instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Your a bitch. | Sinu libu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your a bitch.
### Response:
Sinu libu. |
Translate the English text to Estonian. | Get it? | Said aru? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get it?
### Response:
Said aru? |
Translate the English text to Estonian. | There was an article on this within the past day. | Möödunud päeva jooksul oli selle kohta artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There was an article on this within the past day.
### Response:
Möödunud päeva jooksul oli ... |
Translate the English text to Estonian. | Your: send person genitive possessive You're: verbal contraction, you are | Teie: saatke inimesele genitiivne omand Sa oled: verbaalne kokkutõmbumine, sa oled | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your: send person genitive possessive You're: verbal contraction, you are
### Response:
Tei... |
Translate the English text to Estonian. | Man is the only animal that blushes. | Inimene on ainus loom, kes punastab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man is the only animal that blushes.
### Response:
Inimene on ainus loom, kes punastab. |
Translate the English text to Estonian. | Or needs to. | Või peab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or needs to.
### Response:
Või peab. |
Translate the English text to Estonian. | Twain | Twain | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Twain
### Response:
Twain |
Translate the English text to Estonian. | Twain is responsible for all the best quotes. | Twain vastutab kõigi parimate hinnapakkumiste eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Twain is responsible for all the best quotes.
### Response:
Twain vastutab kõigi parimate h... |
Translate the English text to Estonian. | richard dawkins is god! | Richard Dawkins on jumal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
richard dawkins is god!
### Response:
Richard Dawkins on jumal! |
Translate the English text to Estonian. | lol. | lol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol.
### Response:
lol. |
Translate the English text to Estonian. | I think he would hate that. | Ma arvan, et ta vihkaks seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he would hate that.
### Response:
Ma arvan, et ta vihkaks seda. |
Translate the English text to Estonian. | huh? | ah? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
huh?
### Response:
ah? |
Translate the English text to Estonian. | Care to explain why you think Mormons are polytheist and how Mormons are not LDS? | Kas te selgitate, miks te arvate, et mormoonid on polüteistid ja kuidas mormoonid ei ole LDS? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Care to explain why you think Mormons are polytheist and how Mormons are not LDS?
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | It is an idiosyncratic view on Mormonism held by certain sects that wish to exclude Mormons from calling themselves Christians. | See on idiosünkraatlik vaade mormoonismile, mida hoiavad teatud sektid, kes soovivad mormoone mitte nimetada kristlasteks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is an idiosyncratic view on Mormonism held by certain sects that wish to exclude Mormons ... |
Translate the English text to Estonian. | Gotta love programmers! | Peab armastama programmeerijaid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gotta love programmers!
### Response:
Peab armastama programmeerijaid! |
Translate the English text to Estonian. | Can I have your phone number? | Kas ma saaksin su telefoninumbri? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I have your phone number?
### Response:
Kas ma saaksin su telefoninumbri? |
Translate the English text to Estonian. | If the US justice system can give a man 200 years for 20 pictures of minors I think this perv got off easy. | Kui USA kohtusüsteem saab anda mehele 200 aastat 20 pilti alaealistest, siis ma arvan, et see perv sai kergelt lahti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the US justice system can give a man 200 years for 20 pictures of minors I think this per... |
Translate the English text to Estonian. | There is something slightly disturbing about a judge whacking off whilst on duty... | Seal on midagi veidi häiriv kohtunik lahmimine ajal valves... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is something slightly disturbing about a judge whacking off whilst on duty...
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | That picture does have a certain I've still got meat and 2 veg between my legs look about it... | Sellel pildil on kindel, et mul on ikka veel liha ja 2 veget jalge vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That picture does have a certain I've still got meat and 2 veg between my legs look about it... |
Translate the English text to Estonian. | Interesting how everybody's appalled that she referred to John Edwards as a faggot but everybody's quite cool with abusing her, similarly, as a man transgender. | Huvitav, kuidas kõik on kohkunud, et ta viitas John Edwardsile kui pederastile, kuid kõik on üsna lahedad tema väärkohtlemisega, samamoodi kui mees transsooline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting how everybody's appalled that she referred to John Edwards as a faggot but every... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe her appearance wouldn't be harped on so often if she acted like a decent human being. | Võib-olla ei oleks ta välimust nii tihti peale surutud, kui ta käituks nagu korralik inimene. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe her appearance wouldn't be harped on so often if she acted like a decent human being.
