Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
One person, one vehicle: the only safe way to travel.
Üks inimene, üks sõiduk: ainus ohutu viis reisimiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One person, one vehicle: the only safe way to travel. ### Response: Üks inimene, üks sõiduk: ainus ohutu viis reisimiseks.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, it's a good thing I don't take the bus!
Hea, et ma bussiga ei sõida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, it's a good thing I don't take the bus! ### Response: Hea, et ma bussiga ei sõida!
Translate the English text to Estonian.
Good point about the bus.
Hea mõte bussi kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point about the bus. ### Response: Hea mõte bussi kohta.
Translate the English text to Estonian.
Time to stop carpooling too.
Aeg on ka autojagamine lõpetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Time to stop carpooling too. ### Response: Aeg on ka autojagamine lõpetada.
Translate the English text to Estonian.
One person, one vehicle: the only safe way to travel.
Üks inimene, üks sõiduk: ainus ohutu viis reisimiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One person, one vehicle: the only safe way to travel. ### Response: Üks inimene, üks sõiduk: ainus ohutu viis reisimiseks.
Translate the English text to Estonian.
The best way is the segway.
Parim viis on tasakaalurada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best way is the segway. ### Response: Parim viis on tasakaalurada.
Translate the English text to Estonian.
Panic!
Paanika!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Panic! ### Response: Paanika!
Translate the English text to Estonian.
Panic!
Paanika!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Panic! ### Response: Paanika!
Translate the English text to Estonian.
We need more panic over here, stat!
Me vajame rohkem paanikat, stat!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We need more panic over here, stat! ### Response: Me vajame rohkem paanikat, stat!
Translate the English text to Estonian.
Right, it's not like TB is anything to worry about.
Just, TB pole midagi, mille pärast muretseda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right, it's not like TB is anything to worry about. ### Response: Just, TB pole midagi, mille pärast muretseda.
Translate the English text to Estonian.
Remember, bad things can't happen to you.
Pea meeles, et halvad asjad ei saa sinuga juhtuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remember, bad things can't happen to you. ### Response: Pea meeles, et halvad asjad ei saa sinuga juhtuda.
Translate the English text to Estonian.
Otherwise healthy people don't really get TB.
Muidu tervetel inimestel TB ei teki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Otherwise healthy people don't really get TB. ### Response: Muidu tervetel inimestel TB ei teki.
Translate the English text to Estonian.
Reason not to take the bus: TB
Põhjus mitte bussiga sõita: TB
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reason not to take the bus: TB ### Response: Põhjus mitte bussiga sõita: TB
Translate the English text to Estonian.
actually, I think this still falls under reason to not take the bus: The other people on the bus.
Tegelikult, ma arvan, et see on ikka veel põhjus, miks mitte bussiga sõita: teised inimesed bussis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: actually, I think this still falls under reason to not take the bus: The other people on the bus. ### Response: Tegelikult, ma arvan, et see on ikka veel põhjus, miks mitte bussiga sõita: teised inimesed bussis.
Translate the English text to Estonian.
Thank god I don't ride the bus.
Jumal tänatud, et ma bussiga ei sõida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank god I don't ride the bus. ### Response: Jumal tänatud, et ma bussiga ei sõida.
Translate the English text to Estonian.
Consider yourself lucky.
Mõtle, et sul veab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Consider yourself lucky. ### Response: Mõtle, et sul veab.
Translate the English text to Estonian.
I have to because I'm to poor to afford even a junker car and oh the stories I could tell!
Ma pean, sest ma olen vaene, et lubada endale isegi rämpsautot ja oh neid lugusid, mida ma võiksin rääkida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have to because I'm to poor to afford even a junker car and oh the stories I could tell! ### Response: Ma pean, sest ma olen vaene, et lubada endale isegi rämpsautot ja oh neid lugusid, mida ma võiksin rääkida!
Translate the English text to Estonian.
Thank god I don't ride the bus.
Jumal tänatud, et ma bussiga ei sõida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank god I don't ride the bus. ### Response: Jumal tänatud, et ma bussiga ei sõida.
Translate the English text to Estonian.
Thank the hallowed Ori I don't ride the bus.
Tänan pühitsetud Ori'd, et ma bussiga ei sõida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank the hallowed Ori I don't ride the bus. ### Response: Tänan pühitsetud Ori'd, et ma bussiga ei sõida.
Translate the English text to Estonian.
