instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Yes, but I'm guessing that there are a lot of non self respecting Googlers out there that might find a tip on the list that they hadn't tried before. | Jah, aga ma pakun, et seal on palju mitte ennast austavaid Googlereid, kes võivad leida nimekirjast vihje, mida nad polnud varem proovinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but I'm guessing that there are a lot of non self respecting Googlers out there that mi... |
Translate the English text to Estonian. | The fact anybody on reddit cares about Oprah is scary. | See, et keegi Redditist hoolib Oprahist, on hirmutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The fact anybody on reddit cares about Oprah is scary.
### Response:
See, et keegi Redditis... |
Translate the English text to Estonian. | It's not Oprah we care about so much as the sheep she leads. | See pole Oprah, kellest me hoolime, vaid lammastest, keda ta juhib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not Oprah we care about so much as the sheep she leads.
### Response:
See pole Oprah, ... |
Translate the English text to Estonian. | Oprahs into all this touchie feelie new age religious bullshit. | Oprah's arvesse kogu see touchie feelie new age religioosne jama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oprahs into all this touchie feelie new age religious bullshit.
### Response:
Oprah's arves... |
Translate the English text to Estonian. | She's a dingbat. | Ta on dingbat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She's a dingbat.
### Response:
Ta on dingbat. |
Translate the English text to Estonian. | But she gets a pass by everybody because she's black. | Aga ta saab kõigist mööda, sest ta on must. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But she gets a pass by everybody because she's black.
### Response:
Aga ta saab kõigist möö... |
Translate the English text to Estonian. | And rich, too, don't forget. | Ja rikkad ka, ärge unustage. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And rich, too, don't forget.
### Response:
Ja rikkad ka, ärge unustage. |
Translate the English text to Estonian. | Although that brings us back to your point, doesn't it? | Kuigi see toob meid tagasi sinu juurde, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although that brings us back to your point, doesn't it?
### Response:
Kuigi see toob meid t... |
Translate the English text to Estonian. | Oprahs into all this touchie feelie new age religious bullshit. | Oprah's arvesse kogu see touchie feelie new age religioosne jama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oprahs into all this touchie feelie new age religious bullshit.
### Response:
Oprah's arves... |
Translate the English text to Estonian. | She's a dingbat. | Ta on dingbat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She's a dingbat.
### Response:
Ta on dingbat. |
Translate the English text to Estonian. | But she gets a pass by everybody because she's black. | Aga ta saab kõigist mööda, sest ta on must. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But she gets a pass by everybody because she's black.
### Response:
Aga ta saab kõigist möö... |
Translate the English text to Estonian. | She gets a pass because most of America is into either new age religious b.s. | Ta saab pass, sest enamik Ameerika on kas new age religioosne B.S. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She gets a pass because most of America is into either new age religious b.s.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | or classical religious b.s. | või klassikaline religioosne b.s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or classical religious b.s.
### Response:
või klassikaline religioosne b.s. |
Translate the English text to Estonian. | Loyalty to people feudalism. | Ustavus inimestele feodalism. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Loyalty to people feudalism.
### Response:
Ustavus inimestele feodalism. |
Translate the English text to Estonian. | I was losing faith in you until I saw this comment. | Ma olin kaotamas usku sinusse, kuni ma seda kommentaari nägin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was losing faith in you until I saw this comment.
### Response:
Ma olin kaotamas usku sin... |
Translate the English text to Estonian. | FWIW, fat does not equal stupid. | FWIW, rasv ei võrdu rumalaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FWIW, fat does not equal stupid.
### Response:
FWIW, rasv ei võrdu rumalaga. |
Translate the English text to Estonian. | It can in internet debate! | See võib toimuda internetiaruteludes! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It can in internet debate!
### Response:
See võib toimuda internetiaruteludes! |
Translate the English text to Estonian. | Almost anything can equal stupid in internet debate. | Peaaegu kõik võib võrduda rumalaga internetiaruteludes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almost anything can equal stupid in internet debate.
