Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I figured he makes so much money from giving speeches now he doesn't even need clients.
Ma arvasin, et ta teenib nii palju kõnede pidamisega, nüüd ei vaja ta isegi kliente.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I figured he makes so much money from giving speeches now he doesn't even need clients. ### Response: Ma arvasin, et ta teenib nii palju kõnede pidamisega, nüüd ei vaja ta isegi kliente.
Translate the English text to Estonian.
Who knew?
Kes teadis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who knew? ### Response: Kes teadis?
Translate the English text to Estonian.
20 actually happened to me.
20 tegelikult juhtus minuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 20 actually happened to me. ### Response: 20 tegelikult juhtus minuga.
Translate the English text to Estonian.
But instead of 1997 it was 2008.
Kuid 1997. aasta asemel oli see 2008.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But instead of 1997 it was 2008. ### Response: Kuid 1997. aasta asemel oli see 2008.
Translate the English text to Estonian.
...and it was a government customer
...ja see oli valitsuse klient
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...and it was a government customer ### Response: ...ja see oli valitsuse klient
Translate the English text to Estonian.
He should be paying the client as well, presumably.
Eeldatavasti peaks ta ka kliendile maksma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He should be paying the client as well, presumably. ### Response: Eeldatavasti peaks ta ka kliendile maksma.
Translate the English text to Estonian.
He does pay the client, with his time and expertise.
Ta maksab kliendile oma aja ja teadmistega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He does pay the client, with his time and expertise. ### Response: Ta maksab kliendile oma aja ja teadmistega.
Translate the English text to Estonian.
The client pays him with money.
Klient maksab talle rahaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The client pays him with money. ### Response: Klient maksab talle rahaga.
Translate the English text to Estonian.
Business is a two way transaction.
Äri on kahesuunaline tehing.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Business is a two way transaction. ### Response: Äri on kahesuunaline tehing.
Translate the English text to Estonian.
11 .
11 .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 11 . ### Response: 11 .
Translate the English text to Estonian.
Top 10 Lists Edit: 12.
Top 10 nimekirja Edit: 12.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Top 10 Lists Edit: 12. ### Response: Top 10 nimekirja Edit: 12.
Translate the English text to Estonian.
Reddit comment changing lines starting with 11. to 1. , forcing me to edit it and add a space between the eleven and period.
Reddit kommentaar muutes read alates 11. kuni 1., sundides mind seda muuta ja lisada tühik vahel üksteist ja perioodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reddit comment changing lines starting with 11. to 1. , forcing me to edit it and add a space between the eleven and period. ### Response: Reddit kommentaar muutes read alates 11. kuni 1., sundides mind seda muuta ja lisada tühik vahel üksteist ja perioodi.
Translate the English text to Estonian.
11.
11.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 11. ### Response: 11.
Translate the English text to Estonian.
Cant you escape them?
Kas sa põgened nende eest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cant you escape them? ### Response: Kas sa põgened nende eest?
Translate the English text to Estonian.
thirteenperiod Expecting users to escape things
kolmeteistkümneperiood Ootan kasutajate põgenemist asjade eest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thirteenperiod Expecting users to escape things ### Response: kolmeteistkümneperiood Ootan kasutajate põgenemist asjade eest
Translate the English text to Estonian.
Just because views are self consistent doesn't mean they have to be based on verifiable reality.
See, et vaated on iseenesest järjepidevad, ei tähenda, et need peavad põhinema kontrollitaval reaalsusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just because views are self consistent doesn't mean they have to be based on verifiable reality. ### Response: See, et vaated on iseenesest järjepidevad, ei tähenda, et need peavad põhinema kontrollitaval reaalsusel.
Translate the English text to Estonian.
Conservatives require external validation more than liberals , which Limbaugh is only too happy to provide.
Konservatiivid vajavad rohkem välist valideerimist kui liberaalid, mida Limbaugh pakub vaid liiga hea meelega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Conservatives require external validation more than liberals , which Limbaugh is only too happy to provide. ### Response: Konservatiivid vajavad rohkem välist valideerimist kui liberaalid, mida Limbaugh pakub vaid liiga hea meelega.
