Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
It will be announced any minute now.
See tehakse teatavaks iga hetk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It will be announced any minute now. ### Response: See tehakse teatavaks iga hetk.
Translate the English text to Estonian.
awesome moon eclipse compilation
awesome kuuvarjutus koostamine
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: awesome moon eclipse compilation ### Response: awesome kuuvarjutus koostamine
Translate the English text to Estonian.
Thank you for not putting awesome or other superlatives in the title.
Tänan teid, et te ei pane awesome või muud ülivõrded pealkirja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you for not putting awesome or other superlatives in the title. ### Response: Tänan t...
Translate the English text to Estonian.
I sense a pardon being issued at some point in the near future.
Ma tajun armuandmist mingil hetkel lähitulevikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I sense a pardon being issued at some point in the near future. ### Response: Ma tajun armu...
Translate the English text to Estonian.
The Force is strong with this one...
Jõud on sellega tugev...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Force is strong with this one... ### Response: Jõud on sellega tugev...
Translate the English text to Estonian.
This is not the senior administration official you are looking for.
See ei ole kõrgem administratsiooni ametnik, keda te otsite.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is not the senior administration official you are looking for. ### Response: See ei ol...
Translate the English text to Estonian.
I sense a pardon being issued at some point in the near future.
Ma tajun armuandmist mingil hetkel lähitulevikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I sense a pardon being issued at some point in the near future. ### Response: Ma tajun armu...
Translate the English text to Estonian.
The Force is strong with this one...
Jõud on sellega tugev...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Force is strong with this one... ### Response: Jõud on sellega tugev...
Translate the English text to Estonian.
But he's not a Jedi yet.
Aga ta pole veel Jedi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But he's not a Jedi yet. ### Response: Aga ta pole veel Jedi.
Translate the English text to Estonian.
It's for people like these that I sometimes wish there was a Hell... Edit: i am referring to the whole club, not just the scapegoat
Selliste inimeste jaoks soovin vahel, et oleks olemas põrgu... Edit: ma pean silmas kogu klubi, mitte ainult patuoinast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's for people like these that I sometimes wish there was a Hell... Edit: i am referring to...
Translate the English text to Estonian.
Are you referring to Rove and Cheney the people who got away with the more significant crime and left Libby to take the fall?
Kas sa viitad Rove'ile ja Cheney'le inimestele, kes pääsesid olulisemast kuriteost ja lahkusid Libbyst, et langeda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you referring to Rove and Cheney the people who got away with the more significant crime...
Translate the English text to Estonian.
I sense a pardon being issued at some point in the near future.
Ma tajun armuandmist mingil hetkel lähitulevikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I sense a pardon being issued at some point in the near future. ### Response: Ma tajun armu...
Translate the English text to Estonian.
Nah, he'll get the same kind of tough sentence Bill Clinton got and take it like a man.
Ei, ta saab samasuguse karmi karistuse nagu Bill Clinton ja võtab seda nagu meest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nah, he'll get the same kind of tough sentence Bill Clinton got and take it like a man. ###...
Translate the English text to Estonian.
the kind of sentence you get when you're found not guilty on all counts, like Bill Clinton got?
Selline karistus, mille sa saad, kui sind süüdi ei mõisteta, nagu Bill Clinton sai?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the kind of sentence you get when you're found not guilty on all counts, like Bill Clinton g...
Translate the English text to Estonian.
I sense a pardon being issued at some point in the near future.
Ma tajun armuandmist mingil hetkel lähitulevikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I sense a pardon being issued at some point in the near future. ### Response: Ma tajun armu...
Translate the English text to Estonian.
Nah, he'll get the same kind of tough sentence Bill Clinton got and take it like a man.
Ei, ta saab samasuguse karmi karistuse nagu Bill Clinton ja võtab seda nagu meest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nah, he'll get the same kind of tough sentence Bill Clinton got and take it like a man. ###...
Translate the English text to Estonian.
Bad oggelbe.
Halb oggelbe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bad oggelbe. ### Response: Halb oggelbe.
Translate the English text to Estonian.
Downmod for you!
Downmod sulle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmod for you! ### Response: Downmod sulle!
Translate the English text to Estonian.
I suggest you read the entire 3 page article yourself and try to explain to me what he did wrong.
Soovitan teil kogu 3 lehekülje artikkel ise läbi lugeda ja proovida mulle selgitada, mida ta valesti tegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suggest you read the entire 3 page article yourself and try to explain to me what he did w...
Translate the English text to Estonian.
Lied to the grand jury for the purpose of impeding an on going criminal investigation.
