Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
I'm glad they didn't forget the naked baby kicking guy.
Mul on hea meel, et nad ei unustanud alasti last peksvat kutti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm glad they didn't forget the naked baby kicking guy. ### Response: Mul on hea meel, et nad ei unustanud alasti last peksvat kutti.
Translate the English text to Estonian.
He's so filled with righteous rage.
Ta on nii täis õiglast raevu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's so filled with righteous rage. ### Response: Ta on nii täis õiglast raevu.
Translate the English text to Estonian.
Babies can go straight to hell.
Beebid võivad otse põrgusse minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Babies can go straight to hell. ### Response: Beebid võivad otse põrgusse minna.
Translate the English text to Estonian.
He couldn't wait until they were 5 year olds to start beating on them.
Ta ei suutnud oodata, kuni nad olid 5 aastased, et hakata neid peksma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He couldn't wait until they were 5 year olds to start beating on them. ### Response: Ta ei suutnud oodata, kuni nad olid 5 aastased, et hakata neid peksma.
Translate the English text to Estonian.
don't you mean hitting on them ?
Kas sa ei mõtle neile külge lüüa ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: don't you mean hitting on them ? ### Response: Kas sa ei mõtle neile külge lüüa ?
Translate the English text to Estonian.
That, and it takes about an hour to learn the basics of a new VCS it takes quite a few hours to learn Esperanto.
See, ja see võtab umbes tund, et õppida põhitõdesid uus VCS kulub üsna mitu tundi, et õppida esperanto.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That, and it takes about an hour to learn the basics of a new VCS it takes quite a few hours to learn Esperanto. ### Response: See, ja see võtab umbes tund, et õppida põhitõdesid uus VCS kulub üsna mitu tundi, et õppida esperanto.
Translate the English text to Estonian.
It would also take quite a few hours to move the CVS repository into another VCS system.
CVSi hoidla teise VCS-süsteemi viimine võtaks samuti üsna mitu tundi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It would also take quite a few hours to move the CVS repository into another VCS system. ### Response: CVSi hoidla teise VCS-süsteemi viimine võtaks samuti üsna mitu tundi.
Translate the English text to Estonian.
After reading over the comments there, I realize how relatively well informed the programming Reddit crowd is.
Pärast lugemist kommentaare seal, ma mõistan, kui suhteliselt hästi informeeritud programmeerimine Reddit rahvahulk on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After reading over the comments there, I realize how relatively well informed the programming Reddit crowd is. ### Response: Pärast lugemist kommentaare seal, ma mõistan, kui suhteliselt hästi informeeritud programmeerimine Reddit rahvahulk on.
Translate the English text to Estonian.
Modded up for well executed flattery.
Muudetud hästi teostatud meelituste jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded up for well executed flattery. ### Response: Muudetud hästi teostatud meelituste jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Handcoder?
Käsikooder?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Handcoder? ### Response: Käsikooder?
Translate the English text to Estonian.
As opposed to what... Dragon Naturally Speaking?
Vastupidiselt sellele, mida lohe loomulikult räägib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As opposed to what... Dragon Naturally Speaking? ### Response: Vastupidiselt sellele, mida lohe loomulikult räägib?
Translate the English text to Estonian.
A coder who uses Qt Designer, presumably.
Kooder, kes kasutab Qt Designer, eeldatavasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A coder who uses Qt Designer, presumably. ### Response: Kooder, kes kasutab Qt Designer, eeldatavasti.
Translate the English text to Estonian.
It's time to end this hypocracy take back this country!
On aeg lõpetada see silmakirjalikkus, et see riik tagasi võtta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's time to end this hypocracy take back this country! ### Response: On aeg lõpetada see silmakirjalikkus, et see riik tagasi võtta!
Translate the English text to Estonian.
It's time to end poor spelling take back this language!
On aeg lõpetada halb õigekiri, võta see keel tagasi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's time to end poor spelling take back this language! ### Response: On aeg lõpetada halb õigekiri, võta see keel tagasi!
