Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
That sounds plausible.
See kõlab usutavalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That sounds plausible. ### Response: See kõlab usutavalt.
Translate the English text to Estonian.
Should I feel ashamed that my first thought was: damn, owning that little critter would be a goldmine for meeting women ?
Kas ma peaksin häbenema, et mu esimene mõte oli: selle väikese olendi omamine oleks kullakaevandus naistega kohtumiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should I feel ashamed that my first thought was: damn, owning that little critter would be a goldmine for meeting women ? ### Response: Kas ma peaksin häbenema, et mu esimene mõte oli: selle väikese olendi omamine oleks kullakaevandus naistega kohtumiseks?
Translate the English text to Estonian.
Nice Valentine's Day gift too.
Kena sõbrapäeva kingitus ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice Valentine's Day gift too. ### Response: Kena sõbrapäeva kingitus ka.
Translate the English text to Estonian.
A dog with a .. i wonder if he's .
Koer .. ma ei tea, kas ta on .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A dog with a .. i wonder if he's . ### Response: Koer .. ma ei tea, kas ta on .
Translate the English text to Estonian.
I want to you for that horrible pun.
Ma tahan sulle selle jubeda punni eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to you for that horrible pun. ### Response: Ma tahan sulle selle jubeda punni eest.
Translate the English text to Estonian.
Shine on you crazy 's.
Sära sa hull 's.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shine on you crazy 's. ### Response: Sära sa hull 's.
Translate the English text to Estonian.
Rhombi have no shine.
Rhombidel pole sära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rhombi have no shine. ### Response: Rhombidel pole sära.
Translate the English text to Estonian.
:
:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : ### Response: :
Translate the English text to Estonian.
A dog with a .. i wonder if he's .
Koer .. ma ei tea, kas ta on .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A dog with a .. i wonder if he's . ### Response: Koer .. ma ei tea, kas ta on .
Translate the English text to Estonian.
I want to you for that horrible pun.
Ma tahan sulle selle jubeda punni eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to you for that horrible pun. ### Response: Ma tahan sulle selle jubeda punni eest.
Translate the English text to Estonian.
Shine on you crazy 's.
Sära sa hull 's.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shine on you crazy 's. ### Response: Sära sa hull 's.
Translate the English text to Estonian.
You're quite the joker.
Sa oled päris naljamees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're quite the joker. ### Response: Sa oled päris naljamees.
Translate the English text to Estonian.
What's with all the Ron Paul stories?
Mis värk nende Ron Pauli lugudega on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's with all the Ron Paul stories? ### Response: Mis värk nende Ron Pauli lugudega on?
Translate the English text to Estonian.
Isn't he running as a Republican?
Kas ta ei kandideeri vabariiklasena?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't he running as a Republican? ### Response: Kas ta ei kandideeri vabariiklasena?
Translate the English text to Estonian.
Ignore people's party and go with what they stand for.
Ignoreeri inimeste pidu ja mine sellega, mille eest nad seisavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ignore people's party and go with what they stand for. ### Response: Ignoreeri inimeste pidu ja mine sellega, mille eest nad seisavad.
Translate the English text to Estonian.
the criminal occultic elite have their prostitutes on saying human sacrifice is good its their religion its just business
kuritegelik okultistlik eliit on oma prostituudid öelda inimohverdus on hea oma religiooni oma õiglase äri
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the criminal occultic elite have their prostitutes on saying human sacrifice is good its their religion its just business ### Response: kuritegelik okultistlik eliit on oma prostituudid öelda inimohverdus on hea oma religiooni oma õiglase äri
Translate the English text to Estonian.
Normally I don't go for the conspiracy nuts.
Tavaliselt ei lähe ma vandenõuhullude kallale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Normally I don't go for the conspiracy nuts. ### Response: Tavaliselt ei lähe ma vandenõuhullude kallale.
Translate the English text to Estonian.
But this one I like!
Aga see mulle meeldib!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But this one I like! ### Response: Aga see mulle meeldib!
Translate the English text to Estonian.
monumental stupidity...
monumentaalne rumalus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: monumental stupidity... ### Response: monumentaalne rumalus...
Translate the English text to Estonian.
Makes you wonder how such stupidity got past admissions in the first place.
Paneb imestama, kuidas selline rumalus üldse ülestunnistuse sai.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes you wonder how such stupidity got past admissions in the first place. ### Response: Paneb imestama, kuidas selline rumalus üldse ülestunnistuse sai.
Translate the English text to Estonian.
Would that we could read their application essays!
