instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | They shut the engines down to reduce damage from the propellors. | Nad lülitasid mootorid välja, et vähendada rakettide kahjustusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They shut the engines down to reduce damage from the propellors.
### Response:
Nad lülitasi... |
Translate the English text to Estonian. | If they were still rotating when they hit the ground they would disintegrate violently. | Kui nad ikka veel pöörleksid, kui nad maapinda tabaksid, laguneksid nad vägivaldselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they were still rotating when they hit the ground they would disintegrate violently.
###... |
Translate the English text to Estonian. | My heart goes pitter patter for them! | Mu süda patsutab neid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My heart goes pitter patter for them!
### Response:
Mu süda patsutab neid! |
Translate the English text to Estonian. | Off the top of my head: The Truman Show, Manchurian Candidate, Wag The Dog, It's A Wonderful Life, Pleasantville, Animal Farm, 1984. | Peast väljas: Truman Show, Manchuri kandidaat, Wag The Dog, See on imeline elu, Pleasantville, Loomafarm, 1984. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Off the top of my head: The Truman Show, Manchurian Candidate, Wag The Dog, It's A Wonderful... |
Translate the English text to Estonian. | thank you, gonna get those. | Tänan, võtan need. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thank you, gonna get those.
### Response:
Tänan, võtan need. |
Translate the English text to Estonian. | And yet it's not so boring that you refrain from commenting. | Ja siiski pole see nii igav, et sa ei kommenteeriks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yet it's not so boring that you refrain from commenting.
### Response:
Ja siiski pole s... |
Translate the English text to Estonian. | And yet locutus is not so boring that you refrain from responding. | Ja ometi ei ole lookus nii igav, et te vastamisest hoiduksite. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yet locutus is not so boring that you refrain from responding.
### Response:
Ja ometi e... |
Translate the English text to Estonian. | dbenhur never said he was boring. | Dbenhur pole kunagi öelnud, et ta igav on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dbenhur never said he was boring.
### Response:
Dbenhur pole kunagi öelnud, et ta igav on. |
Translate the English text to Estonian. | That's Jimbo Wales himself, no one else gives that much of a shit about wiki that doesn't live in a basement and subside on ramen... | See on Jimbo Wales ise, keegi teine ei hooli nii palju vikist, mis ei ela keldris ja ramenis... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's Jimbo Wales himself, no one else gives that much of a shit about wiki that doesn't li... |
Translate the English text to Estonian. | eh, subsist? | Eh, alistuma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
eh, subsist?
### Response:
Eh, alistuma? |
Translate the English text to Estonian. | He should have just used the Holy Hand Grenade to slay the vicious beast. | Ta oleks pidanud kasutama Püha Käsigranaati, et tappa tige elajas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He should have just used the Holy Hand Grenade to slay the vicious beast.
### Response:
Ta ... |
Translate the English text to Estonian. | You just started me on a worms binge. | Sa just alustasid mind ussidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You just started me on a worms binge.
### Response:
Sa just alustasid mind ussidega. |
Translate the English text to Estonian. | Dynamite anyone? | Dynamite keegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dynamite anyone?
### Response:
Dynamite keegi? |
Translate the English text to Estonian. | What really confuses me is why I didn't see that huge demon face in the corner of the box until the author pointed it out. | Mis mind tegelikult segadusse ajab, on see, et ma ei näinud seda suurt deemoni nägu karbi nurgas enne, kui autor sellele tähelepanu juhtis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What really confuses me is why I didn't see that huge demon face in the corner of the box un... |
Translate the English text to Estonian. | WTH! | WTH! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTH!
### Response:
WTH! |
Translate the English text to Estonian. | makes two of us. | teeb meist kaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
makes two of us.
### Response:
teeb meist kaks. |
Translate the English text to Estonian. | What really confuses me is why I didn't see that huge demon face in the corner of the box until the author pointed it out. | Mis mind tegelikult segadusse ajab, on see, et ma ei näinud seda suurt deemoni nägu karbi nurgas enne, kui autor sellele tähelepanu juhtis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What really confuses me is why I didn't see that huge demon face in the corner of the box un... |
Translate the English text to Estonian. | WTH! | WTH! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTH!
