Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
My biggest gripe with PHP is the lack of an import using method.
Minu suurim haare PHP-ga on impordi puudumine meetodi abil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My biggest gripe with PHP is the lack of an import using method. ### Response: Minu suurim haare PHP-ga on impordi puudumine meetodi abil.
Translate the English text to Estonian.
include and require seem like hacks to me.
lisada ja nõuda tunduvad nagu hacks mulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: include and require seem like hacks to me. ### Response: lisada ja nõuda tunduvad nagu hacks mulle.
Translate the English text to Estonian.
The problem is more the lack of namespaces modules.
Probleem on rohkem nimeruumide moodulite puudumises.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The problem is more the lack of namespaces modules. ### Response: Probleem on rohkem nimeruumide moodulite puudumises.
Translate the English text to Estonian.
The problem is more that they have namespacesmodules.
Probleem on rohkem selles, et neil on nimeruumimoodulid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The problem is more that they have namespacesmodules. ### Response: Probleem on rohkem selles, et neil on nimeruumimoodulid.
Translate the English text to Estonian.
hehe ..
hehe ..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hehe .. ### Response: hehe ..
Translate the English text to Estonian.
I don't know why I didn't see that coming.
Ma ei tea, miks ma seda ei näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know why I didn't see that coming. ### Response: Ma ei tea, miks ma seda ei näinud.
Translate the English text to Estonian.
Python: explicit self.
Python: selgesõnaline mina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Python: explicit self. ### Response: Python: selgesõnaline mina.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I said it.
Jah, ma ütlesin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I said it. ### Response: Jah, ma ütlesin seda.
Translate the English text to Estonian.
Ruby: useless error messages.
Ruby: kasutud veateated.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ruby: useless error messages. ### Response: Ruby: kasutud veateated.
Translate the English text to Estonian.
Java: 1 for type erasure.
Java: 1 tüübi kustutamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Java: 1 for type erasure. ### Response: Java: 1 tüübi kustutamiseks.
Translate the English text to Estonian.
JavaScript: weak standard library.
JavaScript: nõrk standardteek.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: JavaScript: weak standard library. ### Response: JavaScript: nõrk standardteek.
Translate the English text to Estonian.
Lisp: syntax.
Lisp: süntaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lisp: syntax. ### Response: Lisp: süntaks.
Translate the English text to Estonian.
Smalltalk: poor OS look and feel integration.
Smalltalk: kehv OS välimus ja tunne integratsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Smalltalk: poor OS look and feel integration. ### Response: Smalltalk: kehv OS välimus ja tunne integratsiooni.
Translate the English text to Estonian.
Lisp has syntax?
Lispil on süntaksit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lisp has syntax? ### Response: Lispil on süntaksit?
Translate the English text to Estonian.
Sure.
Muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure. ### Response: Muidugi.
Translate the English text to Estonian.
Of course you have to look it up because its slightly different for every function and macro.
Muidugi sa pead otsima seda üles, sest selle veidi erinev iga funktsiooni ja makro.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course you have to look it up because its slightly different for every function and macro. ### Response: Muidugi sa pead otsima seda üles, sest selle veidi erinev iga funktsiooni ja makro.
Translate the English text to Estonian.
You should try the !
Sa peaksid proovima !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You should try the ! ### Response: Sa peaksid proovima !
Translate the English text to Estonian.
operators.
operaatorid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: operators. ### Response: operaatorid.
Translate the English text to Estonian.
Yup, I'm now aware of that.
Jah, ma olen sellest nüüd teadlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yup, I'm now aware of that. ### Response: Jah, ma olen sellest nüüd teadlik.
Translate the English text to Estonian.
wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
thanks.
Tänan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thanks. ### Response: Tänan.
Translate the English text to Estonian.
No problem.
Pole probleemi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No problem. ### Response: Pole probleemi.
Translate the English text to Estonian.
I learned a lot when I tried to write a weak referenced event system in C .
Ma õppisin palju, kui ma üritasin kirjutada nõrk viidatud sündmus süsteemi C .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I learned a lot when I tried to write a weak referenced event system in C . ### Response: Ma õppisin palju, kui ma üritasin kirjutada nõrk viidatud sündmus süsteemi C .
Translate the English text to Estonian.
Python and its use of lambda or real lack of functional programming.
Python ja selle kasutamine lambda või tegelik puudumine funktsionaalne programmeerimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Python and its use of lambda or real lack of functional programming. ### Response: Python ja selle kasutamine lambda või tegelik puudumine funktsionaalne programmeerimine.