### Response:
Peaaegu kõik võib võrdud... |
Translate the English text to Estonian. | Ever notice how Oprah is on the cover of every single edition of her magazine O? | Oled sa kunagi märganud, kuidas Oprah on oma ajakirja O iga väljaande kaanel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever notice how Oprah is on the cover of every single edition of her magazine O?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | attack of the clones! | Kloonide rünnak! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
attack of the clones!
### Response:
Kloonide rünnak! |
Translate the English text to Estonian. | Ever notice how Oprah is on the cover of every single edition of her magazine O? | Oled sa kunagi märganud, kuidas Oprah on oma ajakirja O iga väljaande kaanel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever notice how Oprah is on the cover of every single edition of her magazine O?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Ever notice how it is her magazine? | Oled sa kunagi märganud, kuidas see tema ajakiri on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever notice how it is her magazine?
### Response:
Oled sa kunagi märganud, kuidas see tema ... |
Translate the English text to Estonian. | Kinda like the way Apple magazines always have a picture of an Apple product? | Nagu see, kuidas Apple'i ajakirjadel on alati Apple'i toote pilt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kinda like the way Apple magazines always have a picture of an Apple product?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | I see your point. | Ma näen su mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see your point.
### Response:
Ma näen su mõtet. |
Translate the English text to Estonian. | She is a product. | Ta on toode. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She is a product.
### Response:
Ta on toode. |
Translate the English text to Estonian. | James Randi is full of shit, and he obviously has a conflict of interest since finding a real psychic would make him a million dollar poorer. | James Randi on paska täis ja tal on ilmselt huvide konflikt, sest tõelise selgeltnägija leidmine teeks ta miljoni dollari võrra vaesemaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
James Randi is full of shit, and he obviously has a conflict of interest since finding a rea... |
Translate the English text to Estonian. | negative. | negatiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
negative.
### Response:
negatiivne. |
Translate the English text to Estonian. | he's already deposited the million dollars. | Ta on miljonid dollarid juba hoiustanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
he's already deposited the million dollars.
### Response:
Ta on miljonid dollarid juba hoiu... |
Translate the English text to Estonian. | it's not technically his any more, he cannot get it back. | See pole enam tema oma, ta ei saa seda tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's not technically his any more, he cannot get it back.
### Response:
See pole enam tema ... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe yours has a non broken firmware? | Võib-olla on su firmware katki? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe yours has a non broken firmware?
### Response:
Võib-olla on su firmware katki? |
Translate the English text to Estonian. | Is yours from Orange? | Kas sinu oma on Orange'ist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is yours from Orange?
### Response:
Kas sinu oma on Orange'ist? |
Translate the English text to Estonian. | No, I bought it new with no strings attached. | Ei, ma ostsin selle uue ilma nöörideta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I bought it new with no strings attached.
### Response:
Ei, ma ostsin selle uue ilma nö... |
Translate the English text to Estonian. | My peeve is seeing the word impact used as a verb. | Minu peeve näeb sõna mõju kasutatakse verbina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My peeve is seeing the word impact used as a verb.
### Response:
Minu peeve näeb sõna mõju ... |
Translate the English text to Estonian. | It is a noun! | See on nimisõna! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is a noun!
### Response:
See on nimisõna! |
Translate the English text to Estonian. | Impact is bad impactful is appalling. | Mõju on halb mõju on kohutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Impact is bad impactful is appalling.
### Response:
Mõju on halb mõju on kohutav. |
Translate the English text to Estonian. | Once again, my peeves are that people seem to think a lot and no one are supposed to each be one word. | Jällegi, minu peeves on see, et inimesed tunduvad palju mõtlevat ja keegi ei peaks olema üks sõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Once again, my peeves are that people seem to think a lot and no one are supposed to each be... |
Translate the English text to Estonian. | alot annoys me too, but i can't help laughing when i read noone . | Alot häirib mind liiga, kuid ma ei saa aidata naerda, kui ma loen keegi . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
alot annoys me too, but i can't help laughing when i read noone .