Kas me võiksime lugeda nende taotluse esseed!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would that we could read their application essays! ### Response: Kas me võiksime lugeda nende taotluse esseed!
Translate the English text to Estonian.
monumental stupidity...
monumentaalne rumalus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: monumental stupidity... ### Response: monumentaalne rumalus...
Translate the English text to Estonian.
Capped off by consenting to the search of an apartment filled with illegal substances.
Katkestatud, andes nõusoleku läbiotsimiseks korteris, mis on täis keelatud aineid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Capped off by consenting to the search of an apartment filled with illegal substances. ### Response: Katkestatud, andes nõusoleku läbiotsimiseks korteris, mis on täis keelatud aineid.
Translate the English text to Estonian.
To be fair, I don't think it would have been hard for the police to justify probable cause .
Kui aus olla, siis ma ei usu, et politseil oleks olnud raske tõenäolist põhjust põhjendada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To be fair, I don't think it would have been hard for the police to justify probable cause . ### Response: Kui aus olla, siis ma ei usu, et politseil oleks olnud raske tõenäolist põhjust põhjendada.
Translate the English text to Estonian.
Agreed, but they're still morons.
Nõus, aga nad on ikka veel debiilikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed, but they're still morons. ### Response: Nõus, aga nad on ikka veel debiilikud.
Translate the English text to Estonian.
So much the for marketing major idea.
Nii palju turundus suur idee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So much the for marketing major idea. ### Response: Nii palju turundus suur idee.
Translate the English text to Estonian.
Maybe he should try for carnie barker instead.
Võib-olla peaks ta hoopis Carnie haukujat proovima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe he should try for carnie barker instead. ### Response: Võib-olla peaks ta hoopis Carnie haukujat proovima.
Translate the English text to Estonian.
Agreed, but they're still morons.
Nõus, aga nad on ikka veel debiilikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed, but they're still morons. ### Response: Nõus, aga nad on ikka veel debiilikud.
Translate the English text to Estonian.
The best detective work in the world still pales in comparison to criminal stupidity.
Parim detektiivitöö maailmas on ikka veel kahvatu võrreldes kuritegeliku rumalusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best detective work in the world still pales in comparison to criminal stupidity. ### Response: Parim detektiivitöö maailmas on ikka veel kahvatu võrreldes kuritegeliku rumalusega.
Translate the English text to Estonian.
Agreed, but they're still morons.
Nõus, aga nad on ikka veel debiilikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed, but they're still morons. ### Response: Nõus, aga nad on ikka veel debiilikud.
Translate the English text to Estonian.
Agreed, but terminating their future for being morons is a bit harsh.
Nõus, kuid nende tuleviku lõpetamine debiilikuks olemise eest on natuke karm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed, but terminating their future for being morons is a bit harsh. ### Response: Nõus, kuid nende tuleviku lõpetamine debiilikuks olemise eest on natuke karm.
Translate the English text to Estonian.
That's Darwin.
See on Darwin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's Darwin. ### Response: See on Darwin.
Translate the English text to Estonian.
You're supposed to be a little bit smart to go to college.
Sa peaksid olema natuke tark, et ülikooli minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're supposed to be a little bit smart to go to college. ### Response: Sa peaksid olema natuke tark, et ülikooli minna.
Translate the English text to Estonian.
I was looking for a good food scale to order.
Ma otsisin head toidu skaalat, mida tellida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was looking for a good food scale to order. ### Response: Ma otsisin head toidu skaalat, mida tellida.
Translate the English text to Estonian.
Thank you reddit and thank you to the kids yelling out the window.
Aitäh, et punastasid ja tänasid lapsi, kes aknast välja karjusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you reddit and thank you to the kids yelling out the window. ### Response: Aitäh, et punastasid ja tänasid lapsi, kes aknast välja karjusid.
Translate the English text to Estonian.
Enjoy your meal.
Naudi oma sööki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Enjoy your meal. ### Response: Naudi oma sööki.
Translate the English text to Estonian.
I just love how that site's age confirmation button text didn't quite fit Continue I'm over 1
Ma lihtsalt armastan, kuidas selle saidi vanuse kinnitamise nupu tekst ei sobinud Jätka Olen üle 1
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just love how that site's age confirmation button text didn't quite fit Continue I'm over 1 ### Response: Ma lihtsalt armastan, kuidas selle saidi vanuse kinnitamise nupu tekst ei sobinud Jätka Olen üle 1
Translate the English text to Estonian.
just you
lihtsalt sina
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just you ### Response: lihtsalt sina
Translate the English text to Estonian.
Is it just me, or was she hotter blurry?
