele, mida nad kuulda tahavad, on prohvet ja geenius. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shh... everyone who tells redditors what they want to hear is a prophet and a genius.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Don't spoil the fun! | Ära riku lõbu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't spoil the fun!
### Response:
Ära riku lõbu! |
Translate the English text to Estonian. | I have done ecstasy, it's fun but there is no way I would want to be on it constantly for 9 years. | Ma olen teinud ecstasy, see on lõbus, kuid ma ei taha olla pidevalt 9 aastat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have done ecstasy, it's fun but there is no way I would want to be on it constantly for 9 ... |
Translate the English text to Estonian. | i imagine he didn't either. | Ma kujutan ette, et ka tema mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i imagine he didn't either.
### Response:
Ma kujutan ette, et ka tema mitte. |
Translate the English text to Estonian. | addiction is a terrible thing. | sõltuvus on kohutav asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
addiction is a terrible thing.
### Response:
sõltuvus on kohutav asi. |
Translate the English text to Estonian. | I would imagine he took a lot at one time instead of one every 1.3149 hours. | Ma kujutan ette, et ta võttis palju korraga, mitte iga 1,3149 tunni tagant. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would imagine he took a lot at one time instead of one every 1.3149 hours.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Especially since if he used ecstasy that often his tolerance would be incredibly high. | Eriti kuna kui ta kasutas ecstasy, et sageli tema taluvus oleks uskumatult kõrge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially since if he used ecstasy that often his tolerance would be incredibly high.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | 40,000 x 10 400,000 10 figure assumes costco bulk discount? | 40,000 x 10 400,000 10 näitaja eeldab costco lahtine allahindlus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
40,000 x 10 400,000 10 figure assumes costco bulk discount?
### Response:
40,000 x 10 400,0... |
Translate the English text to Estonian. | dude. | Kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dude.
### Response:
Kutt. |
Translate the English text to Estonian. | you just have to meet the right people. | Sa lihtsalt pead kohtuma õigete inimestega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you just have to meet the right people.
### Response:
Sa lihtsalt pead kohtuma õigete inime... |
Translate the English text to Estonian. | digg reddit del.icio.us scrolling | digg reddit del.icio.us kerimine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
digg reddit del.icio.us scrolling
### Response:
digg reddit del.icio.us kerimine |
Translate the English text to Estonian. | what a well formed sentence | milline hästi vormitud lause | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what a well formed sentence
### Response:
milline hästi vormitud lause |
Translate the English text to Estonian. | news aggregator | uudiste agregaator | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
news aggregator
### Response:
uudiste agregaator |
Translate the English text to Estonian. | all news, no ads | kõik uudised, reklaame pole | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
all news, no ads
### Response:
kõik uudised, reklaame pole |
Translate the English text to Estonian. | firefox can handle several hundred reloads on my computer | firefox saab hakkama mitusada laadimist minu arvutis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
firefox can handle several hundred reloads on my computer
### Response:
firefox saab hakkam... |
Translate the English text to Estonian. | my web crashes very quickly when i hold page down | minu web jookseb väga kiiresti, kui ma hoian lehte all | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my web crashes very quickly when i hold page down
### Response:
minu web jookseb väga kiire... |
Translate the English text to Estonian. | the boss should block this site......... i spend half of my billable hours there | Boss peaks selle saidi blokeerima... ma veedan seal pool oma arveid maksvatest tundidest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the boss should block this site......... i spend half of my billable hours there
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | block loconerd, del.icio.us and slashdot if you want more work from employees! | blokeerida loconerd, del.icio.us ja slashdot, kui soovite töötajatelt rohkem tööd! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
block loconerd, del.icio.us and slashdot if you want more work from employees!
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | dont forget fark! | Ära unusta farki! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dont forget fark!
### Response:
Ära unusta farki! |
Translate the English text to Estonian. | and flash games! | ja flash mängud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and flash games!
### Response:
ja flash mängud! |
Translate the English text to Estonian. | Anyone know if this will affect college radio also? | Kas keegi teab, kas see mõjutab ka ülikooli raadiot? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone know if this will affect college radio also?