That's why I don't catch the bus
Sellepärast ma bussi ei saagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why I don't catch the bus ### Response: Sellepärast ma bussi ei saagi.
Translate the English text to Estonian.
That's why I don't catch TB
Sellepärast ma ei saagi TB-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why I don't catch TB ### Response: Sellepärast ma ei saagi TB-d.
Translate the English text to Estonian.
Unless you are immunocompromised drug resistant TB is nothing to really worry about.
Kui te ei ole immuunpuudulikkusega ravimiresistentne TB ei ole midagi, mille pärast tegelikult muretseda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless you are immunocompromised drug resistant TB is nothing to really worry about. ### Response: Kui te ei ole immuunpuudulikkusega ravimiresistentne TB ei ole midagi, mille pärast tegelikult muretseda.
Translate the English text to Estonian.
wow, umm no
wow, umm ei
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wow, umm no ### Response: wow, umm ei
Translate the English text to Estonian.
Multi drug resistant TB has so altered itself it cannot grow as well and wild TB.
Multiresistentne TB on nii muutunud ise see ei saa kasvada samuti ja metsik TB.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Multi drug resistant TB has so altered itself it cannot grow as well and wild TB. ### Response: Multiresistentne TB on nii muutunud ise see ei saa kasvada samuti ja metsik TB.
Translate the English text to Estonian.
Most of those people are in Africa or Asia.
Enamik neist inimestest on Aafrikas või Aasias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most of those people are in Africa or Asia. ### Response: Enamik neist inimestest on Aafrikas või Aasias.
Translate the English text to Estonian.
Ever heard of international flights?
Oled kuulnud rahvusvahelistest lendudest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ever heard of international flights? ### Response: Oled kuulnud rahvusvahelistest lendudest?
Translate the English text to Estonian.
Ha, the joke's on you!
Nali on sinu peal!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha, the joke's on you! ### Response: Nali on sinu peal!
Translate the English text to Estonian.
I didn't leave the house today!
Ma ei lahkunud täna majast!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't leave the house today! ### Response: Ma ei lahkunud täna majast!
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but I actually didn't leave the house.
Jah, aga ma tegelikult ei lahkunud majast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but I actually didn't leave the house. ### Response: Jah, aga ma tegelikult ei lahkunud majast.
Translate the English text to Estonian.
Is this some sort of competition?
Kas see on mingi võistlus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this some sort of competition? ### Response: Kas see on mingi võistlus?
Translate the English text to Estonian.
I haven't been out of my house since I got home from work on Friday.
Ma pole pärast reedest töölt koju jõudmist kodust väljas olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I haven't been out of my house since I got home from work on Friday. ### Response: Ma pole pärast reedest töölt koju jõudmist kodust väljas olnud.
Translate the English text to Estonian.
I haven't left your house since right before you got home from work on Friday.
Ma pole su majast lahkunud, enne kui sa reedel töölt koju jõudsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I haven't left your house since right before you got home from work on Friday. ### Response: Ma pole su majast lahkunud, enne kui sa reedel töölt koju jõudsid.
Translate the English text to Estonian.
Ha, the joke's on you!
Nali on sinu peal!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha, the joke's on you! ### Response: Nali on sinu peal!
Translate the English text to Estonian.
I didn't leave the house today!
Ma ei lahkunud täna majast!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't leave the house today! ### Response: Ma ei lahkunud täna majast!
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but I actually didn't leave the house.
Jah, aga ma tegelikult ei lahkunud majast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but I actually didn't leave the house. ### Response: Jah, aga ma tegelikult ei lahkunud majast.
Translate the English text to Estonian.
Is this some sort of competition?
Kas see on mingi võistlus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this some sort of competition? ### Response: Kas see on mingi võistlus?
Translate the English text to Estonian.
I haven't been out of my house since I got home from work on Friday.
Ma pole pärast reedest töölt koju jõudmist kodust väljas olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I haven't been out of my house since I got home from work on Friday. ### Response: Ma pole pärast reedest töölt koju jõudmist kodust väljas olnud.
Translate the English text to Estonian.
I don't have a job, so I haven't left the house in almost 2 weeks.
Mul pole tööd, nii et ma pole peaaegu 2 nädalat majast lahkunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't have a job, so I haven't left the house in almost 2 weeks. ### Response: Mul pole tööd, nii et ma pole peaaegu 2 nädalat majast lahkunud.