Translate the English text to Estonian.
Python's not a real FP language though.
Python pole siiski päris FP keel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Python's not a real FP language though. ### Response: Python pole siiski päris FP keel.
Translate the English text to Estonian.
Right.
Õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right. ### Response: Õigus.
Translate the English text to Estonian.
That's his complaint.
See on tema kaebus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's his complaint. ### Response: See on tema kaebus.
Translate the English text to Estonian.
Actually it's more fun than that.
Tegelikult on see lõbusam kui see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually it's more fun than that. ### Response: Tegelikult on see lõbusam kui see.
Translate the English text to Estonian.
ab is guaranteed to be true.
ab on kindlasti tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ab is guaranteed to be true. ### Response: ab on kindlasti tõsi.
Translate the English text to Estonian.
cd is implementation dependant.
cd on rakendamise sõltuv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cd is implementation dependant. ### Response: cd on rakendamise sõltuv.
Translate the English text to Estonian.
That is, I think, one of the most stupid language design decisions ever.
Ma arvan, et see on üks rumalamaid keeledisaini otsuseid üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is, I think, one of the most stupid language design decisions ever. ### Response: Ma arvan, et see on üks rumalamaid keeledisaini otsuseid üldse.
Translate the English text to Estonian.
Well, the stupid language decision was to make test identity and not equality.
Rumal keeleotsus oli teha testi identiteet ja mitte võrdsus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, the stupid language decision was to make test identity and not equality. ### Response: Rumal keeleotsus oli teha testi identiteet ja mitte võrdsus.
Translate the English text to Estonian.
Combinatorial code explosion for all the possibilities, unless you insert function calls everywhere or use generic code, both options that would affect the execution of the loop for every iteration.
Kombineeriva koodi plahvatus kõigi võimaluste jaoks, välja arvatud juhul, kui sisestate funktsiooni kõned igale poole või kasutate üldist koodi, mõlemad võimalused, mis mõjutavad silmuse täitmist iga iteratsiooni puhul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Combinatorial code explosion for all the possibilities, unless you insert function calls everywhere or use generic code, both options that would affect the execution of the loop for every iteration. ### Response: Kombineeriva koodi plahvatus kõigi võimaluste jaoks, välja arvatud juhul, kui sisestate funktsiooni kõned igale poole või kasutate üldist koodi, mõlemad võimalused, mis mõjutavad silmuse täitmist iga iteratsiooni puhul.
Translate the English text to Estonian.
Ah Lisp.
Ah Lisp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah Lisp. ### Response: Ah Lisp.
Translate the English text to Estonian.
It lets you create your own syntax in innumerable ways, so long as they all suck.
See võimaldab teil luua oma süntaksi lugematul viisil, nii kaua, kui nad kõik imevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It lets you create your own syntax in innumerable ways, so long as they all suck. ### Response: See võimaldab teil luua oma süntaksi lugematul viisil, nii kaua, kui nad kõik imevad.
Translate the English text to Estonian.
What has that got to do with syntax?
Mis sellel süntaksiga pistmist on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What has that got to do with syntax? ### Response: Mis sellel süntaksiga pistmist on?
Translate the English text to Estonian.
What do you mean?
Mis mõttes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you mean? ### Response: Mis mõttes?
Translate the English text to Estonian.
I've see FFI in the SqueakMap
Ma nägin FFI-d SqueakMapis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've see FFI in the SqueakMap ### Response: Ma nägin FFI-d SqueakMapis.
Translate the English text to Estonian.
Well I mean it exists, but its slow, hard to use, and doesn't support callbacks.
Ma mõtlen, et see on olemas, kuid selle aeglane, raske kasutada, ja ei toeta tagasihelistamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well I mean it exists, but its slow, hard to use, and doesn't support callbacks. ### Response: Ma mõtlen, et see on olemas, kuid selle aeglane, raske kasutada, ja ei toeta tagasihelistamist.
Translate the English text to Estonian.
Callbacks are hard.
Tagasihelistamine on raske.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Callbacks are hard. ### Response: Tagasihelistamine on raske.
Translate the English text to Estonian.
What calling convention?
Mis kokkutulek?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What calling convention? ### Response: Mis kokkutulek?
Translate the English text to Estonian.
Callbacks are hard.
Tagasihelistamine on raske.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Callbacks are hard. ### Response: Tagasihelistamine on raske.
Translate the English text to Estonian.
Let's go shopping!
Lähme poodi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's go shopping! ### Response: Lähme poodi!
