Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I would prefer young female thai twins with no gag reflex that are nymphos.
Ma eelistaksin noori emaseid Tai kaksikuid, kellel ei ole gag refleksi, mis on nümfod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would prefer young female thai twins with no gag reflex that are nymphos. ### Response: Ma eelistaksin noori emaseid Tai kaksikuid, kellel ei ole gag refleksi, mis on nümfod.
Translate the English text to Estonian.
I had some, but they had a piracy warning so I threw them away.
Mul olid mõned, aga neil oli piraatluse hoiatus, nii et ma viskasin nad minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had some, but they had a piracy warning so I threw them away. ### Response: Mul olid mõned, aga neil oli piraatluse hoiatus, nii et ma viskasin nad minema.
Translate the English text to Estonian.
Do comedies get judged on a separate scale?
Kas komöödiaid hinnatakse eraldi skaalal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do comedies get judged on a separate scale? ### Response: Kas komöödiaid hinnatakse eraldi skaalal?
Translate the English text to Estonian.
lol, i guess.
Lol, ma arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol, i guess. ### Response: Lol, ma arvan.
Translate the English text to Estonian.
good point.
hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: good point. ### Response: hea mõte.
Translate the English text to Estonian.
although there wasn't a great comedy this year either, IMO.
Kuigi ka sel aastal polnud suurt komöödiat, IMO.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: although there wasn't a great comedy this year either, IMO. ### Response: Kuigi ka sel aastal polnud suurt komöödiat, IMO.
Translate the English text to Estonian.
Do comedies get judged on a separate scale?
Kas komöödiaid hinnatakse eraldi skaalal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do comedies get judged on a separate scale? ### Response: Kas komöödiaid hinnatakse eraldi skaalal?
Translate the English text to Estonian.
Most of WALL E was a silent physical comedy.
Enamik WALL E oli vaikne füüsiline komöödia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most of WALL E was a silent physical comedy. ### Response: Enamik WALL E oli vaikne füüsiline komöödia.
Translate the English text to Estonian.
A lot like a great Chaplin film.
Väga hea Chaplini film.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lot like a great Chaplin film. ### Response: Väga hea Chaplini film.
Translate the English text to Estonian.
Quick!
Kiiresti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quick! ### Response: Kiiresti!
Translate the English text to Estonian.
To Marks and Spencer!
Marksi ja Spenceri terviseks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To Marks and Spencer! ### Response: Marksi ja Spenceri terviseks!
Translate the English text to Estonian.
British sausages and bacon!
Briti vorstid ja peekon!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: British sausages and bacon! ### Response: Briti vorstid ja peekon!
Translate the English text to Estonian.
Good thinking Batman!
Hea mõtlemisega Batman!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good thinking Batman! ### Response: Hea mõtlemisega Batman!
Translate the English text to Estonian.
I'm going to need more than blogged hearsay to convince me this is really happening.
Ma vajan rohkem kui blogitud kuuldust, et mind veenda, et see tõesti juhtub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going to need more than blogged hearsay to convince me this is really happening. ### Response: Ma vajan rohkem kui blogitud kuuldust, et mind veenda, et see tõesti juhtub.
Translate the English text to Estonian.
But, it's a blog.
Aga see on blogi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But, it's a blog. ### Response: Aga see on blogi.
Translate the English text to Estonian.
blogs are the new media, and we're supposed to take everything that a blog says as fact.
blogid on uus meedia ja me peaksime võtma kõike, mida blogi ütleb, faktina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: blogs are the new media, and we're supposed to take everything that a blog says as fact. ### Response: blogid on uus meedia ja me peaksime võtma kõike, mida blogi ütleb, faktina.
Translate the English text to Estonian.
Aren't we?
Kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't we? ### Response: Kas pole?
Translate the English text to Estonian.
If you've been on the internet in the last 3 years, you already know what happens in this story.
Kui sa oled viimase 3 aasta jooksul internetis olnud, siis sa juba tead, mis selles loos juhtub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you've been on the internet in the last 3 years, you already know what happens in this story. ### Response: Kui sa oled viimase 3 aasta jooksul internetis olnud, siis sa juba tead, mis selles loos juhtub.
