Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
You wanna live forever?
Tahad igavesti elada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You wanna live forever? ### Response: Tahad igavesti elada?
Translate the English text to Estonian.
The only good bug is a dead bug!
Ainus hea putukas on surnud putukas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The only good bug is a dead bug! ### Response: Ainus hea putukas on surnud putukas!
Translate the English text to Estonian.
Service guarantees citizenship.
Teenus tagab kodakondsuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Service guarantees citizenship. ### Response: Teenus tagab kodakondsuse.
Translate the English text to Estonian.
Would you like to know more?
Kas sa tahaksid rohkem teada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you like to know more? ### Response: Kas sa tahaksid rohkem teada?
Translate the English text to Estonian.
Come on you apes!
Tulge nüüd, ahvid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come on you apes! ### Response: Tulge nüüd, ahvid!
Translate the English text to Estonian.
You wanna live forever?
Tahad igavesti elada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You wanna live forever? ### Response: Tahad igavesti elada?
Translate the English text to Estonian.
Umm... Yeah.
Umm... jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Umm... Yeah. ### Response: Umm... jah.
Translate the English text to Estonian.
I'm trying to imagine them pulling that shit on a screen in NYC.
Ma üritan ette kujutada, et nad tõmbavad seda jama NYC ekraanile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm trying to imagine them pulling that shit on a screen in NYC. ### Response: Ma üritan ette kujutada, et nad tõmbavad seda jama NYC ekraanile.
Translate the English text to Estonian.
I think people would start throwing things at the screen.
Ma arvan, et inimesed hakkaksid asju ekraanile viskama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think people would start throwing things at the screen. ### Response: Ma arvan, et inimesed hakkaksid asju ekraanile viskama.
Translate the English text to Estonian.
I've seen them in Manhattan theaters.
Ma olen neid Manhattani teatrites näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen them in Manhattan theaters. ### Response: Ma olen neid Manhattani teatrites näinud.
Translate the English text to Estonian.
I stopped watching after the guy kicks down the door to raid a house.
Ma lõpetasin vaatamise pärast seda, kui kutt lõi uksest alla, et maja rüüstata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stopped watching after the guy kicks down the door to raid a house. ### Response: Ma lõpetasin vaatamise pärast seda, kui kutt lõi uksest alla, et maja rüüstata.
Translate the English text to Estonian.
Guess what?
Tead mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guess what? ### Response: Tead mis?
Translate the English text to Estonian.
They don't shoot any civilians, and they find loads of weapons.
Nad ei tulista tsiviilisikuid ja leiavad koormaid relvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't shoot any civilians, and they find loads of weapons. ### Response: Nad ei tulista tsiviilisikuid ja leiavad koormaid relvi.
Translate the English text to Estonian.
Couldn't be further from the real world.
Ei saa olla kaugemal reaalsest maailmast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Couldn't be further from the real world. ### Response: Ei saa olla kaugemal reaalsest maailmast.
Translate the English text to Estonian.
Weapons sold to terrorists by the US in an earlier time...
Relvad, mida USA müüs terroristidele varem...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weapons sold to terrorists by the US in an earlier time... ### Response: Relvad, mida USA müüs terroristidele varem...
Translate the English text to Estonian.
They were freedom fighters then.
Siis olid nad vabadusvõitlejad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They were freedom fighters then. ### Response: Siis olid nad vabadusvõitlejad.
Translate the English text to Estonian.
Now they are terrorists.
Nüüd on nad terroristid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now they are terrorists. ### Response: Nüüd on nad terroristid.
Translate the English text to Estonian.
There's a HUGE distinction there.
Seal on suur vahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a HUGE distinction there. ### Response: Seal on suur vahe.
Translate the English text to Estonian.
Stop putting out your liberal propaganda.
Ära avalda oma liberaalset propagandat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop putting out your liberal propaganda. ### Response: Ära avalda oma liberaalset propagandat.
Translate the English text to Estonian.
No it's only free if you've been huffing chems from off of a flag.
Ei, see on tasuta ainult siis, kui sa oled kemmerguid lipu pealt maha ajanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No it's only free if you've been huffing chems from off of a flag. ### Response: Ei, see on tasuta ainult siis, kui sa oled kemmerguid lipu pealt maha ajanud.