Translate the English text to Estonian.
Shopping is hard.
Ostlemine on raske.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shopping is hard. ### Response: Ostlemine on raske.
Translate the English text to Estonian.
Call me later, dear!
Helista mulle hiljem, kallis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Call me later, dear! ### Response: Helista mulle hiljem, kallis!
Translate the English text to Estonian.
And then discovers that C still isn't going to have real closures even in C 0x, and takes a running jump off a cliff.
Ja siis avastab, et C ei ole ikka veel päris sulgunud isegi C 0x ja teeb jooksuhüppe kaljult alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then discovers that C still isn't going to have real closures even in C 0x, and takes a running jump off a cliff. ### Response: Ja siis avastab, et C ei ole ikka veel päris sulgunud isegi C 0x ja teeb jooksuhüppe kaljult alla.
Translate the English text to Estonian.
They're real enough to replace most functor spam.
Nad on piisavalt tõelised, et asendada enamik functor spämm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're real enough to replace most functor spam. ### Response: Nad on piisavalt tõelised, et asendada enamik functor spämm.
Translate the English text to Estonian.
SQL.
SQL.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: SQL. ### Response: SQL.
Translate the English text to Estonian.
Everything.
Kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everything. ### Response: Kõik.
Translate the English text to Estonian.
SQL is your favorite language?
SQL on teie lemmik keel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: SQL is your favorite language? ### Response: SQL on teie lemmik keel?
Translate the English text to Estonian.
I thought we were doing pet peeves.
Ma arvasin, et me teeme lemmikloomade peeve.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought we were doing pet peeves. ### Response: Ma arvasin, et me teeme lemmikloomade peeve.
Translate the English text to Estonian.
I see a lot of comments with more than one language...
Ma näen palju kommentaare rohkem kui ühe keelega...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see a lot of comments with more than one language... ### Response: Ma näen palju kommentaare rohkem kui ühe keelega...
Translate the English text to Estonian.
Anyone have anything to say on Forth or Factor.
Kellelgi on midagi öelda Forthi või Factori kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone have anything to say on Forth or Factor. ### Response: Kellelgi on midagi öelda Forthi või Factori kohta.
Translate the English text to Estonian.
slava gogogo!
Slava gogogo!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: slava gogogo! ### Response: Slava gogogo!
Translate the English text to Estonian.
Perl's biggest wart is the fact that strict and warnings aren't enabled by default.
Perli suurim soolatüügas on asjaolu, et range ja hoiatused ei ole vaikimisi lubatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perl's biggest wart is the fact that strict and warnings aren't enabled by default. ### Response: Perli suurim soolatüügas on asjaolu, et range ja hoiatused ei ole vaikimisi lubatud.
Translate the English text to Estonian.
That would avoid most of the common mistakes and misunderstanding like jbester's.
See väldiks enamikke levinud vigu ja arusaamatusi nagu jbester's.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would avoid most of the common mistakes and misunderstanding like jbester's. ### Response: See väldiks enamikke levinud vigu ja arusaamatusi nagu jbester's.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, it's certainly high on the list.
Jah, see on kindlasti nimekirjas kõrgel kohal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, it's certainly high on the list. ### Response: Jah, see on kindlasti nimekirjas kõrgel kohal.
Translate the English text to Estonian.
You're speaking of the call site, which is not in the definition in the first place, right?
Te räägite kõnesaidist, mis ei ole üldse definitsioonis, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're speaking of the call site, which is not in the definition in the first place, right? ### Response: Te räägite kõnesaidist, mis ei ole üldse definitsioonis, eks?
Translate the English text to Estonian.
You're confusing me.
Sa ajad mind segadusse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're confusing me. ### Response: Sa ajad mind segadusse.
Translate the English text to Estonian.
I have no idea what you're trying to say.
Mul pole aimugi, mida sa öelda tahad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no idea what you're trying to say. ### Response: Mul pole aimugi, mida sa öelda tahad.
Translate the English text to Estonian.
Clarify what you intend to say, and if it's wrong, I'll argue against it.
Selgita, mida sa öelda tahad, ja kui see on vale, siis ma vaidlen sellele vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clarify what you intend to say, and if it's wrong, I'll argue against it. ### Response: Selgita, mida sa öelda tahad, ja kui see on vale, siis ma vaidlen sellele vastu.
Translate the English text to Estonian.
Not all of C is an ecma standard.
Mitte kõik C ei ole ekma standard.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not all of C is an ecma standard. ### Response: Mitte kõik C ei ole ekma standard.