Translate the English text to Estonian.
I've only been on the real internet about 5 months now.
Ma olen ainult 5 kuud päris internetis olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've only been on the real internet about 5 months now. ### Response: Ma olen ainult 5 kuud päris internetis olnud.
Translate the English text to Estonian.
Could you Google that for me?
Kas sa saaksid seda minu eest guugeldada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could you Google that for me? ### Response: Kas sa saaksid seda minu eest guugeldada?
Translate the English text to Estonian.
anyone else here hear it would be quite erotic and exciting?
Kas keegi teine siin kuuleb, et see oleks üsna erootiline ja põnev?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: anyone else here hear it would be quite erotic and exciting? ### Response: Kas keegi teine siin kuuleb, et see oleks üsna erootiline ja põnev?
Translate the English text to Estonian.
lol
lol
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol ### Response: lol
Translate the English text to Estonian.
You accidentally a whole word.
Sa kogemata terve sõna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You accidentally a whole word. ### Response: Sa kogemata terve sõna.
Translate the English text to Estonian.
Or misspelled hear and changed the entire meaning of your post.
Või valesti kuuldud ja muutnud kogu oma postituse tähendust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or misspelled hear and changed the entire meaning of your post. ### Response: Või valesti kuuldud ja muutnud kogu oma postituse tähendust.
Translate the English text to Estonian.
And saws at his fiddle while the nation is reduced to ashes.
Ja saed tema viiulil, samal ajal kui rahvas on tuhaks taandatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And saws at his fiddle while the nation is reduced to ashes. ### Response: Ja saed tema viiulil, samal ajal kui rahvas on tuhaks taandatud.
Translate the English text to Estonian.
Oh.
Oh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh. ### Response: Oh.
Translate the English text to Estonian.
Wait!
Oota!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait! ### Response: Oota!
Translate the English text to Estonian.
Bernanke is playing a bass viol on this one.
Bernanke mängib sellel bassiviiulit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bernanke is playing a bass viol on this one. ### Response: Bernanke mängib sellel bassiviiulit.
Translate the English text to Estonian.
Kursed SeeDs!
Neetud seedid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kursed SeeDs! ### Response: Neetud seedid!
Translate the English text to Estonian.
You will not stop me from achieving Time Kompression!
Sa ei takista mind saavutamast Ajakompressiooni!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will not stop me from achieving Time Kompression! ### Response: Sa ei takista mind saavutamast Ajakompressiooni!
Translate the English text to Estonian.
Garden raises SeeDs.
Aed tõstab SeeD-sid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Garden raises SeeDs. ### Response: Aed tõstab SeeD-sid.
Translate the English text to Estonian.
SeeDs fight the sorceres.
Seedid võitlevad nõidadega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: SeeDs fight the sorceres. ### Response: Seedid võitlevad nõidadega.
Translate the English text to Estonian.
Falls down empty elevator shaft in 5...4...3...2...
Kukub tühja liftišahti 5...4...3...2...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Falls down empty elevator shaft in 5...4...3...2... ### Response: Kukub tühja liftišahti 5...4...3...2...
Translate the English text to Estonian.
Onto 14 bullets.
14 kuuli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Onto 14 bullets. ### Response: 14 kuuli.
Translate the English text to Estonian.
Was that a mystery men reference?
Kas see oli salapärane meeste viide?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was that a mystery men reference? ### Response: Kas see oli salapärane meeste viide?
Translate the English text to Estonian.
We cannot halt the time kompression.
Me ei saa peatada aja kompressiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We cannot halt the time kompression. ### Response: Me ei saa peatada aja kompressiooni.
Translate the English text to Estonian.
Duh.
Duh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Duh. ### Response: Duh.
Translate the English text to Estonian.
K is for Kompressor.
K on Kompressorile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: K is for Kompressor. ### Response: K on Kompressorile.
Translate the English text to Estonian.
Kompressor is for me.
