instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Dowmodded for being both ancient and linkjacked. | Dowmodded on nii iidne ja linkijacked. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dowmodded for being both ancient and linkjacked.
### Response:
Dowmodded on nii iidne ja li... |
Translate the English text to Estonian. | This isn't digg, you know, old stuff that is relevent to current events can be presented | See ei ole digg, sa tead, et vana kraam, mis on relevantne praeguste sündmuste saab esitada | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This isn't digg, you know, old stuff that is relevent to current events can be presented
##... |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | A relatively short New Yorker article? | Suhteliselt lühike New Yorkeri artikkel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A relatively short New Yorker article?
### Response:
Suhteliselt lühike New Yorkeri artikke... |
Translate the English text to Estonian. | Impossible! | Võimatu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Impossible!
### Response:
Võimatu! |
Translate the English text to Estonian. | It's a Talk of the Town piece... not a feature. | See on Talk of the Town tükk... mitte funktsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a Talk of the Town piece... not a feature.
### Response:
See on Talk of the Town tükk.... |
Translate the English text to Estonian. | Gore has stated about a billion times that he doesn't want to be president. | Gore on umbes miljard korda öelnud, et ta ei taha presidendiks saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gore has stated about a billion times that he doesn't want to be president.
### Response:
G... |
Translate the English text to Estonian. | Why do people keep kicking this dead horse? | Miks inimesed seda surnud hobust pidevalt löövad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people keep kicking this dead horse?
### Response:
Miks inimesed seda surnud hobust ... |
Translate the English text to Estonian. | Gore WILL be our next president. | Gore saab meie järgmiseks presidendiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gore WILL be our next president.
### Response:
Gore saab meie järgmiseks presidendiks. |
Translate the English text to Estonian. | Make no mistake about it. | Ära tee selles viga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Make no mistake about it.
### Response:
Ära tee selles viga. |
Translate the English text to Estonian. | I doubt that. | Ma kahtlen selles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt that.
### Response:
Ma kahtlen selles. |
Translate the English text to Estonian. | He's an officer. | Ta on ohvitser. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's an officer.
### Response:
Ta on ohvitser. |
Translate the English text to Estonian. | The President is ultimately his superior. | President on lõpuks tema ülemus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The President is ultimately his superior.
### Response:
President on lõpuks tema ülemus. |
Translate the English text to Estonian. | You don't get to freely say disparaging things about your superiors while on duty in the military. | Sa ei saa sõjaväes olles oma ülemuste kohta vabalt halvustavaid asju öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't get to freely say disparaging things about your superiors while on duty in the mil... |
Translate the English text to Estonian. | Could you enlighten us with some facts, instead of the obvious? | Kas sa valgustaksid meid mõne faktiga, mitte ilmselgega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could you enlighten us with some facts, instead of the obvious?
### Response:
Kas sa valgus... |
Translate the English text to Estonian. | So now we're brave in this country for criticizing those who are directly responsible for our well being. | Nüüd oleme siin riigis vaprad, et kritiseerime neid, kes on otseselt meie heaolu eest vastutavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So now we're brave in this country for criticizing those who are directly responsible for ou... |
Translate the English text to Estonian. | I hope you never end up on a battle field. | Ma loodan, et sa ei satu kunagi lahinguväljale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope you never end up on a battle field.
### Response:
Ma loodan, et sa ei satu kunagi la... |
Translate the English text to Estonian. | I hope we never end up anywhere together, be that a battlefield or a democracy . | Ma loodan, et me ei satu kunagi kuhugi koos, olgu see siis lahinguväli või demokraatia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope we never end up anywhere together, be that a battlefield or a democracy .
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Is this really a surprise? | Kas see on tõesti üllatus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this really a surprise?
### Response:
Kas see on tõesti üllatus? |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps not surprising, but certainly interesting. | Võib-olla mitte üllatav, kuid kindlasti huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps not surprising, but certainly interesting.