### Response:
WTH! |
Translate the English text to Estonian. | I think they were trying to go for a dragon, but why? | Ma arvan, et nad tahtsid draakonit, aga miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think they were trying to go for a dragon, but why?
### Response:
Ma arvan, et nad tahtsi... |
Translate the English text to Estonian. | I'm pretty sure that is a dragon from some old D amp D art. | Ma olen üsna kindel, et see on draakon mingist vanast D amp D kunstist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm pretty sure that is a dragon from some old D amp D art.
### Response:
Ma olen üsna kind... |
Translate the English text to Estonian. | did anyone else insert the perfect pause there? | Kas keegi teine pani sinna ideaalse pausi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
did anyone else insert the perfect pause there?
### Response:
Kas keegi teine pani sinna id... |
Translate the English text to Estonian. | Hardy har I say. | Hardy Har ma ütlen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hardy har I say.
### Response:
Hardy Har ma ütlen. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't even notice I did until you pointed it out. | Ma isegi ei märganud seda enne, kui sa sellele tähelepanu juhtisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't even notice I did until you pointed it out.
### Response:
Ma isegi ei märganud sed... |
Translate the English text to Estonian. | kudos | kudos | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
kudos
### Response:
kudos |
Translate the English text to Estonian. | I did not know about the mercury. | Ma ei teadnud elavhõbedast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did not know about the mercury.
### Response:
Ma ei teadnud elavhõbedast. |
Translate the English text to Estonian. | I have been really enthusiastic about the CFLs but the mercury thing gives me pause. | Ma olen olnud väga entusiastlik kompaktluminofoorlampide suhtes, aga elavhõbeda asi paneb mind pausile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have been really enthusiastic about the CFLs but the mercury thing gives me pause.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't know that either. | Ma ei teadnud seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't know that either.
### Response:
Ma ei teadnud seda ka. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder why so much mercury is being allowed into our environment. | Huvitav, miks nii palju elavhõbedat meie keskkonda lastakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder why so much mercury is being allowed into our environment.
### Response:
Huvitav, ... |
Translate the English text to Estonian. | It is really freaky to me. | See on minu jaoks väga värdjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is really freaky to me.
### Response:
See on minu jaoks väga värdjas. |
Translate the English text to Estonian. | they are not going to miss your stupid ass. | Nad ei hakka su lolli tagumikku igatsema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they are not going to miss your stupid ass.
### Response:
Nad ei hakka su lolli tagumikku i... |
Translate the English text to Estonian. | I dunno...I think this whole campaign is to lure back 'thinking' customers, but it ain't gonna be me. | Ma ei... Ma arvan, et kogu see kampaania on meelitada tagasi "mõtlevaid" kliente, aga see ei ole mina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno...I think this whole campaign is to lure back 'thinking' customers, but it ain't gon... |
Translate the English text to Estonian. | LED's have only replaced fluorescents in Exit sign fixtures, so far. | LED-id on siiani välja vahetanud ainult fluorestsendid Exit-märgi seadmetes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LED's have only replaced fluorescents in Exit sign fixtures, so far.
### Response:
LED-id o... |
Translate the English text to Estonian. | Still expensive, but pay off because they run 24 7. | Ikka kallis, kuid tasuvad ära, sest nad jooksevad 24 7. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still expensive, but pay off because they run 24 7.
### Response:
Ikka kallis, kuid tasuvad... |
Translate the English text to Estonian. | And they're give out good color. | Ja nad annavad hea värvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they're give out good color.
### Response:
Ja nad annavad hea värvi. |
Translate the English text to Estonian. | While that was an interesting read, 1996 called and wants it's website back... | Kuigi see oli huvitav lugemine, 1996 helistas ja tahab see kodulehel tagasi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
While that was an interesting read, 1996 called and wants it's website back...
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | true, indeed. | tõsi, tõepoolest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
true, indeed.
### Response:
tõsi, tõepoolest. |
Translate the English text to Estonian. | Well written, poignant story. | Hästi kirjutatud, ärritav lugu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well written, poignant story.
### Response:
Hästi kirjutatud, ärritav lugu. |
Translate the English text to Estonian. | Very well written...don't read it at work, unless you're okay with your coworkers seeing you cry. | Väga hästi kirjutatud, ära loe seda tööl, kui sa just ei nõustu, et su töökaaslased sind nutmas näevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very well written...don't read it at work, unless you're okay with your coworkers seeing you... |
Translate the English text to Estonian. | Tragic stuff. | Traagiline värk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tragic stuff.