Valetas vandekohtule, et takistada kriminaaluurimist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lied to the grand jury for the purpose of impeding an on going criminal investigation. ### ...
Translate the English text to Estonian.
What part of that do you not see as wrong?
Mis on see osa, mida sa valesti ei näe?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What part of that do you not see as wrong? ### Response: Mis on see osa, mida sa valesti ei...
Translate the English text to Estonian.
You were probably reminded when the article made reference to it in the first line.
Ilmselt tuletati sulle meelde, kui artiklis sellele esimeses reas viidati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You were probably reminded when the article made reference to it in the first line. ### Res...
Translate the English text to Estonian.
It's clear that he didn't read the article.
On selge, et ta ei lugenud artiklit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's clear that he didn't read the article. ### Response: On selge, et ta ei lugenud artikl...
Translate the English text to Estonian.
He's obviously a visitor from Slashdot.
Ta on ilmselgelt Slashdoti külaline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's obviously a visitor from Slashdot. ### Response: Ta on ilmselgelt Slashdoti külaline.
Translate the English text to Estonian.
this article is just full of little gems like that
See artikkel on lihtsalt täis väike kalliskivid, et
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this article is just full of little gems like that ### Response: See artikkel on lihtsalt t...
Translate the English text to Estonian.
That's the genius of The Straight Dope.
See on Sirge Dope'i geenius.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the genius of The Straight Dope. ### Response: See on Sirge Dope'i geenius.
Translate the English text to Estonian.
So leaping to your feet as soon as you're pronounced not guilty and shouting, “You fools!
Nii et hüpake oma jalgadele kohe, kui teid süüdi ei mõisteta ja karjutakse, <unk>Te lollid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So leaping to your feet as soon as you're pronounced not guilty and shouting, “You fools! #...
Translate the English text to Estonian.
I did it after all!” is reasonably safe.
Ma tegin seda ju!<unk> on mõistlikult ohutu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did it after all!” is reasonably safe. ### Response: Ma tegin seda ju!<unk> on mõistlikul...
Translate the English text to Estonian.
this made me laugh!
See ajas mind naerma!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this made me laugh! ### Response: See ajas mind naerma!
Translate the English text to Estonian.
Ha, me too.
Ha, mina ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha, me too. ### Response: Ha, mina ka.
Translate the English text to Estonian.
If I ever do jury duty, I hope I witness something like that.
Kui ma kunagi vandemeeste kohust täidan, siis ma loodan, et ma näen midagi sellist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I ever do jury duty, I hope I witness something like that. ### Response: Kui ma kunagi v...
Translate the English text to Estonian.
Heh.
Heh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh. ### Response: Heh.
Translate the English text to Estonian.
Fun to think about, but very not fun if it actually were to happen.
Lõbus mõelda, kuid mitte lõbus, kui see tegelikult juhtuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fun to think about, but very not fun if it actually were to happen. ### Response: Lõbus mõe...
Translate the English text to Estonian.
Depends on the crime.
Sõltub kuriteost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Depends on the crime. ### Response: Sõltub kuriteost.
Translate the English text to Estonian.
I would love to see this in a drug case.
Mulle meeldiks seda narkojuhtumis näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would love to see this in a drug case. ### Response: Mulle meeldiks seda narkojuhtumis nä...
Translate the English text to Estonian.
That's all well and good about Avocado's number but how does this relate to Anna Nicole?
See kõik on hea ja hea Avokaado numbri kohta, aga kuidas see on seotud Anna Nicole'iga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's all well and good about Avocado's number but how does this relate to Anna Nicole? ##...
Translate the English text to Estonian.
There are an Avogadro's number of people who seem to give a shit about Anna Nicole.
On üks Avogadro hulk inimesi, kes näivad Anna Nicole'ist hoolivat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are an Avogadro's number of people who seem to give a shit about Anna Nicole. ### Res...
Translate the English text to Estonian.
I guess I'm one of the 6 atoms NOT on the side of that cube.
Ma arvan, et ma olen üks 6-st aatomist, mitte selle kuubiku küljel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess I'm one of the 6 atoms NOT on the side of that cube. ### Response: Ma arvan, et ma ...
Translate the English text to Estonian.
I love 'proofs' by expectant schoolchildren!
Mulle meeldivad ootusärevad koolilapsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love 'proofs' by expectant schoolchildren! ### Response: Mulle meeldivad ootusärevad kool...
Translate the English text to Estonian.
Expecting Schoolchildren?
