Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
That part'll happen pretty definitely.
See osa juhtub päris kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That part'll happen pretty definitely. ### Response: See osa juhtub päris kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
lol Methuselah doctrine.
lol Metuusala doktriin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol Methuselah doctrine. ### Response: lol Metuusala doktriin.
Translate the English text to Estonian.
People still buy this bullshit?
Inimesed ikka ostavad seda jama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People still buy this bullshit? ### Response: Inimesed ikka ostavad seda jama?
Translate the English text to Estonian.
Only people who can do math.
Ainult inimesed, kes oskavad matemaatikat teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only people who can do math. ### Response: Ainult inimesed, kes oskavad matemaatikat teha.
Translate the English text to Estonian.
lol Methuselah doctrine.
lol Metuusala doktriin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol Methuselah doctrine. ### Response: lol Metuusala doktriin.
Translate the English text to Estonian.
People still buy this bullshit?
Inimesed ikka ostavad seda jama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People still buy this bullshit? ### Response: Inimesed ikka ostavad seda jama?
Translate the English text to Estonian.
I think you mean Malthusian.
Ma arvan, et sa mõtled Malthusiani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you mean Malthusian. ### Response: Ma arvan, et sa mõtled Malthusiani.
Translate the English text to Estonian.
Methuselah is the oldest person mentioned in the Bible.
Metuusala on vanim inimene, keda Piiblis mainitakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Methuselah is the oldest person mentioned in the Bible. ### Response: Metuusala on vanim inimene, keda Piiblis mainitakse.
Translate the English text to Estonian.
I was considering proposing a contest...
Ma kaalusin võistluse väljapakkumist...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was considering proposing a contest... ### Response: Ma kaalusin võistluse väljapakkumist...
Translate the English text to Estonian.
To the death?
Surmani?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To the death? ### Response: Surmani?
Translate the English text to Estonian.
One can only hope.
Võib ainult loota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One can only hope. ### Response: Võib ainult loota.
Translate the English text to Estonian.
Wow, a rough approximation of an exponential curve?
Vau, eksponentsiaalkõvera jäme lähendamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, a rough approximation of an exponential curve? ### Response: Vau, eksponentsiaalkõvera jäme lähendamine?
Translate the English text to Estonian.
I guess this is the most important reddit comment I'll ever read.
Ma arvan, et see on kõige tähtsam kommentaar, mida ma kunagi loen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess this is the most important reddit comment I'll ever read. ### Response: Ma arvan, et see on kõige tähtsam kommentaar, mida ma kunagi loen.
Translate the English text to Estonian.
All ya gotta do is take the rate of growth and divide it into 70.
Kõik, mida pead tegema, on võtma kasvukiiruse ja jagama selle 70-ks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All ya gotta do is take the rate of growth and divide it into 70. ### Response: Kõik, mida pead tegema, on võtma kasvukiiruse ja jagama selle 70-ks.
Translate the English text to Estonian.
Wow, a rough approximation of an exponential curve?
Vau, eksponentsiaalkõvera jäme lähendamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, a rough approximation of an exponential curve? ### Response: Vau, eksponentsiaalkõvera jäme lähendamine?
Translate the English text to Estonian.
I guess this is the most important reddit comment I'll ever read.
Ma arvan, et see on kõige tähtsam kommentaar, mida ma kunagi loen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess this is the most important reddit comment I'll ever read. ### Response: Ma arvan, et see on kõige tähtsam kommentaar, mida ma kunagi loen.
Translate the English text to Estonian.
It might have been.
See võis nii olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It might have been. ### Response: See võis nii olla.
Translate the English text to Estonian.
But I got bored before I made it to the end
Aga mul hakkas igav, enne kui ma lõpuni jõudsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I got bored before I made it to the end ### Response: Aga mul hakkas igav, enne kui ma lõpuni jõudsin.
Translate the English text to Estonian.
I can't tell if you're trolling or not...