### Response:
Võib-olla mitte üllatav, k... |
Translate the English text to Estonian. | All agrarian societies have a death and rebirth mythology. | Kõigis agraarühiskondades on surma ja taassünni mütoloogia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All agrarian societies have a death and rebirth mythology.
### Response:
Kõigis agraarühisk... |
Translate the English text to Estonian. | Jesus is fertilizer. | Jeesus on väetis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus is fertilizer.
### Response:
Jeesus on väetis. |
Translate the English text to Estonian. | Its got electrolytes! | Sellel on elektrolüüdid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its got electrolytes!
### Response:
Sellel on elektrolüüdid! |
Translate the English text to Estonian. | I have a suspicion that a deep knowledge of religion harms its acceptance. | Mul on kahtlus, et sügavad teadmised religioonist kahjustavad selle aktsepteerimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a suspicion that a deep knowledge of religion harms its acceptance.
### Response:
Mu... |
Translate the English text to Estonian. | The exposed surface area in contact with reality increases. | Reaalsusega kokkupuutuv pind suureneb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The exposed surface area in contact with reality increases.
### Response:
Reaalsusega kokku... |
Translate the English text to Estonian. | Unless your study of it is guided by someone who tells you all the right interpretations. | Kui teie uurimust ei juhi keegi, kes ütleb teile kõik õiged tõlgendused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless your study of it is guided by someone who tells you all the right interpretations.
#... |
Translate the English text to Estonian. | I have a suspicion that a deep knowledge of religion harms its acceptance. | Mul on kahtlus, et sügavad teadmised religioonist kahjustavad selle aktsepteerimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a suspicion that a deep knowledge of religion harms its acceptance.
### Response:
Mu... |
Translate the English text to Estonian. | The exposed surface area in contact with reality increases. | Reaalsusega kokkupuutuv pind suureneb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The exposed surface area in contact with reality increases.
### Response:
Reaalsusega kokku... |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Reading the bible made me an atheist. | Piibli lugemine tegi minust ateisti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reading the bible made me an atheist.
### Response:
Piibli lugemine tegi minust ateisti. |
Translate the English text to Estonian. | And to think that I read the bible in the first place because I was a hard core Christian Catholic. | Ja mõelda, et ma lugesin piiblit üldse, sest ma olin kõva kristlik katoliiklane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And to think that I read the bible in the first place because I was a hard core Christian Ca... |
Translate the English text to Estonian. | It is quite simple. | See on üsna lihtne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is quite simple.
### Response:
See on üsna lihtne. |
Translate the English text to Estonian. | God and religion are distinct. | Jumal ja religioon on erinevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God and religion are distinct.
### Response:
Jumal ja religioon on erinevad. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, thank you! | Jah, aitäh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, thank you!
### Response:
Jah, aitäh! |
Translate the English text to Estonian. | I think this is the essence. | Ma arvan, et see on põhiolemus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think this is the essence.
### Response:
Ma arvan, et see on põhiolemus. |
Translate the English text to Estonian. | opiate, masses, etc... waves hands mystically, analyzes class and gender differences | opiaat, massid jne... lehvitab käsi müstiliselt, analüüsib klassi ja soolisi erinevusi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
opiate, masses, etc... waves hands mystically, analyzes class and gender differences
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Nice. | Kena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice.
### Response:
Kena. |
Translate the English text to Estonian. | Upmodded for subtlty. | Täiustatud peensuste jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upmodded for subtlty.
### Response:
Täiustatud peensuste jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | opiate, masses, etc... waves hands mystically, analyzes class and gender differences | opiaat, massid jne... lehvitab käsi müstiliselt, analüüsib klassi ja soolisi erinevusi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
opiate, masses, etc... waves hands mystically, analyzes class and gender differences
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | It isn't necessary to have relatives in Kansas City in order to be unhappy. | Selleks, et õnnetu olla, pole vaja Kansas Citys sugulasi omada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It isn't necessary to have relatives in Kansas City in order to be unhappy.
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | anyone know where I can get samples of the IRE or other sounds mentioned in these postings? | Kas keegi teab, kust ma saan näidiseid IRE-st või muudest nendes postitustes mainitud helidest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone know where I can get samples of the IRE or other sounds mentioned in these postings?