Ootad koolilapsi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Expecting Schoolchildren? ### Response: Ootad koolilapsi?
Translate the English text to Estonian.
o o How young are these mothers going to be?
Kui noored need emad saavad olema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: o o How young are these mothers going to be? ### Response: Kui noored need emad saavad olem...
Translate the English text to Estonian.
602,214,141,070,409,084,099,072 84,446,888 3 Chosen because it's a cube.
602,214,141,070,409,084,099,072 84,446,888 3 Valitud, sest see on kuup.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 602,214,141,070,409,084,099,072 84,446,888 3 Chosen because it's a cube. ### Response: 602,...
Translate the English text to Estonian.
The 6 pages of spoon feeding ad hits in a nutshell.
6 lehekülge lusikasöötmise reklaami tabab lühidalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The 6 pages of spoon feeding ad hits in a nutshell. ### Response: 6 lehekülge lusikasöötmis...
Translate the English text to Estonian.
Here's a hint: click on the printable version link on sites like these.
Siin on vihje: klõpsa prinditava versiooni lingil sellistel saitidel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here's a hint: click on the printable version link on sites like these. ### Response: Siin ...
Translate the English text to Estonian.
Seeing as there are 22 or so zeros after the decimal point before the 602 kicks in, I'd say there's little chance of revising AN up, even to one ....
Nähes, et pärast koma on 22 või nii nulli, enne kui 602 sisse lööb, siis ma ütleksin, et on vähe võimalust AN-i ümber vaadata, isegi üheni ....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seeing as there are 22 or so zeros after the decimal point before the 602 kicks in, I'd say ...
Translate the English text to Estonian.
Dude, it's 10 23, not 10 23.
Kutt, kell on 10 23, mitte 10 23.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude, it's 10 23, not 10 23. ### Response: Kutt, kell on 10 23, mitte 10 23.
Translate the English text to Estonian.
A big number.
Suur number.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A big number. ### Response: Suur number.
Translate the English text to Estonian.
I think that's An average of 9 out of 1000 people die in the world Per Year.
Ma arvan, et keskmiselt 9 inimest 1000-st sureb maailmas Per Year.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that's An average of 9 out of 1000 people die in the world Per Year. ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I was of the opinion that 1000 of 1000 people die.
Jah, ma olin arvamusel, et 1000 inimest 1000-st sureb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I was of the opinion that 1000 of 1000 people die. ### Response: Jah, ma olin arvamus...
Translate the English text to Estonian.
If you've ever been out in NYC or San Fran, then this is not that far fetched.
Kui sa oled kunagi NYC-s või San Fran'is olnud, siis pole see nii kaugel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you've ever been out in NYC or San Fran, then this is not that far fetched. ### Response...
Translate the English text to Estonian.
You went out to the wrong places.
Sa läksid valedesse kohtadesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You went out to the wrong places. ### Response: Sa läksid valedesse kohtadesse.
Translate the English text to Estonian.
But, they at least never have to wonder if she's only with him for his money .. the answer is pretty up front.
Aga nad vähemalt ei pea kunagi mõtlema, kas ta on temaga ainult tema raha pärast... vastus on üsna ees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But, they at least never have to wonder if she's only with him for his money .. the answer i...
Translate the English text to Estonian.
Hehe, yeah... and she'll know he's not with her for her intelligence and personality.
Hehe, jah... ja ta saab aru, et ta ei ole temaga tema intelligentsuse ja isiksuse pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hehe, yeah... and she'll know he's not with her for her intelligence and personality. ### R...
Translate the English text to Estonian.
Depends .. if she calls the left one intelligence and the right one personality
Oleneb, kui ta kutsub vasakut intelligentsiks ja paremat isiksuseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Depends .. if she calls the left one intelligence and the right one personality ### Respons...
Translate the English text to Estonian.
Good looking golddigers meeting ugly rich dudes.
Hea välimusega kullakaevajad kohtuvad inetute rikaste kuttidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good looking golddigers meeting ugly rich dudes. ### Response: Hea välimusega kullakaevajad...
Translate the English text to Estonian.
Perfect business model.
Täiuslik ärimudel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perfect business model. ### Response: Täiuslik ärimudel.
Translate the English text to Estonian.
p.s.
ps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: p.s. ### Response: ps.
Translate the English text to Estonian.
fake paris hilton is mad ugly
võlts paris hilton on hull inetu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: fake paris hilton is mad ugly ### Response: võlts paris hilton on hull inetu
Translate the English text to Estonian.
hell, the real paris hilton is fcuking ugly.