Translate the English text to Estonian.
maybe he's talking about well aged jenkem
ehk räägib ta hästi vananenud Jenkemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe he's talking about well aged jenkem ### Response: ehk räägib ta hästi vananenud Jenkemist.
Translate the English text to Estonian.
I wonder who paid for all the hardware and time to shoot it all...
Huvitav, kes maksis kogu riistvara ja aja eest, et see kõik maha lasta...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder who paid for all the hardware and time to shoot it all... ### Response: Huvitav, kes maksis kogu riistvara ja aja eest, et see kõik maha lasta...
Translate the English text to Estonian.
any american with a job who doesn't want to go to prison for not paying taxes
iga ameeriklane, kellel on töö, kes ei taha minna vanglasse maksude maksmata jätmise eest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: any american with a job who doesn't want to go to prison for not paying taxes ### Response: iga ameeriklane, kellel on töö, kes ei taha minna vanglasse maksude maksmata jätmise eest
Translate the English text to Estonian.
My problem with the whole 'freedom isn't free' thing is the subtle implication that you don't have a God given right to it.
Minu probleem kogu "vabadus ei ole vaba" asja juures on see, et sul ei ole jumalat, kellele on antud õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My problem with the whole 'freedom isn't free' thing is the subtle implication that you don't have a God given right to it. ### Response: Minu probleem kogu "vabadus ei ole vaba" asja juures on see, et sul ei ole jumalat, kellele on antud õigus.
Translate the English text to Estonian.
My favorite response to that: If freedom isn't free, then stop bitching about taxes.
Minu lemmik vastus sellele: kui vabadus ei ole vaba, siis lõpetage maksude üle virisemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My favorite response to that: If freedom isn't free, then stop bitching about taxes. ### Response: Minu lemmik vastus sellele: kui vabadus ei ole vaba, siis lõpetage maksude üle virisemine.
Translate the English text to Estonian.
To which they respond, Okay, freedom isn't free for the middle class.
Millele nad vastavad, olgu, vabadus pole keskklassile vaba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To which they respond, Okay, freedom isn't free for the middle class. ### Response: Millele nad vastavad, olgu, vabadus pole keskklassile vaba.
Translate the English text to Estonian.
Ya happy?
Oled sa õnnelik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ya happy? ### Response: Oled sa õnnelik?
Translate the English text to Estonian.
I stopped watching after the guy kicks down the door to raid a house.
Ma lõpetasin vaatamise pärast seda, kui kutt lõi uksest alla, et maja rüüstata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stopped watching after the guy kicks down the door to raid a house. ### Response: Ma lõpetasin vaatamise pärast seda, kui kutt lõi uksest alla, et maja rüüstata.
Translate the English text to Estonian.
Guess what?
Tead mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guess what? ### Response: Tead mis?
Translate the English text to Estonian.
They don't shoot any civilians, and they find loads of weapons.
Nad ei tulista tsiviilisikuid ja leiavad koormaid relvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't shoot any civilians, and they find loads of weapons. ### Response: Nad ei tulista tsiviilisikuid ja leiavad koormaid relvi.
Translate the English text to Estonian.
Couldn't be further from the real world.
Ei saa olla kaugemal reaalsest maailmast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Couldn't be further from the real world. ### Response: Ei saa olla kaugemal reaalsest maailmast.
Translate the English text to Estonian.
That's the bit when I knew it was bullshit.
See on natuke, kui ma teadsin, et see on jama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the bit when I knew it was bullshit. ### Response: See on natuke, kui ma teadsin, et see on jama.
Translate the English text to Estonian.
Americans don't play soccer...
Ameeriklased ei mängi jalgpalli...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Americans don't play soccer... ### Response: Ameeriklased ei mängi jalgpalli...
Translate the English text to Estonian.
On that note, middle easterners are all especially good at it, at least the ones I've met.
Keskealised oskavad seda eriti hästi, vähemalt neid, keda olen kohanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On that note, middle easterners are all especially good at it, at least the ones I've met. ### Response: Keskealised oskavad seda eriti hästi, vähemalt neid, keda olen kohanud.
Translate the English text to Estonian.
I stopped watching after the guy kicks down the door to raid a house.
Ma lõpetasin vaatamise pärast seda, kui kutt lõi uksest alla, et maja rüüstata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stopped watching after the guy kicks down the door to raid a house. ### Response: Ma lõpetasin vaatamise pärast seda, kui kutt lõi uksest alla, et maja rüüstata.