Translate the English text to Estonian.
I think I know this guy.
Ma arvan, et ma tean seda meest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I know this guy. ### Response: Ma arvan, et ma tean seda meest.
Translate the English text to Estonian.
Did he bite the head off a turtle?
Kas ta hammustas kilpkonnalt pea otsast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did he bite the head off a turtle? ### Response: Kas ta hammustas kilpkonnalt pea otsast?
Translate the English text to Estonian.
Mmmm, I love Turtles.
Mulle meeldivad kilpkonnad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mmmm, I love Turtles. ### Response: Mulle meeldivad kilpkonnad.
Translate the English text to Estonian.
The world has over 6 billion people and we haven't had a decent pandemic in almost 100 years.
Maailmas on üle 6 miljardi inimese ja meil pole peaaegu 100 aasta jooksul olnud korralikku pandeemiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The world has over 6 billion people and we haven't had a decent pandemic in almost 100 years. ### Response: Maailmas on üle 6 miljardi inimese ja meil pole peaaegu 100 aasta jooksul olnud korralikku pandeemiat.
Translate the English text to Estonian.
I'd say we're over due.
Ma ütleksin, et me oleme läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd say we're over due. ### Response: Ma ütleksin, et me oleme läbi.
Translate the English text to Estonian.
Lives alone.
Elab üksi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lives alone. ### Response: Elab üksi.
Translate the English text to Estonian.
Drives alone.
Sõidab üksi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Drives alone. ### Response: Sõidab üksi.
Translate the English text to Estonian.
Shops online.
Poed võrgus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shops online. ### Response: Poed võrgus.
Translate the English text to Estonian.
Is very, very lonely.
On väga, väga üksildane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is very, very lonely. ### Response: On väga, väga üksildane.
Translate the English text to Estonian.
Properly prepared for zombie apocalypse.
Korralikult valmis zombie apokalüpsis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Properly prepared for zombie apocalypse. ### Response: Korralikult valmis zombie apokalüpsis.
Translate the English text to Estonian.
Who will stand guard while you sleep?
Kes valvab, kui sa magad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who will stand guard while you sleep? ### Response: Kes valvab, kui sa magad?
Translate the English text to Estonian.
Modafinil and amphetamines solve that little problem.
Modafiniil ja amfetamiinid lahendavad selle väikese probleemi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modafinil and amphetamines solve that little problem. ### Response: Modafiniil ja amfetamiinid lahendavad selle väikese probleemi.
Translate the English text to Estonian.
Or Columbia.
Või Columbia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or Columbia. ### Response: Või Columbia.
Translate the English text to Estonian.
Do you think that the alliance of Mexican drug cartels with the Columbians could possibly have had anything to do with the relatively new phenomenon of beheadings?
Kas sa arvad, et Mehhiko narkokartellide liit kolumblastega võis olla seotud suhteliselt uue nähtusega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you think that the alliance of Mexican drug cartels with the Columbians could possibly have had anything to do with the relatively new phenomenon of beheadings? ### Response: Kas sa arvad, et Mehhiko narkokartellide liit kolumblastega võis olla seotud suhteliselt uue nähtusega?
Translate the English text to Estonian.
You mean Colombia .
Sa mõtled Kolumbiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean Colombia . ### Response: Sa mõtled Kolumbiat.
Translate the English text to Estonian.
Isn't Colombia our ally in the war on drug terror?
Kas Kolumbia pole mitte meie liitlane narkoterrori sõjas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't Colombia our ally in the war on drug terror? ### Response: Kas Kolumbia pole mitte meie liitlane narkoterrori sõjas?
Translate the English text to Estonian.
Bwahahahahh!
Bwahahahh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bwahahahahh! ### Response: Bwahahahh!
Translate the English text to Estonian.
The US could fix this entire problem by making drugs legal and thus eliminating the need for Mexican drug cartels altogether.
USA võiks lahendada kogu selle probleemi, muutes narkootikumid seaduslikuks ja kõrvaldades seega vajaduse Mehhiko narkokartellide järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The US could fix this entire problem by making drugs legal and thus eliminating the need for Mexican drug cartels altogether. ### Response: USA võiks lahendada kogu selle probleemi, muutes narkootikumid seaduslikuks ja kõrvaldades seega vajaduse Mehhiko narkokartellide järele.
Translate the English text to Estonian.
Oh, reason.