Translate the English text to Estonian.
You know that of course but it doesn't stop you from lying about it.
Sa tead seda muidugi, aga see ei takista sind selle kohta valetamast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know that of course but it doesn't stop you from lying about it. ### Response: Sa tead seda muidugi, aga see ei takista sind selle kohta valetamast.
Translate the English text to Estonian.
True, but the C is hopeful that C 3 will be accepted.
Tõsi, aga C on lootusrikas, et C 3 võetakse vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True, but the C is hopeful that C 3 will be accepted. ### Response: Tõsi, aga C on lootusrikas, et C 3 võetakse vastu.
Translate the English text to Estonian.
4.0 is a couple of months away.
4.0 on paari kuu kaugusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 4.0 is a couple of months away. ### Response: 4.0 on paari kuu kaugusel.
Translate the English text to Estonian.
Maybe for a CTP, but it won't be released until 2010.
Võib-olla CTP jaoks, aga see ilmub alles 2010. aastal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe for a CTP, but it won't be released until 2010. ### Response: Võib-olla CTP jaoks, aga see ilmub alles 2010. aastal.
Translate the English text to Estonian.
There is a CTP available now.
Praegu on saadaval CTP.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is a CTP available now. ### Response: Praegu on saadaval CTP.
Translate the English text to Estonian.
I thought we voted him so that he can end the war?
Ma arvasin, et me hääletasime teda, et ta saaks sõja lõpetada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought we voted him so that he can end the war? ### Response: Ma arvasin, et me hääletasime teda, et ta saaks sõja lõpetada?
Translate the English text to Estonian.
If he doesn't, what's our choice?
Kui ta seda ei tee, siis mis on meie valik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If he doesn't, what's our choice? ### Response: Kui ta seda ei tee, siis mis on meie valik?
Translate the English text to Estonian.
Ar we f k again?
Ar me f k jälle?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ar we f k again? ### Response: Ar me f k jälle?
Translate the English text to Estonian.
Actually we voted him to rid the US of the puppet democracy it became under bush and co.
Tegelikult me hääletasime teda, et vabastada USA nukudemokraatiast, mis sai põõsaste alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually we voted him to rid the US of the puppet democracy it became under bush and co. ### Response: Tegelikult me hääletasime teda, et vabastada USA nukudemokraatiast, mis sai põõsaste alla.
Translate the English text to Estonian.
I'm glad to see that VHS' and Cassettes can stay positive
Mul on hea meel näha, et VHS ja Cassettid võivad jääda positiivseks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm glad to see that VHS' and Cassettes can stay positive ### Response: Mul on hea meel näha, et VHS ja Cassettid võivad jääda positiivseks
Translate the English text to Estonian.
For a little while, sure, but eventually magnetic decay will set in and they'll be neutral overall
Natuke aega, muidugi, aga lõpuks magnetiline lagunemine on sisse seatud ja nad on neutraalsed üldiselt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For a little while, sure, but eventually magnetic decay will set in and they'll be neutral overall ### Response: Natuke aega, muidugi, aga lõpuks magnetiline lagunemine on sisse seatud ja nad on neutraalsed üldiselt
Translate the English text to Estonian.
I don't get it, camera roll seems to be the only one with brains.
Ma ei saa aru, kaamerarull tundub olevat ainus, kellel on ajud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it, camera roll seems to be the only one with brains. ### Response: Ma ei saa aru, kaamerarull tundub olevat ainus, kellel on ajud.
Translate the English text to Estonian.
Why are the other three happy?
Miks ülejäänud kolm õnnelikud on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are the other three happy? ### Response: Miks ülejäänud kolm õnnelikud on?
Translate the English text to Estonian.
they are the welcoming committee.. wouldn't be doing their job if they were glum
nad on tervituskomitee.. ei teeks oma tööd, kui nad oleksid glum
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they are the welcoming committee.. wouldn't be doing their job if they were glum ### Response: nad on tervituskomitee.. ei teeks oma tööd, kui nad oleksid glum
Translate the English text to Estonian.
I don't get it, camera roll seems to be the only one with brains.
Ma ei saa aru, kaamerarull tundub olevat ainus, kellel on ajud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it, camera roll seems to be the only one with brains. ### Response: Ma ei saa aru, kaamerarull tundub olevat ainus, kellel on ajud.
Translate the English text to Estonian.
Why are the other three happy?
Miks ülejäänud kolm õnnelikud on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are the other three happy? ### Response: Miks ülejäänud kolm õnnelikud on?