... |
Translate the English text to Estonian. | I don't feel sorry for her, as she's been askin' for it . | Ma ei tunne talle kaasa, sest ta on seda palunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't feel sorry for her, as she's been askin' for it .
### Response:
Ma ei tunne talle k... |
Translate the English text to Estonian. | Probably not. | Ilmselt mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably not.
### Response:
Ilmselt mitte. |
Translate the English text to Estonian. | If you're in the puclib eye and your weird looking you'll get picked on. | Kui sa oled puclib silma ja oma imelik välimus sind noritakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you're in the puclib eye and your weird looking you'll get picked on.
### Response:
Kui ... |
Translate the English text to Estonian. | Just ask Janet Reno and Michael Jackson. | Küsi Janet Renolt ja Michael Jacksonilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just ask Janet Reno and Michael Jackson.
### Response:
Küsi Janet Renolt ja Michael Jackson... |
Translate the English text to Estonian. | Right, Michael Jackson is otherwise normal. | Michael Jackson on muidu normaalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right, Michael Jackson is otherwise normal.
### Response:
Michael Jackson on muidu normaaln... |
Translate the English text to Estonian. | Why do most people seem to use inferior programming languages? | Miks tundub, et enamik inimesi kasutab kehvemaid programmeerimiskeeli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do most people seem to use inferior programming languages?
### Response:
Miks tundub, e... |
Translate the English text to Estonian. | Like Ruby, you mean? | Nagu Ruby, sa mõtled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like Ruby, you mean?
### Response:
Nagu Ruby, sa mõtled? |
Translate the English text to Estonian. | Ruby is used by most people? | Rubyt kasutavad enamus inimesi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ruby is used by most people?
### Response:
Rubyt kasutavad enamus inimesi? |
Translate the English text to Estonian. | Your comment is far more interesting and important than this article. | Teie kommentaar on palju huvitavam ja olulisem kui see artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your comment is far more interesting and important than this article.
### Response:
Teie ko... |
Translate the English text to Estonian. | I had exactly the same thought. | Mul oli täpselt sama mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had exactly the same thought.
### Response:
Mul oli täpselt sama mõte. |
Translate the English text to Estonian. | The line about Common Lisp being a piece of cake compared to C had me practically gasping for air. | Rida sellest, et Common Lisp oli käkitegu võrreldes C-ga, pani mind õhku ahmima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The line about Common Lisp being a piece of cake compared to C had me practically gasping fo... |
Translate the English text to Estonian. | You are qwe1234, and I claim my five pounds. | Sa oled qwe1234 ja ma nõuan oma viis naela. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are qwe1234, and I claim my five pounds.
### Response:
Sa oled qwe1234 ja ma nõuan oma ... |
Translate the English text to Estonian. | Proud parent of an OpenBSD contributor My Child Has Never Been Outside | OpenBSD toetaja uhke vanem Minu laps pole kunagi väljaspool olnud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Proud parent of an OpenBSD contributor My Child Has Never Been Outside
### Response:
OpenBS... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but nobody would buy that one. | Jah, aga keegi ei ostaks seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but nobody would buy that one.
### Response:
Jah, aga keegi ei ostaks seda. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, wait. | Oh, oota. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, wait.
### Response:
Oh, oota. |
Translate the English text to Estonian. | Do you also hate English because it has dialects? | Kas sa vihkad ka inglise keelt, sest sellel on dialektid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you also hate English because it has dialects?
### Response:
Kas sa vihkad ka inglise ke... |
Translate the English text to Estonian. | Wrong analogy. | Vale analoogia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wrong analogy.
### Response:
Vale analoogia. |
Translate the English text to Estonian. | For computers all different Lisp dialects are different languages. | Arvutite jaoks on kõik erinevad Lispi dialektid erinevad keeled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For computers all different Lisp dialects are different languages.