Tõeline Paris Hilton on inetu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hell, the real paris hilton is fcuking ugly. ### Response: Tõeline Paris Hilton on inetu.
Translate the English text to Estonian.
with her double sized forehead and half sized chin she looks like she has downs syndrome
tema kahekordse suurusega laup ja poole suurusega lõug ta näeb välja nagu ta on downs sündroom
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: with her double sized forehead and half sized chin she looks like she has downs syndrome ##...
Translate the English text to Estonian.
Amen.
Aamen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amen. ### Response: Aamen.
Translate the English text to Estonian.
More succinctly: She looks undead.
Veel tabavamalt: Ta näeb välja surmatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More succinctly: She looks undead. ### Response: Veel tabavamalt: Ta näeb välja surmatu.
Translate the English text to Estonian.
Coulter is a dyke.
Coulter on dyke.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coulter is a dyke. ### Response: Coulter on dyke.
Translate the English text to Estonian.
How enlightened.
Kui valgustatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How enlightened. ### Response: Kui valgustatud.
Translate the English text to Estonian.
shut the fuck up, you faggot
Ole vait, sa pede.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: shut the fuck up, you faggot ### Response: Ole vait, sa pede.
Translate the English text to Estonian.
So, when you make comments like this, do people say don't mind him he's just being belligerent ?
Kui sa selliseid kommentaare teed, siis kas inimesed ütlevad, et ära pane teda pahaks, et ta on lihtsalt sõjakas ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, when you make comments like this, do people say don't mind him he's just being belligere...
Translate the English text to Estonian.
Slow down..let's first get out of the spreadsheet.
Aeglusta. Lähme kõigepealt tabelist välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Slow down..let's first get out of the spreadsheet. ### Response: Aeglusta. Lähme kõigepealt...
Translate the English text to Estonian.
Is that part of my Microsoft?
Kas see on osa minu Microsoftist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that part of my Microsoft? ### Response: Kas see on osa minu Microsoftist?
Translate the English text to Estonian.
yeah it could just as well be, parents aren't too involved, kids free to watch movies, kids anxious, need something...
Jah, see võib sama hästi olla, vanemad ei ole liiga seotud, lapsed võivad vabalt filme vaadata, lapsed on ärevil, vajavad midagi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah it could just as well be, parents aren't too involved, kids free to watch movies, kids ...
Translate the English text to Estonian.
white kids from lower class families more likely to both watch R rated movies and smoke black kids probability of watching R rated movies not influenced by class?
valge lapsed madalama klassi peredes tõenäolisem nii vaadata R hinnatud filme ja suitsetada must lapsed tõenäosus vaadata R hinnatud filme ei mõjuta klass?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: white kids from lower class families more likely to both watch R rated movies and smoke blac...
Translate the English text to Estonian.
I didn't think about it all that hard.
Ma ei mõelnud sellele kõigele nii raskelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't think about it all that hard. ### Response: Ma ei mõelnud sellele kõigele nii rask...
Translate the English text to Estonian.
little known?
vähetuntud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: little known? ### Response: vähetuntud?
Translate the English text to Estonian.
didn't they do this on the sopranos?
Kas nad ei teinud seda sopranitel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: didn't they do this on the sopranos? ### Response: Kas nad ei teinud seda sopranitel?
Translate the English text to Estonian.
Not everyone watches the sopranos
Kõik ei vaata sopraneid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not everyone watches the sopranos ### Response: Kõik ei vaata sopraneid.
Translate the English text to Estonian.
That's why should always shoot criminals.
Sellepärast peakski alati kurjategijaid tulistama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why should always shoot criminals. ### Response: Sellepärast peakski alati kurjategi...
Translate the English text to Estonian.
That's him officer!
See on tema ohvitser!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's him officer! ### Response: See on tema ohvitser!
Translate the English text to Estonian.
The guy with the bullet hole !
Kutt kuuliauguga !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The guy with the bullet hole ! ### Response: Kutt kuuliauguga !
Translate the English text to Estonian.
And just hope that the person they shoot actually was a criminal.
Ja lihtsalt loodan, et inimene, keda nad tulistavad, oli kurjategija.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And just hope that the person they shoot actually was a criminal. ### Response: Ja lihtsalt...
Translate the English text to Estonian.
That is not all that assured.
See pole veel kõik, mis on kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is not all that assured. ### Response: See pole veel kõik, mis on kindel.
Translate the English text to Estonian.
That's why should always shoot criminals.
Sellepärast peakski alati kurjategijaid tulistama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why should always shoot criminals. ### Response: Sellepärast peakski alati kurjategi...
