Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Are you not entertained!
Kas sa ei ole lõbus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you not entertained! ### Response: Kas sa ei ole lõbus!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
I m not a big fan of his but I think he handled it well.
Ma ei ole tema suur fänn, aga ma arvan, et ta sai sellega hästi hakkama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I m not a big fan of his but I think he handled it well. ### Response: Ma ei ole tema suur fänn, aga ma arvan, et ta sai sellega hästi hakkama.
Translate the English text to Estonian.
Just what I was going to say.
Just seda, mida ma öelda tahtsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just what I was going to say. ### Response: Just seda, mida ma öelda tahtsin.
Translate the English text to Estonian.
The title of the submission makes it sound like he goes off on someone but that's not it at all.
Esildise pealkiri ütleb, et ta läheb kellegi peale välja, aga see pole üldse nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The title of the submission makes it sound like he goes off on someone but that's not it at all. ### Response: Esildise pealkiri ütleb, et ta läheb kellegi peale välja, aga see pole üldse nii.
Translate the English text to Estonian.
Ron Paul, the Troll Candidate.
Ron Paul, trollikandidaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ron Paul, the Troll Candidate. ### Response: Ron Paul, trollikandidaat.
Translate the English text to Estonian.
The Internet is over.
Internet on läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Internet is over. ### Response: Internet on läbi.
Translate the English text to Estonian.
crowed won.
crowed võitis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: crowed won. ### Response: crowed võitis.
Translate the English text to Estonian.
Ron Paul, the Troll Candidate.
Ron Paul, trollikandidaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ron Paul, the Troll Candidate. ### Response: Ron Paul, trollikandidaat.
Translate the English text to Estonian.
He's more of the Howard Dean of Ought Eight.
Ta on rohkem Howard'i dekaan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's more of the Howard Dean of Ought Eight. ### Response: Ta on rohkem Howard'i dekaan.
Translate the English text to Estonian.
The Republican Sharpton.
Vabariiklane Sharpton.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Republican Sharpton. ### Response: Vabariiklane Sharpton.
Translate the English text to Estonian.
You have phone polls to decide who won a debate?
Teil on telefoniküsitlused, et otsustada, kes võitis arutelu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have phone polls to decide who won a debate? ### Response: Teil on telefoniküsitlused, et otsustada, kes võitis arutelu?
Translate the English text to Estonian.
Phone polls?
Telefoniküsitlused?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Phone polls? ### Response: Telefoniküsitlused?
Translate the English text to Estonian.
Fox figures it works for American Idol, why not the presidency?
Fox arvab, et see töötab American Idoli heaks, miks mitte presidendiks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fox figures it works for American Idol, why not the presidency? ### Response: Fox arvab, et see töötab American Idoli heaks, miks mitte presidendiks?
Translate the English text to Estonian.
Even if Ron Paul carries 75 of the rest of the straw polls and primaries, is there anything that says the Republican party HAS to accept him as the candidate?
Isegi kui Ron Paul kannab 75 ülejäänud põhuküsitlust ja primaare, kas on midagi, mis ütleb, et vabariiklaste partei PEAB ta kandidaadiks vastu võtma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even if Ron Paul carries 75 of the rest of the straw polls and primaries, is there anything that says the Republican party HAS to accept him as the candidate? ### Response: Isegi kui Ron Paul kannab 75 ülejäänud põhuküsitlust ja primaare, kas on midagi, mis ütleb, et vabariiklaste partei PEAB ta kandidaadiks vastu võtma?
Translate the English text to Estonian.
If he wins the primary by vote, they'll have to.
Kui ta võidab primaarse hääletusega, peavad nad seda tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If he wins the primary by vote, they'll have to. ### Response: Kui ta võidab primaarse hääletusega, peavad nad seda tegema.
Translate the English text to Estonian.
Isn't this a no brainer?
Kas see pole ajuvaba?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't this a no brainer? ### Response: Kas see pole ajuvaba?
Translate the English text to Estonian.
What am I being downmodded for here?
Miks ma siin allamäge olen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What am I being downmodded for here? ### Response: Miks ma siin allamäge olen?
Translate the English text to Estonian.
It's obvious he needs to be impeached, along with Cheney.
On selge, et ta tuleb koos Cheneyga süüdistada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's obvious he needs to be impeached, along with Cheney. ### Response: On selge, et ta tuleb koos Cheneyga süüdistada.
Translate the English text to Estonian.
I'm not saying that this ridiculous posting will do any good.
Ma ei ütle, et see naeruväärne postitamine midagi head teeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not saying that this ridiculous posting will do any good. ### Response: Ma ei ütle, et see naeruväärne postitamine midagi head teeks.