### Response:
Arvutite j... |
Translate the English text to Estonian. | Common Lisp cant talk to Scheme and vice versa. | Ühine Lisp ei saa rääkida Scheme ja vastupidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Common Lisp cant talk to Scheme and vice versa.
### Response:
Ühine Lisp ei saa rääkida Sch... |
Translate the English text to Estonian. | Just so you know, if you put a backslash before the that begins that second line, it'll solve your problem. | Et sa teaksid, kui sa paned kaldkriipsu enne seda, mis algab teise reaga, siis see lahendab su probleemi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just so you know, if you put a backslash before the that begins that second line, it'll solv... |
Translate the English text to Estonian. | Ha ha, thanks. | Ha ha, tänan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha ha, thanks.
### Response:
Ha ha, tänan. |
Translate the English text to Estonian. | Hrmph. | Hrmph. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hrmph.
### Response:
Hrmph. |
Translate the English text to Estonian. | Darn markup. | Neetud juurdehindlus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Darn markup.
### Response:
Neetud juurdehindlus. |
Translate the English text to Estonian. | But... but... coffee tastes so good ... | Aga... aga kohv maitseb nii hästi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But... but... coffee tastes so good ...
### Response:
Aga... aga kohv maitseb nii hästi... |
Translate the English text to Estonian. | My first cup of coffee might not wake me up... ...but my second surely will. | Mu esimene tass kohvi ei ärata mind üles, aga teine kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My first cup of coffee might not wake me up... ...but my second surely will.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | I wake up first, then rise | Ärkan enne üles, siis tõusen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wake up first, then rise
### Response:
Ärkan enne üles, siis tõusen. |
Translate the English text to Estonian. | Please, go on, fascinating stuff! | Palun, mine, põnev kraam! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please, go on, fascinating stuff!
### Response:
Palun, mine, põnev kraam! |
Translate the English text to Estonian. | placebo is a cure, right? | platseebo on ravi, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
placebo is a cure, right?
### Response:
platseebo on ravi, eks? |
Translate the English text to Estonian. | It's not the pills themselves doing it. | Seda ei tee tabletid ise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not the pills themselves doing it.
### Response:
Seda ei tee tabletid ise. |
Translate the English text to Estonian. | I wake up first, then rise | Ärkan enne üles, siis tõusen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wake up first, then rise
### Response:
Ärkan enne üles, siis tõusen. |
Translate the English text to Estonian. | I wake up with a rise. | Ma ärkan tõusuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wake up with a rise.
### Response:
Ma ärkan tõusuga. |
Translate the English text to Estonian. | nice user name. | kena kasutajanimi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nice user name.
### Response:
kena kasutajanimi. |
Translate the English text to Estonian. | I wake up first, then rise | Ärkan enne üles, siis tõusen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wake up first, then rise
### Response:
Ärkan enne üles, siis tõusen. |
Translate the English text to Estonian. | I wake up with a rise. | Ma ärkan tõusuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wake up with a rise.
### Response:
Ma ärkan tõusuga. |
Translate the English text to Estonian. | I rise, shower, clothe, eat, and make my coffee. | Tõusen, käin duši all, riietun, söön ja teen kohvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I rise, shower, clothe, eat, and make my coffee.
### Response:
Tõusen, käin duši all, riiet... |
Translate the English text to Estonian. | Then I wake up. | Siis ma ärkan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then I wake up.
### Response:
Siis ma ärkan. |
Translate the English text to Estonian. | The site's down. | Sait on maas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The site's down.
### Response:
Sait on maas. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone have a mirror? | On kellelgi peeglit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone have a mirror?
### Response:
On kellelgi peeglit? |
Translate the English text to Estonian. | Don't worry, you look fine. | Ära muretse, sa näed hea välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't worry, you look fine.
### Response:
Ära muretse, sa näed hea välja. |
Translate the English text to Estonian. | This Account Has Exceeded Its CPU Quota. | See konto on ületanud oma CPU kvoodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This Account Has Exceeded Its CPU Quota.