... |
Translate the English text to Estonian. | Yup, lots of talk, but no samples. | Jah, palju juttu, aga näidiseid pole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup, lots of talk, but no samples.
### Response:
Jah, palju juttu, aga näidiseid pole. |
Translate the English text to Estonian. | There was one synth patch you could kind of copy, but would it be worth the effort? | Oli üks süntesaatoriplaaster, mida saaks kopeerida, aga kas see oleks vaeva väärt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There was one synth patch you could kind of copy, but would it be worth the effort?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | anyone know where I can get samples of the IRE or other sounds mentioned in these postings? | Kas keegi teab, kust ma saan näidiseid IRE-st või muudest nendes postitustes mainitud helidest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone know where I can get samples of the IRE or other sounds mentioned in these postings?
... |
Translate the English text to Estonian. | Someone please put this up for testing? | Kas keegi paneks selle testimiseks üles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone please put this up for testing?
### Response:
Kas keegi paneks selle testimiseks ül... |
Translate the English text to Estonian. | that...sounds easy. | See kõlab lihtsalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that...sounds easy.
### Response:
See kõlab lihtsalt. |
Translate the English text to Estonian. | let's see, would double blind testing involve eyeshades? | Vaatame, kas topeltpime katsetamine hõlmab silmaklappe? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
let's see, would double blind testing involve eyeshades?
### Response:
Vaatame, kas topeltp... |
Translate the English text to Estonian. | imagine Brad Pitt... | Kujutage ette Brad Pitti... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
imagine Brad Pitt...
### Response:
Kujutage ette Brad Pitti... |
Translate the English text to Estonian. | Too much to read. | Liiga palju, et lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too much to read.
### Response:
Liiga palju, et lugeda. |
Translate the English text to Estonian. | What is the summary? | Mis on kokkuvõte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is the summary?
### Response:
Mis on kokkuvõte? |
Translate the English text to Estonian. | Can I play a sound and make a girl have an orgasm? | Kas ma võin mängida heli ja panna tüdruku orgasmi saama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I play a sound and make a girl have an orgasm?
### Response:
Kas ma võin mängida heli j... |
Translate the English text to Estonian. | Sure. | Muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure.
### Response:
Muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | Read up on Ivan Pavlov. | Loe Ivan Pavlovi kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Read up on Ivan Pavlov.
### Response:
Loe Ivan Pavlovi kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Show us your tits! | Näita meile oma tisse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Show us your tits!
### Response:
Näita meile oma tisse! |
Translate the English text to Estonian. | Now thats a well thought out funny comment............you enrich my world! | See on hästi läbimõeldud naljakas kommentaar............sa rikastad mu maailma! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now thats a well thought out funny comment............you enrich my world!
### Response:
Se... |
Translate the English text to Estonian. | Show us your tits! | Näita meile oma tisse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Show us your tits!
### Response:
Näita meile oma tisse! |
Translate the English text to Estonian. | Show us your sense of self worth and humanity............please. | Näita meile oma eneseväärikust ja inimlikkust............palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Show us your sense of self worth and humanity............please.
### Response:
Näita meile ... |
Translate the English text to Estonian. | How true is this story? | Kui tõsi see lugu on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How true is this story?
### Response:
Kui tõsi see lugu on? |
Translate the English text to Estonian. | The behavior implies schizophrenia. | See käitumine viitab skisofreeniale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The behavior implies schizophrenia.
### Response:
See käitumine viitab skisofreeniale. |
Translate the English text to Estonian. | The statement that staff don't know what to do implies they are not familiar with schizophrenia. | Avaldus, et töötajad ei tea, mida teha, viitab sellele, et nad ei tunne skisofreeniat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The statement that staff don't know what to do implies they are not familiar with schizophre... |
Translate the English text to Estonian. | How could they not be? | Kuidas nad ei saanud olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could they not be?
### Response:
Kuidas nad ei saanud olla? |
Translate the English text to Estonian. | You know, there is always the possibility that she is the Anti Christ. | Tead, alati on võimalus, et ta on Anti Kristus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know, there is always the possibility that she is the Anti Christ.