Translate the English text to Estonian.
judging from the downmods i'm seeing it looks there there is a republican loose in reddit
Downmod'ide järgi otsustades näen, et seal paistab vabariiklik lahtine punases
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: judging from the downmods i'm seeing it looks there there is a republican loose in reddit ### Response: Downmod'ide järgi otsustades näen, et seal paistab vabariiklik lahtine punases
Translate the English text to Estonian.
what do they look like?
Millised nad välja näevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what do they look like? ### Response: Millised nad välja näevad?
Translate the English text to Estonian.
is it whiskey tango?
Kas see on viski tango?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is it whiskey tango? ### Response: Kas see on viski tango?
Translate the English text to Estonian.
Vote down if you hate karma whores.
Hääleta maha, kui sa karmahoorasid vihkad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vote down if you hate karma whores. ### Response: Hääleta maha, kui sa karmahoorasid vihkad.
Translate the English text to Estonian.
Wait... do you mean vote your comment down, or vote the headline down?
Oota... kas sa pead silmas kommentaari maha hääletamist või pealkirja maha hääletamist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait... do you mean vote your comment down, or vote the headline down? ### Response: Oota... kas sa pead silmas kommentaari maha hääletamist või pealkirja maha hääletamist?
Translate the English text to Estonian.
I'm just gonna abstain from voting since you just blew my chipmunk brain.
Ma lihtsalt hoidun hääletamast, sest sa lasid mu vöötorava aju õhku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm just gonna abstain from voting since you just blew my chipmunk brain. ### Response: Ma lihtsalt hoidun hääletamast, sest sa lasid mu vöötorava aju õhku.
Translate the English text to Estonian.
Upvote for making me think about how funny chipmunks are.
Pane mind mõtlema, kui naljakad on vöötoravad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upvote for making me think about how funny chipmunks are. ### Response: Pane mind mõtlema, kui naljakad on vöötoravad.
Translate the English text to Estonian.
The terrorists are upset because they can't crack the secret code within eromitlab's username.
Terroristid on pahased, sest nad ei suuda eromitlabi kasutajanime salakoodi murda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The terrorists are upset because they can't crack the secret code within eromitlab's username. ### Response: Terroristid on pahased, sest nad ei suuda eromitlabi kasutajanime salakoodi murda.
Translate the English text to Estonian.
Baltimore?
Baltimore?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Baltimore? ### Response: Baltimore?
Translate the English text to Estonian.
How is that a secret?
Kuidas see saladus on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is that a secret? ### Response: Kuidas see saladus on?
Translate the English text to Estonian.
SHH!
Shh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: SHH! ### Response: Shh!
Translate the English text to Estonian.
The terrorists don't know Baltimore exists yet.
Terroristid ei tea veel, et Baltimore on olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The terrorists don't know Baltimore exists yet. ### Response: Terroristid ei tea veel, et Baltimore on olemas.
Translate the English text to Estonian.
That's where we're all going to hide.
Sinna me kõik peitu lähemegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's where we're all going to hide. ### Response: Sinna me kõik peitu lähemegi.
Translate the English text to Estonian.
Well, we were going to, until you ruined it.
Me pidime seda tegema, kuni sa selle ära rikkusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, we were going to, until you ruined it. ### Response: Me pidime seda tegema, kuni sa selle ära rikkusid.
Translate the English text to Estonian.
The terrorists are upset because they can't crack the secret code within eromitlab's username.
Terroristid on pahased, sest nad ei suuda eromitlabi kasutajanime salakoodi murda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The terrorists are upset because they can't crack the secret code within eromitlab's username. ### Response: Terroristid on pahased, sest nad ei suuda eromitlabi kasutajanime salakoodi murda.
Translate the English text to Estonian.
Baltimore?
Baltimore?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Baltimore? ### Response: Baltimore?
Translate the English text to Estonian.
How is that a secret?
Kuidas see saladus on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is that a secret? ### Response: Kuidas see saladus on?
Translate the English text to Estonian.
Yes... but what does it mean?
Jah... aga mida see tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes... but what does it mean? ### Response: Jah... aga mida see tähendab?
Translate the English text to Estonian.
People from Baltimore can't spell?
Baltimore'i inimesed ei oska kirjutada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People from Baltimore can't spell? ### Response: Baltimore'i inimesed ei oska kirjutada?
Translate the English text to Estonian.
what purpose does this possibly serve?
Mis eesmärki see võiks täita?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what purpose does this possibly serve? ### Response: Mis eesmärki see võiks täita?
Translate the English text to Estonian.
It's just an ego boost for whomever posted this, knowing that they had something on the front page.