Ma ei saa aru, kas sa trollid või mitte...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't tell if you're trolling or not... ### Response: Ma ei saa aru, kas sa trollid või mitte...
Translate the English text to Estonian.
he created his account 2 hours ago.
Ta lõi oma konto 2 tundi tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he created his account 2 hours ago. ### Response: Ta lõi oma konto 2 tundi tagasi.
Translate the English text to Estonian.
So how do you suggest limiting population resource usage growth?
Kuidas te soovitate piirata rahvastiku ressursside kasutamise kasvu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So how do you suggest limiting population resource usage growth? ### Response: Kuidas te soovitate piirata rahvastiku ressursside kasutamise kasvu?
Translate the English text to Estonian.
People are naturally greedy, they also naturally want sex and offsprings.
Inimesed on loomulikult ahned, nad tahavad ka loomulikult seksi ja offsprings.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People are naturally greedy, they also naturally want sex and offsprings. ### Response: Inimesed on loomulikult ahned, nad tahavad ka loomulikult seksi ja offsprings.
Translate the English text to Estonian.
Forced sterilization?
Sunniviisiline steriliseerimine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Forced sterilization? ### Response: Sunniviisiline steriliseerimine?
Translate the English text to Estonian.
Death Lottery?
Surmaloterii?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Death Lottery? ### Response: Surmaloterii?
Translate the English text to Estonian.
Tax benefits for childless adults?
Lastetute täiskasvanute maksusoodustused?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tax benefits for childless adults? ### Response: Lastetute täiskasvanute maksusoodustused?
Translate the English text to Estonian.
Limit the number of females born.
Piirata sündinud emaste arvu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Limit the number of females born. ### Response: Piirata sündinud emaste arvu.
Translate the English text to Estonian.
Population growth is dependent on the number of fertile women in the population.
Rahvastiku kasv sõltub viljakate naiste arvust rahvastikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Population growth is dependent on the number of fertile women in the population. ### Response: Rahvastiku kasv sõltub viljakate naiste arvust rahvastikus.
Translate the English text to Estonian.
horrible idea
jube idee
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: horrible idea ### Response: jube idee
Translate the English text to Estonian.
So how do you suggest limiting population resource usage growth?
Kuidas te soovitate piirata rahvastiku ressursside kasutamise kasvu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So how do you suggest limiting population resource usage growth? ### Response: Kuidas te soovitate piirata rahvastiku ressursside kasutamise kasvu?
Translate the English text to Estonian.
People are naturally greedy, they also naturally want sex and offsprings.
Inimesed on loomulikult ahned, nad tahavad ka loomulikult seksi ja offsprings.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People are naturally greedy, they also naturally want sex and offsprings. ### Response: Inimesed on loomulikult ahned, nad tahavad ka loomulikult seksi ja offsprings.
Translate the English text to Estonian.
Forced sterilization?
Sunniviisiline steriliseerimine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Forced sterilization? ### Response: Sunniviisiline steriliseerimine?
Translate the English text to Estonian.
Death Lottery?
Surmaloterii?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Death Lottery? ### Response: Surmaloterii?
Translate the English text to Estonian.
Tax benefits for childless adults?
Lastetute täiskasvanute maksusoodustused?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tax benefits for childless adults? ### Response: Lastetute täiskasvanute maksusoodustused?
Translate the English text to Estonian.
Limit the number of females born.
Piirata sündinud emaste arvu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Limit the number of females born. ### Response: Piirata sündinud emaste arvu.
Translate the English text to Estonian.
Population growth is dependent on the number of fertile women in the population.
Rahvastiku kasv sõltub viljakate naiste arvust rahvastikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Population growth is dependent on the number of fertile women in the population. ### Response: Rahvastiku kasv sõltub viljakate naiste arvust rahvastikus.
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
Limit the available females.
Piirake olemasolevaid emaseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Limit the available females. ### Response: Piirake olemasolevaid emaseid.
Translate the English text to Estonian.