### Response:
Alot häirib... |
Translate the English text to Estonian. | i always pronounce it new nee in my head. | Ma hääldan seda alati oma peas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i always pronounce it new nee in my head.
### Response:
Ma hääldan seda alati oma peas. |
Translate the English text to Estonian. | That was a nice, explanation, but it's just not the case. | See oli kena selgitus, aga see pole nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was a nice, explanation, but it's just not the case.
### Response:
See oli kena selgit... |
Translate the English text to Estonian. | Its arguments are faulty, since its is the possessive as well as the plural. | Selle argumendid on vigased, kuna see on nii varaline kui ka mitmuslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its arguments are faulty, since its is the possessive as well as the plural.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | You have an extra, comma. | Sul on lisa, koma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have an extra, comma.
### Response:
Sul on lisa, koma. |
Translate the English text to Estonian. | Oops. | Oops. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oops.
### Response:
Oops. |
Translate the English text to Estonian. | So I do. | Nii ma siis teengi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I do.
### Response:
Nii ma siis teengi. |
Translate the English text to Estonian. | I bow to your superior mastery of punctuation. | Ma kummardan teie ülimat kirjavahemärkide valdamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bow to your superior mastery of punctuation.
### Response:
Ma kummardan teie ülimat kirja... |
Translate the English text to Estonian. | The 6th mistake is making dumb lists of stuff that everybody should know already. | Kuues viga on teha rumalaid nimekirjasid asjadest, mida kõik peaksid juba teadma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The 6th mistake is making dumb lists of stuff that everybody should know already.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | And the ones who don't won't care or change anyway. | Ja need, keda see niikuinii ei huvita ega muuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the ones who don't won't care or change anyway.
### Response:
Ja need, keda see niikuin... |
Translate the English text to Estonian. | this has nothing to do with being right wing, but the moronic market they cater. | See ei ole seotud olla parem tiib, kuid debiilne turg nad rahuldada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this has nothing to do with being right wing, but the moronic market they cater.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | The emotional istas! | Emotsionaalsed istad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The emotional istas!
### Response:
Emotsionaalsed istad! |
Translate the English text to Estonian. | Al Qaeda again for the 15th time soon enough World's. | Al Qaeda jälle 15. korda varsti Maailma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Al Qaeda again for the 15th time soon enough World's.
### Response:
Al Qaeda jälle 15. kord... |
Translate the English text to Estonian. | Most. | Enamik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most.
### Response:
Enamik. |
Translate the English text to Estonian. | Dangerous. | Ohtlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dangerous.
### Response:
Ohtlik. |
Translate the English text to Estonian. | Job. | Töökoht. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Job.
### Response:
Töökoht. |
Translate the English text to Estonian. | Worlds. | Maailmad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Worlds.
### Response:
Maailmad. |
Translate the English text to Estonian. | Most. | Enamik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most.
### Response:
Enamik. |
Translate the English text to Estonian. | Secure. | Turvaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Secure.
### Response:
Turvaline. |
Translate the English text to Estonian. | Job: Al Qaeda | Töökoht: Al Qaeda | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Job: Al Qaeda
### Response:
Töökoht: Al Qaeda |
Translate the English text to Estonian. | Well, I wouldn't go that far. | Ma ei läheks nii kaugele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, I wouldn't go that far.
### Response:
Ma ei läheks nii kaugele. |
Translate the English text to Estonian. | It's never to soon to start pointing fingers! | See ei ole kunagi varsti hakata näpuga näitama! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's never to soon to start pointing fingers!
### Response:
See ei ole kunagi varsti hakata... |
Translate the English text to Estonian. | I blame the Democratic nomination for President in '08 for killing baby Jesus! | Ma süüdistan demokraatide kandidatuuri presidendiks aastal '08 Jeesuse lapsukese tapmises! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I blame the Democratic nomination for President in '08 for killing baby Jesus!
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Oh the humanity! | Oh inimlikkust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh the humanity!