See on lihtsalt ego tõuge sellele, kes selle postitas, teades, et neil on midagi esilehel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just an ego boost for whomever posted this, knowing that they had something on the front page. ### Response: See on lihtsalt ego tõuge sellele, kes selle postitas, teades, et neil on midagi esilehel.
Translate the English text to Estonian.
Aka kharma whoring.
Aka kharma hooramine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aka kharma whoring. ### Response: Aka kharma hooramine.
Translate the English text to Estonian.
whaaa??
Whaaa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: whaaa?? ### Response: Whaaa?
Translate the English text to Estonian.
You mean we're not sending the results to Congress??
Sa mõtled, et me ei saada tulemusi kongressile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean we're not sending the results to Congress?? ### Response: Sa mõtled, et me ei saada tulemusi kongressile?
Translate the English text to Estonian.
Im taking my vote back
Ma võtan oma hääle tagasi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Im taking my vote back ### Response: Ma võtan oma hääle tagasi
Translate the English text to Estonian.
He said upvotes vs. downvotes, which I took to mean the raw numbers of both.
Ta ütles hääli vs hääli, mida ma pidasin mõlema tooreks arvuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He said upvotes vs. downvotes, which I took to mean the raw numbers of both. ### Response: Ta ütles hääli vs hääli, mida ma pidasin mõlema tooreks arvuks.
Translate the English text to Estonian.
Exactly.
Täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly. ### Response: Täpselt.
Translate the English text to Estonian.
What's the point of conducting a yes no poll via a comment if you can't count the no votes?
Mis mõtet on läbi viia jah-ei küsitlus kommentaari kaudu, kui te ei saa lugeda ei-hääli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the point of conducting a yes no poll via a comment if you can't count the no votes? ### Response: Mis mõtet on läbi viia jah-ei küsitlus kommentaari kaudu, kui te ei saa lugeda ei-hääli?
Translate the English text to Estonian.
Also, I'm interested in both these numbers for comments in general.
Samuti olen huvitatud mõlemast numbrist kommentaaride jaoks üldiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, I'm interested in both these numbers for comments in general. ### Response: Samuti olen huvitatud mõlemast numbrist kommentaaride jaoks üldiselt.
Translate the English text to Estonian.
If you have polls in comments, isn't it pretty unlikely you'll ever get the poll enough visibility?
Kui teil on küsitlused kommentaarides, kas pole üsna ebatõenäoline, et te kunagi saate küsitluse piisavalt nähtavaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you have polls in comments, isn't it pretty unlikely you'll ever get the poll enough visibility? ### Response: Kui teil on küsitlused kommentaarides, kas pole üsna ebatõenäoline, et te kunagi saate küsitluse piisavalt nähtavaks?
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure, actually.
Tegelikult pole ma selles kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure, actually. ### Response: Tegelikult pole ma selles kindel.
Translate the English text to Estonian.
I've seen articles rise on the hot page with few points, but a lot of comment activity.
Olen näinud artikleid tõusmas kuumal lehel vähe punkte, kuid palju kommenteerimise aktiivsus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen articles rise on the hot page with few points, but a lot of comment activity. ### Response: Olen näinud artikleid tõusmas kuumal lehel vähe punkte, kuid palju kommenteerimise aktiivsus.
Translate the English text to Estonian.
My favorite line: Licciardello was reportedly dressed as Osama bin Laden, causing further embarrassment to security forces.
Minu lemmikliin: Licciardello oli väidetavalt riietatud Osama bin Ladeniks, põhjustades julgeolekujõududele piinlikkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My favorite line: Licciardello was reportedly dressed as Osama bin Laden, causing further embarrassment to security forces. ### Response: Minu lemmikliin: Licciardello oli väidetavalt riietatud Osama bin Ladeniks, põhjustades julgeolekujõududele piinlikkust.
Translate the English text to Estonian.
They caught him!
Nad tabasid ta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They caught him! ### Response: Nad tabasid ta!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
He was 71?
Ta oli 71-aastane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was 71? ### Response: Ta oli 71-aastane?
Translate the English text to Estonian.
He didn t look anywhere near that old.
Ta ei vaadanud kuhugi nii vanasse kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He didn t look anywhere near that old. ### Response: Ta ei vaadanud kuhugi nii vanasse kohta.
Translate the English text to Estonian.
70's are the new 50's
70's on uus 50's
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 70's are the new 50's ### Response: 70's on uus 50's
Translate the English text to Estonian.
He was 71?
Ta oli 71-aastane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was 71? ### Response: Ta oli 71-aastane?
Translate the English text to Estonian.