Oh, põhjus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, reason. ### Response: Oh, põhjus.
Translate the English text to Estonian.
Yea, that thing... We don't really use that anymore... No, being responsible for the murder of countless innocent bystanders is gona have to work for now.
Me ei kasuta seda enam, vastutades lugematute süütute kõrvalseisjate mõrva eest, peab Gona praegu töötama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea, that thing... We don't really use that anymore... No, being responsible for the murder of countless innocent bystanders is gona have to work for now. ### Response: Me ei kasuta seda enam, vastutades lugematute süütute kõrvalseisjate mõrva eest, peab Gona praegu töötama.
Translate the English text to Estonian.
The US could fix this entire problem by making drugs legal and thus eliminating the need for Mexican drug cartels altogether.
USA võiks lahendada kogu selle probleemi, muutes narkootikumid seaduslikuks ja kõrvaldades seega vajaduse Mehhiko narkokartellide järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The US could fix this entire problem by making drugs legal and thus eliminating the need for Mexican drug cartels altogether. ### Response: USA võiks lahendada kogu selle probleemi, muutes narkootikumid seaduslikuks ja kõrvaldades seega vajaduse Mehhiko narkokartellide järele.
Translate the English text to Estonian.
If you can imagine that, you can also imagine that some people would like to keep it just the way it is.
Kui te seda ette kujutate, võite ka ette kujutada, et mõned inimesed tahaksid seda hoida nii, nagu see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you can imagine that, you can also imagine that some people would like to keep it just the way it is. ### Response: Kui te seda ette kujutate, võite ka ette kujutada, et mõned inimesed tahaksid seda hoida nii, nagu see on.
Translate the English text to Estonian.
There are a lot of paths for a successful civilization and super predators are one.
Seal on palju radu edukas tsivilisatsioon ja super kiskjad on üks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are a lot of paths for a successful civilization and super predators are one. ### Response: Seal on palju radu edukas tsivilisatsioon ja super kiskjad on üks.
Translate the English text to Estonian.
That is scary as hell.
See on põrgulikult hirmutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is scary as hell. ### Response: See on põrgulikult hirmutav.
Translate the English text to Estonian.
There are a lot more possibilities for successful civilizations though.
Edukate tsivilisatsioonide jaoks on palju rohkem võimalusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are a lot more possibilities for successful civilizations though. ### Response: Edukate tsivilisatsioonide jaoks on palju rohkem võimalusi.
Translate the English text to Estonian.
Like one who's chief export is love !
Nagu see, kes on peamine eksport, on armastus !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like one who's chief export is love ! ### Response: Nagu see, kes on peamine eksport, on armastus !
Translate the English text to Estonian.
Lucky you.. it's reading 46 megs here, as opposed to Windows Live Messenger using 11... best guess I can make is that AIM sucks.
Lucky you.. see on lugedes 46 mega siin, erinevalt Windows Live Messenger kasutades 11... parim arvan, et ma saan teha, et AIM imeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lucky you.. it's reading 46 megs here, as opposed to Windows Live Messenger using 11... best guess I can make is that AIM sucks. ### Response: Lucky you.. see on lugedes 46 mega siin, erinevalt Windows Live Messenger kasutades 11... parim arvan, et ma saan teha, et AIM imeb.
Translate the English text to Estonian.
Wait.. that's not a guess...
Oota... see pole vist...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait.. that's not a guess... ### Response: Oota... see pole vist...
Translate the English text to Estonian.
Lightweight.
Kerge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lightweight. ### Response: Kerge.
Translate the English text to Estonian.
My sametime client is normally consuming well over 160MB.
Minu samaaegne klient tarbib tavaliselt üle 160MB.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My sametime client is normally consuming well over 160MB. ### Response: Minu samaaegne klient tarbib tavaliselt üle 160MB.
Translate the English text to Estonian.
Bonus irony: Eat bacon to support PETA.
Boonus iroonia: süüa peekon toetada PETA.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bonus irony: Eat bacon to support PETA. ### Response: Boonus iroonia: süüa peekon toetada PETA.
Translate the English text to Estonian.
More irony: Eat bacon to stop diabetes.
Rohkem irooniat: süüa peekonit, et peatada diabeet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More irony: Eat bacon to stop diabetes. ### Response: Rohkem irooniat: süüa peekonit, et peatada diabeet.
Translate the English text to Estonian.
Curses, foiled!