### Response:
Oh inimlikkust! |
Translate the English text to Estonian. | Why wont the democratic congress pull out of Iraq? | Miks demokraatlik kongress Iraagist ei lahku? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why wont the democratic congress pull out of Iraq?
### Response:
Miks demokraatlik kongress... |
Translate the English text to Estonian. | why are they such warhawks? | Miks nad sellised sõjavankrid on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why are they such warhawks?
### Response:
Miks nad sellised sõjavankrid on? |
Translate the English text to Estonian. | Olbermann doesn't ignore the real news. | Olbermann ei ignoreeri tõelisi uudiseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Olbermann doesn't ignore the real news.
### Response:
Olbermann ei ignoreeri tõelisi uudise... |
Translate the English text to Estonian. | Except this time. | Välja arvatud seekord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except this time.
### Response:
Välja arvatud seekord. |
Translate the English text to Estonian. | Which just goes to show Olbermann will whore himself out when he needs to. | Mis näitab, et Olbermann hoorab end välja, kui vaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which just goes to show Olbermann will whore himself out when he needs to.
### Response:
Mi... |
Translate the English text to Estonian. | Wrong. | Vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wrong.
### Response:
Vale. |
Translate the English text to Estonian. | On the shows I've seen, he dedicated a segment to that, but a separate segment to Walter Reed. | Saadetes, mida olen näinud, pühendas ta sellele segmendi, kuid eraldi segmendi Walter Reedile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the shows I've seen, he dedicated a segment to that, but a separate segment to Walter Ree... |
Translate the English text to Estonian. | A lot of research is going into making JS the assembly language of the web. | Palju uuringuid läheb teha JS koostekeel veebi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A lot of research is going into making JS the assembly language of the web.
### Response:
P... |
Translate the English text to Estonian. | Using it as a compilation target is a good idea to me. | Selle kasutamine koostamise sihtmärgina on minu jaoks hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Using it as a compilation target is a good idea to me.
### Response:
Selle kasutamine koost... |
Translate the English text to Estonian. | YOu can also code in JScript.NET in .net. | YOu saab ka koodi JScript.NET .net. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
YOu can also code in JScript.NET in .net.
### Response:
YOu saab ka koodi JScript.NET .net. |
Translate the English text to Estonian. | Its not the same exactly but it makes for easy transition from whatever language you come from. | See ei ole täpselt sama, kuid see võimaldab lihtsat üleminekut mis tahes keelest, kust te pärit olete. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its not the same exactly but it makes for easy transition from whatever language you come fr... |
Translate the English text to Estonian. | You might want to try Opera. | Sa võiksid Operat proovida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You might want to try Opera.
### Response:
Sa võiksid Operat proovida. |
Translate the English text to Estonian. | Hitting scales the whole page, including images and even flash. | Hitting kaalud kogu lehekülje, sealhulgas pilte ja isegi flash. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hitting scales the whole page, including images and even flash.
### Response:
Hitting kaalu... |
Translate the English text to Estonian. | Bitmaps don't really scale, though you can fudge it. | Bitmaps ei ole tegelikult skaala, kuigi sa võid seda fudge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bitmaps don't really scale, though you can fudge it.
### Response:
Bitmaps ei ole tegelikul... |
Translate the English text to Estonian. | I've seen this bite back in bad ways. | Ma olen seda hammustust halbadel viisidel näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've seen this bite back in bad ways.
### Response:
Ma olen seda hammustust halbadel viisid... |
Translate the English text to Estonian. | Cool print ad from a Brit museum plays Where's Waldo with the big cats. | Brittide muuseumi lahe trükireklaam mängib Waldot suurte kassidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool print ad from a Brit museum plays Where's Waldo with the big cats.
### Response:
Britt... |
Translate the English text to Estonian. | Hint: Look near the letter B. | Vaata B-tähe lähedale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hint: Look near the letter B.
### Response:
Vaata B-tähe lähedale. |
Translate the English text to Estonian. | That sounds cool. | See kõlab lahedalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That sounds cool.
### Response:
See kõlab lahedalt. |
Translate the English text to Estonian. | where's the ad? | Kus reklaam on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
where's the ad?