Translate the English text to Estonian.
This is just prejudice.
See on kõigest eelarvamus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is just prejudice. ### Response: See on kõigest eelarvamus.
Translate the English text to Estonian.
Not available from my location downmod.
Ei ole saadaval minu asukohast downmod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not available from my location downmod. ### Response: Ei ole saadaval minu asukohast downmod.
Translate the English text to Estonian.
Same.
Sama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same. ### Response: Sama.
Translate the English text to Estonian.
Surfing the World Wide Region Restricted Content Web ain't what it used to be.
Surfamine World Wide Region piiratud sisu Web ei ole see, mis ta oli varem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surfing the World Wide Region Restricted Content Web ain't what it used to be. ### Response: Surfamine World Wide Region piiratud sisu Web ei ole see, mis ta oli varem.
Translate the English text to Estonian.
Hahaha, sort of makes me think of Flight of the Conchords.
Hahaha, paneb mind mõtlema "Konkortide lennule".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hahaha, sort of makes me think of Flight of the Conchords. ### Response: Hahaha, paneb mind mõtlema "Konkortide lennule".
Translate the English text to Estonian.
yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
The phrases they use in the verses sounds straight from a Conchords sons.
Laused, mida nad salmides kasutavad, kõlavad otse Conchordsi poegadelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The phrases they use in the verses sounds straight from a Conchords sons. ### Response: Laused, mida nad salmides kasutavad, kõlavad otse Conchordsi poegadelt.
Translate the English text to Estonian.
Hahaha, sort of makes me think of Flight of the Conchords.
Hahaha, paneb mind mõtlema "Konkortide lennule".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hahaha, sort of makes me think of Flight of the Conchords. ### Response: Hahaha, paneb mind mõtlema "Konkortide lennule".
Translate the English text to Estonian.
Except for the fact that FotC is actually funny.
Välja arvatud fakt, et FotC on tegelikult naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except for the fact that FotC is actually funny. ### Response: Välja arvatud fakt, et FotC on tegelikult naljakas.
Translate the English text to Estonian.
Hahaha, sort of makes me think of Flight of the Conchords.
Hahaha, paneb mind mõtlema "Konkortide lennule".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hahaha, sort of makes me think of Flight of the Conchords. ### Response: Hahaha, paneb mind mõtlema "Konkortide lennule".
Translate the English text to Estonian.
Flight of the Conchords was funny, but their songs were pretty boring IMO.
Konkortide lend oli naljakas, kuid nende laulud olid üsna igavad IMO.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Flight of the Conchords was funny, but their songs were pretty boring IMO. ### Response: Konkortide lend oli naljakas, kuid nende laulud olid üsna igavad IMO.
Translate the English text to Estonian.
I would skip most of them.
Ma jätaks enamiku neist vahele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would skip most of them. ### Response: Ma jätaks enamiku neist vahele.
Translate the English text to Estonian.
We used poisonous gasses...
Me kasutasime mürgiseid gasse...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We used poisonous gasses... ### Response: Me kasutasime mürgiseid gasse...
Translate the English text to Estonian.
I can't stand how most of the cast so blatantly reads off cue cards in every sketch.
Ma ei suuda taluda, kuidas enamik osatäitjaid nii jultunult igas sketšis kiivikaarte maha loeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't stand how most of the cast so blatantly reads off cue cards in every sketch. ### Response: Ma ei suuda taluda, kuidas enamik osatäitjaid nii jultunult igas sketšis kiivikaarte maha loeb.
Translate the English text to Estonian.
Maybe it's because they use the same 4 actors in everything.
Võib-olla sellepärast, et nad kasutavad kõiges samu 4 näitlejat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe it's because they use the same 4 actors in everything. ### Response: Võib-olla sellepärast, et nad kasutavad kõiges samu 4 näitlejat.