Translate the English text to Estonian.
Guess what?
Tead mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guess what? ### Response: Tead mis?
Translate the English text to Estonian.
They don't shoot any civilians, and they find loads of weapons.
Nad ei tulista tsiviilisikuid ja leiavad koormaid relvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't shoot any civilians, and they find loads of weapons. ### Response: Nad ei tulista tsiviilisikuid ja leiavad koormaid relvi.
Translate the English text to Estonian.
Couldn't be further from the real world.
Ei saa olla kaugemal reaalsest maailmast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Couldn't be further from the real world. ### Response: Ei saa olla kaugemal reaalsest maailmast.
Translate the English text to Estonian.
That's the bit when I knew it was bullshit.
See on natuke, kui ma teadsin, et see on jama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the bit when I knew it was bullshit. ### Response: See on natuke, kui ma teadsin, et see on jama.
Translate the English text to Estonian.
Americans don't play soccer...
Ameeriklased ei mängi jalgpalli...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Americans don't play soccer... ### Response: Ameeriklased ei mängi jalgpalli...
Translate the English text to Estonian.
Would've been awesome if he took the soccer ball and gave him a baseball and bat from the back of the Humvee.
Oleks olnud äge, kui ta oleks võtnud jalgpallipalli ja andnud talle pesapalli ja kurika Hummeri tagant.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would've been awesome if he took the soccer ball and gave him a baseball and bat from the back of the Humvee. ### Response: Oleks olnud äge, kui ta oleks võtnud jalgpallipalli ja andnud talle pesapalli ja kurika Hummeri tagant.
Translate the English text to Estonian.
propaganda?
propaganda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: propaganda? ### Response: propaganda?
Translate the English text to Estonian.
it's called a fucking advertisement by the US nation guard looking for soldiers.
Seda kutsutakse USA rahvuskaardi poolt sõdureid otsivaks reklaamiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's called a fucking advertisement by the US nation guard looking for soldiers. ### Response: Seda kutsutakse USA rahvuskaardi poolt sõdureid otsivaks reklaamiks.
Translate the English text to Estonian.
right.
õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: right. ### Response: õigus.
Translate the English text to Estonian.
propaganda.
propaganda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: propaganda. ### Response: propaganda.
Translate the English text to Estonian.
propaganda?
propaganda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: propaganda? ### Response: propaganda?
Translate the English text to Estonian.
it's called a fucking advertisement by the US nation guard looking for soldiers.
Seda kutsutakse USA rahvuskaardi poolt sõdureid otsivaks reklaamiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's called a fucking advertisement by the US nation guard looking for soldiers. ### Response: Seda kutsutakse USA rahvuskaardi poolt sõdureid otsivaks reklaamiks.
Translate the English text to Estonian.
I think that was just the last few frames tagged on the end.
Ma arvan, et see oli vaid paar viimast kaadrit, mis olid lõpus sildistatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that was just the last few frames tagged on the end. ### Response: Ma arvan, et see oli vaid paar viimast kaadrit, mis olid lõpus sildistatud.
Translate the English text to Estonian.
It is the first 99 of the video that was the propaganda.
See on esimene 99 videost, mis oli propaganda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is the first 99 of the video that was the propaganda. ### Response: See on esimene 99 videost, mis oli propaganda.
Translate the English text to Estonian.
propaganda?
propaganda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: propaganda? ### Response: propaganda?
Translate the English text to Estonian.
it's called a fucking advertisement by the US nation guard looking for soldiers.
Seda kutsutakse USA rahvuskaardi poolt sõdureid otsivaks reklaamiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's called a fucking advertisement by the US nation guard looking for soldiers. ### Response: Seda kutsutakse USA rahvuskaardi poolt sõdureid otsivaks reklaamiks.
Translate the English text to Estonian.
That is the definition of propaganda.
See on propaganda definitsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is the definition of propaganda. ### Response: See on propaganda definitsioon.
Translate the English text to Estonian.
Still not as bad as the pre movie pro military video by Nickelback.
Ikkagi mitte nii halb kui Nickelbacki filmieelne profi sõjaväevideo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still not as bad as the pre movie pro military video by Nickelback. ### Response: Ikkagi mitte nii halb kui Nickelbacki filmieelne profi sõjaväevideo.