Translate the English text to Estonian.
it's time to end this thread take back my earlier comment!
on aeg lõpetada see niit võtta tagasi minu varasem kommentaar!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's time to end this thread take back my earlier comment! ### Response: on aeg lõpetada see niit võtta tagasi minu varasem kommentaar!
Translate the English text to Estonian.
No don't stop it so soon... ...
Ära peata seda niipea... ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No don't stop it so soon... ... ### Response: Ära peata seda niipea... ...
Translate the English text to Estonian.
I want to take back something too...
Ma tahan ka midagi tagasi võtta...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to take back something too... ### Response: Ma tahan ka midagi tagasi võtta...
Translate the English text to Estonian.
Leave em' wanting more.
Jäta Em, kes tahab rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Leave em' wanting more. ### Response: Jäta Em, kes tahab rohkem.
Translate the English text to Estonian.
No don't stop it so soon... ...
Ära peata seda niipea... ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No don't stop it so soon... ... ### Response: Ära peata seda niipea... ...
Translate the English text to Estonian.
I want to take back something too...
Ma tahan ka midagi tagasi võtta...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to take back something too... ### Response: Ma tahan ka midagi tagasi võtta...
Translate the English text to Estonian.
It's time to move forward, take back the back button!
On aeg edasi liikuda, taganupp tagasi võtta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's time to move forward, take back the back button! ### Response: On aeg edasi liikuda, taganupp tagasi võtta!
Translate the English text to Estonian.
Take back my T bone it is overcooked... ... maybe, I haven't yet got this take back thing figured out yet?
Võta mu T-luu tagasi, see on üle küpsetatud... ...võib-olla, ma pole veel seda tagasivõtmise asja välja mõelnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Take back my T bone it is overcooked... ... maybe, I haven't yet got this take back thing figured out yet? ### Response: Võta mu T-luu tagasi, see on üle küpsetatud... ...võib-olla, ma pole veel seda tagasivõtmise asja välja mõelnud?
Translate the English text to Estonian.
I'd really like to take something back also but tuber already ended the thread
Ma tõesti tahaks võtta midagi tagasi ka, kuid mugul juba lõpetas niit
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd really like to take something back also but tuber already ended the thread ### Response: Ma tõesti tahaks võtta midagi tagasi ka, kuid mugul juba lõpetas niit
Translate the English text to Estonian.
Take back the streets for jazz dancing!
Võta tänavad tagasi jazztantsuks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Take back the streets for jazz dancing! ### Response: Võta tänavad tagasi jazztantsuks!
Translate the English text to Estonian.
I want to be a Pepper, too!
Ma tahan ka Pepper olla!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to be a Pepper, too! ### Response: Ma tahan ka Pepper olla!
Translate the English text to Estonian.
Hey!
Hei!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey! ### Response: Hei!
Translate the English text to Estonian.
Twelve days!
Kaksteist päeva!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Twelve days! ### Response: Kaksteist päeva!
Translate the English text to Estonian.
That's pretty good.
See on päris hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's pretty good. ### Response: See on päris hea.
Translate the English text to Estonian.
Keep it up, red team!
Jätkake, punane meeskond!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keep it up, red team! ### Response: Jätkake, punane meeskond!
Translate the English text to Estonian.
And don't let the blue team steal your flag!
Ja ära lase sinisel meeskonnal oma lippu varastada!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And don't let the blue team steal your flag! ### Response: Ja ära lase sinisel meeskonnal oma lippu varastada!
Translate the English text to Estonian.
Is Lincoln tapping his foot?
Kas Lincoln koputab oma jalga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is Lincoln tapping his foot? ### Response: Kas Lincoln koputab oma jalga?
Translate the English text to Estonian.
Yes, and you can clearly see his wide stance.
Jah, ja sa näed selgelt tema laia seisukohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, and you can clearly see his wide stance. ### Response: Jah, ja sa näed selgelt tema laia seisukohta.
Translate the English text to Estonian.
Hmm.
Hmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm. ### Response: Hmm.
Translate the English text to Estonian.
A gargantuan Whoosh!
Gargantuan Whoosh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A gargantuan Whoosh! ### Response: Gargantuan Whoosh!
Translate the English text to Estonian.
Those are always fun.