### Response:
See konto on ületanud oma CPU kvoodi... |
Translate the English text to Estonian. | LOL | LOL | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL
### Response:
LOL |
Translate the English text to Estonian. | yup the frog is dead in the water now | yup konn on surnud vees nüüd | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yup the frog is dead in the water now
### Response:
yup konn on surnud vees nüüd |
Translate the English text to Estonian. | Just when I'd almost given up on the Haskell Hacking feed! | Just siis, kui ma oleksin peaaegu loobunud Haskelli häkkimisvoost! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just when I'd almost given up on the Haskell Hacking feed!
### Response:
Just siis, kui ma ... |
Translate the English text to Estonian. | Worth the wait, too. | Tasub ka oodata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Worth the wait, too.
### Response:
Tasub ka oodata. |
Translate the English text to Estonian. | Beautiful work! | Ilus töö! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beautiful work!
### Response:
Ilus töö! |
Translate the English text to Estonian. | It's also cool to note that Google can do some pretty arbitrary conversions... Who knew that 9 leagues hogsheads 0.493 mpg? | Samuti on lahe märkida, et Google saab teha üsna meelevaldseid konversioone... Kes teadis, et 9 liigat on 0,493 mpg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's also cool to note that Google can do some pretty arbitrary conversions... Who knew that... |
Translate the English text to Estonian. | hahaha, and that's the way I likes it! | Hahaha, ja nii see mulle meeldib! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hahaha, and that's the way I likes it!
### Response:
Hahaha, ja nii see mulle meeldib! |
Translate the English text to Estonian. | It's also cool to note that Google can do some pretty arbitrary conversions... Who knew that 9 leagues hogsheads 0.493 mpg? | Samuti on lahe märkida, et Google saab teha üsna meelevaldseid konversioone... Kes teadis, et 9 liigat on 0,493 mpg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's also cool to note that Google can do some pretty arbitrary conversions... Who knew that... |
Translate the English text to Estonian. | or 0.209677131 kilometers per liter for the rest of the world. | või 0,209677131 kilomeetrit liitri kohta ülejäänud maailmas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or 0.209677131 kilometers per liter for the rest of the world.
### Response:
või 0,20967713... |
Translate the English text to Estonian. | But is it turing complete? | Aga kas see on täielik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But is it turing complete?
### Response:
Aga kas see on täielik? |
Translate the English text to Estonian. | I'm bettin' it's self aware by now. | Vean kihla, et see on juba enesest teadlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm bettin' it's self aware by now.
### Response:
Vean kihla, et see on juba enesest teadli... |
Translate the English text to Estonian. | Maher's view that the world would be better off if Cheney had gotten offed represents a really irresponsible approach to world politics. | Maheri seisukoht, et maailm oleks parem, kui Cheney oleks ära solvatud, kujutab endast tõeliselt vastutustundetut lähenemist maailma poliitikale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maher's view that the world would be better off if Cheney had gotten offed represents a real... |
Translate the English text to Estonian. | If speaking the truth were irresponsible. | Kui tõe rääkimine oleks vastutustundetu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If speaking the truth were irresponsible.
### Response:
Kui tõe rääkimine oleks vastutustun... |
Translate the English text to Estonian. | Maher's view that the world would be better off if Cheney had gotten offed represents a really irresponsible approach to world politics. | Maheri seisukoht, et maailm oleks parem, kui Cheney oleks ära solvatud, kujutab endast tõeliselt vastutustundetut lähenemist maailma poliitikale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maher's view that the world would be better off if Cheney had gotten offed represents a real... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't that part of how we're justifying Iraq, that the world is a better place with Saddam gone? | Kas see ei ole osa sellest, kuidas me õigustame Iraaki, et maailm on parem koht, kus Saddam on läinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't that part of how we're justifying Iraq, that the world is a better place with Saddam g... |
Translate the English text to Estonian. | Caveat: Kaspersky reports a trojan on the page. | Kaspersky teatab lehel troojalasest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Caveat: Kaspersky reports a trojan on the page.