He didn t look anywhere near that old.
Ta ei vaadanud kuhugi nii vanasse kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He didn t look anywhere near that old. ### Response: Ta ei vaadanud kuhugi nii vanasse kohta.
Translate the English text to Estonian.
Also he left a 3 yr old daughter.
Samuti jättis ta maha 3 a. vana tütre.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also he left a 3 yr old daughter. ### Response: Samuti jättis ta maha 3 a. vana tütre.
Translate the English text to Estonian.
What the hell is wrong with some of you people?
Mis teil inimestel viga on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell is wrong with some of you people? ### Response: Mis teil inimestel viga on?
Translate the English text to Estonian.
Show some respect, jesus christ.
Näita üles austust, Jeesus Christ.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Show some respect, jesus christ. ### Response: Näita üles austust, Jeesus Christ.
Translate the English text to Estonian.
A great loss..
Suur kaotus..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A great loss.. ### Response: Suur kaotus..
Translate the English text to Estonian.
Jesus wants some respect too, yo.
Jeesus tahab ka austust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus wants some respect too, yo. ### Response: Jeesus tahab ka austust.
Translate the English text to Estonian.
He was my favorite Italian tenor.
Ta oli mu lemmik Itaalia tenor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was my favorite Italian tenor. ### Response: Ta oli mu lemmik Itaalia tenor.
Translate the English text to Estonian.
Can you at least name another one?
Oskad sa vähemalt mõnda teist nimetada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you at least name another one? ### Response: Oskad sa vähemalt mõnda teist nimetada?
Translate the English text to Estonian.
Wikipedia time...
Vikipeedia aeg...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wikipedia time... ### Response: Vikipeedia aeg...
Translate the English text to Estonian.
He was my favorite Italian tenor.
Ta oli mu lemmik Itaalia tenor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was my favorite Italian tenor. ### Response: Ta oli mu lemmik Itaalia tenor.
Translate the English text to Estonian.
Can you at least name another one?
Oskad sa vähemalt mõnda teist nimetada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you at least name another one? ### Response: Oskad sa vähemalt mõnda teist nimetada?
Translate the English text to Estonian.
All the others pale in comparison to my favorite Italian tenor.
Kõik teised kahvatuvad võrreldes minu lemmiku Itaalia tenoriga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All the others pale in comparison to my favorite Italian tenor. ### Response: Kõik teised kahvatuvad võrreldes minu lemmiku Itaalia tenoriga.
Translate the English text to Estonian.
You know you've been reading Reddit too long when you see Italian Terror Pavarotti Is Dead Anyway...R.I.P.
Sa tead, et oled Reddit'i liiga kaua lugenud, kui näed Itaalia terrorit Pavarotti on igatahes surnud... R.I.P.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know you've been reading Reddit too long when you see Italian Terror Pavarotti Is Dead Anyway...R.I.P. ### Response: Sa tead, et oled Reddit'i liiga kaua lugenud, kui näed Itaalia terrorit Pavarotti on igatahes surnud... R.I.P.
Translate the English text to Estonian.
My mother will be devastated.
Mu ema saab laastatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My mother will be devastated. ### Response: Mu ema saab laastatud.
Translate the English text to Estonian.
Mine too she was obsessed with him back in the 80's.
Ka minu oma oli tema kinnisideeks 80ndatel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mine too she was obsessed with him back in the 80's. ### Response: Ka minu oma oli tema kinnisideeks 80ndatel.
Translate the English text to Estonian.
I used to go to Canal Street quite often and the street signs were often modified to say anal treet .
Käisin üsna tihti Canal Streetil ja tänavasilte modifitseeriti tihti, et öelda anal treet .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I used to go to Canal Street quite often and the street signs were often modified to say anal treet . ### Response: Käisin üsna tihti Canal Streetil ja tänavasilte modifitseeriti tihti, et öelda anal treet .
Translate the English text to Estonian.
They still are.
Nad on ikka veel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They still are. ### Response: Nad on ikka veel.
Translate the English text to Estonian.
This is one of the most well deserved statues ever in my opinion, and in such a meaningful place too.
See on minu arvates üks kõige paremini teenitud kujusid üldse ja nii tähendusrikkas kohas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is one of the most well deserved statues ever in my opinion, and in such a meaningful place too. ### Response: See on minu arvates üks kõige paremini teenitud kujusid üldse ja nii tähendusrikkas kohas.
Translate the English text to Estonian.
Doesn't the apple make anyone think I'm going to eat this ?
Kas õun ei pane kedagi arvama, et ma söön seda ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't the apple make anyone think I'm going to eat this ? ### Response: Kas õun ei pane kedagi arvama, et ma söön seda ?