Kompressor on minu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kompressor is for me. ### Response: Kompressor on minu jaoks.
Translate the English text to Estonian.
bd pq
bd pq
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: bd pq ### Response: bd pq
Translate the English text to Estonian.
How did you get that umop apisdn mirror effect?
Kuidas sa selle umop apisdn peegli efekti said?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did you get that umop apisdn mirror effect? ### Response: Kuidas sa selle umop apisdn peegli efekti said?
Translate the English text to Estonian.
Way rad man!
Kuidas rad mees!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Way rad man! ### Response: Kuidas rad mees!
Translate the English text to Estonian.
this will be the highest rated show in tv history
see on teleajaloo kõrgeima hinnanguga show
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this will be the highest rated show in tv history ### Response: see on teleajaloo kõrgeima hinnanguga show
Translate the English text to Estonian.
One can only hope.
Võib ainult loota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One can only hope. ### Response: Võib ainult loota.
Translate the English text to Estonian.
this will be the highest rated show in tv history
see on teleajaloo kõrgeima hinnanguga show
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this will be the highest rated show in tv history ### Response: see on teleajaloo kõrgeima hinnanguga show
Translate the English text to Estonian.
sadly... its going to be an online reality show ... so that means the most we will see of it on tv is when it makes the news.
kahjuks... selle saab olema online tõsielusari ... nii et see tähendab, et kõige rohkem me näeme seda telekas on siis, kui see teeb uudiseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sadly... its going to be an online reality show ... so that means the most we will see of it on tv is when it makes the news. ### Response: kahjuks... selle saab olema online tõsielusari ... nii et see tähendab, et kõige rohkem me näeme seda telekas on siis, kui see teeb uudiseid.
Translate the English text to Estonian.
why, is she wrong?
Miks, kas ta eksib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why, is she wrong? ### Response: Miks, kas ta eksib?
Translate the English text to Estonian.
how many tanks do make up a panzer division?
Mitu tanki moodustavad panzerdiviisi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how many tanks do make up a panzer division? ### Response: Mitu tanki moodustavad panzerdiviisi?
Translate the English text to Estonian.
200 to 250
200-250
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 200 to 250 ### Response: 200-250
Translate the English text to Estonian.
I would expect that many philosophy undergraduates probably have a degree in some other major, like law.
Ma eeldan, et paljudel bakalaureuseõppe tudengitel on ilmselt kraad mõnes teises suures, näiteks õigusteaduses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would expect that many philosophy undergraduates probably have a degree in some other major, like law. ### Response: Ma eeldan, et paljudel bakalaureuseõppe tudengitel on ilmselt kraad mõnes teises suures, näiteks õigusteaduses.
Translate the English text to Estonian.
Either that or get nice university jobs teaching
Kas see või saada kena ülikooli töökohti õpetamine
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Either that or get nice university jobs teaching ### Response: Kas see või saada kena ülikooli töökohti õpetamine
Translate the English text to Estonian.
need...standard deviation...
vajadus... standardhälve...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: need...standard deviation... ### Response: vajadus... standardhälve...
Translate the English text to Estonian.
Did you miss the 10,25,75, and 90percentile figures?
Kas sa magasid 10,25,75 ja 90 protsentiili maha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you miss the 10,25,75, and 90percentile figures? ### Response: Kas sa magasid 10,25,75 ja 90 protsentiili maha?
Translate the English text to Estonian.
I postulate this is because Philosophy majors are most able to kill all identification with humanity and have the most zeal about exploiting their brothers.
Ma postuleerin seda sellepärast, et filosoofia peamised äriühingud suudavad kõige paremini tappa kogu samastumise inimkonnaga ja on kõige innukamad oma vendade ärakasutamisel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I postulate this is because Philosophy majors are most able to kill all identification with humanity and have the most zeal about exploiting their brothers. ### Response: Ma postuleerin seda sellepärast, et filosoofia peamised äriühingud suudavad kõige paremini tappa kogu samastumise inimkonnaga ja on kõige innukamad oma vendade ärakasutamisel.
Translate the English text to Estonian.