### Response:
Kus reklaam on? |
Translate the English text to Estonian. | Look again. | Vaata uuesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look again.
### Response:
Vaata uuesti. |
Translate the English text to Estonian. | I looked again. | Vaatasin uuesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I looked again.
### Response:
Vaatasin uuesti. |
Translate the English text to Estonian. | What am I missing? | Mis mul puudu on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What am I missing?
### Response:
Mis mul puudu on? |
Translate the English text to Estonian. | The key on the right hand side | Võti paremal pool | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The key on the right hand side
### Response:
Võti paremal pool |
Translate the English text to Estonian. | So what does spending 10,000,000 mean? | Mida tähendab kulutada 10 000 000? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what does spending 10,000,000 mean?
### Response:
Mida tähendab kulutada 10 000 000? |
Translate the English text to Estonian. | It that money spent to explicitly dismantle the military? | Kas see raha kulus sõjaväe otseseks lammutamiseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It that money spent to explicitly dismantle the military?
### Response:
Kas see raha kulus ... |
Translate the English text to Estonian. | Or were they selling guns? | Või müüsid nad relvi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or were they selling guns?
### Response:
Või müüsid nad relvi? |
Translate the English text to Estonian. | So what does spending 10,000,000 mean? | Mida tähendab kulutada 10 000 000? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what does spending 10,000,000 mean?
### Response:
Mida tähendab kulutada 10 000 000? |
Translate the English text to Estonian. | It that money spent to explicitly dismantle the military? | Kas see raha kulus sõjaväe otseseks lammutamiseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It that money spent to explicitly dismantle the military?
### Response:
Kas see raha kulus ... |
Translate the English text to Estonian. | It is a poorly designed graph referring to less than 10,000,000 | See on halvasti kavandatud graafik, mis viitab vähem kui 10 000 000-le. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is a poorly designed graph referring to less than 10,000,000
### Response:
See on halvas... |
Translate the English text to Estonian. | Look again. | Vaata uuesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look again.
### Response:
Vaata uuesti. |
Translate the English text to Estonian. | I looked again. | Vaatasin uuesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I looked again.
### Response:
Vaatasin uuesti. |
Translate the English text to Estonian. | What am I missing? | Mis mul puudu on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What am I missing?
### Response:
Mis mul puudu on? |
Translate the English text to Estonian. | Each map has a key over on the right hand edge. | Igal kaardil on võti paremas servas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Each map has a key over on the right hand edge.
### Response:
Igal kaardil on võti paremas ... |
Translate the English text to Estonian. | So it does. | Nii see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So it does.
### Response:
Nii see on. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't even notice the horizontal scrollbar. | Ma isegi ei märganud horisontaalset kerimisriba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't even notice the horizontal scrollbar.
### Response:
Ma isegi ei märganud horisonta... |
Translate the English text to Estonian. | grandpa is that you? | Vanaisa oled see sina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
grandpa is that you?
### Response:
Vanaisa oled see sina? |
Translate the English text to Estonian. | I wasn't sure, until I read the article, if he was talking about actual film or just his career. | Ma ei olnud kindel, kuni ma lugesin artiklit, kas ta rääkis tegelikust filmist või lihtsalt oma karjäärist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wasn't sure, until I read the article, if he was talking about actual film or just his car... |
Translate the English text to Estonian. | sarcasm | sarkasm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sarcasm
### Response:
sarkasm |
Translate the English text to Estonian. | d'oh... if Frank Booth shows up at your door don't answer it. | Kui Frank Booth ilmub sinu ukse taha, ära vasta sellele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
d'oh... if Frank Booth shows up at your door don't answer it.
### Response:
Kui Frank Booth... |
Translate the English text to Estonian. | I wasn't sure, until I read the article, if he was talking about actual film or just his career. | Ma ei olnud kindel, kuni ma lugesin artiklit, kas ta rääkis tegelikust filmist või lihtsalt oma karjäärist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wasn't sure, until I read the article, if he was talking about actual film or just his car... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.