Translate the English text to Estonian.
That's him officer!
See on tema ohvitser!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's him officer! ### Response: See on tema ohvitser!
Translate the English text to Estonian.
The guy with the bullet hole !
Kutt kuuliauguga !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The guy with the bullet hole ! ### Response: Kutt kuuliauguga !
Translate the English text to Estonian.
I couldn't describe the guy who robbed and beat me, but they matched the bullet to my gun, so they must have gotten the right guy.
Ma ei suutnud kirjeldada meest, kes mind röövis ja peksis, aga nad sobitasid kuuli mu relvaga, nii et nad said õige mehe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I couldn't describe the guy who robbed and beat me, but they matched the bullet to my gun, s...
Translate the English text to Estonian.
That's right.
Just nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's right. ### Response: Just nii.
Translate the English text to Estonian.
Forensics relies on objective repeatable evidence, rather then subjective memory.
Kriminalistika tugineb objektiivsetele korratavatele tõenditele, mitte subjektiivsele mälule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Forensics relies on objective repeatable evidence, rather then subjective memory. ### Respo...
Translate the English text to Estonian.
That's why should always shoot criminals.
Sellepärast peakski alati kurjategijaid tulistama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why should always shoot criminals. ### Response: Sellepärast peakski alati kurjategi...
Translate the English text to Estonian.
That's him officer!
See on tema ohvitser!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's him officer! ### Response: See on tema ohvitser!
Translate the English text to Estonian.
The guy with the bullet hole !
Kutt kuuliauguga !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The guy with the bullet hole ! ### Response: Kutt kuuliauguga !
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty sure if she had had a gun this wouldn't have been an issue...
Ma olen üsna kindel, et kui tal oleks relv olnud, poleks see probleem olnud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty sure if she had had a gun this wouldn't have been an issue... ### Response: Ma o...
Translate the English text to Estonian.
Yeah, he'd have taken it and used it to kill her afterwards.
Jah, ta oleks võtnud selle ja kasutanud seda naise tapmiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, he'd have taken it and used it to kill her afterwards. ### Response: Jah, ta oleks võ...
Translate the English text to Estonian.
Criminals who, faced with armed resistance, try to disarm their victims have very short life expectancy...
Kurjategijatel, kes relvastatud vastupanuga silmitsi seistes püüavad oma ohvreid kahjutuks teha, on väga lühike eluiga...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Criminals who, faced with armed resistance, try to disarm their victims have very short life...
Translate the English text to Estonian.
Considering that over 40 of rape accusations are false, the mind certainly does tend to fill in blanks.
Arvestades, et üle 40 vägistamissüüdistuse on valed, kipub mõistus kindlasti pauke täitma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Considering that over 40 of rape accusations are false, the mind certainly does tend to fill...
Translate the English text to Estonian.
Also, 95 of all statistics is made up on the spot.
Samuti koosneb 95 kogu statistikast kohapeal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, 95 of all statistics is made up on the spot. ### Response: Samuti koosneb 95 kogu sta...
Translate the English text to Estonian.
And 50 of them are disputed immediately afterwards.
Ja 50 neist vaidlustatakse kohe pärast seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And 50 of them are disputed immediately afterwards. ### Response: Ja 50 neist vaidlustataks...
Translate the English text to Estonian.
That's wrong!
See on vale!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's wrong! ### Response: See on vale!
Translate the English text to Estonian.
Yeah!
Jah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah! ### Response: Jah!
Translate the English text to Estonian.
And everyone knows that smoking is the leading cause of statistics!
Ja kõik teavad, et suitsetamine on statistika peamine põhjus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And everyone knows that smoking is the leading cause of statistics! ### Response: Ja kõik t...
Translate the English text to Estonian.
Yes, but how would her blood sample help them determine whether the accused man had raped her?
Jah, aga kuidas aitaks tema vereproov neil kindlaks teha, kas süüdistatav mees oli teda vägistanud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but how would her blood sample help them determine whether the accused man had raped he...
Translate the English text to Estonian.
It's not like she keeps his DNA simply because she was raped.
Ta ei hoia tema DNA-d lihtsalt sellepärast, et teda vägistati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not like she keeps his DNA simply because she was raped. ### Response: Ta ei hoia tema...
Translate the English text to Estonian.
They have to eliminate the DNA that's from her in the sample.
Nad peavad kõrvaldama DNA, mis on temalt proovis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They have to eliminate the DNA that's from her in the sample. ### Response: Nad peavad kõrv...