Brothers?
Vennad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brothers? ### Response: Vennad?
Translate the English text to Estonian.
What brothers?
Mis vennad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What brothers? ### Response: Mis vennad?
Translate the English text to Estonian.
Maybe there's hope for my German degree.
Võib-olla on lootust minu saksa keele kraadile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe there's hope for my German degree. ### Response: Võib-olla on lootust minu saksa keele kraadile.
Translate the English text to Estonian.
Hey!
Hei!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey! ### Response: Hei!
Translate the English text to Estonian.
Ich studiere auch Deutsch an der Uni!
Ich studiere auch Deutsch an der Uni!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ich studiere auch Deutsch an der Uni! ### Response: Ich studiere auch Deutsch an der Uni!
Translate the English text to Estonian.
Philosophy as well...so I guess I can fall back on either.
Filosoofia samuti... nii et ma arvan, et ma võin ka tagasi kukkuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Philosophy as well...so I guess I can fall back on either. ### Response: Filosoofia samuti... nii et ma arvan, et ma võin ka tagasi kukkuda.
Translate the English text to Estonian.
And Engineering trumps everything else, including Philosophy.
Ja ehitus trumpab üle kõik muu, kaasa arvatud filosoofia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And Engineering trumps everything else, including Philosophy. ### Response: Ja ehitus trumpab üle kõik muu, kaasa arvatud filosoofia.
Translate the English text to Estonian.
Which is spelled with a couple of o's in the middle, by the way.
Mis on kirjutatud paari o-ga keskel, muide.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is spelled with a couple of o's in the middle, by the way. ### Response: Mis on kirjutatud paari o-ga keskel, muide.
Translate the English text to Estonian.
everything except physics
kõik peale füüsika
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: everything except physics ### Response: kõik peale füüsika
Translate the English text to Estonian.
I'd say its a tie, but I see where your going with this.
Ma ütleks, et see on lips, aga ma näen, kuhu sa sellega lähed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd say its a tie, but I see where your going with this. ### Response: Ma ütleks, et see on lips, aga ma näen, kuhu sa sellega lähed.
Translate the English text to Estonian.
Im suprised people get paid that much to make up crazy theory's and pretend they dont do lots of drugs.
Üllatunud inimesed saavad nii palju palka, et mõtlevad välja hullumeelseid teooriaid ja teesklevad, et nad ei tee palju narkootikume.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Im suprised people get paid that much to make up crazy theory's and pretend they dont do lots of drugs. ### Response: Üllatunud inimesed saavad nii palju palka, et mõtlevad välja hullumeelseid teooriaid ja teesklevad, et nad ei tee palju narkootikume.
Translate the English text to Estonian.
I'm not, just look at economists.
Ma ei ole, lihtsalt vaadake majandusteadlasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not, just look at economists. ### Response: Ma ei ole, lihtsalt vaadake majandusteadlasi.
Translate the English text to Estonian.
I would expect that many philosophy undergraduates probably have a degree in some other major, like law.
Ma eeldan, et paljudel bakalaureuseõppe tudengitel on ilmselt kraad mõnes teises suures, näiteks õigusteaduses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would expect that many philosophy undergraduates probably have a degree in some other major, like law. ### Response: Ma eeldan, et paljudel bakalaureuseõppe tudengitel on ilmselt kraad mõnes teises suures, näiteks õigusteaduses.
Translate the English text to Estonian.
The survey was of people with ONLY a bachelor's degree.
Uuring hõlmas inimesi, kellel oli AINULT bakalaureusekraad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The survey was of people with ONLY a bachelor's degree. ### Response: Uuring hõlmas inimesi, kellel oli AINULT bakalaureusekraad.
Translate the English text to Estonian.
yeah, but how many majors minors?
Jah, aga mitu peamist alaealist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, but how many majors minors? ### Response: Jah, aga mitu peamist alaealist?
Translate the English text to Estonian.
I would expect that many philosophy undergraduates probably have a degree in some other major, like law.
