Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Nothing.
Mitte midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing. ### Response: Mitte midagi.
Translate the English text to Estonian.
They are as stupid as each other.
Nad on sama rumalad kui üksteist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are as stupid as each other. ### Response: Nad on sama rumalad kui üksteist.
Translate the English text to Estonian.
Fighting for religion is weak.
Võitlus religiooni eest on nõrk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fighting for religion is weak. ### Response: Võitlus religiooni eest on nõrk.
Translate the English text to Estonian.
My imaginary friend can beat up YOUR imaginary friend, f ck you!
Minu kujuteldav sõber saab peksa oma kujuteldav sõber, f ck sa!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My imaginary friend can beat up YOUR imaginary friend, f ck you! ### Response: Minu kujuteldav sõber saab peksa oma kujuteldav sõber, f ck sa!
Translate the English text to Estonian.
modded down for putting the word breaking in the headline
moditud sõna murdumise eest pealkirjas
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: modded down for putting the word breaking in the headline ### Response: moditud sõna murdumise eest pealkirjas
Translate the English text to Estonian.
WTF?
WTF?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF? ### Response: WTF?
Translate the English text to Estonian.
The use of breaking is completely appropriate here.
Murdmise kasutamine on siin täiesti asjakohane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The use of breaking is completely appropriate here. ### Response: Murdmise kasutamine on siin täiesti asjakohane.
Translate the English text to Estonian.
Breaking News is a karate publication.
Breaking News on karate väljaanne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Breaking News is a karate publication. ### Response: Breaking News on karate väljaanne.
Translate the English text to Estonian.
He's a Republican, so I'm guessing auto erotic asphyxiation.
Ta on vabariiklane, seega ma pakun, et auto erootiline lämbumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's a Republican, so I'm guessing auto erotic asphyxiation. ### Response: Ta on vabariiklane, seega ma pakun, et auto erootiline lämbumine.
Translate the English text to Estonian.
I just hope any farm animals that may have been involved were unharmed.
Ma loodan, et kõik põllumajandusloomad, kes sellega seotud võisid olla, said vigastusteta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just hope any farm animals that may have been involved were unharmed. ### Response: Ma loodan, et kõik põllumajandusloomad, kes sellega seotud võisid olla, said vigastusteta.
Translate the English text to Estonian.
We're talking about the House of Representatives, not the House of Lords.
Me räägime esindajatekojast, mitte ülemkojast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're talking about the House of Representatives, not the House of Lords. ### Response: Me räägime esindajatekojast, mitte ülemkojast.
Translate the English text to Estonian.
He's a Republican, so I'm guessing auto erotic asphyxiation.
Ta on vabariiklane, seega ma pakun, et auto erootiline lämbumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's a Republican, so I'm guessing auto erotic asphyxiation. ### Response: Ta on vabariiklane, seega ma pakun, et auto erootiline lämbumine.
Translate the English text to Estonian.
I just hope any farm animals that may have been involved were unharmed.
Ma loodan, et kõik põllumajandusloomad, kes sellega seotud võisid olla, said vigastusteta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just hope any farm animals that may have been involved were unharmed. ### Response: Ma loodan, et kõik põllumajandusloomad, kes sellega seotud võisid olla, said vigastusteta.
Translate the English text to Estonian.
Or undercover cops...
Või salapolitseinikud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or undercover cops... ### Response: Või salapolitseinikud...
Translate the English text to Estonian.
Nothing like a pig in sheep clothing to ruin the mood.
Pole midagi nagu siga lambariietes, et tuju rikkuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing like a pig in sheep clothing to ruin the mood. ### Response: Pole midagi nagu siga lambariietes, et tuju rikkuda.
Translate the English text to Estonian.
Actually, condoms aren't very good for the environment.
Tegelikult ei ole kondoomid keskkonnale eriti head.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, condoms aren't very good for the environment. ### Response: Tegelikult ei ole kondoomid keskkonnale eriti head.
Translate the English text to Estonian.
more humans tend to be worse.
rohkem inimesi kipub olema hullem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: more humans tend to be worse. ### Response: rohkem inimesi kipub olema hullem.
Translate the English text to Estonian.
Can you explain this?
Kas sa seletaksid seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you explain this? ### Response: Kas sa seletaksid seda?
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
It's a door.
See on uks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a door. ### Response: See on uks.
Translate the English text to Estonian.
Ugh, one bathroom?
Uhh, üks vannituba?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ugh, one bathroom? ### Response: Uhh, üks vannituba?
Translate the English text to Estonian.
Well, that's not smart.
See pole tark tegu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, that's not smart. ### Response: See pole tark tegu.