Need on alati lõbusad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those are always fun. ### Response: Need on alati lõbusad.
Translate the English text to Estonian.
Well, I would have thought the 150 years comment made it a deserving more than your average Whoosh.
Ma oleks arvanud, et see 150 aasta kommentaar on väärt rohkem kui sinu keskmine Whoosh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, I would have thought the 150 years comment made it a deserving more than your average Whoosh. ### Response: Ma oleks arvanud, et see 150 aasta kommentaar on väärt rohkem kui sinu keskmine Whoosh.
Translate the English text to Estonian.
A: No.
V: Ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A: No. ### Response: V: Ei.
Translate the English text to Estonian.
Actually, usually they are.
Tegelikult, tavaliselt nad on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, usually they are. ### Response: Tegelikult, tavaliselt nad on.
Translate the English text to Estonian.
Average Joe's are pretty useless.
Keskmine Joe on üsna kasutu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Average Joe's are pretty useless. ### Response: Keskmine Joe on üsna kasutu.
Translate the English text to Estonian.
You would let 100 people die to save a CEO?
Sa laseksid 100 inimesel surra, et päästa tegevjuht?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You would let 100 people die to save a CEO? ### Response: Sa laseksid 100 inimesel surra, et päästa tegevjuht?
Translate the English text to Estonian.
Good executives aren't that rare.
Head juhid pole nii haruldased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good executives aren't that rare. ### Response: Head juhid pole nii haruldased.
Translate the English text to Estonian.
I think he means gets it , like nobody move or the CEO gets it .
Ma arvan, et ta mõtleb, et saab selle, nagu keegi ei liigutaks või tegevjuht saaks selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he means gets it , like nobody move or the CEO gets it . ### Response: Ma arvan, et ta mõtleb, et saab selle, nagu keegi ei liigutaks või tegevjuht saaks selle.
Translate the English text to Estonian.
A: No.
V: Ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A: No. ### Response: V: Ei.
Translate the English text to Estonian.
A: Yes Isn't the CEO of Cisco likely to make the market value of CSCO stock go up 364 times more than Joe Janitor?
V: Jah Kas Cisco tegevjuht tõenäoliselt ei tõsta CSCO aktsia turuväärtust 364 korda rohkem kui Joe Janitor?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A: Yes Isn't the CEO of Cisco likely to make the market value of CSCO stock go up 364 times more than Joe Janitor? ### Response: V: Jah Kas Cisco tegevjuht tõenäoliselt ei tõsta CSCO aktsia turuväärtust 364 korda rohkem kui Joe Janitor?
Translate the English text to Estonian.
Likewise the janitor can steal valuable info and lose the company the same amount.
Samuti saab koristaja varastada väärtuslikku infot ja kaotada ettevõtte sama palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Likewise the janitor can steal valuable info and lose the company the same amount. ### Response: Samuti saab koristaja varastada väärtuslikku infot ja kaotada ettevõtte sama palju.
Translate the English text to Estonian.
Stop drinking the kool aid.
Lõpeta kooliabi joomine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop drinking the kool aid. ### Response: Lõpeta kooliabi joomine.
Translate the English text to Estonian.
Offer how the analogy is wrong if you think I'm drinking koolaid.
Paku, kuidas analoogia on vale, kui sa arvad, et ma joon kooliid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Offer how the analogy is wrong if you think I'm drinking koolaid. ### Response: Paku, kuidas analoogia on vale, kui sa arvad, et ma joon kooliid.
Translate the English text to Estonian.
Don't just spout ad homs.
Ära ainult tila reklaami homs.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't just spout ad homs. ### Response: Ära ainult tila reklaami homs.
Translate the English text to Estonian.
Edited for your pleasure.
Toimetatud teie rõõmuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edited for your pleasure. ### Response: Toimetatud teie rõõmuks.
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I am worthless.
Ma olen väärtusetu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am worthless. ### Response: Ma olen väärtusetu.
Translate the English text to Estonian.
Note the irony.
Pane tähele irooniat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note the irony. ### Response: Pane tähele irooniat.
Translate the English text to Estonian.
No matter how many times this is upmodded onto the front page of Reddit, it's not going to happen.