Ma eeldan, et paljudel bakalaureuseõppe tudengitel on ilmselt kraad mõnes teises suures, näiteks õigusteaduses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would expect that many philosophy undergraduates probably have a degree in some other major, like law. ### Response: Ma eeldan, et paljudel bakalaureuseõppe tudengitel on ilmselt kraad mõnes teises suures, näiteks õigusteaduses.
Translate the English text to Estonian.
The survey was of people with ONLY a bachelor's degree.
Uuring hõlmas inimesi, kellel oli AINULT bakalaureusekraad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The survey was of people with ONLY a bachelor's degree. ### Response: Uuring hõlmas inimesi, kellel oli AINULT bakalaureusekraad.
Translate the English text to Estonian.
Yeah and people WITH jobs.
Jah ja inimesed, kellel on tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah and people WITH jobs. ### Response: Jah ja inimesed, kellel on tööd.
Translate the English text to Estonian.
How many unemployed philosophy majors do you know?
Mitu töötu filosoofia peamised äriühingud sa tead?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many unemployed philosophy majors do you know? ### Response: Mitu töötu filosoofia peamised äriühingud sa tead?
Translate the English text to Estonian.
none actually.
tegelikult mitte ühtegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: none actually. ### Response: tegelikult mitte ühtegi.
Translate the English text to Estonian.
How many do you know?
Kui paljusid sa tead?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many do you know? ### Response: Kui paljusid sa tead?
Translate the English text to Estonian.
I would expect that many philosophy undergraduates probably have a degree in some other major, like law.
Ma eeldan, et paljudel bakalaureuseõppe tudengitel on ilmselt kraad mõnes teises suures, näiteks õigusteaduses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would expect that many philosophy undergraduates probably have a degree in some other major, like law. ### Response: Ma eeldan, et paljudel bakalaureuseõppe tudengitel on ilmselt kraad mõnes teises suures, näiteks õigusteaduses.
Translate the English text to Estonian.
The survey was of people with ONLY a bachelor's degree.
Uuring hõlmas inimesi, kellel oli AINULT bakalaureusekraad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The survey was of people with ONLY a bachelor's degree. ### Response: Uuring hõlmas inimesi, kellel oli AINULT bakalaureusekraad.
Translate the English text to Estonian.
Yeah and people WITH jobs.
Jah ja inimesed, kellel on tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah and people WITH jobs. ### Response: Jah ja inimesed, kellel on tööd.
Translate the English text to Estonian.
How many unemployed philosophy majors do you know?
Mitu töötu filosoofia peamised äriühingud sa tead?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many unemployed philosophy majors do you know? ### Response: Mitu töötu filosoofia peamised äriühingud sa tead?
Translate the English text to Estonian.
A lot of science degrees, like Chem, physics, etc don't really become viable until masters or PhD.
Paljud teaduskraadid, nagu Chem, füüsika jne, ei muutu tegelikult elujõuliseks enne, kui meistrid või PhD.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lot of science degrees, like Chem, physics, etc don't really become viable until masters or PhD. ### Response: Paljud teaduskraadid, nagu Chem, füüsika jne, ei muutu tegelikult elujõuliseks enne, kui meistrid või PhD.
Translate the English text to Estonian.
They're really not good to compare.
Neid pole hea võrrelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're really not good to compare. ### Response: Neid pole hea võrrelda.
Translate the English text to Estonian.
Apples to crapples, people.
Õunad krappidele, inimesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apples to crapples, people. ### Response: Õunad krappidele, inimesed.
Translate the English text to Estonian.
Most philosophy degrees don't become viable until you get a PhD either.
Enamik filosoofia kraadi ei muutu elujõuliseks, kuni sa saad PhD kas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most philosophy degrees don't become viable until you get a PhD either. ### Response: Enamik filosoofia kraadi ei muutu elujõuliseks, kuni sa saad PhD kas.
Translate the English text to Estonian.
Great question.
Suurepärane küsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great question. ### Response: Suurepärane küsimus.
Translate the English text to Estonian.
I'm BA in Math myself.