Translate the English text to Estonian.
He forgot to mention that the one bathroom has 50 stalls.
Ta unustas mainida, et ühes vannitoas on 50 kioskit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He forgot to mention that the one bathroom has 50 stalls. ### Response: Ta unustas mainida, et ühes vannitoas on 50 kioskit.
Translate the English text to Estonian.
they'll just print more money which will lower the USD further and drive hyper inflation.
nad lihtsalt trükkida rohkem raha, mis alandab USD veelgi ja ajendab hüperinflatsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they'll just print more money which will lower the USD further and drive hyper inflation. ### Response: nad lihtsalt trükkida rohkem raha, mis alandab USD veelgi ja ajendab hüperinflatsiooni.
Translate the English text to Estonian.
Jimmy Carter proved that theory!
Jimmy Carter tõestas seda teooriat!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jimmy Carter proved that theory! ### Response: Jimmy Carter tõestas seda teooriat!
Translate the English text to Estonian.
hey if the post is too long don't read it
hei kui postitus on liiga pikk ära loe seda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hey if the post is too long don't read it ### Response: hei kui postitus on liiga pikk ära loe seda
Translate the English text to Estonian.
Brevity is the soul of wit
Brevitatsioon on vaimukuse hing
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brevity is the soul of wit ### Response: Brevitatsioon on vaimukuse hing
Translate the English text to Estonian.
no there isn't.
- Ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no there isn't. ### Response: - Ei ole.
Translate the English text to Estonian.
the decision to make the gamble when you can't afford to lose IS the irresponsible judgement.
otsus teha õnnemäng, kui sa ei saa endale lubada kaotada, on vastutustundetu otsus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the decision to make the gamble when you can't afford to lose IS the irresponsible judgement. ### Response: otsus teha õnnemäng, kui sa ei saa endale lubada kaotada, on vastutustundetu otsus.
Translate the English text to Estonian.
But the decision to take a gamble when you can afford to lose is responsible.
Aga otsus võtta õnnemäng, kui saate endale lubada kaotada, on vastutustundlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But the decision to take a gamble when you can afford to lose is responsible. ### Response: Aga otsus võtta õnnemäng, kui saate endale lubada kaotada, on vastutustundlik.
Translate the English text to Estonian.
downmodded for being toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo long
downmodded selle eest, et nad on liiga palju ära teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: downmodded for being toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo long ### Response: downmodded selle eest, et nad on liiga palju ära teinud.
Translate the English text to Estonian.
Back atcha.
Tagasi Atchasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Back atcha. ### Response: Tagasi Atchasse.
Translate the English text to Estonian.
Its not made for water.
See ei ole tehtud vee jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its not made for water. ### Response: See ei ole tehtud vee jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Its made so that you can keep your entire face firmly planted on her crotch the entire time.
See on valmistatud nii, et saate hoida kogu oma näo kindlalt istutatud tema jalgevahele kogu aeg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its made so that you can keep your entire face firmly planted on her crotch the entire time. ### Response: See on valmistatud nii, et saate hoida kogu oma näo kindlalt istutatud tema jalgevahele kogu aeg.
Translate the English text to Estonian.
Shhhh.
Shhh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shhhh. ### Response: Shhh.
Translate the English text to Estonian.
Don't ruin him.
Ära riku teda ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't ruin him. ### Response: Ära riku teda ära.
Translate the English text to Estonian.
Gross...and awesome.
Gross... ja äge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gross...and awesome. ### Response: Gross... ja äge.
Translate the English text to Estonian.
0 o
0 o
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 0 o ### Response: 0 o
Translate the English text to Estonian.
Gross...awesome and hilarious.
Gross... vinge ja lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gross...awesome and hilarious. ### Response: Gross... vinge ja lõbus.
Translate the English text to Estonian.
Hilarious and awesome... of gross proportions.
Lõbus ja vinge... räigete mõõtmetega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hilarious and awesome... of gross proportions. ### Response: Lõbus ja vinge... räigete mõõtmetega.
Translate the English text to Estonian.
O
O
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: O ### Response: O
Translate the English text to Estonian.
Or it could speak to the horrible nature of the code therein.
Või võib see rääkida koodi kohutavast iseloomust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or it could speak to the horrible nature of the code therein. ### Response: Või võib see rääkida koodi kohutavast iseloomust.
Translate the English text to Estonian.
I hope that was a jab at ati's notoriously flaky drivers.
Ma loodan, et see oli jaks Ati kurikuulsatele autojuhtidele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope that was a jab at ati's notoriously flaky drivers. ### Response: Ma loodan, et see oli jaks Ati kurikuulsatele autojuhtidele.