Pole tähtis, mitu korda seda Redditi esilehele tõstetakse, seda ei juhtu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No matter how many times this is upmodded onto the front page of Reddit, it's not going to happen. ### Response: Pole tähtis, mitu korda seda Redditi esilehele tõstetakse, seda ei juhtu.
Translate the English text to Estonian.
Shun the non believer, shuuuuuuuuuuun
Shun mitteusklik, shuuuuuuuuu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shun the non believer, shuuuuuuuuuuun ### Response: Shun mitteusklik, shuuuuuuuuu
Translate the English text to Estonian.
I'd LOL if Cheney lost his kidney paro...great reference :P
Ma oleks LOL, kui Cheney kaotaks oma neeruparo... suur viide :P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd LOL if Cheney lost his kidney paro...great reference :P ### Response: Ma oleks LOL, kui Cheney kaotaks oma neeruparo... suur viide :P
Translate the English text to Estonian.
Who becomes Vice Pres.
Kellest saab Vice Pres.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who becomes Vice Pres. ### Response: Kellest saab Vice Pres.
Translate the English text to Estonian.
if this happens?
Kui see peaks juhtuma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if this happens? ### Response: Kui see peaks juhtuma?
Translate the English text to Estonian.
Bush would nominate a successor, who would have to be confirmed by a majority of both houses.
Bush nimetaks järglase, kelle peab kinnitama enamik mõlemast majast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush would nominate a successor, who would have to be confirmed by a majority of both houses. ### Response: Bush nimetaks järglase, kelle peab kinnitama enamik mõlemast majast.
Translate the English text to Estonian.
In the interim period, while they stalled confirming a successor, they could theoretically impeach and convict Bush as well, and Pelosi would become President.
Vahepealsel ajal, kui nad peatasid järglase kinnitamise, võisid nad teoreetiliselt ka Bushi süüdi mõista ja süüdi mõista ning Pelosist sai president.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the interim period, while they stalled confirming a successor, they could theoretically impeach and convict Bush as well, and Pelosi would become President. ### Response: Vahepealsel ajal, kui nad peatasid järglase kinnitamise, võisid nad teoreetiliselt ka Bushi süüdi mõista ja süüdi mõista ning Pelosist sai president.
Translate the English text to Estonian.
Page me IF there is ever a vote on this thing last I heard Pelosi is never going to let it see the floor.
Kui selle asja üle kunagi hääletatakse, siis viimati kuulsin, et Pelosi ei lase tal kunagi sõna näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Page me IF there is ever a vote on this thing last I heard Pelosi is never going to let it see the floor. ### Response: Kui selle asja üle kunagi hääletatakse, siis viimati kuulsin, et Pelosi ei lase tal kunagi sõna näha.
Translate the English text to Estonian.
Reason why I'm not reelecting her.
Põhjus, miks ma teda tagasi ei vali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reason why I'm not reelecting her. ### Response: Põhjus, miks ma teda tagasi ei vali.
Translate the English text to Estonian.
Cheyenne, Cheyen, Cheney... oh my god, you're right.
Cheyenne, Cheyen, Cheney... oh mu jumal, sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cheyenne, Cheyen, Cheney... oh my god, you're right. ### Response: Cheyenne, Cheyen, Cheney... oh mu jumal, sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
Cheyenne, Cheyen, Cheney, Ctheney, Cthulhu...?
Cheyenne, Cheyen, Cheney, Ctheney, Cthulhu...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cheyenne, Cheyen, Cheney, Ctheney, Cthulhu...? ### Response: Cheyenne, Cheyen, Cheney, Ctheney, Cthulhu...?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
Cthulhu... tentacles... noodley appendages... Cheney is the Pastafarian antichrist!!
Cthulhu... kombitsad... nuudli lisandid... Cheney on Pastafari antikristus!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cthulhu... tentacles... noodley appendages... Cheney is the Pastafarian antichrist!! ### Response: Cthulhu... kombitsad... nuudli lisandid... Cheney on Pastafari antikristus!!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Arr!
Arr!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arr! ### Response: Arr!
Translate the English text to Estonian.