Kas ainult mina või oli ta kuumem udune?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it just me, or was she hotter blurry? ### Response: Kas ainult mina või oli ta kuumem udune?
Translate the English text to Estonian.
Shes still plenty hot.
Seesid on ikka veel piisavalt kuumad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shes still plenty hot. ### Response: Seesid on ikka veel piisavalt kuumad.
Translate the English text to Estonian.
Is it just me, or was she hotter blurry?
Kas ainult mina või oli ta kuumem udune?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it just me, or was she hotter blurry? ### Response: Kas ainult mina või oli ta kuumem udune?
Translate the English text to Estonian.
We call this epiphany beer goggles .
Me kutsume seda epifaania õlleprillideks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We call this epiphany beer goggles . ### Response: Me kutsume seda epifaania õlleprillideks.
Translate the English text to Estonian.
Youtube Goggles?
Youtube'i kaitseprillid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Youtube Goggles? ### Response: Youtube'i kaitseprillid?
Translate the English text to Estonian.
Blur goggles?
Udused kaitseprillid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Blur goggles? ### Response: Udused kaitseprillid?
Translate the English text to Estonian.
Gee I wonder what she's gonna be when she's grow up.
Huvitav, mis temast saab, kui ta suureks kasvab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gee I wonder what she's gonna be when she's grow up. ### Response: Huvitav, mis temast saab, kui ta suureks kasvab.
Translate the English text to Estonian.
A Senator.
Senaator.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A Senator. ### Response: Senaator.
Translate the English text to Estonian.
Who sucks her way to the top?
Kes ta tippu imeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who sucks her way to the top? ### Response: Kes ta tippu imeb?
Translate the English text to Estonian.
Or at least the middle.
Või vähemalt keskel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or at least the middle. ### Response: Või vähemalt keskel.
Translate the English text to Estonian.
Thank you, 1smartass.
Aitäh, 1tarkpea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you, 1smartass. ### Response: Aitäh, 1tarkpea.
Translate the English text to Estonian.
It's amazing how much better I feel now.
Hämmastav, kui palju paremini ma end nüüd tunnen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's amazing how much better I feel now. ### Response: Hämmastav, kui palju paremini ma end nüüd tunnen.
Translate the English text to Estonian.
Two cannibals are eating a clown.
Kaks inimsööjat söövad klouni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two cannibals are eating a clown. ### Response: Kaks inimsööjat söövad klouni.
Translate the English text to Estonian.
One says to the other, Does this taste funny to you?
Üks ütleb teisele, kas see maitseb sulle naljakalt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One says to the other, Does this taste funny to you? ### Response: Üks ütleb teisele, kas see maitseb sulle naljakalt?
Translate the English text to Estonian.
How do you kill a circus?
Kuidas sa tapad tsirkust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do you kill a circus? ### Response: Kuidas sa tapad tsirkust?
Translate the English text to Estonian.
Go for the juggler.
Mine žongleerima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go for the juggler. ### Response: Mine žongleerima.
Translate the English text to Estonian.
Agreeeeedddd EDIT: Coooome oooonnnn
Agreeeedddd EDIT: Coooome oooonnnn
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreeeeedddd EDIT: Coooome oooonnnn ### Response: Agreeeedddd EDIT: Coooome oooonnnn
Translate the English text to Estonian.
I miss John Candy.
Ma igatsen John Candyt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I miss John Candy. ### Response: Ma igatsen John Candyt.
Translate the English text to Estonian.
He was such a great comedian.
Ta oli nii hea koomik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was such a great comedian. ### Response: Ta oli nii hea koomik.
Translate the English text to Estonian.
here's a hint on how to do something for the environment: stop eating at mc donalds.
Siin on vihje, kuidas midagi keskkonna heaks teha: lõpetage söömine mc donaldsis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: here's a hint on how to do something for the environment: stop eating at mc donalds. ### Response: Siin on vihje, kuidas midagi keskkonna heaks teha: lõpetage söömine mc donaldsis.
Translate the English text to Estonian.
unless you think that the human population is the problem
kui te ei arva, et inimpopulatsioon on probleem
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: unless you think that the human population is the problem ### Response: kui te ei arva, et inimpopulatsioon on probleem
Translate the English text to Estonian.
OH MY GOD!
Oh mu Jumal!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OH MY GOD! ### Response: Oh mu Jumal!
Translate the English text to Estonian.
Don't you realize those people over thar in Iran are.......... Iranians?
Kas sa ei mõista, et need inimesed üle Thari Iraanis on iraanlased?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you realize those people over thar in Iran are.......... Iranians? ### Response: Kas sa ei mõista, et need inimesed üle Thari Iraanis on iraanlased?