Translate the English text to Estonian.
They need to just fire that fat black guy.
Nad peavad selle paksu musta mehe lihtsalt vallandama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They need to just fire that fat black guy. ### Response: Nad peavad selle paksu musta mehe lihtsalt vallandama.
Translate the English text to Estonian.
I don't even know his name, but he totally sucks and is reading the cue cards.
Ma isegi ei tea ta nime, aga ta on täiesti nõme ja loeb kii-kaarte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't even know his name, but he totally sucks and is reading the cue cards. ### Response: Ma isegi ei tea ta nime, aga ta on täiesti nõme ja loeb kii-kaarte.
Translate the English text to Estonian.
HOW DARE YOU!
KUIDAS sa julged!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: HOW DARE YOU! ### Response: KUIDAS sa julged!
Translate the English text to Estonian.
That's Kenan, of Kenan and Kel fame!
See on Kenan, Kenan ja Kel kuulsus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's Kenan, of Kenan and Kel fame! ### Response: See on Kenan, Kenan ja Kel kuulsus!
Translate the English text to Estonian.
In fact, they should bring Kel in.
Tegelikult peaksid nad Kel'i sisse tooma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact, they should bring Kel in. ### Response: Tegelikult peaksid nad Kel'i sisse tooma.
Translate the English text to Estonian.
And the rest of All That.
Ja ülejäänud kõik see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the rest of All That. ### Response: Ja ülejäänud kõik see.
Translate the English text to Estonian.
Kenan is phoning it in.
Kenan helistab sisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kenan is phoning it in. ### Response: Kenan helistab sisse.
Translate the English text to Estonian.
That was awesome.
See oli äge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was awesome. ### Response: See oli äge.
Translate the English text to Estonian.
The style reminded me of Pet Shop Boys and Frankie goes to hollywood .
Stiil meenutas mulle Pet Shop Boys ja Frankie läheb Hollywood .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The style reminded me of Pet Shop Boys and Frankie goes to hollywood . ### Response: Stiil meenutas mulle Pet Shop Boys ja Frankie läheb Hollywood .
Translate the English text to Estonian.
Agreed on the Pet Shop boys vibe, totally.
Nõus Pet Shop poisid vibe, täiesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed on the Pet Shop boys vibe, totally. ### Response: Nõus Pet Shop poisid vibe, täiesti.
Translate the English text to Estonian.
Wow, no comments yet on how hot Ms. Sigler looked.
Vau, pole veel kommentaare, kui kuum prl Sigler välja nägi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, no comments yet on how hot Ms. Sigler looked. ### Response: Vau, pole veel kommentaare, kui kuum prl Sigler välja nägi.
Translate the English text to Estonian.
Between this and the recent Entourage arc I'm falling for Meadow all over again.
Selle ja viimase Entourage'i kaare vahel langen ma jälle Meadow'sse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Between this and the recent Entourage arc I'm falling for Meadow all over again. ### Response: Selle ja viimase Entourage'i kaare vahel langen ma jälle Meadow'sse.
Translate the English text to Estonian.
A repeat viewing of the Pilot first part of season one should fix that...
Korduv vaatamine Piloot esimene osa hooaja üks peaks parandama, et...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A repeat viewing of the Pilot first part of season one should fix that... ### Response: Korduv vaatamine Piloot esimene osa hooaja üks peaks parandama, et...
Translate the English text to Estonian.
i like turltes
Mulle meeldib turltes
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i like turltes ### Response: Mulle meeldib turltes
Translate the English text to Estonian.
I am not sure what a turite is,but Jonathan is a tortoise
Ma pole kindel, mis on turiit, aga Jonathan on kilpkonn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am not sure what a turite is,but Jonathan is a tortoise ### Response: Ma pole kindel, mis on turiit, aga Jonathan on kilpkonn.
Translate the English text to Estonian.
I've been running a high volume ZFS file server for months and it's been rock solid.