Translate the English text to Estonian.
I think the point was that we might know why they're flaky now.
Ma arvan, et asi oli selles, et me võime teada, miks nad nüüd helbed on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the point was that we might know why they're flaky now. ### Response: Ma arvan, et asi oli selles, et me võime teada, miks nad nüüd helbed on.
Translate the English text to Estonian.
I believe x1800 as well as the high end HD series and any new fireGL card forward from 3 months ago.
Usun, et x1800 samuti high end HD seeria ja iga uus fireGL kaart edasi 3 kuud tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe x1800 as well as the high end HD series and any new fireGL card forward from 3 months ago. ### Response: Usun, et x1800 samuti high end HD seeria ja iga uus fireGL kaart edasi 3 kuud tagasi.
Translate the English text to Estonian.
I just bought a Radeon HD 2600 Pro so this is good news for me.
Ostsin just Radeon HD 2600 Pro, nii et see on minu jaoks hea uudis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just bought a Radeon HD 2600 Pro so this is good news for me. ### Response: Ostsin just Radeon HD 2600 Pro, nii et see on minu jaoks hea uudis.
Translate the English text to Estonian.
Hooray!
Hurraa!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hooray! ### Response: Hurraa!
Translate the English text to Estonian.
I've read the Bible, and Atlas Shrugged.
Ma olen Piiblit lugenud ja Atlas Shrugged.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've read the Bible, and Atlas Shrugged. ### Response: Ma olen Piiblit lugenud ja Atlas Shrugged.
Translate the English text to Estonian.
Can I advertise, or not?
Kas ma võin reklaami teha või mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can I advertise, or not? ### Response: Kas ma võin reklaami teha või mitte?
Translate the English text to Estonian.
Real Christians don't read anything but the Bible, so you are right out.
Tõelised kristlased ei loe midagi peale Piibli, nii et sa oled kohe väljas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Real Christians don't read anything but the Bible, so you are right out. ### Response: Tõelised kristlased ei loe midagi peale Piibli, nii et sa oled kohe väljas.
Translate the English text to Estonian.
Note to Ms. Eddy: learn to spell freedom correctly, you dumb bitch.
Pange tähele, prl Eddy: õppige vabadust õigesti sõnastama, sa loll libu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note to Ms. Eddy: learn to spell freedom correctly, you dumb bitch. ### Response: Pange tähele, prl Eddy: õppige vabadust õigesti sõnastama, sa loll libu.
Translate the English text to Estonian.
I mean Jesus Christ, who'd she blow to get her job?
Ma mõtlen Jeesus Kristust, keda ta oma töö saamiseks lõhkus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean Jesus Christ, who'd she blow to get her job? ### Response: Ma mõtlen Jeesus Kristust, keda ta oma töö saamiseks lõhkus?
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Don't you see, she's opposed to the Feedom from Religion Foundation, which charges a set amount for every sermon.
Kas sa ei mõista, ta on Religioonifondi Feedom'i vastu, mis küsib iga jutluse eest teatud summa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you see, she's opposed to the Feedom from Religion Foundation, which charges a set amount for every sermon. ### Response: Kas sa ei mõista, ta on Religioonifondi Feedom'i vastu, mis küsib iga jutluse eest teatud summa.
Translate the English text to Estonian.
Different organization entirely.
Erinevad organisatsioonid täielikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Different organization entirely. ### Response: Erinevad organisatsioonid täielikult.
Translate the English text to Estonian.
Now, see, that actually makes sense .
See on tegelikult loogiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now, see, that actually makes sense . ### Response: See on tegelikult loogiline.
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
Are they godless?
Kas nad on jumalatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are they godless? ### Response: Kas nad on jumalatud?
Translate the English text to Estonian.
They are not racist or terrorists so they are not like kkk or al qaeda or Elvis fans
Nad ei ole rassistlikud ega terroristid, nii et nad ei ole nagu kkk või al qaeda või Elvise fännid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are not racist or terrorists so they are not like kkk or al qaeda or Elvis fans ### Response: Nad ei ole rassistlikud ega terroristid, nii et nad ei ole nagu kkk või al qaeda või Elvise fännid
Translate the English text to Estonian.
Damn Elvis fans.
Neetud Elvise fännid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn Elvis fans. ### Response: Neetud Elvise fännid.
Translate the English text to Estonian.
Terrorism won't bring the King back!
Terrorism ei too kuningat tagasi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terrorism won't bring the King back! ### Response: Terrorism ei too kuningat tagasi!
Translate the English text to Estonian.
Elvis didn't make it just so you know.