### Response:
Kas keegi teab, kas see m... |
Translate the English text to Estonian. | If the college radio station has an internet stream perhaps. | Kui kolledži raadiojaam on interneti stream võib-olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the college radio station has an internet stream perhaps.
### Response:
Kui kolledži raa... |
Translate the English text to Estonian. | Taking responsibility can also mean not building in swampland that will get flooded in the next 100 years. | Vastutuse võtmine võib tähendada ka seda, et ei ehitata soomaale, mis järgmise 100 aasta jooksul üle ujutatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Taking responsibility can also mean not building in swampland that will get flooded in the n... |
Translate the English text to Estonian. | Would it also include not building along a major faultline? | Kas see hõlmab ka seda, et ei ehitata mööda suurt riket? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would it also include not building along a major faultline?
### Response:
Kas see hõlmab ka... |
Translate the English text to Estonian. | It depends how well the area is prepared | See sõltub sellest, kui hästi ala on ette valmistatud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It depends how well the area is prepared
### Response:
See sõltub sellest, kui hästi ala on... |
Translate the English text to Estonian. | where's the etch a sketch? | Kus söövitus on visand? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
where's the etch a sketch?
### Response:
Kus söövitus on visand? |
Translate the English text to Estonian. | First one in the list. | Esimene nimekirjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
First one in the list.
### Response:
Esimene nimekirjas. |
Translate the English text to Estonian. | is that the university of chicago in the first pic? | Kas see on ülikooli chicago esimesel pic? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is that the university of chicago in the first pic?
### Response:
Kas see on ülikooli chica... |
Translate the English text to Estonian. | That's actually the Washington National Cathedral. | See on tegelikult Washingtoni rahvuslik katedraal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's actually the Washington National Cathedral.
### Response:
See on tegelikult Washingt... |
Translate the English text to Estonian. | wine plays a central role in the holiday, with the sages exhorting Jews to drink until they can no longer distinguish between the hero Mordechai and the villainous Haman | veinil on puhkuses keskne roll, kusjuures targad manitsevad juute jooma, kuni nad ei suuda enam eristada kangelast Mordekaid ja kaabakat Hamani | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wine plays a central role in the holiday, with the sages exhorting Jews to drink until they ... |
Translate the English text to Estonian. | What's not to like? | Mis ei meeldi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's not to like?
### Response:
Mis ei meeldi? |
Translate the English text to Estonian. | 91 here, wasted so much time typing out DPRK and PRC, and how was I supposed to know its called The Gambia?. | 91 siin, raisates nii palju aega KRDV ja Hiina RV välja kirjutamiseks, ja kuidas ma pidin teadma selle nimetust Gambia?. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
91 here, wasted so much time typing out DPRK and PRC, and how was I supposed to know its cal... |
Translate the English text to Estonian. | 150 countries remain. | 150 riiki on veel alles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
150 countries remain.
### Response:
150 riiki on veel alles. |
Translate the English text to Estonian. | I tripped over the specifics of DPRK too, and THE Bahamas. | Komistasin ka KRDV ja Bahama eripärade üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tripped over the specifics of DPRK too, and THE Bahamas.
### Response:
Komistasin ka KRDV... |
Translate the English text to Estonian. | Didnt know Timor Leste had a dash in between. | Ei teadnud, et Timor Lestel on kriips vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Didnt know Timor Leste had a dash in between.
### Response:
Ei teadnud, et Timor Lestel on ... |
Translate the English text to Estonian. | clicks on View Source types as fast as he can can't finish in time | klikid View Source tüübid nii kiiresti, kui ta ei saa lõpetada õigeaegselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
clicks on View Source types as fast as he can can't finish in time
### Response:
klikid Vie... |
Translate the English text to Estonian. | Come on, you were so close to a haiku! | Ole nüüd, sa olid haikule nii lähedal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on, you were so close to a haiku!
### Response:
Ole nüüd, sa olid haikule nii lähedal! |
Translate the English text to Estonian. | I clicked on View Source I typed as fast as i could Still not done in time | Ma klõpsasin View Source I tipitud nii kiiresti kui ma ei suutnud ikka veel teha õigel ajal | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I clicked on View Source I typed as fast as i could Still not done in time
### Response:
Ma... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.