Ma olen mitu kuud töötanud suure mahuga ZFS failiserveris ja see on olnud kivikindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've been running a high volume ZFS file server for months and it's been rock solid. ### Response: Ma olen mitu kuud töötanud suure mahuga ZFS failiserveris ja see on olnud kivikindel.
Translate the English text to Estonian.
You didn't tell feld to get over that .
Sa ei käskinud Feldil sellest üle saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You didn't tell feld to get over that . ### Response: Sa ei käskinud Feldil sellest üle saada.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure he's already all over it.
Ma olen kindel, et tal on kõik juba läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure he's already all over it. ### Response: Ma olen kindel, et tal on kõik juba läbi.
Translate the English text to Estonian.
You'll not engineer a bailout that doesn't include all three.
Sa ei tee päästetööd, mis ei hõlma kõiki kolme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll not engineer a bailout that doesn't include all three. ### Response: Sa ei tee päästetööd, mis ei hõlma kõiki kolme.
Translate the English text to Estonian.
Cerberus should be put on notice that Chrysler cash has certain conditions of reinvestment from the private giant's purse.
Cerberust tuleks teavitada, et Chrysleri sularahas on teatud tingimused reinvesteerimiseks erahiiglase rahakotist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cerberus should be put on notice that Chrysler cash has certain conditions of reinvestment from the private giant's purse. ### Response: Cerberust tuleks teavitada, et Chrysleri sularahas on teatud tingimused reinvesteerimiseks erahiiglase rahakotist.
Translate the English text to Estonian.
That's fine, because I don't think we should be sending any tax dollars down the Detroit rat hole anyway.
Pole hullu, sest ma arvan, et me ei peaks Detroidi rotiauku maksuraha saatma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's fine, because I don't think we should be sending any tax dollars down the Detroit rat hole anyway. ### Response: Pole hullu, sest ma arvan, et me ei peaks Detroidi rotiauku maksuraha saatma.
Translate the English text to Estonian.
It's a shame we don't hang, draw and quarter people sometimes these days.
Kahju, et me ei poo, joonista ja veeranda inimesi vahel tänapäeval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a shame we don't hang, draw and quarter people sometimes these days. ### Response: Kahju, et me ei poo, joonista ja veeranda inimesi vahel tänapäeval.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
I hate gangs.
Ma vihkan jõuke.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate gangs. ### Response: Ma vihkan jõuke.
Translate the English text to Estonian.
It's a shame we don't hang, draw and quarter people sometimes these days.
Kahju, et me ei poo, joonista ja veeranda inimesi vahel tänapäeval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a shame we don't hang, draw and quarter people sometimes these days. ### Response: Kahju, et me ei poo, joonista ja veeranda inimesi vahel tänapäeval.
Translate the English text to Estonian.
Yeah because things were so much better when we were doing that.
Jah, sest asjad olid nii palju paremad, kui me seda tegime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah because things were so much better when we were doing that. ### Response: Jah, sest asjad olid nii palju paremad, kui me seda tegime.
Translate the English text to Estonian.
It's a shame we don't hang, draw and quarter people sometimes these days.
Kahju, et me ei poo, joonista ja veeranda inimesi vahel tänapäeval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a shame we don't hang, draw and quarter people sometimes these days. ### Response: Kahju, et me ei poo, joonista ja veeranda inimesi vahel tänapäeval.
Translate the English text to Estonian.
Civilization is such a thin veneer.
Tsivilisatsioon on nii õhuke spoon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Civilization is such a thin veneer. ### Response: Tsivilisatsioon on nii õhuke spoon.
Translate the English text to Estonian.
Seriously.
Tõsiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously. ### Response: Tõsiselt.
Translate the English text to Estonian.
The abyss gazes also into you and all that.
Kuristik heidab pilgu ka sulle ja kõigele sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The abyss gazes also into you and all that. ### Response: Kuristik heidab pilgu ka sulle ja kõigele sellele.
Translate the English text to Estonian.
It's a shame we don't hang, draw and quarter people sometimes these days.