Translate the English text to Estonian.
Survey: who is worse, Kid Rock or Nickelback?
Küsitlus: kes on hullem, Kid Rock või Nickelback?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Survey: who is worse, Kid Rock or Nickelback? ### Response: Küsitlus: kes on hullem, Kid Rock või Nickelback?
Translate the English text to Estonian.
Still not as bad as the pre movie pro military video by Nickelback.
Ikkagi mitte nii halb kui Nickelbacki filmieelne profi sõjaväevideo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still not as bad as the pre movie pro military video by Nickelback. ### Response: Ikkagi mitte nii halb kui Nickelbacki filmieelne profi sõjaväevideo.
Translate the English text to Estonian.
... if only because it features Nickelback.
... kui ainult sellepärast, et sellel on Nickelback.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... if only because it features Nickelback. ### Response: ... kui ainult sellepärast, et sellel on Nickelback.
Translate the English text to Estonian.
I wonder why that pussy kid rock doesn't join up and ask to go to iraq.
Huvitav, miks see tutt-poiss Rock ei ühine ja ei palu iraaki minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder why that pussy kid rock doesn't join up and ask to go to iraq. ### Response: Huvitav, miks see tutt-poiss Rock ei ühine ja ei palu iraaki minna.
Translate the English text to Estonian.
He tried.
Ta proovis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He tried. ### Response: Ta proovis.
Translate the English text to Estonian.
He was too short to enlist.
Ta oli värbamiseks liiga lühike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was too short to enlist. ### Response: Ta oli värbamiseks liiga lühike.
Translate the English text to Estonian.
That's why they put him in touch with their PR people...
Sellepärast nad ta oma PR-inimestega kokku võtsidki...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why they put him in touch with their PR people... ### Response: Sellepärast nad ta oma PR-inimestega kokku võtsidki...
Translate the English text to Estonian.
Joseph Goebbels 2008.
Joseph Goebbels 2008.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Joseph Goebbels 2008. ### Response: Joseph Goebbels 2008.
Translate the English text to Estonian.
It still works, and sadly always will.
See töötab siiani ja kahjuks alati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It still works, and sadly always will. ### Response: See töötab siiani ja kahjuks alati.
Translate the English text to Estonian.
Is that a software package you can buy?
Kas see on tarkvarapakett, mida saab osta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that a software package you can buy? ### Response: Kas see on tarkvarapakett, mida saab osta?
Translate the English text to Estonian.
I wonder why that pussy kid rock doesn't join up and ask to go to iraq.
Huvitav, miks see tutt-poiss Rock ei ühine ja ei palu iraaki minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder why that pussy kid rock doesn't join up and ask to go to iraq. ### Response: Huvitav, miks see tutt-poiss Rock ei ühine ja ei palu iraaki minna.
Translate the English text to Estonian.
He's contributing through his art, man.
Ta panustab oma kunsti, mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's contributing through his art, man. ### Response: Ta panustab oma kunsti, mees.
Translate the English text to Estonian.
Tell that to all the other artists who have joined up through the years.
Räägi seda kõigile teistele artistidele, kes on aastatega liitunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tell that to all the other artists who have joined up through the years. ### Response: Räägi seda kõigile teistele artistidele, kes on aastatega liitunud.
Translate the English text to Estonian.
See, but if things had happened that way, no one would have had anything to complain about, right?
Kui asjad oleksid nii läinud, poleks kellelgi midagi kurta olnud, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See, but if things had happened that way, no one would have had anything to complain about, right? ### Response: Kui asjad oleksid nii läinud, poleks kellelgi midagi kurta olnud, eks?
Translate the English text to Estonian.
Indeed, but we are living in the real world, not some neo con fantasy.
Tõepoolest, kuid me elame reaalses maailmas, mitte mingis neo con fantaasias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed, but we are living in the real world, not some neo con fantasy. ### Response: Tõepoolest, kuid me elame reaalses maailmas, mitte mingis neo con fantaasias.
Translate the English text to Estonian.
Most of us know what war entails, and what a powerful military can and cannot achieve.
Enamik meist teab, mida sõda endaga kaasa toob ning mida võimas sõjavägi suudab ja ei suuda saavutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most of us know what war entails, and what a powerful military can and cannot achieve. ### Response: Enamik meist teab, mida sõda endaga kaasa toob ning mida võimas sõjavägi suudab ja ei suuda saavutada.