Kurdid, nurjatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Curses, foiled! ### Response: Kurdid, nurjatud!
Translate the English text to Estonian.
We have to face the fact: Ohloh pretty much put a stop to anonymity for open source projects, for better or for worse.
Me peame seisma silmitsi tõsiasjaga: Ohloh peaaegu peatas anonüümsuse avatud lähtekoodiga projektide jaoks, paremaks või halvemaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have to face the fact: Ohloh pretty much put a stop to anonymity for open source projects, for better or for worse. ### Response: Me peame seisma silmitsi tõsiasjaga: Ohloh peaaegu peatas anonüümsuse avatud lähtekoodiga projektide jaoks, paremaks või halvemaks.
Translate the English text to Estonian.
Don't the local Aborigines prefer people not to climb it?
Kas kohalikud aborigeenid ei eelista, et inimesed sellele ei roniks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't the local Aborigines prefer people not to climb it? ### Response: Kas kohalikud aborigeenid ei eelista, et inimesed sellele ei roniks?
Translate the English text to Estonian.
Yes and sometimes they close it to climbing for various reasons.
Jah ja mõnikord nad sulgevad selle ronimiseks erinevatel põhjustel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes and sometimes they close it to climbing for various reasons. ### Response: Jah ja mõnikord nad sulgevad selle ronimiseks erinevatel põhjustel.
Translate the English text to Estonian.
I walk away from my home every morning.
Ma kõnnin igal hommikul oma kodust minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I walk away from my home every morning. ### Response: Ma kõnnin igal hommikul oma kodust minema.
Translate the English text to Estonian.
And then, in the evening, I walk towards it.
Ja siis, õhtul, ma kõnnin selle poole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then, in the evening, I walk towards it. ### Response: Ja siis, õhtul, ma kõnnin selle poole.
Translate the English text to Estonian.
And with gas back down to 1.60 gallon people can afford to drive away from their homes again.
Ja gaasi tagasi alla 1,60 gallon inimesed saavad endale lubada sõita ära oma kodu uuesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And with gas back down to 1.60 gallon people can afford to drive away from their homes again. ### Response: Ja gaasi tagasi alla 1,60 gallon inimesed saavad endale lubada sõita ära oma kodu uuesti.
Translate the English text to Estonian.
I am heading home to Ireland this Christmas was hoping to eat my body weight in Irish bacon.
Olen teel koju Iirimaale sel jõuludel lootsin süüa oma kehakaalu Iiri peekon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am heading home to Ireland this Christmas was hoping to eat my body weight in Irish bacon. ### Response: Olen teel koju Iirimaale sel jõuludel lootsin süüa oma kehakaalu Iiri peekon.
Translate the English text to Estonian.
Now it looks like it shall not be.
Nüüd paistab, et ei saa olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now it looks like it shall not be. ### Response: Nüüd paistab, et ei saa olema.
Translate the English text to Estonian.
Tragedy.
Tragöödia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tragedy. ### Response: Tragöödia.
Translate the English text to Estonian.
Worry not, dioxin free bacon will be back in Irish shops before christmas.
Ära muretse, dioksiinivaba peekon jõuab enne jõule Iiri poodidesse tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Worry not, dioxin free bacon will be back in Irish shops before christmas. ### Response: Ära muretse, dioksiinivaba peekon jõuab enne jõule Iiri poodidesse tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Thank god my country runs a healthy bacon surplus.
Jumal tänatud, et mu kodumaal on terve peekoni ülejääk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank god my country runs a healthy bacon surplus. ### Response: Jumal tänatud, et mu kodumaal on terve peekoni ülejääk.
Translate the English text to Estonian.
Hope you live in the US, because if not, we are coming to liberate you.
Loodan, et sa elad USA-s, sest kui mitte, siis me tuleme sind vabastama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hope you live in the US, because if not, we are coming to liberate you. ### Response: Loodan, et sa elad USA-s, sest kui mitte, siis me tuleme sind vabastama.
Translate the English text to Estonian.
And by liberate you, I mean take your bacon.
Ja sinu vabastamise all pean silmas peekonit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And by liberate you, I mean take your bacon. ### Response: Ja sinu vabastamise all pean silmas peekonit.
Translate the English text to Estonian.
Oh God, I can only imagine the headlines for a bacon war between Canada and the US.