Translate the English text to Estonian.
one word: acceptance.
üks sõna: nõustumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: one word: acceptance. ### Response: üks sõna: nõustumine.
Translate the English text to Estonian.
the other three have learned to accept their fates.
ülejäänud kolm on õppinud oma saatust vastu võtma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the other three have learned to accept their fates. ### Response: ülejäänud kolm on õppinud oma saatust vastu võtma.
Translate the English text to Estonian.
Hey, has anyone seen 8 floppy or tape reel?
Hei, kas keegi on näinud 8 floppy või lint reel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, has anyone seen 8 floppy or tape reel? ### Response: Hei, kas keegi on näinud 8 floppy või lint reel?
Translate the English text to Estonian.
Did they wander off again?
Kas nad uitasid jälle ära?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did they wander off again? ### Response: Kas nad uitasid jälle ära?
Translate the English text to Estonian.
They're playing shuffleboard with wax cylinder.
Nad mängivad vahasilindriga shuffleboardi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're playing shuffleboard with wax cylinder. ### Response: Nad mängivad vahasilindriga shuffleboardi.
Translate the English text to Estonian.
I guess 3.5 floppie wandered off somewhere.
Ma arvan, et 3,5 floppi läks kuhugi ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess 3.5 floppie wandered off somewhere. ### Response: Ma arvan, et 3,5 floppi läks kuhugi ära.
Translate the English text to Estonian.
What are you talking about?
Millest sa räägid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are you talking about? ### Response: Millest sa räägid?
Translate the English text to Estonian.
He's right there.
Ta on sealsamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's right there. ### Response: Ta on sealsamas.
Translate the English text to Estonian.
Or maybe that's a 5 and you're right.
Või on see 5 ja sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe that's a 5 and you're right. ### Response: Või on see 5 ja sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure.
Ma ei ole kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure. ### Response: Ma ei ole kindel.
Translate the English text to Estonian.
That looks like a 5 to me.
See näeb välja nagu 5 minu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That looks like a 5 to me. ### Response: See näeb välja nagu 5 minu jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Upmodded for formatting.
Vormindamiseks moditud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upmodded for formatting. ### Response: Vormindamiseks moditud.
Translate the English text to Estonian.
I'm developing a liking for this picture.
Mulle meeldib see pilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm developing a liking for this picture. ### Response: Mulle meeldib see pilt.
Translate the English text to Estonian.
Well it's not like you to make snap judgments.
Noh, see ei ole nagu sina teha snap otsuseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well it's not like you to make snap judgments. ### Response: Noh, see ei ole nagu sina teha snap otsuseid.
Translate the English text to Estonian.
I shutter at the thought of this pun thread continuing.
Mul on katik, kui mõtlesin, et see punniniit jätkub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I shutter at the thought of this pun thread continuing. ### Response: Mul on katik, kui mõtlesin, et see punniniit jätkub.
Translate the English text to Estonian.
You'd think they'd focus on more important things.
Võiks arvata, et nad keskenduvad tähtsamatele asjadele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'd think they'd focus on more important things. ### Response: Võiks arvata, et nad keskenduvad tähtsamatele asjadele.
Translate the English text to Estonian.
Didn't the digital camera kill off film a while ago?
Kas digikaamera ei tapnud mõni aeg tagasi filmi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't the digital camera kill off film a while ago? ### Response: Kas digikaamera ei tapnud mõni aeg tagasi filmi?
Translate the English text to Estonian.
Yes that's the joke.
Jah, see on nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes that's the joke. ### Response: Jah, see on nali.
Translate the English text to Estonian.
And that is why a lot of us won't watch football.
Ja sellepärast paljud meist ei vaatagi jalgpalli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And that is why a lot of us won't watch football. ### Response: Ja sellepärast paljud meist ei vaatagi jalgpalli.
Translate the English text to Estonian.
because in other sports refs don't make mistakes and players don't try to cheat?
sest teistes spordirefs ei tee vigu ja mängijad ei püüa petta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because in other sports refs don't make mistakes and players don't try to cheat? ### Response: sest teistes spordirefs ei tee vigu ja mängijad ei püüa petta?
Translate the English text to Estonian.
Players try to cheat in every american sport
Mängijad üritavad petta igal ameerika spordialal
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Players try to cheat in every american sport ### Response: Mängijad üritavad petta igal ameerika spordialal
Translate the English text to Estonian.
What is there to see in Japan?
Mida on Jaapanis näha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is there to see in Japan? ### Response: Mida on Jaapanis näha?