Do you realize how much war that causes?
Kas sa mõistad, kui palju sõda see põhjustab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you realize how much war that causes? ### Response: Kas sa mõistad, kui palju sõda see põhjustab?
Translate the English text to Estonian.
Humans are so funny.
Inimesed on nii naljakad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humans are so funny. ### Response: Inimesed on nii naljakad.
Translate the English text to Estonian.
That's exactly what I've been trying to say for years .
See on täpselt see, mida ma olen püüdnud öelda aastaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's exactly what I've been trying to say for years . ### Response: See on täpselt see, mida ma olen püüdnud öelda aastaid.
Translate the English text to Estonian.
Successful atheist troll is successful.
Edukas ateistitroll on edukas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Successful atheist troll is successful. ### Response: Edukas ateistitroll on edukas.
Translate the English text to Estonian.
If only that were true...
Kui see vaid tõsi oleks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only that were true... ### Response: Kui see vaid tõsi oleks...
Translate the English text to Estonian.
This guy is the most badass 70 year old on youtube
See mees on kõige badass 70 aastane youtube
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This guy is the most badass 70 year old on youtube ### Response: See mees on kõige badass 70 aastane youtube
Translate the English text to Estonian.
Wish he had access to powerpoint or openoffice, though
Sooviks ta oli juurdepääs powerpoint või openoffice, kuigi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wish he had access to powerpoint or openoffice, though ### Response: Sooviks ta oli juurdepääs powerpoint või openoffice, kuigi
Translate the English text to Estonian.
More like, BIG BADA BOOM!
Rohkem nagu, BIG BADA BOOM!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like, BIG BADA BOOM! ### Response: Rohkem nagu, BIG BADA BOOM!
Translate the English text to Estonian.
Gimme da cash!
Anna raha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gimme da cash! ### Response: Anna raha!
Translate the English text to Estonian.
That's a very nice hat.
See on väga kena müts.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a very nice hat. ### Response: See on väga kena müts.
Translate the English text to Estonian.
TLDW effect?
TLDW mõju?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: TLDW effect? ### Response: TLDW mõju?
Translate the English text to Estonian.
hop over to Urban Dictionary and search for tl dr
hop üle Urban sõnaraamat ja otsida tl dr
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hop over to Urban Dictionary and search for tl dr ### Response: hop üle Urban sõnaraamat ja otsida tl dr
Translate the English text to Estonian.
too lazy didn't do
liiga laisk ei teinud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: too lazy didn't do ### Response: liiga laisk ei teinud
Translate the English text to Estonian.
too lazy didn't upmod
liiga laisk ei upmod
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: too lazy didn't upmod ### Response: liiga laisk ei upmod
Translate the English text to Estonian.
To sum this up nicely: It doesn't fucking matter we are all going to die.
Kui see kenasti kokku võtta, siis pole vahet, kas me kõik sureme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To sum this up nicely: It doesn't fucking matter we are all going to die. ### Response: Kui see kenasti kokku võtta, siis pole vahet, kas me kõik sureme.
Translate the English text to Estonian.
My ecology teacher in highschool talked a lot like this professor we watched does.
Minu keskkooli ökoloogiaõpetaja rääkis palju nagu see professor, keda me vaatasime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My ecology teacher in highschool talked a lot like this professor we watched does. ### Response: Minu keskkooli ökoloogiaõpetaja rääkis palju nagu see professor, keda me vaatasime.
Translate the English text to Estonian.
And he introduced most every class session with the statement you just stated.
Ja ta tutvustas kõige rohkem iga klassi sessiooni avaldusega, mida sa just ütlesid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And he introduced most every class session with the statement you just stated. ### Response: Ja ta tutvustas kõige rohkem iga klassi sessiooni avaldusega, mida sa just ütlesid.
Translate the English text to Estonian.
Good, I like the guy!
Tore, mulle meeldib see kutt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good, I like the guy! ### Response: Tore, mulle meeldib see kutt!