Ma olen ise matemaatika bakalaureus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm BA in Math myself. ### Response: Ma olen ise matemaatika bakalaureus.
Translate the English text to Estonian.
Barring grad school, I wonder what folks like us do for a living.
Ma ei tea, mida meiesugused teevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Barring grad school, I wonder what folks like us do for a living. ### Response: Ma ei tea, mida meiesugused teevad.
Translate the English text to Estonian.
In fact, what do Philosophy majors do?
Tegelikult, mida filosoofia peamised äriühingud teevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact, what do Philosophy majors do? ### Response: Tegelikult, mida filosoofia peamised äriühingud teevad?
Translate the English text to Estonian.
Go into law for the most part.
Mine seadusesse enamjaolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go into law for the most part. ### Response: Mine seadusesse enamjaolt.
Translate the English text to Estonian.
That or take clerical positions that you could have gotten with a GED.
See või võtta kirjalikke positsioone, mida sa oleksid saanud GED-iga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That or take clerical positions that you could have gotten with a GED. ### Response: See või võtta kirjalikke positsioone, mida sa oleksid saanud GED-iga.
Translate the English text to Estonian.
Great question.
Suurepärane küsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great question. ### Response: Suurepärane küsimus.
Translate the English text to Estonian.
I'm BA in Math myself.
Ma olen ise matemaatika bakalaureus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm BA in Math myself. ### Response: Ma olen ise matemaatika bakalaureus.
Translate the English text to Estonian.
Barring grad school, I wonder what folks like us do for a living.
Ma ei tea, mida meiesugused teevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Barring grad school, I wonder what folks like us do for a living. ### Response: Ma ei tea, mida meiesugused teevad.
Translate the English text to Estonian.
In fact, what do Philosophy majors do?
Tegelikult, mida filosoofia peamised äriühingud teevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact, what do Philosophy majors do? ### Response: Tegelikult, mida filosoofia peamised äriühingud teevad?
Translate the English text to Estonian.
I started a business, and do speaking on the side.
Ma alustasin äri ja räägin kõrvalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I started a business, and do speaking on the side. ### Response: Ma alustasin äri ja räägin kõrvalt.
Translate the English text to Estonian.
Thats possible when the economy is supposedly healthy.
See on võimalik, kui majandus on väidetavalt terve.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thats possible when the economy is supposedly healthy. ### Response: See on võimalik, kui majandus on väidetavalt terve.
Translate the English text to Estonian.
I honestly do not think philosophers, who do not produce anything, will be paid that much when we enter a long recession depression.
Ma ausalt ei usu, et filosoofid, kes ei tooda midagi, saavad nii palju palka, kui me siseneme pikka majanduslangusesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I honestly do not think philosophers, who do not produce anything, will be paid that much when we enter a long recession depression. ### Response: Ma ausalt ei usu, et filosoofid, kes ei tooda midagi, saavad nii palju palka, kui me siseneme pikka majanduslangusesse.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, just like economists and mathematicians and physicists don't produce anything.....
Jah, nagu majandusteadlased ja matemaatikud ja füüsikud ei tooda midagi.....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, just like economists and mathematicians and physicists don't produce anything..... ### Response: Jah, nagu majandusteadlased ja matemaatikud ja füüsikud ei tooda midagi.....
Translate the English text to Estonian.
Damn, my MIS degree and I feel sad...
Neetud, minu MIS kraad ja ma tunnen kurbust...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn, my MIS degree and I feel sad... ### Response: Neetud, minu MIS kraad ja ma tunnen kurbust...
Translate the English text to Estonian.
Why's that?
Miks see nii on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why's that? ### Response: Miks see nii on?
Translate the English text to Estonian.
Most law schools are at 35k yr unless they get state funds, and then they probably favor in state students.
Enamik juura koole on 35k a, kui nad ei saa riigi raha, ja siis nad ilmselt soosivad riigi õpilased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most law schools are at 35k yr unless they get state funds, and then they probably favor in state students. ### Response: Enamik juura koole on 35k a, kui nad ei saa riigi raha, ja siis nad ilmselt soosivad riigi õpilased.