### Response:
Tead, ... |
Translate the English text to Estonian. | Think about it, it sure as heck would explain a lot about her career. | Mõtle sellele, see on kindel, nagu kurat seletaks palju tema karjääri kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think about it, it sure as heck would explain a lot about her career.
### Response:
Mõtle s... |
Translate the English text to Estonian. | I'm just saying. | Ma lihtsalt ütlen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just saying.
### Response:
Ma lihtsalt ütlen. |
Translate the English text to Estonian. | She doesn't claim to stand in the place of Christ, therefor she's not an anti Christ. | Ta ei väida, et seisab Kristuse asemel, sest ta pole Kristuse vastane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She doesn't claim to stand in the place of Christ, therefor she's not an anti Christ.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | An anti Christ has to claim to replace Christ. | Anti-Kristus peab väitma, et asendab Kristust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An anti Christ has to claim to replace Christ.
### Response:
Anti-Kristus peab väitma, et a... |
Translate the English text to Estonian. | and you 'know' this how? | Ja sa tead, kuidas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and you 'know' this how?
### Response:
Ja sa tead, kuidas? |
Translate the English text to Estonian. | I will tell you, once you accept me as your personal saviour. | Ma ütlen teile, kui te mind oma isikliku päästjana vastu võtate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I will tell you, once you accept me as your personal saviour.
### Response:
Ma ütlen teile,... |
Translate the English text to Estonian. | yes yes, you hate America, we get it already! | Jah, sa vihkad Ameerikat, me saame sellest juba aru! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes yes, you hate America, we get it already!
### Response:
Jah, sa vihkad Ameerikat, me sa... |
Translate the English text to Estonian. | Terrorists are winning! | Terroristid võidavad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Terrorists are winning!
### Response:
Terroristid võidavad! |
Translate the English text to Estonian. | Let's bomb godless Sweden! | Pommitame jumalatut Rootsit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's bomb godless Sweden!
### Response:
Pommitame jumalatut Rootsit! |
Translate the English text to Estonian. | Why is this on the front page when it's already | Miks on see esilehel, kui see on juba | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is this on the front page when it's already
### Response:
Miks on see esilehel, kui see... |
Translate the English text to Estonian. | Kind people don't want to discourage the submitter by downmodding, so they vote both up. | Lahked inimesed ei taha esitajat heidutada, nii et nad hääletavad mõlemad üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kind people don't want to discourage the submitter by downmodding, so they vote both up.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Redundancy for the for the win! | Koondamine võidu eest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Redundancy for the for the win!
### Response:
Koondamine võidu eest! |
Translate the English text to Estonian. | Bonkydog! | Bonkydog! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bonkydog!
### Response:
Bonkydog! |
Translate the English text to Estonian. | Cut these headlines way way down! | Lõika need pealkirjad alla! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cut these headlines way way down!
### Response:
Lõika need pealkirjad alla! |
Translate the English text to Estonian. | No thank you. | Ei mingit aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No thank you.
### Response:
Ei mingit aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | Be obnoxious then. | Ole siis tülgastav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Be obnoxious then.
### Response:
Ole siis tülgastav. |
Translate the English text to Estonian. | Look like a fool. | Näe välja nagu lollpea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look like a fool.
### Response:
Näe välja nagu lollpea. |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure the people you're trying to help will greatly appreciate the way you're turning people off their cause. | Ma olen kindel, et inimesed, keda sa aidata püüad, hindavad väga seda, kuidas sa inimesi nende üritustest välja lülitad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure the people you're trying to help will greatly appreciate the way you're turning peo... |
Translate the English text to Estonian. | I'm sorry. | Mul on kahju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sorry.
### Response:
Mul on kahju. |
Translate the English text to Estonian. | Your comment exceeded my attention span. | Sinu kommentaar ületas mu tähelepanuulatuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your comment exceeded my attention span.