### Response:
Traagiline värk. |
Translate the English text to Estonian. | And powerful. | Ja võimas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And powerful.
### Response:
Ja võimas. |
Translate the English text to Estonian. | I bloody hope not. | Ma loodan, et mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bloody hope not.
### Response:
Ma loodan, et mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Where do you think all the diggers will go? | Mis sa arvad, kuhu kõik kaevajad lähevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do you think all the diggers will go?
### Response:
Mis sa arvad, kuhu kõik kaevajad ... |
Translate the English text to Estonian. | To some other web 2.0 retardedly designed site that looks real cool and hip ? | Mõnele teisele web 2.0 alaarenenud kujundusega saidile, mis näeb välja päris lahe ja puus ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To some other web 2.0 retardedly designed site that looks real cool and hip ?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Uhhhhh. | Uhhhh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uhhhhh.
### Response:
Uhhhh. |
Translate the English text to Estonian. | A lot of these 'predictions' aren't really predictions at all. | Paljud neist "ennustustest" ei ole tegelikult üldse ennustused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A lot of these 'predictions' aren't really predictions at all.
### Response:
Paljud neist "... |
Translate the English text to Estonian. | It seems more like punditry than anything else! | See tundub rohkem nagu punditism, kui miski muu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems more like punditry than anything else!
### Response:
See tundub rohkem nagu pundit... |
Translate the English text to Estonian. | I think it is meant to be a humorous take on some of the things that could happen. | Ma arvan, et see on mõeldud humoorikas võtta mõned asjad, mis võivad juhtuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it is meant to be a humorous take on some of the things that could happen.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | People coming down after the end of the festive season? | Inimesed tulevad pärast piduliku hooaja lõppu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People coming down after the end of the festive season?
### Response:
Inimesed tulevad pära... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I think this tongue in cheek article went right over the head of many, judging by these comments. | Jah, ma arvan, et see põsekeele artikkel läks paljude pea kohale, nende kommentaaride järgi otsustades. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I think this tongue in cheek article went right over the head of many, judging by thes... |
Translate the English text to Estonian. | wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | it was a joke dude. | See oli naljamees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was a joke dude.
### Response:
See oli naljamees. |
Translate the English text to Estonian. | i think they were making fun of people overvaluing google exactly like you are. | Ma arvan, et nad viskasid nalja, et inimesed hindavad google'i täpselt selliseks nagu sina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think they were making fun of people overvaluing google exactly like you are.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | erm. | Erm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
erm.
### Response:
Erm. |
Translate the English text to Estonian. | oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | the perils of ranting on the internet before coffee.. | internetis möllamise ohud enne kohvi.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the perils of ranting on the internet before coffee..
### Response:
internetis möllamise oh... |
Translate the English text to Estonian. | I'm duly impressed. | Mulle avaldab see korralikku muljet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm duly impressed.
### Response:
Mulle avaldab see korralikku muljet. |
Translate the English text to Estonian. | I don't even have the energy to rant on the internet before coffee. | Mul pole isegi energiat, et enne kohvi internetis möllata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't even have the energy to rant on the internet before coffee.
### Response:
Mul pole ... |
Translate the English text to Estonian. | I usually have an instant coffee to warm up, get enough energy to make the real stuff. | Tavaliselt on mul lahustuv kohv soojendamiseks, et saada piisavalt energiat, et teha tõelist kraami. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I usually have an instant coffee to warm up, get enough energy to make the real stuff.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Good luck. | Õnn kaasa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good luck.
### Response:
Õnn kaasa. |
Translate the English text to Estonian. | Thats one hell of a delayed payoff. | See on üks põrgulik viivitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats one hell of a delayed payoff.
### Response:
See on üks põrgulik viivitus. |
Translate the English text to Estonian. | What he said. | See, mida ta ütles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What he said.