Kahju, et me ei poo, joonista ja veeranda inimesi vahel tänapäeval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a shame we don't hang, draw and quarter people sometimes these days. ### Response: Kahju, et me ei poo, joonista ja veeranda inimesi vahel tänapäeval.
Translate the English text to Estonian.
Civilization is such a thin veneer.
Tsivilisatsioon on nii õhuke spoon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Civilization is such a thin veneer. ### Response: Tsivilisatsioon on nii õhuke spoon.
Translate the English text to Estonian.
It's not a veneer at all if you are poor.
See pole üldse spoon, kui sa vaene oled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not a veneer at all if you are poor. ### Response: See pole üldse spoon, kui sa vaene oled.
Translate the English text to Estonian.
Only the rich can afford such lies.
Ainult rikkad saavad endale selliseid valesid lubada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only the rich can afford such lies. ### Response: Ainult rikkad saavad endale selliseid valesid lubada.
Translate the English text to Estonian.
ya cause therapy is gonna help her forget she got raped by 30 dudes....
ya sest teraapia aitab tal unustada, et teda vägistati 30 mehe poolt....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ya cause therapy is gonna help her forget she got raped by 30 dudes.... ### Response: ya sest teraapia aitab tal unustada, et teda vägistati 30 mehe poolt....
Translate the English text to Estonian.
No, 'cause therapy is going to help her live with what happened to her.
Ei, sest teraapia aitab tal elada temaga juhtunuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, 'cause therapy is going to help her live with what happened to her. ### Response: Ei, sest teraapia aitab tal elada temaga juhtunuga.
Translate the English text to Estonian.
That's what therapy does, it doesn't wipe your mind.
Seda teraapia teebki, see ei pühi su mõtteid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what therapy does, it doesn't wipe your mind. ### Response: Seda teraapia teebki, see ei pühi su mõtteid.
Translate the English text to Estonian.
Therapy isn't going to do anything.
Teraapia ei tee midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Therapy isn't going to do anything. ### Response: Teraapia ei tee midagi.
Translate the English text to Estonian.
In 20 years she's still not going to let a dude come close to touching her after all this.
20 aasta pärast ei lase ta kutil pärast kõike seda enda puudutamisele lähedale tulla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In 20 years she's still not going to let a dude come close to touching her after all this. ### Response: 20 aasta pärast ei lase ta kutil pärast kõike seda enda puudutamisele lähedale tulla.
Translate the English text to Estonian.
What else will she not be doing in 20 years?
Mida ta veel 20 aasta pärast ei tee?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What else will she not be doing in 20 years? ### Response: Mida ta veel 20 aasta pärast ei tee?
Translate the English text to Estonian.
kill bill style
tappa arve stiilis
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: kill bill style ### Response: tappa arve stiilis
Translate the English text to Estonian.
I Spit on Your Grave .
Ma sülitasin su hauale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I Spit on Your Grave . ### Response: Ma sülitasin su hauale.
Translate the English text to Estonian.
So for people who do even worse things, like murder, do you support torture, or what?
Nii et inimestele, kes teevad veel hullemaid asju, nagu mõrv, kas te toetate piinamist või mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So for people who do even worse things, like murder, do you support torture, or what? ### Response: Nii et inimestele, kes teevad veel hullemaid asju, nagu mõrv, kas te toetate piinamist või mis?
Translate the English text to Estonian.
I support death to them Eye for eye.
Ma toetan surma neile Silm silma vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I support death to them Eye for eye. ### Response: Ma toetan surma neile Silm silma vastu.
Translate the English text to Estonian.
don't bother with the Gandhi quote.
Ära muretse Gandhi tsitaadi pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: don't bother with the Gandhi quote. ### Response: Ära muretse Gandhi tsitaadi pärast.
Translate the English text to Estonian.
Maybe it's just me, but honestly, a black person named their kid Jack Bartle?