I'll be puttin' on me eyepatch, an' I'll join ye in drivin' this scurvy knave back down to Davy Jones' Locker.
Ma panen oma silmaklapi, ja ma ühinen teiega, et sõita tagasi Davy Jonesi Lockerisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll be puttin' on me eyepatch, an' I'll join ye in drivin' this scurvy knave back down to Davy Jones' Locker. ### Response: Ma panen oma silmaklapi, ja ma ühinen teiega, et sõita tagasi Davy Jonesi Lockerisse.
Translate the English text to Estonian.
ArrrrRamen.
ArrrRamen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ArrrrRamen. ### Response: ArrrRamen.
Translate the English text to Estonian.
No I don't think so.
Ei, ma ei usu seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No I don't think so. ### Response: Ei, ma ei usu seda.
Translate the English text to Estonian.
It is focusing on web development it seems.
Tundub, et see keskendub veebiarendusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is focusing on web development it seems. ### Response: Tundub, et see keskendub veebiarendusele.
Translate the English text to Estonian.
It currently focuses on Tcl, Perl, Ruby, Python.
See keskendub praegu Tcl, Perl, Ruby, Python.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It currently focuses on Tcl, Perl, Ruby, Python. ### Response: See keskendub praegu Tcl, Perl, Ruby, Python.
Translate the English text to Estonian.
That could change of course.
See võib muidugi muutuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That could change of course. ### Response: See võib muidugi muutuda.
Translate the English text to Estonian.
Komodo does two things really well: Text editing and as a web IDE.
Komodo teeb kahte asja väga hästi: teksti redigeerimine ja veebi IDE.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Komodo does two things really well: Text editing and as a web IDE. ### Response: Komodo teeb kahte asja väga hästi: teksti redigeerimine ja veebi IDE.
Translate the English text to Estonian.
So well in fact that it's replaced Emacs and a host of other tools for me.
Nii hästi, et see on asendatud Emacsi ja paljude teiste tööriistadega minu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So well in fact that it's replaced Emacs and a host of other tools for me. ### Response: Nii hästi, et see on asendatud Emacsi ja paljude teiste tööriistadega minu jaoks.
Translate the English text to Estonian.
I downloaded it and played with it a bit but it didn't seem better then eclipse or jedit so I deleted it.
Ma laadisin selle alla ja mängisin sellega natuke, kuid see ei tundunud parem siis varjutus või jedit, nii et ma kustutasin selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I downloaded it and played with it a bit but it didn't seem better then eclipse or jedit so I deleted it. ### Response: Ma laadisin selle alla ja mängisin sellega natuke, kuid see ei tundunud parem siis varjutus või jedit, nii et ma kustutasin selle.
Translate the English text to Estonian.
What am I missing?
Mis mul puudu on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What am I missing? ### Response: Mis mul puudu on?
Translate the English text to Estonian.
I thought it was pretty good.
Ma arvasin, et see on päris hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it was pretty good. ### Response: Ma arvasin, et see on päris hea.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure eclipse can do everything this does and more, but eclipse is bloated and slow.
Ma olen kindel, et päikesevarjutus suudab kõike seda teha ja rohkemgi, aga päikesevarjutus on ülespuhutud ja aeglane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure eclipse can do everything this does and more, but eclipse is bloated and slow. ### Response: Ma olen kindel, et päikesevarjutus suudab kõike seda teha ja rohkemgi, aga päikesevarjutus on ülespuhutud ja aeglane.
Translate the English text to Estonian.
I fine this to be a bit simpler.
Mulle sobib see natuke lihtsamalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I fine this to be a bit simpler. ### Response: Mulle sobib see natuke lihtsamalt.
Translate the English text to Estonian.
Glee.
Glee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Glee. ### Response: Glee.
Translate the English text to Estonian.
AOP and DSL snake oil, with a dash of Design Pattern itis.
AOP ja DSL maoõli, kriipsuga Design Muster itis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: AOP and DSL snake oil, with a dash of Design Pattern itis. ### Response: AOP ja DSL maoõli, kriipsuga Design Muster itis.
Translate the English text to Estonian.