Elvis ei teinud seda lihtsalt selleks, et sa teaksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Elvis didn't make it just so you know. ### Response: Elvis ei teinud seda lihtsalt selleks, et sa teaksid.
Translate the English text to Estonian.
If you get your news from bloggers...you're an idiot
Kui sa saad oma uudised blogijatelt, oled sa idioot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you get your news from bloggers...you're an idiot ### Response: Kui sa saad oma uudised blogijatelt, oled sa idioot.
Translate the English text to Estonian.
If you get your news from hundreds of bloggers... you've got a pretty good Potential Truth Cloud of information.
Kui sa saad oma uudised sadadelt blogijatelt, siis on sul päris hea Potentsiaalne Tõepilv infot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you get your news from hundreds of bloggers... you've got a pretty good Potential Truth Cloud of information. ### Response: Kui sa saad oma uudised sadadelt blogijatelt, siis on sul päris hea Potentsiaalne Tõepilv infot.
Translate the English text to Estonian.
Are you serious?
Kas sul on tõsi taga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you serious? ### Response: Kas sul on tõsi taga?
Translate the English text to Estonian.
Atheists, at least on Reddit, try to impose their views on others by calling names and insulting those who believe in a God.
Ateistid, vähemalt Reddit, püüavad oma vaateid teistele peale suruda, nimetades neid ja solvates neid, kes usuvad Jumalasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheists, at least on Reddit, try to impose their views on others by calling names and insulting those who believe in a God. ### Response: Ateistid, vähemalt Reddit, püüavad oma vaateid teistele peale suruda, nimetades neid ja solvates neid, kes usuvad Jumalasse.
Translate the English text to Estonian.
Stating your view is not imposing.
Vaate esitamine ei ole pealetükkiv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stating your view is not imposing. ### Response: Vaate esitamine ei ole pealetükkiv.
Translate the English text to Estonian.
Shunning and discriminating against those that don't believe your propositions is imposing.
Salakaval ja diskrimineeriv nende suhtes, kes ei usu, et sinu ettepanekud peale suruvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shunning and discriminating against those that don't believe your propositions is imposing. ### Response: Salakaval ja diskrimineeriv nende suhtes, kes ei usu, et sinu ettepanekud peale suruvad.
Translate the English text to Estonian.
Actually that would put you in lower Michigan.
Tegelikult paneks see su Michigani alamale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually that would put you in lower Michigan. ### Response: Tegelikult paneks see su Michigani alamale.
Translate the English text to Estonian.
Yeah but no.
Jah, aga ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah but no. ### Response: Jah, aga ei.
Translate the English text to Estonian.
Wisconsin does share lake superior.
Wisconsin jagab järve ülemust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wisconsin does share lake superior. ### Response: Wisconsin jagab järve ülemust.
Translate the English text to Estonian.
So does Minnesota.
Minnesota samuti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So does Minnesota. ### Response: Minnesota samuti.
Translate the English text to Estonian.
Just Morissettian irony, backslash boy!
Lihtsalt Morissetti iroonia, kaldkriipsuga poiss!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just Morissettian irony, backslash boy! ### Response: Lihtsalt Morissetti iroonia, kaldkriipsuga poiss!
Translate the English text to Estonian.
ahem, forwardslash.
Ahem, forwardslash.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ahem, forwardslash. ### Response: Ahem, forwardslash.
Translate the English text to Estonian.
If you still think Atheism isn't just another religion...
Kui sa ikka arvad, et ateism ei ole lihtsalt teine religioon...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you still think Atheism isn't just another religion... ### Response: Kui sa ikka arvad, et ateism ei ole lihtsalt teine religioon...
Translate the English text to Estonian.
Atheism is the refusal to believe others propositions of an unproven,evidence lacking theory.
Ateism on keeldumine uskumast teisi väiteid tõestamata tõenditest, millel puudub teooria.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheism is the refusal to believe others propositions of an unproven,evidence lacking theory. ### Response: Ateism on keeldumine uskumast teisi väiteid tõestamata tõenditest, millel puudub teooria.
Translate the English text to Estonian.
That is not a religion.
See ei ole religioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is not a religion. ### Response: See ei ole religioon.
Translate the English text to Estonian.
It is if you try and convert people.
On, kui sa üritad inimesi ümber pöörata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is if you try and convert people. ### Response: On, kui sa üritad inimesi ümber pöörata.
Translate the English text to Estonian.
Or, maybe their backs itch.
Või äkki nende seljad sügelevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or, maybe their backs itch. ### Response: Või äkki nende seljad sügelevad.
Translate the English text to Estonian.
I guess the female grizzlies bathe more often so they don't get itchy.