Translate the English text to Estonian.
dang... downmodded for sarcasm again!
dank... jälle sarkasmi pärast maha tehtud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: dang... downmodded for sarcasm again! ### Response: dank... jälle sarkasmi pärast maha tehtud!
Translate the English text to Estonian.
That ain't sayin much, Barack.
See pole palju öeldud, Barack.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That ain't sayin much, Barack. ### Response: See pole palju öeldud, Barack.
Translate the English text to Estonian.
Barack says, Much
Barack ütleb: "Palju
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Barack says, Much ### Response: Barack ütleb: "Palju
Translate the English text to Estonian.
Sounds like a good book to have if you're looking for a job or rewriting your resume.
Kõlab nagu hea raamat, kui otsite tööd või kirjutate oma CV ümber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like a good book to have if you're looking for a job or rewriting your resume. ### Response: Kõlab nagu hea raamat, kui otsite tööd või kirjutate oma CV ümber.
Translate the English text to Estonian.
And you have no interest in this, you comedian?
Ja sul pole selle vastu mingit huvi, sa koomik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And you have no interest in this, you comedian? ### Response: Ja sul pole selle vastu mingit huvi, sa koomik?
Translate the English text to Estonian.
I'd say bag of cocaine but... it's seafoam green or some such odd color.
Ma ütleksin, et kott kokaiini, aga... see on merevaht roheline või mingit sellist veidrat värvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd say bag of cocaine but... it's seafoam green or some such odd color. ### Response: Ma ütleksin, et kott kokaiini, aga... see on merevaht roheline või mingit sellist veidrat värvi.
Translate the English text to Estonian.
It's more like a baggie of detergent.
See on rohkem nagu pesuvahendikott.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's more like a baggie of detergent. ### Response: See on rohkem nagu pesuvahendikott.
Translate the English text to Estonian.
Ancient chinese secret, huh?
Vana Hiina saladus, mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ancient chinese secret, huh? ### Response: Vana Hiina saladus, mis?
Translate the English text to Estonian.
I think the colour comes from the bag, not the bag's contents.
Ma arvan, et värv tuleb kotist, mitte koti sisust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the colour comes from the bag, not the bag's contents. ### Response: Ma arvan, et värv tuleb kotist, mitte koti sisust.
Translate the English text to Estonian.
this is my car.
See on minu auto.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this is my car. ### Response: See on minu auto.
Translate the English text to Estonian.
It was a suprise alright.
See oli üllatuslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a suprise alright. ### Response: See oli üllatuslik.
Translate the English text to Estonian.
Trust me it not a hoax.
Usu mind, see pole pettus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Trust me it not a hoax. ### Response: Usu mind, see pole pettus.
Translate the English text to Estonian.
One of those things you can always talk about in the future.
Üks neist asjadest, millest saab tulevikus alati rääkida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One of those things you can always talk about in the future. ### Response: Üks neist asjadest, millest saab tulevikus alati rääkida.
Translate the English text to Estonian.
I would trust you even more if you didn't say trust me.
Ma usaldaksin sind veel rohkem, kui sa ei ütleks, et usalda mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would trust you even more if you didn't say trust me. ### Response: Ma usaldaksin sind veel rohkem, kui sa ei ütleks, et usalda mind.
Translate the English text to Estonian.
That's what I thought good thing there are enough druggies on reddit to recognize powder bags when they see them....
See on see, mida ma arvasin hea, et seal on piisavalt uimasteid Reddit et ära tunda pulber kotid, kui nad näevad neid....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what I thought good thing there are enough druggies on reddit to recognize powder bags when they see them.... ### Response: See on see, mida ma arvasin hea, et seal on piisavalt uimasteid Reddit et ära tunda pulber kotid, kui nad näevad neid....
Translate the English text to Estonian.
yea chicks are always trying to leave that shit everywhere.
Jah, tibid üritavad alati seda paska igale poole jätta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yea chicks are always trying to leave that shit everywhere. ### Response: Jah, tibid üritavad alati seda paska igale poole jätta.
Translate the English text to Estonian.
i think they call it nesting .
Ma arvan, et nad kutsuvad seda pesitsemiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think they call it nesting . ### Response: Ma arvan, et nad kutsuvad seda pesitsemiseks.
Translate the English text to Estonian.
Yea I found one in the console of my car as well.
Leidsin ühe ka oma auto konsoolist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea I found one in the console of my car as well. ### Response: Leidsin ühe ka oma auto konsoolist.
Translate the English text to Estonian.
My wife left it there, but still.....