### Response:
See, mida ta ütles. |
Translate the English text to Estonian. | Best case, I predict they'll need to unearth some obsolete, archaic technology just to read the hard drive... | Parimal juhul, ma ennustan, et nad peavad välja kaevama mingi vananenud, arhailise tehnoloogia lihtsalt kõvaketta lugemiseks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Best case, I predict they'll need to unearth some obsolete, archaic technology just to read ... |
Translate the English text to Estonian. | They hate our freedom. | Nad vihkavad meie vabadust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They hate our freedom.
### Response:
Nad vihkavad meie vabadust. |
Translate the English text to Estonian. | The deepest thing I ever saw on MTV was a Van Halen video Right now, our government is doing things that we think only other countries do. | Kõige sügavam asi, mida ma kunagi MTV-s nägin, oli Van Haleni video Praegu teeb meie valitsus asju, mida meie arvates teevad ainult teised riigid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The deepest thing I ever saw on MTV was a Van Halen video Right now, our government is doing... |
Translate the English text to Estonian. | If it wasn't for Java, D language might have something unique to offer. | Kui poleks Java, võib D-keelel olla midagi unikaalset pakkuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it wasn't for Java, D language might have something unique to offer.
### Response:
Kui p... |
Translate the English text to Estonian. | If it weren't for C , Pascal, and Smalltalk, Java might have something unique to offer. | Kui poleks C-d, Pascali ja Smalltalki, oleks Javal midagi ainulaadset pakkuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it weren't for C , Pascal, and Smalltalk, Java might have something unique to offer.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, your claim is pointless. | Jah, su väide on mõttetu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, your claim is pointless.
### Response:
Jah, su väide on mõttetu. |
Translate the English text to Estonian. | Everyone is using assembly! | Kõik kasutavad montaaži! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone is using assembly!
### Response:
Kõik kasutavad montaaži! |
Translate the English text to Estonian. | Everyone is using machine code! | Kõik kasutavad masinkoodi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone is using machine code!
### Response:
Kõik kasutavad masinkoodi! |
Translate the English text to Estonian. | Your use of ad hominem is unfortunate. | Sinu ad hominemi kasutamine on kahetsusväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your use of ad hominem is unfortunate.
### Response:
Sinu ad hominemi kasutamine on kahetsu... |
Translate the English text to Estonian. | Don't feed the troll. | Ära toida trolli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't feed the troll.
### Response:
Ära toida trolli. |
Translate the English text to Estonian. | What about that frying pan on the Alt key? | Aga see pann Alt-klahvil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about that frying pan on the Alt key?
### Response:
Aga see pann Alt-klahvil? |
Translate the English text to Estonian. | That one is simple enough it's a route, with a diversion. | See on piisavalt lihtne, see on marsruut, koos kõrvalepõikega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That one is simple enough it's a route, with a diversion.
### Response:
See on piisavalt li... |
Translate the English text to Estonian. | or an alternative route. | või alternatiivset marsruuti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or an alternative route.
### Response:
või alternatiivset marsruuti. |
Translate the English text to Estonian. | It's basically just a visualisation of the word 'alternative'. | See on põhimõtteliselt lihtsalt sõna "alternatiiv" visualiseerimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's basically just a visualisation of the word 'alternative'.
### Response:
See on põhimõt... |
Translate the English text to Estonian. | This guy went to the Philippines and Malaysia, not exactly what comes to mind when one thinks of the Muslim world. | See mees läks Filipiinidele ja Malaisiasse, mitte just see, mis meenub, kui mõelda moslemimaailmale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy went to the Philippines and Malaysia, not exactly what comes to mind when one think... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah kind of a cop out. | Jah, mingi võmm väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah kind of a cop out.
### Response:
Jah, mingi võmm väljas. |
Translate the English text to Estonian. | This guy went to the Philippines and Malaysia, not exactly what comes to mind when one thinks of the Muslim world. | See mees läks Filipiinidele ja Malaisiasse, mitte just see, mis meenub, kui mõelda moslemimaailmale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy went to the Philippines and Malaysia, not exactly what comes to mind when one think... |
Translate the English text to Estonian. | That's the point? | Selles asi ongi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the point?
### Response:
Selles asi ongi? |
Translate the English text to Estonian. | Not all Muslims are bad, not all Christians are good. | Mitte kõik moslemid ei ole halvad, mitte kõik kristlased ei ole head. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not all Muslims are bad, not all Christians are good.