Ma arvan, et emased grislid suplevad tihedamini, et neil sügelema ei hakkaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess the female grizzlies bathe more often so they don't get itchy. ### Response: Ma arvan, et emased grislid suplevad tihedamini, et neil sügelema ei hakkaks.
Translate the English text to Estonian.
They absolutely ruined it with the small hard disk.
Nad rikkusid selle väikese kõvakettaga ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They absolutely ruined it with the small hard disk. ### Response: Nad rikkusid selle väikese kõvakettaga ära.
Translate the English text to Estonian.
Sure, touch screens are slick.
Muidugi, puutetundlikud ekraanid on libedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure, touch screens are slick. ### Response: Muidugi, puutetundlikud ekraanid on libedad.
Translate the English text to Estonian.
But really?
Aga tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But really? ### Response: Aga tõesti?
Translate the English text to Estonian.
400 bones?
400 luud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 400 bones? ### Response: 400 luud?
Translate the English text to Estonian.
Comeon.
Tule nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Comeon. ### Response: Tule nüüd.
Translate the English text to Estonian.
it's a flash drive, and they're pretty expensive above 32gb.
See on mälupulk, ja need on üsna kallid üle 32gb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's a flash drive, and they're pretty expensive above 32gb. ### Response: See on mälupulk, ja need on üsna kallid üle 32gb.
Translate the English text to Estonian.
i think 400 is reasonable price, considering everything else it can do with wi fi and all.
Ma arvan, et 400 on mõistlik hind, arvestades kõike muud, mida see saab teha wi fi ja kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think 400 is reasonable price, considering everything else it can do with wi fi and all. ### Response: Ma arvan, et 400 on mõistlik hind, arvestades kõike muud, mida see saab teha wi fi ja kõik.
Translate the English text to Estonian.
Countless years?
Lugematuid aastaid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Countless years? ### Response: Lugematuid aastaid?
Translate the English text to Estonian.
You can't count to six?
Sa ei saa kuueni lugeda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't count to six? ### Response: Sa ei saa kuueni lugeda?
Translate the English text to Estonian.
I've only got one arm, you heartless slob!
Mul on ainult üks käsi, sa südametu libu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've only got one arm, you heartless slob! ### Response: Mul on ainult üks käsi, sa südametu libu!
Translate the English text to Estonian.
No, they just milked the early adopters while they could.
Ei, nad lüpsid varaseid lapsendajaid, kuni said.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, they just milked the early adopters while they could. ### Response: Ei, nad lüpsid varaseid lapsendajaid, kuni said.
Translate the English text to Estonian.
I wish they had done that with the rest of their products.
Ma soovin, et nad oleksid seda teinud oma ülejäänud toodetega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish they had done that with the rest of their products. ### Response: Ma soovin, et nad oleksid seda teinud oma ülejäänud toodetega.
Translate the English text to Estonian.
Could have saved a bit on my second gen MacBook Pro.
Oleks võinud salvestada natuke minu teise gen MacBook Pro.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could have saved a bit on my second gen MacBook Pro. ### Response: Oleks võinud salvestada natuke minu teise gen MacBook Pro.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps reddit should stage a 'well dressed protest?'
Võib-olla peaks reddit lavastama "hästi riietatud protesti"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps reddit should stage a 'well dressed protest?' ### Response: Võib-olla peaks reddit lavastama "hästi riietatud protesti"?
Translate the English text to Estonian.
Huh?
Huh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Huh? ### Response: Huh?
Translate the English text to Estonian.
Your sense of context and timing is just way, way off.
Sinu kontekstitunnetus ja ajastus on õige tee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your sense of context and timing is just way, way off. ### Response: Sinu kontekstitunnetus ja ajastus on õige tee.
Translate the English text to Estonian.
That wasn't cutting or clever at all.
See polnud üldse lõikav ega kaval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That wasn't cutting or clever at all. ### Response: See polnud üldse lõikav ega kaval.
Translate the English text to Estonian.
Next time, try relevance.
Järgmine kord proovi asjakohasust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Next time, try relevance. ### Response: Järgmine kord proovi asjakohasust.
Translate the English text to Estonian.
I am suspicious of how well this first comment is developed.
Ma kahtlen, kui hästi see esimene kommentaar on välja töötatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am suspicious of how well this first comment is developed. ### Response: Ma kahtlen, kui hästi see esimene kommentaar on välja töötatud.
Translate the English text to Estonian.
The product of a bored grad student who's supposed to be working, I'm afraid.
Kardan, et igavleva tudengi produkt, kes peaks töötama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The product of a bored grad student who's supposed to be working, I'm afraid. ### Response: Kardan, et igavleva tudengi produkt, kes peaks töötama.