Translate the English text to Estonian.
This is the most important comment you'll ever see.
See on kõige tähtsam kommentaar, mida sa kunagi näed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the most important comment you'll ever see. ### Response: See on kõige tähtsam kommentaar, mida sa kunagi näed.
Translate the English text to Estonian.
This is the most exaggerated headline statement you'll ever read.
See on kõige liialdatum pealkiri väide, mida sa kunagi loed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the most exaggerated headline statement you'll ever read. ### Response: See on kõige liialdatum pealkiri väide, mida sa kunagi loed.
Translate the English text to Estonian.
This is the least important bold italicized comment you'll ever read.
See on kõige vähem oluline julge kaldkirjas kommentaar, mida sa kunagi loed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the least important bold italicized comment you'll ever read. ### Response: See on kõige vähem oluline julge kaldkirjas kommentaar, mida sa kunagi loed.
Translate the English text to Estonian.
See above.
Vt eespool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See above. ### Response: Vt eespool.
Translate the English text to Estonian.
The hypocrisy is yours, and you're welcome to it.
Silmakirjalikkus on sinu ja sa oled teretulnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The hypocrisy is yours, and you're welcome to it. ### Response: Silmakirjalikkus on sinu ja sa oled teretulnud.
Translate the English text to Estonian.
That's your above?
See on sinu ülalpool?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's your above? ### Response: See on sinu ülalpool?
Translate the English text to Estonian.
Sounds like you concede.
Tundub, et sa möönad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like you concede. ### Response: Tundub, et sa möönad.
Translate the English text to Estonian.
Good for you.
See on sulle hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good for you. ### Response: See on sulle hea.
Translate the English text to Estonian.
You can't be so dense as to misunderstand me.
Sa ei saa olla nii tihe, et mind valesti mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't be so dense as to misunderstand me. ### Response: Sa ei saa olla nii tihe, et mind valesti mõista.
Translate the English text to Estonian.
zair, you best wait for the short bus, sucka, 'cause you got schooled .
Zair, oota parem lühikest bussi, suka, sest sa said kooli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: zair, you best wait for the short bus, sucka, 'cause you got schooled . ### Response: Zair, oota parem lühikest bussi, suka, sest sa said kooli.
Translate the English text to Estonian.
But reddit is American.
Aga Reddit on ameerikalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But reddit is American. ### Response: Aga Reddit on ameerikalik.
Translate the English text to Estonian.
Colour shows up as a misspelled word on most spell checkers.
Värv ilmub enamiku õigekirjakontrollide puhul valesti kirjutatud sõnana.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Colour shows up as a misspelled word on most spell checkers. ### Response: Värv ilmub enamiku õigekirjakontrollide puhul valesti kirjutatud sõnana.
Translate the English text to Estonian.
That's because most spell checkers default to American English , try British English and see what's misspelled.
Sest enamik õigekirja kontrollijaid vaikimisi Ameerika inglise, proovige Briti inglise ja vaadake, mis on valesti kirjutatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's because most spell checkers default to American English , try British English and see what's misspelled. ### Response: Sest enamik õigekirja kontrollijaid vaikimisi Ameerika inglise, proovige Briti inglise ja vaadake, mis on valesti kirjutatud.
Translate the English text to Estonian.
By suffering a traumatic head injury?
Kannatades traumaatilist peavigastust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By suffering a traumatic head injury? ### Response: Kannatades traumaatilist peavigastust?
Translate the English text to Estonian.
Reading the Necronomicon?
Nekronomikoni lugemine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reading the Necronomicon? ### Response: Nekronomikoni lugemine?
Translate the English text to Estonian.
We prefer to call it the Camel Book.
Me eelistame seda Cameli raamatuks nimetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We prefer to call it the Camel Book. ### Response: Me eelistame seda Cameli raamatuks nimetada.
Translate the English text to Estonian.
I didn't write most of Perl Hacks so that you could call something else the Perlonomicon!