Mu naine jättis selle sinna, aga...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My wife left it there, but still..... ### Response: Mu naine jättis selle sinna, aga...
Translate the English text to Estonian.
Are you sure it was your wife?
Oled sa kindel, et see oli su naine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you sure it was your wife? ### Response: Oled sa kindel, et see oli su naine?
Translate the English text to Estonian.
It could be the mating ritual of a more interested female perhaps trying to mark her new territory.
See võib olla paaritumisrituaal rohkem huvitatud emasele, kes võib-olla püüab tähistada oma uut territooriumi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It could be the mating ritual of a more interested female perhaps trying to mark her new territory. ### Response: See võib olla paaritumisrituaal rohkem huvitatud emasele, kes võib-olla püüab tähistada oma uut territooriumi.
Translate the English text to Estonian.
Luckily it was clean....
Õnneks oli see puhas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Luckily it was clean.... ### Response: Õnneks oli see puhas...
Translate the English text to Estonian.
He was also the voice of Ludo in 'The Labyrinth'!
Ta oli ka Ludo hääl "Labürindis"!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was also the voice of Ludo in 'The Labyrinth'! ### Response: Ta oli ka Ludo hääl "Labürindis"!
Translate the English text to Estonian.
He also designed Ludo, and was inside the suit... i think.
Ta disainis ka Ludo ja oli ülikonna sees... Ma arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He also designed Ludo, and was inside the suit... i think. ### Response: Ta disainis ka Ludo ja oli ülikonna sees... Ma arvan.
Translate the English text to Estonian.
Great.
Suurepärane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great. ### Response: Suurepärane.
Translate the English text to Estonian.
This is the third time this has gotten to the first page this month.
See on kolmas kord, kui see sel kuul esimesele lehele jõuab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the third time this has gotten to the first page this month. ### Response: See on kolmas kord, kui see sel kuul esimesele lehele jõuab.
Translate the English text to Estonian.
It's cool, but not THAT cool.
See on lahe, aga mitte nii lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's cool, but not THAT cool. ### Response: See on lahe, aga mitte nii lahe.
Translate the English text to Estonian.
It's the first time I see his work.
See on esimene kord, kui tema tööd näen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the first time I see his work. ### Response: See on esimene kord, kui tema tööd näen.
Translate the English text to Estonian.
Me too.
Mina ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me too. ### Response: Mina ka.
Translate the English text to Estonian.
Anyone else think the first guy in the third section looks like an angry John Cleese?
Kas keegi arvab veel, et esimene mees kolmandas jaos näeb välja nagu vihane John Cleese?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone else think the first guy in the third section looks like an angry John Cleese? ### Response: Kas keegi arvab veel, et esimene mees kolmandas jaos näeb välja nagu vihane John Cleese?
Translate the English text to Estonian.
how is that guy holding up the ladder above his head with someone else's full weight on it?
Kuidas see mees hoiab redelit oma pea kohal, kellegi teise keharaskus peal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how is that guy holding up the ladder above his head with someone else's full weight on it? ### Response: Kuidas see mees hoiab redelit oma pea kohal, kellegi teise keharaskus peal?
Translate the English text to Estonian.
He has a secret identity?
Tal on salajane identiteet?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He has a secret identity? ### Response: Tal on salajane identiteet?
Translate the English text to Estonian.
oh right.
Oh, õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh right. ### Response: Oh, õigus.
Translate the English text to Estonian.
how silly of me
kui rumal minust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how silly of me ### Response: kui rumal minust
Translate the English text to Estonian.
I wonder what the exposure time was for this photograph.
Huvitav, mis aeg selle foto jaoks oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder what the exposure time was for this photograph. ### Response: Huvitav, mis aeg selle foto jaoks oli?
Translate the English text to Estonian.
Guessing by the length of the star trails and the way you can see some currents in the shallows, I d say roughly one minute.
Eeldades täheradade pikkust ja seda, kuidas sa näed madalikus hoovusi, ma ütlen umbes üks minut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guessing by the length of the star trails and the way you can see some currents in the shallows, I d say roughly one minute. ### Response: Eeldades täheradade pikkust ja seda, kuidas sa näed madalikus hoovusi, ma ütlen umbes üks minut.
Translate the English text to Estonian.
Aurora borealis?
Aurora borealis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aurora borealis? ### Response: Aurora borealis?
Translate the English text to Estonian.
At this time of year?
Sel aastaajal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At this time of year? ### Response: Sel aastaajal?
Translate the English text to Estonian.
At this time of day?
Sel kellaajal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At this time of day? ### Response: Sel kellaajal?