Translate the English text to Estonian.
I stopped going to movies when some dude jizzed on the back of my head.
Ma lõpetasin kinos käimise, kui mingi kutt mu kuklas jizzis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stopped going to movies when some dude jizzed on the back of my head. ### Response: Ma lõpetasin kinos käimise, kui mingi kutt mu kuklas jizzis.
Translate the English text to Estonian.
I believe it was the 8.45 showing of Your cock
Ma usun, et see oli 8.45 sinu riista näitamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe it was the 8.45 showing of Your cock ### Response: Ma usun, et see oli 8.45 sinu riista näitamine.
Translate the English text to Estonian.
I stopped going to movies when I got laid off again.
Ma lõpetasin kinos käimise, kui mind jälle koondati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stopped going to movies when I got laid off again. ### Response: Ma lõpetasin kinos käimise, kui mind jälle koondati.
Translate the English text to Estonian.
I started going to movies again when you got laid of because I knew I would not get jizzed on the back of the head.
Ma hakkasin jälle kinos käima, kui sa keppi said, sest ma teadsin, et ma ei lase end kuklasse pista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I started going to movies again when you got laid of because I knew I would not get jizzed on the back of the head. ### Response: Ma hakkasin jälle kinos käima, kui sa keppi said, sest ma teadsin, et ma ei lase end kuklasse pista.
Translate the English text to Estonian.
None of you have stopped going to movies, and I have the domestic box office gross of Batman as proof.
Keegi teist pole lõpetanud kinos käimist ja mul on tõestuseks kodumaine Batmani kassa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: None of you have stopped going to movies, and I have the domestic box office gross of Batman as proof. ### Response: Keegi teist pole lõpetanud kinos käimist ja mul on tõestuseks kodumaine Batmani kassa.
Translate the English text to Estonian.
Did you just Rock Roll us?
Kas sa just Rock Roll meid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you just Rock Roll us? ### Response: Kas sa just Rock Roll meid?
Translate the English text to Estonian.
I'm going to RickRoll myself now, just to get the taste of Kid Rock out of my ears.
Ma lähen ise RickRolli, et Kid Rocki maitset kõrvadest välja saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going to RickRoll myself now, just to get the taste of Kid Rock out of my ears. ### Response: Ma lähen ise RickRolli, et Kid Rocki maitset kõrvadest välja saada.
Translate the English text to Estonian.
HA!
HA!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: HA! ### Response: HA!
Translate the English text to Estonian.
As a former Marine, I can assure you with utmost certainty that you are greatly mistaken.
Endise merejalaväelasena võin teile täie kindlusega kinnitada, et te eksite väga palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a former Marine, I can assure you with utmost certainty that you are greatly mistaken. ### Response: Endise merejalaväelasena võin teile täie kindlusega kinnitada, et te eksite väga palju.
Translate the English text to Estonian.
I thought there was no such thing as former Marines ?
Ma arvasin, et pole olemas sellist asja nagu endised merejalaväelased ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought there was no such thing as former Marines ? ### Response: Ma arvasin, et pole olemas sellist asja nagu endised merejalaväelased ?
Translate the English text to Estonian.
That's ex marine.
See on eksmereväelane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's ex marine. ### Response: See on eksmereväelane.
Translate the English text to Estonian.
There are no ex marines, except Murtha.
Peale Murtha pole ühtegi endist merejalaväelast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are no ex marines, except Murtha. ### Response: Peale Murtha pole ühtegi endist merejalaväelast.
Translate the English text to Estonian.
I submit that propaganda is a targeted promotion of ignorance.
Ma väidan, et propaganda on sihipärane teadmatuse propageerimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I submit that propaganda is a targeted promotion of ignorance. ### Response: Ma väidan, et propaganda on sihipärane teadmatuse propageerimine.
Translate the English text to Estonian.
If you pay and play to the system, you should expect such propaganda.
Kui sa maksad ja mängid süsteemi, siis peaksid sa sellist propagandat ootama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you pay and play to the system, you should expect such propaganda. ### Response: Kui sa maksad ja mängid süsteemi, siis peaksid sa sellist propagandat ootama.
Translate the English text to Estonian.
Ignorance is strength!