Ma ei kirjutanud enamikku Perl Hacksist, et sa saaksid nimetada midagi muud Perlonomiconiks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't write most of Perl Hacks so that you could call something else the Perlonomicon! ### Response: Ma ei kirjutanud enamikku Perl Hacksist, et sa saaksid nimetada midagi muud Perlonomiconiks!
Translate the English text to Estonian.
Judging by the random people I meet at our monthly Perl Mongers meetings, I would say Moose has caught on outside of the echo chamber that you hate so much.
Otsustades juhuslike inimeste järgi, keda ma kohtan meie igakuistel Perl Mongersi koosolekutel, ütleksin ma, et Põder on kajakambrist väljas, et sa vihkad nii palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Judging by the random people I meet at our monthly Perl Mongers meetings, I would say Moose has caught on outside of the echo chamber that you hate so much. ### Response: Otsustades juhuslike inimeste järgi, keda ma kohtan meie igakuistel Perl Mongersi koosolekutel, ütleksin ma, et Põder on kajakambrist väljas, et sa vihkad nii palju.
Translate the English text to Estonian.
A given monthly Perl Monger meeting is also an echo chamber.
Igakuine Perl Mongeri kohtumine on ka kajakamber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A given monthly Perl Monger meeting is also an echo chamber. ### Response: Igakuine Perl Mongeri kohtumine on ka kajakamber.
Translate the English text to Estonian.
Is there anything you don't count as an echo chamber?
Kas on midagi, mida sa kajakambriks ei loe?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there anything you don't count as an echo chamber? ### Response: Kas on midagi, mida sa kajakambriks ei loe?
Translate the English text to Estonian.
The key here is that counting a local Perl Mongers group as the Perl community makes the mistake of taking an overly small sample size.
Võtmeks on see, et kohaliku Perl Mongersi grupi loendamine Perli kogukonnaks teeb vea, võttes liiga väikese valimi suuruse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The key here is that counting a local Perl Mongers group as the Perl community makes the mistake of taking an overly small sample size. ### Response: Võtmeks on see, et kohaliku Perl Mongersi grupi loendamine Perli kogukonnaks teeb vea, võttes liiga väikese valimi suuruse.
Translate the English text to Estonian.
Yea, it was clearly lacking intelligence.
Jah, see oli selgelt puudu intelligentsist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea, it was clearly lacking intelligence. ### Response: Jah, see oli selgelt puudu intelligentsist.
Translate the English text to Estonian.
It should go back to school.
See peaks tagasi kooli minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It should go back to school. ### Response: See peaks tagasi kooli minema.
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
What are you on and can you send me some?
Millel sa oled ja kas sa saaksid mulle mõned saata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are you on and can you send me some? ### Response: Millel sa oled ja kas sa saaksid mulle mõned saata?
Translate the English text to Estonian.
Don't let the crab people get our drugs!
Ära lase krabirahval meie narkootikume saada!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't let the crab people get our drugs! ### Response: Ära lase krabirahval meie narkootikume saada!
Translate the English text to Estonian.
Talk like people taste like crab
Räägi nagu inimesed maitsevad nagu krabi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Talk like people taste like crab ### Response: Räägi nagu inimesed maitsevad nagu krabi
Translate the English text to Estonian.
Ehm... what did you expect to happen?
Ehm, mida sa lootsid, et juhtub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ehm... what did you expect to happen? ### Response: Ehm, mida sa lootsid, et juhtub?
Translate the English text to Estonian.
umm the Evolution of Google ?
Google'i evolutsioon ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: umm the Evolution of Google ? ### Response: Google'i evolutsioon ?
Translate the English text to Estonian.
If any of you thought the “evolution of Google” was going to be exciting, this certainly wasn't a waste of time... now you know.