### Response:
Kaspersky teatab lehel trooja... |
Translate the English text to Estonian. | Well, if that is where he put it, no wonder he needs to share his advice with you. | Kui ta selle sinna pani, siis pole ime, et ta peab sinuga oma nõu jagama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, if that is where he put it, no wonder he needs to share his advice with you.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Somebody needs to tell britney spears about rule number 31. | Keegi peab Britneyle rääkima reegli number 31 kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somebody needs to tell britney spears about rule number 31.
### Response:
Keegi peab Britne... |
Translate the English text to Estonian. | Yep, I've seen several marriages break down after a baby has been born, it really can test the marriage and tear it apart if it's not right. | Jah, ma olen näinud mitut abielu purunemas pärast lapse sündi, see võib abielu proovile panna ja purustada, kui see pole õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep, I've seen several marriages break down after a baby has been born, it really can test t... |
Translate the English text to Estonian. | Somebody needs to tell britney spears about rule number 31. | Keegi peab Britneyle rääkima reegli number 31 kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somebody needs to tell britney spears about rule number 31.
### Response:
Keegi peab Britne... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think she particularly cared about 'saving' any marriage, or about anything other than herself. | Ma ei usu, et ta oleks eriti hoolinud abielu päästmisest või millestki muust peale iseenda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think she particularly cared about 'saving' any marriage, or about anything other th... |
Translate the English text to Estonian. | How delightfully ironic. | Kui vaimustavalt irooniline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How delightfully ironic.
### Response:
Kui vaimustavalt irooniline. |
Translate the English text to Estonian. | That's not ironic, that's just a coincidence! | See pole irooniline, see on lihtsalt kokkusattumus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not ironic, that's just a coincidence!
### Response:
See pole irooniline, see on lih... |
Translate the English text to Estonian. | The use of words expressing something other than their literal intention. | Sõnade kasutamine, mis väljendavad midagi muud kui nende sõnasõnalist kavatsust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The use of words expressing something other than their literal intention.
### Response:
Sõn... |
Translate the English text to Estonian. | Now that is irony! | See on iroonia! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now that is irony!
### Response:
See on iroonia! |
Translate the English text to Estonian. | futurama | futurama | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
futurama
### Response:
futurama |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who didn't realize that the poster was implying the solar eclipse was a pair of devil horns? | Kas ma olen ainus, kes ei taibanud, et plakat vihjab päikesevarjutusele, on saatanasarved? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who didn't realize that the poster was implying the solar eclipse was a pa... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm. | Hmm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm.
### Response:
Hmm. |
Translate the English text to Estonian. | yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who didn't realize that the poster was implying the solar eclipse was a pair of devil horns? | Kas ma olen ainus, kes ei taibanud, et plakat vihjab päikesevarjutusele, on saatanasarved? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who didn't realize that the poster was implying the solar eclipse was a pa... |
Translate the English text to Estonian. | When did it hit you? | Millal see sind tabas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When did it hit you?
### Response:
Millal see sind tabas? |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who didn't realize that the poster was implying the solar eclipse was a pair of devil horns? | Kas ma olen ainus, kes ei taibanud, et plakat vihjab päikesevarjutusele, on saatanasarved? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who didn't realize that the poster was implying the solar eclipse was a pa... |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Reading your comment at the top of the comment page was my first exposure to the idea. | Teie kommentaari lugemine kommentaari lehe ülaosas oli minu esimene kokkupuude ideega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reading your comment at the top of the comment page was my first exposure to the idea.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | lol, how ironic and funny... | Lol, kui irooniline ja naljakas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol, how ironic and funny...
### Response:
Lol, kui irooniline ja naljakas... |
Translate the English text to Estonian. | i know! | Ma tean! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i know!
### Response:
Ma tean! |
Translate the English text to Estonian. | it's just so funny and ironic! | See on lihtsalt nii naljakas ja irooniline! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's just so funny and ironic!
### Response:
See on lihtsalt nii naljakas ja irooniline! |
Translate the English text to Estonian. | : P | : P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
: P
### Response:
: P |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who didn't realize that the poster was implying the solar eclipse was a pair of devil horns? | Kas ma olen ainus, kes ei taibanud, et plakat vihjab päikesevarjutusele, on saatanasarved? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who didn't realize that the poster was implying the solar eclipse was a pa... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.