Teadmatus on tugevus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ignorance is strength! ### Response: Teadmatus on tugevus!
Translate the English text to Estonian.
1984 by Georg Orwell
1984 Georg Orwell
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1984 by Georg Orwell ### Response: 1984 Georg Orwell
Translate the English text to Estonian.
Milk that quote.
Piim, mis tsitaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Milk that quote. ### Response: Piim, mis tsitaat.
Translate the English text to Estonian.
Milk it 'til it's dry and hollow and useless.
Piim, kuni see on kuiv ja õõnes ja kasutu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Milk it 'til it's dry and hollow and useless. ### Response: Piim, kuni see on kuiv ja õõnes ja kasutu.
Translate the English text to Estonian.
Then milk it some more.
Siis lüpsa seda veel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then milk it some more. ### Response: Siis lüpsa seda veel.
Translate the English text to Estonian.
I have to live with pro abortion and gay rights advocates shoving their collective opinions down my throat every day.
Ma pean elama koos pro abordi ja geiõiguste kaitsjatega, kes suruvad oma kollektiivseid arvamusi mulle iga päev kurku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have to live with pro abortion and gay rights advocates shoving their collective opinions down my throat every day. ### Response: Ma pean elama koos pro abordi ja geiõiguste kaitsjatega, kes suruvad oma kollektiivseid arvamusi mulle iga päev kurku.
Translate the English text to Estonian.
What's the difference again?
Mis vahet seal jälle on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the difference again? ### Response: Mis vahet seal jälle on?
Translate the English text to Estonian.
nobody's pro abortion, they're just pro choice.
Keegi ei ole pro abort, nad on lihtsalt pro valik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nobody's pro abortion, they're just pro choice. ### Response: Keegi ei ole pro abort, nad on lihtsalt pro valik.
Translate the English text to Estonian.
Actually, I am joining the Marines so I can scale a mountain and slice open a fiery demon.
Tegelikult ühinen ma merejalaväega, et saaksin mäest mõõtu võtta ja leegitseva deemoni lahti lõigata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, I am joining the Marines so I can scale a mountain and slice open a fiery demon. ### Response: Tegelikult ühinen ma merejalaväega, et saaksin mäest mõõtu võtta ja leegitseva deemoni lahti lõigata.
Translate the English text to Estonian.
Rule 34 on that btw.
Artikkel 34 selle btw kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rule 34 on that btw. ### Response: Artikkel 34 selle btw kohta.
Translate the English text to Estonian.
The whole war as rock video is what's uncomfortable to me.
Kogu sõda kui rokkvideo on see, mis mulle ebamugav on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The whole war as rock video is what's uncomfortable to me. ### Response: Kogu sõda kui rokkvideo on see, mis mulle ebamugav on.
Translate the English text to Estonian.
Music has been used in marketing for a long, long time.
Muusikat on turunduses kasutatud pikka-pikka aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Music has been used in marketing for a long, long time. ### Response: Muusikat on turunduses kasutatud pikka-pikka aega.
Translate the English text to Estonian.
That much isn't new.
Nii palju pole midagi uut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That much isn't new. ### Response: Nii palju pole midagi uut.
Translate the English text to Estonian.
That's odd.
See on veider.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's odd. ### Response: See on veider.
Translate the English text to Estonian.
Nearly everyone I know went to see Tropic Thunder, and they were happy they did.
Peaaegu kõik, keda ma tean, käisid Tropic Thunderit vaatamas ja nad olid õnnelikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nearly everyone I know went to see Tropic Thunder, and they were happy they did. ### Response: Peaaegu kõik, keda ma tean, käisid Tropic Thunderit vaatamas ja nad olid õnnelikud.
Translate the English text to Estonian.
Well yeah, but it wasn't really a Tom Cruise movie he just had an unpublicized cameo.
Jah, aga see polnud tegelikult Tom Cruise'i film, tal oli lihtsalt avalikustamata kamee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well yeah, but it wasn't really a Tom Cruise movie he just had an unpublicized cameo. ### Response: Jah, aga see polnud tegelikult Tom Cruise'i film, tal oli lihtsalt avalikustamata kamee.
Translate the English text to Estonian.
We're talking, like, Valkyrie.
Me räägime Valkyrie'st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're talking, like, Valkyrie. ### Response: Me räägime Valkyrie'st.