Jumal küll, ma kujutan ette vaid pealkirju peekonisõjale Kanada ja USA vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh God, I can only imagine the headlines for a bacon war between Canada and the US. ### Response: Jumal küll, ma kujutan ette vaid pealkirju peekonisõjale Kanada ja USA vahel.
Translate the English text to Estonian.
Pretty simple: US, poised to invade Canada for Bacony goodness, abandons plan after intelligence confirms that Canadian Bacon is just ham.
Üsna lihtne: USA, valmis tungima Kanadasse Bacony headus, loobub plaani pärast luure kinnitab, et Kanada Bacon on lihtsalt sink.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty simple: US, poised to invade Canada for Bacony goodness, abandons plan after intelligence confirms that Canadian Bacon is just ham. ### Response: Üsna lihtne: USA, valmis tungima Kanadasse Bacony headus, loobub plaani pärast luure kinnitab, et Kanada Bacon on lihtsalt sink.
Translate the English text to Estonian.
Why so impatient?
Miks nii kärsitu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why so impatient? ### Response: Miks nii kärsitu?
Translate the English text to Estonian.
The young are always impatient.
Noored on alati kannatamatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The young are always impatient. ### Response: Noored on alati kannatamatud.
Translate the English text to Estonian.
I'm young and I'm not.
Ma olen noor ja ma ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm young and I'm not. ### Response: Ma olen noor ja ma ei ole.
Translate the English text to Estonian.
I left high school early 'cause it sucked, not 'cause I was impatient.
Ma lahkusin koolist varakult, sest see oli nõme, mitte sellepärast, et ma olin kärsitu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I left high school early 'cause it sucked, not 'cause I was impatient. ### Response: Ma lahkusin koolist varakult, sest see oli nõme, mitte sellepärast, et ma olin kärsitu.
Translate the English text to Estonian.
I'm also young.
Ma olen ka noor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm also young. ### Response: Ma olen ka noor.
Translate the English text to Estonian.
Hence the dry humor.
Sellest ka kuiv huumor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hence the dry humor. ### Response: Sellest ka kuiv huumor.
Translate the English text to Estonian.
As a currently unemployed recent law graduate, I concur with this article.
Nagu praegu töötu hiljutine õigusteaduse lõpetaja, nõustun ma selle artikliga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a currently unemployed recent law graduate, I concur with this article. ### Response: Nagu praegu töötu hiljutine õigusteaduse lõpetaja, nõustun ma selle artikliga.
Translate the English text to Estonian.
I'm also an unemployed law school graduate.
Ma olen ka töötu juurakooli lõpetaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm also an unemployed law school graduate. ### Response: Ma olen ka töötu juurakooli lõpetaja.
Translate the English text to Estonian.
I have not, in four years of post law school experience, felt good about my job prospects.
Ma ei ole nelja-aastase õigusjärgse koolikogemuse jooksul tundnud end oma tööväljavaadete suhtes hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have not, in four years of post law school experience, felt good about my job prospects. ### Response: Ma ei ole nelja-aastase õigusjärgse koolikogemuse jooksul tundnud end oma tööväljavaadete suhtes hästi.
Translate the English text to Estonian.
You mean your Peoples College of Law alumni network isn't helping you out?
Sa mõtled oma Peoples College of Law vilistlaste võrgustik ei aita sind välja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean your Peoples College of Law alumni network isn't helping you out? ### Response: Sa mõtled oma Peoples College of Law vilistlaste võrgustik ei aita sind välja?
Translate the English text to Estonian.
Perhaps his self immolation was actually an attempt to cook the bacon?
Võib-olla oli tema eneselohutus tegelikult katse peekonit küpsetada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps his self immolation was actually an attempt to cook the bacon? ### Response: Võib-olla oli tema eneselohutus tegelikult katse peekonit küpsetada?
Translate the English text to Estonian.
Impossible.
Võimatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Impossible. ### Response: Võimatu.
Translate the English text to Estonian.
That would mean Hitler was a cool, bacon loving man.
See tähendaks, et Hitler oli lahe, peekonit armastav mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would mean Hitler was a cool, bacon loving man. ### Response: See tähendaks, et Hitler oli lahe, peekonit armastav mees.
Translate the English text to Estonian.
Or perhaps a fanatical, bacon loving man.
Või siis fanaatiline, peekonit armastav mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or perhaps a fanatical, bacon loving man. ### Response: Või siis fanaatiline, peekonit armastav mees.