### Response:
Sinu kommentaar ületas mu tähelepanu... |
Translate the English text to Estonian. | You'll need to cut it way down if you want me to read it. | Sa pead seda kõvasti vähendama, kui tahad, et ma seda loeksin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll need to cut it way down if you want me to read it.
### Response:
Sa pead seda kõvast... |
Translate the English text to Estonian. | You first. | Sina esimesena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You first.
### Response:
Sina esimesena. |
Translate the English text to Estonian. | This is why you shoot rubber bullets at protesters instead of letting them do what they want. | Sellepärast tulistadki protestijate pihta kummikuule, selle asemel, et lasta neil teha seda, mida nad tahavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is why you shoot rubber bullets at protesters instead of letting them do what they want... |
Translate the English text to Estonian. | I guess you haven't been following this story. | Ma arvan, et sa pole seda lugu jälginud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess you haven't been following this story.
### Response:
Ma arvan, et sa pole seda lugu... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think the Danish police are just letting them do what they want ! | Ma ei usu, et Taani politsei laseb neil teha seda, mida nad tahavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think the Danish police are just letting them do what they want !
### Response:
Ma ... |
Translate the English text to Estonian. | Don't you mean bringeded ? | Kas sa ei mõtle tooduid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't you mean bringeded ?
### Response:
Kas sa ei mõtle tooduid? |
Translate the English text to Estonian. | have broughtened | on kühveldatud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
have broughtened
### Response:
on kühveldatud |
Translate the English text to Estonian. | Do they come with a can of mace inside? | Kas neil on konservikarp sees? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do they come with a can of mace inside?
### Response:
Kas neil on konservikarp sees? |
Translate the English text to Estonian. | No, but they have a sharpened screwdriver with a handle made from a popcicle stick and electrical tape. | Ei, aga neil on teritatud kruvikeeraja, mille käepide on valmistatud popcicle pulgast ja elektrilindist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but they have a sharpened screwdriver with a handle made from a popcicle stick and elect... |
Translate the English text to Estonian. | But do they have electrolytes? | Aga kas neil on elektrolüüte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But do they have electrolytes?
### Response:
Aga kas neil on elektrolüüte? |
Translate the English text to Estonian. | Electrolytes are everything a body needs... | Elektrolüüdid on kõik, mida keha vajab... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Electrolytes are everything a body needs...
### Response:
Elektrolüüdid on kõik, mida keha ... |
Translate the English text to Estonian. | I just loved the way they didn't stick with just one oil, but presumably whatever was the cheapest they could get their hands on ... | Mulle lihtsalt meeldis, kuidas nad ei kleepunud ainult ühe õliga, kuid oletatavasti mis iganes oli kõige odavam, mida nad kätte said... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just loved the way they didn't stick with just one oil, but presumably whatever was the ch... |
Translate the English text to Estonian. | I know what Cajun is. | Ma tean, mis Cajun on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know what Cajun is.
### Response:
Ma tean, mis Cajun on. |
Translate the English text to Estonian. | We have some pretty good Chinese restaurants in Philadelphia, too, even though the Chinese folks don't always come from around here. | Meil on Philadelphias ka päris häid hiina restorane, kuigi hiinlased ei tule alati siitkandist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We have some pretty good Chinese restaurants in Philadelphia, too, even though the Chinese f... |
Translate the English text to Estonian. | We have 'Chinese' buffets also but they aren't quite like true Chinese cuisine. | Meil on ka "Hiina" puhvetid, kuid need ei ole päris nagu tõeline Hiina köök. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We have 'Chinese' buffets also but they aren't quite like true Chinese cuisine.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Er, camouflage? | Kamuflaaž? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Er, camouflage?
### Response:
Kamuflaaž? |
Translate the English text to Estonian. | nobody has mentioned this word | keegi pole seda sõna maininud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nobody has mentioned this word
### Response:
keegi pole seda sõna maininud |
Translate the English text to Estonian. | Er, Samus mentioned it about 5 hours ago... | Samus mainis seda umbes 5 tundi tagasi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Er, Samus mentioned it about 5 hours ago...
### Response:
Samus mainis seda umbes 5 tundi t... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.