You speak of rails, or the article?
Räägid sa rööbastest või artiklist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You speak of rails, or the article? ### Response: Räägid sa rööbastest või artiklist?
Translate the English text to Estonian.
Dont be such a prude.
Ära ole selline priiskaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dont be such a prude. ### Response: Ära ole selline priiskaja.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, don't be prudes!
Jah, ära ole ettevaatlik!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, don't be prudes! ### Response: Jah, ära ole ettevaatlik!
Translate the English text to Estonian.
btw, did they fix your bug yet?
Btw, kas nad tegid su vea juba korda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: btw, did they fix your bug yet? ### Response: Btw, kas nad tegid su vea juba korda?
Translate the English text to Estonian.
Who are you to judge?
Kes sa oled, et kohut mõista?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who are you to judge? ### Response: Kes sa oled, et kohut mõista?
Translate the English text to Estonian.
Tom, Is that... that you tom ?
Tom, kas see on... et sa tom ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tom, Is that... that you tom ? ### Response: Tom, kas see on... et sa tom ?
Translate the English text to Estonian.
I like the way he mixes things up by watching A Sharks Tale in the middle of his grot fest.
Mulle meeldib, kuidas ta segab asju, vaadates Sharks Tale'i keset oma grot festi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like the way he mixes things up by watching A Sharks Tale in the middle of his grot fest. ### Response: Mulle meeldib, kuidas ta segab asju, vaadates Sharks Tale'i keset oma grot festi.
Translate the English text to Estonian.
There are no timestamps.
Ajatempleid ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are no timestamps. ### Response: Ajatempleid ei ole.
Translate the English text to Estonian.
It could've been hours, days, weeks apart.
See võis olla tunde, päevi, nädalaid vahet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It could've been hours, days, weeks apart. ### Response: See võis olla tunde, päevi, nädalaid vahet.
Translate the English text to Estonian.
Wow, props to comment on that page for amazing professionalism.
Vau, rekvisiidid, et kommenteerida seda lehekülge hämmastava professionaalsuse eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, props to comment on that page for amazing professionalism. ### Response: Vau, rekvisiidid, et kommenteerida seda lehekülge hämmastava professionaalsuse eest.
Translate the English text to Estonian.
Too bad we couldn't see him laughing his ass off as he typed that.
Kahju, et me ei näinud teda naermas, kui ta seda trükkis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too bad we couldn't see him laughing his ass off as he typed that. ### Response: Kahju, et me ei näinud teda naermas, kui ta seda trükkis.
Translate the English text to Estonian.
Definitely.
Kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Definitely. ### Response: Kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
As soon as I read it my cursor jumped down upmod it, but alas...
Kohe, kui ma seda lugesin, hüppas mu kursor alla, aga paraku...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As soon as I read it my cursor jumped down upmod it, but alas... ### Response: Kohe, kui ma seda lugesin, hüppas mu kursor alla, aga paraku...
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure I get the reference
Ma pole kindel, kas ma saan viite.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure I get the reference ### Response: Ma pole kindel, kas ma saan viite.
Translate the English text to Estonian.
The submitter of the bug is tom tomqnx com
Lutika esitaja on tomqnx com
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The submitter of the bug is tom tomqnx com ### Response: Lutika esitaja on tomqnx com
Translate the English text to Estonian.
Run eMule.
Käivita eMule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Run eMule. ### Response: Käivita eMule.
Translate the English text to Estonian.
Search for anything even remotely sex related.
Otsi midagi isegi eemalt sugu seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Search for anything even remotely sex related. ### Response: Otsi midagi isegi eemalt sugu seotud.
Translate the English text to Estonian.
So they're trying to stick as many keywords into the filename as possible without resorting to outright keyword spam?
Nii et nad üritavad kleepida failinime nii palju märksõnu kui võimalik, ilma et nad kasutaksid otsest märksõna rämpsposti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So they're trying to stick as many keywords into the filename as possible without resorting to outright keyword spam? ### Response: Nii et nad üritavad kleepida failinime nii palju märksõnu kui võimalik, ilma et nad kasutaksid otsest märksõna rämpsposti?