Võib-olla ainult mina, aga ausalt, must inimene, kelle nimi on nende laps Jack Bartle?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe it's just me, but honestly, a black person named their kid Jack Bartle? ### Response: Võib-olla ainult mina, aga ausalt, must inimene, kelle nimi on nende laps Jack Bartle?
Translate the English text to Estonian.
O'Neill Denton?
O'Neill Denton?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: O'Neill Denton? ### Response: O'Neill Denton?
Translate the English text to Estonian.
Alexander Vanderpuije ?
Aleksander Vanderpuije ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alexander Vanderpuije ? ### Response: Aleksander Vanderpuije ?
Translate the English text to Estonian.
There's not the possibility that one of these is white?
Ei ole võimalust, et üks neist on valge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's not the possibility that one of these is white? ### Response: Ei ole võimalust, et üks neist on valge?
Translate the English text to Estonian.
Ruud Gullit?
Ruud Gullit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ruud Gullit? ### Response: Ruud Gullit?
Translate the English text to Estonian.
Death is too good for those ass les.
Surm on nende jaoks liiga hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Death is too good for those ass les. ### Response: Surm on nende jaoks liiga hea.
Translate the English text to Estonian.
Cut their dicks off.
Lõika nende riistad ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cut their dicks off. ### Response: Lõika nende riistad ära.
Translate the English text to Estonian.
You actually think this should be done?
Kas sa tõesti arvad, et seda peaks tegema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You actually think this should be done? ### Response: Kas sa tõesti arvad, et seda peaks tegema?
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Violence begets violence.
Vägivald tekitab vägivalda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Violence begets violence. ### Response: Vägivald tekitab vägivalda.
Translate the English text to Estonian.
It's a naive solution to a complex problem.
See on naiivne lahendus keerulisele probleemile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a naive solution to a complex problem. ### Response: See on naiivne lahendus keerulisele probleemile.
Translate the English text to Estonian.
Give them a life sentence.
Anna neile eluaegne vanglakaristus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give them a life sentence. ### Response: Anna neile eluaegne vanglakaristus.
Translate the English text to Estonian.
Why not do both?
Miks mitte teha mõlemat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not do both? ### Response: Miks mitte teha mõlemat?
Translate the English text to Estonian.
Death is too good for those ass les.
Surm on nende jaoks liiga hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Death is too good for those ass les. ### Response: Surm on nende jaoks liiga hea.
Translate the English text to Estonian.
Cut their dicks off.
Lõika nende riistad ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cut their dicks off. ### Response: Lõika nende riistad ära.
Translate the English text to Estonian.
You actually think this should be done?
Kas sa tõesti arvad, et seda peaks tegema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You actually think this should be done? ### Response: Kas sa tõesti arvad, et seda peaks tegema?
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Violence begets violence.
Vägivald tekitab vägivalda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Violence begets violence. ### Response: Vägivald tekitab vägivalda.
Translate the English text to Estonian.
It's a naive solution to a complex problem.
See on naiivne lahendus keerulisele probleemile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a naive solution to a complex problem. ### Response: See on naiivne lahendus keerulisele probleemile.
Translate the English text to Estonian.
Give them a life sentence.
Anna neile eluaegne vanglakaristus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give them a life sentence. ### Response: Anna neile eluaegne vanglakaristus.
Translate the English text to Estonian.
A life sentence is also a naive solution to a complex problem.
Eluaegne vanglakaristus on ka naiivne lahendus keerulisele probleemile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A life sentence is also a naive solution to a complex problem. ### Response: Eluaegne vanglakaristus on ka naiivne lahendus keerulisele probleemile.
Translate the English text to Estonian.
A Clockwork Orange predicted it 30 years ago.
Kellavärk Orange ennustas seda 30 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A Clockwork Orange predicted it 30 years ago. ### Response: Kellavärk Orange ennustas seda 30 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Stay tuned as more of it comes true.
Jääge häälestatuks, kui see veel tõeks saab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stay tuned as more of it comes true. ### Response: Jääge häälestatuks, kui see veel tõeks saab.