Kui keegi teist arvas, et Google'i evolutsioon saab olema põnev, siis see ei olnud kindlasti aja raiskamine... nüüd sa tead.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If any of you thought the “evolution of Google” was going to be exciting, this certainly wasn't a waste of time... now you know. ### Response: Kui keegi teist arvas, et Google'i evolutsioon saab olema põnev, siis see ei olnud kindlasti aja raiskamine... nüüd sa tead.
Translate the English text to Estonian.
it certainly was a waste of good 4 minutes...now you know
See oli kindlasti hea 4 minuti raiskamine... nüüd sa tead
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it certainly was a waste of good 4 minutes...now you know ### Response: See oli kindlasti hea 4 minuti raiskamine... nüüd sa tead
Translate the English text to Estonian.
You're just uncomfortable with the fact that you're the intellectual inferior of a significant number of people that post here.
Sa oled lihtsalt ebamugav asjaolu, et sa oled intellektuaalne alaväärtuslik palju inimesi, et postitada siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're just uncomfortable with the fact that you're the intellectual inferior of a significant number of people that post here. ### Response: Sa oled lihtsalt ebamugav asjaolu, et sa oled intellektuaalne alaväärtuslik palju inimesi, et postitada siin.
Translate the English text to Estonian.
i'd rather have some semblance of people interaction skills than to be able to call myself smarter than most.
Ma eelistaksin pigem inimeste suhtlemisoskust, kui et ma oskaksin ennast enamikust targemaks nimetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'd rather have some semblance of people interaction skills than to be able to call myself smarter than most. ### Response: Ma eelistaksin pigem inimeste suhtlemisoskust, kui et ma oskaksin ennast enamikust targemaks nimetada.
Translate the English text to Estonian.
You do realize that the little up arrow on your parent post essentially means what you said in your post.
Te mõistate, et väike nool teie vanema postitusel tähendab sisuliselt seda, mida te oma postituses ütlesite.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You do realize that the little up arrow on your parent post essentially means what you said in your post. ### Response: Te mõistate, et väike nool teie vanema postitusel tähendab sisuliselt seda, mida te oma postituses ütlesite.
Translate the English text to Estonian.
Clicking is hard!
Klikkimine on raske!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clicking is hard! ### Response: Klikkimine on raske!
Translate the English text to Estonian.
Lets go shopping!
Lähme shoppama!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lets go shopping! ### Response: Lähme shoppama!
Translate the English text to Estonian.
That's the spirit that'll fix our economy!
See on vaim, mis meie majanduse korda teeb!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the spirit that'll fix our economy! ### Response: See on vaim, mis meie majanduse korda teeb!
Translate the English text to Estonian.
please work on your spelling.
Palun tööta oma õigekirja kallal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: please work on your spelling. ### Response: Palun tööta oma õigekirja kallal.
Translate the English text to Estonian.
Thsnks mom.
Thsns ema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thsnks mom. ### Response: Thsns ema.
Translate the English text to Estonian.
Please fuck off.
Palun mine persse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please fuck off. ### Response: Palun mine persse.
Translate the English text to Estonian.
I can spell that well.
Ma oskan nii hästi kirjutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can spell that well. ### Response: Ma oskan nii hästi kirjutada.
Translate the English text to Estonian.
I'm tired and have a cold.
Ma olen väsinud ja külmetan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm tired and have a cold. ### Response: Ma olen väsinud ja külmetan.
Translate the English text to Estonian.
Does somebody need a hug?
Kas keegi vajab kallistust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does somebody need a hug? ### Response: Kas keegi vajab kallistust?
Translate the English text to Estonian.
Inaccurate headline.
Ebatäpne pealkiri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Inaccurate headline. ### Response: Ebatäpne pealkiri.
Translate the English text to Estonian.
The criticism is that Obama's cabinet is filled with academic elite.
Kriitika on selles, et Obama kabinet on täis akadeemilist eliiti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The criticism is that Obama's cabinet is filled with academic elite. ### Response: Kriitika on selles, et Obama kabinet on täis akadeemilist eliiti.