### Response:
Mitte kõik moslemid ei ... |
Translate the English text to Estonian. | All generalizations are false? | Kõik üldistused on valed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All generalizations are false?
### Response:
Kõik üldistused on valed? |
Translate the English text to Estonian. | Hack work from an uninformed reporter. | Häkkige töö informeerimata reporterilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hack work from an uninformed reporter.
### Response:
Häkkige töö informeerimata reporterilt... |
Translate the English text to Estonian. | What is this, a free vacation? | Mis see on, vaba puhkus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is this, a free vacation?
### Response:
Mis see on, vaba puhkus? |
Translate the English text to Estonian. | I hope for a follow up he gets an extended stay in Yemen, courtesy of the local tribes. | Ma loodan, et ta jääb Jeemenisse, kohalike hõimude viisakuse tõttu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope for a follow up he gets an extended stay in Yemen, courtesy of the local tribes.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe a Muslim reporter trying to show how nice Christians are should go down to the deep south. | Võib-olla peaks moslemitest reporter, kes üritab näidata, kui toredad kristlased on, sügavale lõunasse minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe a Muslim reporter trying to show how nice Christians are should go down to the deep so... |
Translate the English text to Estonian. | This guy went to the Philippines and Malaysia, not exactly what comes to mind when one thinks of the Muslim world. | See mees läks Filipiinidele ja Malaisiasse, mitte just see, mis meenub, kui mõelda moslemimaailmale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy went to the Philippines and Malaysia, not exactly what comes to mind when one think... |
Translate the English text to Estonian. | One fifth of the Muslim population lives in Indonesia. | Viiendik moslemi elanikkonnast elab Indoneesias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One fifth of the Muslim population lives in Indonesia.
### Response:
Viiendik moslemi elani... |
Translate the English text to Estonian. | No country has more Muslims than Indonesia. | Üheski riigis pole rohkem moslemeid kui Indoneesias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No country has more Muslims than Indonesia.
### Response:
Üheski riigis pole rohkem mosleme... |
Translate the English text to Estonian. | And how many of the 9 11 hijackers were Indonesian? | Ja kui paljud 9 11 kaaperdajast olid indoneeslased? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And how many of the 9 11 hijackers were Indonesian?
### Response:
Ja kui paljud 9 11 kaaper... |
Translate the English text to Estonian. | None. | Mitte ühtegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
None.
### Response:
Mitte ühtegi. |
Translate the English text to Estonian. | How many of the 9 11 hijackers were Jewish? | Kui paljud 9 11 kaaperdajast olid juudid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many of the 9 11 hijackers were Jewish?
### Response:
Kui paljud 9 11 kaaperdajast olid... |
Translate the English text to Estonian. | Catholic? | Katoliiklane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Catholic?
### Response:
Katoliiklane? |
Translate the English text to Estonian. | Buddhist? | Budistlik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Buddhist?
### Response:
Budistlik? |
Translate the English text to Estonian. | Mormon? | Mormon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mormon?
### Response:
Mormon? |
Translate the English text to Estonian. | Agnostic? | Agnostik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agnostic?
### Response:
Agnostik? |
Translate the English text to Estonian. | Female? | Naine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Female?
### Response:
Naine? |
Translate the English text to Estonian. | Accomplished botanists? | Saavutatud botaanikud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Accomplished botanists?
### Response:
Saavutatud botaanikud? |
Translate the English text to Estonian. | 9 11 isn't really the only modern terrorist act. | 9 11 pole tegelikult ainus moodne terroriakt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
9 11 isn't really the only modern terrorist act.
### Response:
9 11 pole tegelikult ainus m... |
Translate the English text to Estonian. | last time I checked Pakistan, Bangladesh and Indonesia all had women Prime Ministers yeah I am waiting for USA and France to catch up... | Viimane kord, kui ma kontrollisin Pakistani, Bangladeshi ja Indoneesiat, olid kõik naised Peaministrid jah, ma ootan USA-d ja Prantsusmaad, et järele jõuda... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
last time I checked Pakistan, Bangladesh and Indonesia all had women Prime Ministers yeah I ... |
Translate the English text to Estonian. | dith Cresson? | Dith Cresson? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dith Cresson?
### Response:
Dith Cresson? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.