Translate the English text to Estonian.
Not the best thing to put in the statue, in my opinion.
Minu arvates pole see kõige parem asi, mida ausambasse panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not the best thing to put in the statue, in my opinion. ### Response: Minu arvates pole see kõige parem asi, mida ausambasse panna.
Translate the English text to Estonian.
The fact that it is made of metal is what makes me think i'm not going to eat this
See, et see on metallist, paneb mind mõtlema, et ma ei söö seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fact that it is made of metal is what makes me think i'm not going to eat this ### Response: See, et see on metallist, paneb mind mõtlema, et ma ei söö seda.
Translate the English text to Estonian.
Unveil a plague?
Paljastada katk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unveil a plague? ### Response: Paljastada katk?
Translate the English text to Estonian.
Pretty drastic behaviour.
Üsna drastiline käitumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty drastic behaviour. ### Response: Üsna drastiline käitumine.
Translate the English text to Estonian.
You mean plaque I think.
Sa mõtled tahvel ma arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean plaque I think. ### Response: Sa mõtled tahvel ma arvan.
Translate the English text to Estonian.
excuse my spilling
vabandage mu pritsimist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: excuse my spilling ### Response: vabandage mu pritsimist
Translate the English text to Estonian.
Ah, that's why straight people prefer lambda calculus.
Sellepärast heterod eelistavadki lambdakalkulatsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, that's why straight people prefer lambda calculus. ### Response: Sellepärast heterod eelistavadki lambdakalkulatsiooni.
Translate the English text to Estonian.
me hides
ma peidan end
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: me hides ### Response: ma peidan end
Translate the English text to Estonian.
The downmodders didn't get your joke.
Allakäijad ei saanud su naljast aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The downmodders didn't get your joke. ### Response: Allakäijad ei saanud su naljast aru.
Translate the English text to Estonian.
Sad.
Kurb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sad. ### Response: Kurb.
Translate the English text to Estonian.
Holding an Apple?
Hoiad Apple'i?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holding an Apple? ### Response: Hoiad Apple'i?
Translate the English text to Estonian.
Funny, as a father of the modern computer, he always seemed like more of a ThinkPad guy to me.
Naljakas, nagu isa kaasaegne arvuti, ta alati tundus rohkem ThinkPad kutt mulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funny, as a father of the modern computer, he always seemed like more of a ThinkPad guy to me. ### Response: Naljakas, nagu isa kaasaegne arvuti, ta alati tundus rohkem ThinkPad kutt mulle.
Translate the English text to Estonian.
::rim shot::
::rim shot::
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ::rim shot:: ### Response: ::rim shot::
Translate the English text to Estonian.
I'm glad I'm not the only one who looks at ThinkPads and Apples at opposite ends of the mobile computing spectrum.
Mul on hea meel, et ma pole ainus, kes vaatab ThinkPadsi ja Õunu mobiilse arvutispektri vastassuunas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm glad I'm not the only one who looks at ThinkPads and Apples at opposite ends of the mobile computing spectrum. ### Response: Mul on hea meel, et ma pole ainus, kes vaatab ThinkPadsi ja Õunu mobiilse arvutispektri vastassuunas.
Translate the English text to Estonian.
I had no idea that statues were so expensive!
Mul polnud aimugi, et kujud on nii kallid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had no idea that statues were so expensive! ### Response: Mul polnud aimugi, et kujud on nii kallid!
Translate the English text to Estonian.
They go by the pound.
Nad lähevad naelaga mööda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They go by the pound. ### Response: Nad lähevad naelaga mööda.
Translate the English text to Estonian.
Ohhh, too soon
Ohhh, liiga vara
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ohhh, too soon ### Response: Ohhh, liiga vara
Translate the English text to Estonian.
like the comment i left... those are knees dumbasses.
Nagu see kommentaar, mille ma jätsin, need on põlvikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: like the comment i left... those are knees dumbasses. ### Response: Nagu see kommentaar, mille ma jätsin, need on põlvikud.
Translate the English text to Estonian.
...oh yeah Oh well.
...oh jah, oi hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...oh yeah Oh well. ### Response: ...oh jah, oi hästi.
Translate the English text to Estonian.
A man can dream... :P
Mees võib unistada... :P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A man can dream... :P ### Response: Mees võib unistada... :P
Translate the English text to Estonian.
ok.. i get the point... truly unfortunate logo!
Ok.. ma saan aru... tõeliselt kahetsusväärne logo!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ok.. i get the point... truly unfortunate logo! ### Response: Ok.. ma saan aru... tõeliselt kahetsusväärne logo!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !