Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I like trailers but I stopped going to movies when they started putting 10 minutes of commercials in front of them.
Mulle meeldivad treilerid, aga ma lõpetasin kinos käimise, kui nad hakkasid 10 minutit reklaame ette panema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like trailers but I stopped going to movies when they started putting 10 minutes of commercials in front of them. ### Response: Mulle meeldivad treilerid, aga ma lõpetasin kinos käimise, kui nad hakkasid 10 minutit reklaame ette panema.
Translate the English text to Estonian.
Why didn't you just go in ten minutes late?
Miks sa kümne minuti pärast ei läinud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why didn't you just go in ten minutes late? ### Response: Miks sa kümne minuti pärast ei läinud?
Translate the English text to Estonian.
I don't want to miss the beginning of the movie and they won't tell you exactly how long the commercials are or when the real movie starts.
Ma ei taha filmi algust vahele jätta ja nad ei ütle teile täpselt, kui kaua reklaamid on või millal tõeline film algab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't want to miss the beginning of the movie and they won't tell you exactly how long the commercials are or when the real movie starts. ### Response: Ma ei taha filmi algust vahele jätta ja nad ei ütle teile täpselt, kui kaua reklaamid on või millal tõeline film algab.
Translate the English text to Estonian.
He was just trying to get your goat man, looks like it might have worked.
Ta üritas su kitse meest kätte saada, tundub, et see võis toimida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was just trying to get your goat man, looks like it might have worked. ### Response: Ta üritas su kitse meest kätte saada, tundub, et see võis toimida.
Translate the English text to Estonian.
That's why I never take my goat outside.
Sellepärast ma oma kitse kunagi õue ei viigi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why I never take my goat outside. ### Response: Sellepärast ma oma kitse kunagi õue ei viigi.
Translate the English text to Estonian.
I have my goat sit in the aisle, so I don't have to save a seat for it.
Ma lasen oma kitsel vahekäigus istuda, nii et ma ei pea selleks istet varuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have my goat sit in the aisle, so I don't have to save a seat for it. ### Response: Ma lasen oma kitsel vahekäigus istuda, nii et ma ei pea selleks istet varuma.
Translate the English text to Estonian.
But can the goat see?
Aga kas kits näeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But can the goat see? ### Response: Aga kas kits näeb?
Translate the English text to Estonian.
ok, fixed
ok, fikseeritud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ok, fixed ### Response: ok, fikseeritud
Translate the English text to Estonian.
..not the response I was expecting.
..mitte vastust, mida ma ootasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ..not the response I was expecting. ### Response: ..mitte vastust, mida ma ootasin.
Translate the English text to Estonian.
Is this really the internet or am I dreaming?
Kas see on tõesti internet või ma näen und?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this really the internet or am I dreaming? ### Response: Kas see on tõesti internet või ma näen und?
Translate the English text to Estonian.
Also, doesn't he have hepatitis?
Kas tal pole ka hepatiiti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, doesn't he have hepatitis? ### Response: Kas tal pole ka hepatiiti?
Translate the English text to Estonian.
Mothers, lock up your daughters...no seriously, he's infected, keep them well away.
Emad, pange oma tütred luku taha... no tõsiselt, ta on nakatunud, hoia neid eemal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mothers, lock up your daughters...no seriously, he's infected, keep them well away. ### Response: Emad, pange oma tütred luku taha... no tõsiselt, ta on nakatunud, hoia neid eemal.
Translate the English text to Estonian.
Did he get it too?
Kas ta sai selle ka?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did he get it too? ### Response: Kas ta sai selle ka?
Translate the English text to Estonian.
Pam and what's his name got Hep C when they got tattoos in Mexico.
Pam ja mis ta nimi on, kui Mehhikos tätoveeringuid tehti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pam and what's his name got Hep C when they got tattoos in Mexico. ### Response: Pam ja mis ta nimi on, kui Mehhikos tätoveeringuid tehti.
Translate the English text to Estonian.
At least that was their story.
Vähemalt oli see nende lugu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least that was their story. ### Response: Vähemalt oli see nende lugu.
Translate the English text to Estonian.
Also, doesn't he have hepatitis?
Kas tal pole ka hepatiiti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, doesn't he have hepatitis? ### Response: Kas tal pole ka hepatiiti?
Translate the English text to Estonian.
Mothers, lock up your daughters...no seriously, he's infected, keep them well away.
Emad, pange oma tütred luku taha... no tõsiselt, ta on nakatunud, hoia neid eemal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mothers, lock up your daughters...no seriously, he's infected, keep them well away. ### Response: Emad, pange oma tütred luku taha... no tõsiselt, ta on nakatunud, hoia neid eemal.
Translate the English text to Estonian.
Yeah I thought Pam contracted Hep C or something from her former rock star husband.
Jah, ma arvasin, et Pam haigestus C-hepatiiti või midagi tema endisest rokkstaarist abikaasast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah I thought Pam contracted Hep C or something from her former rock star husband. ### Response: Jah, ma arvasin, et Pam haigestus C-hepatiiti või midagi tema endisest rokkstaarist abikaasast.
Translate the English text to Estonian.
That's not a very clear description with her.
See ei ole väga selge kirjeldus temaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not a very clear description with her. ### Response: See ei ole väga selge kirjeldus temaga.
Translate the English text to Estonian.
I always wondered how restaurant workers or retail shop workers who have a CD on loop avoid going nuts over the thing after a couple of days straight.
Olen alati mõelnud, kuidas restoranitöötajad või jaekaupluse töötajad, kellel on CD silmus, ei lähe pärast paari päeva sirget asja üle hulluks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always wondered how restaurant workers or retail shop workers who have a CD on loop avoid going nuts over the thing after a couple of days straight. ### Response: Olen alati mõelnud, kuidas restoranitöötajad või jaekaupluse töötajad, kellel on CD silmus, ei lähe pärast paari päeva sirget asja üle hulluks.
Translate the English text to Estonian.
For me it was Alvin and the Chipmunks Christmas software.
Minu jaoks oli see Alvin ja Chipmunksi jõulutarkvara.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For me it was Alvin and the Chipmunks Christmas software. ### Response: Minu jaoks oli see Alvin ja Chipmunksi jõulutarkvara.
Translate the English text to Estonian.
For 2 months.
2 kuud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For 2 months. ### Response: 2 kuud.
Translate the English text to Estonian.
I survived by taking it out on customers.
Ma jäin ellu, võttes selle klientide peale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I survived by taking it out on customers. ### Response: Ma jäin ellu, võttes selle klientide peale.
Translate the English text to Estonian.
I always wondered how restaurant workers or retail shop workers who have a CD on loop avoid going nuts over the thing after a couple of days straight.
Olen alati mõelnud, kuidas restoranitöötajad või jaekaupluse töötajad, kellel on CD silmus, ei lähe pärast paari päeva sirget asja üle hulluks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always wondered how restaurant workers or retail shop workers who have a CD on loop avoid going nuts over the thing after a couple of days straight. ### Response: Olen alati mõelnud, kuidas restoranitöötajad või jaekaupluse töötajad, kellel on CD silmus, ei lähe pärast paari päeva sirget asja üle hulluks.
Translate the English text to Estonian.
Luckily they always make sure to put the best music on those CD's in order to offset any nervous breakdowns.
Õnneks panevad nad alati parima muusika CD-le, et korvata närvivapustusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Luckily they always make sure to put the best music on those CD's in order to offset any nervous breakdowns. ### Response: Õnneks panevad nad alati parima muusika CD-le, et korvata närvivapustusi.
Translate the English text to Estonian.
Jonas Brothers and Miley Cyrus songs are on the never ending playlist, enough said.
Jonas Brothers ja Miley Cyrus laulud on kunagi lõppenud playlistis, piisavalt öeldud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jonas Brothers and Miley Cyrus songs are on the never ending playlist, enough said. ### Response: Jonas Brothers ja Miley Cyrus laulud on kunagi lõppenud playlistis, piisavalt öeldud.
Translate the English text to Estonian.
I like big butts and I cannot lie.
Mulle meeldivad suured tagumikud ja ma ei saa valetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like big butts and I cannot lie. ### Response: Mulle meeldivad suured tagumikud ja ma ei saa valetada.
Translate the English text to Estonian.
George Orwell
George Orwell
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: George Orwell ### Response: George Orwell
Translate the English text to Estonian.
Orwell's big butt is a lie.
Orwelli suur tagumik on vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Orwell's big butt is a lie. ### Response: Orwelli suur tagumik on vale.
Translate the English text to Estonian.
Oscar Wilde
Oscar Wilde
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oscar Wilde ### Response: Oscar Wilde
Translate the English text to Estonian.
This isn't encyclopedia dramatica.
See ei ole entsüklopeedia dramaatiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This isn't encyclopedia dramatica. ### Response: See ei ole entsüklopeedia dramaatiline.
Translate the English text to Estonian.
Me
Mina
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me ### Response: Mina
Translate the English text to Estonian.
Did you mean: Uncyclopedia .
Kas sa mõtlesid: Uncyclopedia .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you mean: Uncyclopedia . ### Response: Kas sa mõtlesid: Uncyclopedia .
Translate the English text to Estonian.
Google
Google
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google ### Response: Google
Translate the English text to Estonian.
Yes, yes he did, but this also isn't ED.
Jah, jah, aga see pole ka ED.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, yes he did, but this also isn't ED. ### Response: Jah, jah, aga see pole ka ED.
Translate the English text to Estonian.
Oscar Wilde
Oscar Wilde
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oscar Wilde ### Response: Oscar Wilde
Translate the English text to Estonian.
I agree that people are born with freedom but not with the right to it.
Olen nõus, et inimesed on sündinud vabadusega, kuid mitte õigusega sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree that people are born with freedom but not with the right to it. ### Response: Olen nõus, et inimesed on sündinud vabadusega, kuid mitte õigusega sellele.
Translate the English text to Estonian.
Good day.
Head päeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good day. ### Response: Head päeva.
Translate the English text to Estonian.
Okay, fine.
Olgu, olgu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Okay, fine. ### Response: Olgu, olgu.
Translate the English text to Estonian.
Ignorance is strength!
Teadmatus on tugevus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ignorance is strength! ### Response: Teadmatus on tugevus!
Translate the English text to Estonian.
1984 by Georg Orwell
1984 Georg Orwell
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1984 by Georg Orwell ### Response: 1984 Georg Orwell
Translate the English text to Estonian.
Kid Rock is a kid!
Kid Rock on laps!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kid Rock is a kid! ### Response: Kid Rock on laps!
Translate the English text to Estonian.
So, he is then more impressionable and more likely to follow inane ad like this one.
Niisiis, ta on siis rohkem muljet ja tõenäolisem, et järgida inetu reklaami nagu see üks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, he is then more impressionable and more likely to follow inane ad like this one. ### Response: Niisiis, ta on siis rohkem muljet ja tõenäolisem, et järgida inetu reklaami nagu see üks.
Translate the English text to Estonian.
i was hoping to see him cut sick on a punching bag.. or destroying a car
Ma lootsin, et ta lõikab haigeks löömiskotil või hävitab auto.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i was hoping to see him cut sick on a punching bag.. or destroying a car ### Response: Ma lootsin, et ta lõikab haigeks löömiskotil või hävitab auto.
Translate the English text to Estonian.
I bet he could really tear into a car with that kind of strength if the joints and electronics on the suit were rigidized for it.
Vean kihla, et ta rebeneb sellise tugevusega autosse, kui ülikonna liigendid ja elektroonika on selle jaoks jäigad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet he could really tear into a car with that kind of strength if the joints and electronics on the suit were rigidized for it. ### Response: Vean kihla, et ta rebeneb sellise tugevusega autosse, kui ülikonna liigendid ja elektroonika on selle jaoks jäigad.
Translate the English text to Estonian.
i was hoping to see him cut sick on a punching bag.. or destroying a car
Ma lootsin, et ta lõikab haigeks löömiskotil või hävitab auto.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i was hoping to see him cut sick on a punching bag.. or destroying a car ### Response: Ma lootsin, et ta lõikab haigeks löömiskotil või hävitab auto.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, lifting weights is nice, but it doesn't have the visceral feel of watching him tear a car apart or crush steel drums.
Jah, raskuste tõstmine on tore, aga tal pole vistseraalset tunnet vaadata, kuidas ta auto tükkideks rebib või terastrumme purustab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, lifting weights is nice, but it doesn't have the visceral feel of watching him tear a car apart or crush steel drums. ### Response: Jah, raskuste tõstmine on tore, aga tal pole vistseraalset tunnet vaadata, kuidas ta auto tükkideks rebib või terastrumme purustab.
Translate the English text to Estonian.
This would be sweet if only the potential for killing things and destroying shit were left out of the equation.
See oleks tore, kui ainult potentsiaal asju tappa ja sitta hävitada jääks võrrandist välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This would be sweet if only the potential for killing things and destroying shit were left out of the equation. ### Response: See oleks tore, kui ainult potentsiaal asju tappa ja sitta hävitada jääks võrrandist välja.
Translate the English text to Estonian.
Is this opposite day or something?
Kas see on vastupidine päev või midagi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this opposite day or something? ### Response: Kas see on vastupidine päev või midagi?
Translate the English text to Estonian.
YES I can finally beat up the asshats who threw me into a locker during high school.
JAH, ma võin lõpuks peksta tagumikke, kes mind keskkooli ajal kappi viskasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: YES I can finally beat up the asshats who threw me into a locker during high school. ### Response: JAH, ma võin lõpuks peksta tagumikke, kes mind keskkooli ajal kappi viskasid.
Translate the English text to Estonian.
Steps out of range of the tether Where's your twenty thousand dollar robot suit now, dumbass?
Sammud lõa vahemikust välja Kus su kahekümne tuhande dollariline robotkostüüm nüüd on, lollpea?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Steps out of range of the tether Where's your twenty thousand dollar robot suit now, dumbass? ### Response: Sammud lõa vahemikust välja Kus su kahekümne tuhande dollariline robotkostüüm nüüd on, lollpea?
Translate the English text to Estonian.
Whispers to Niffux um, you do realize the final product is not tethered.
Sosistab Niffux'le, et sa mõistad, et lõpp-produkt ei ole kinni seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whispers to Niffux um, you do realize the final product is not tethered. ### Response: Sosistab Niffux'le, et sa mõistad, et lõpp-produkt ei ole kinni seotud.
Translate the English text to Estonian.
Well, and if it's economical at any of those things, it will be.
Noh, ja kui see on ökonoomne mis tahes need asjad, siis see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, and if it's economical at any of those things, it will be. ### Response: Noh, ja kui see on ökonoomne mis tahes need asjad, siis see on.
Translate the English text to Estonian.
It may be sad, but plenty of civilian innovations started with military ones.
See võib olla kurb, kuid paljud tsiviilinnovatsioonid said alguse sõjalistest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It may be sad, but plenty of civilian innovations started with military ones. ### Response: See võib olla kurb, kuid paljud tsiviilinnovatsioonid said alguse sõjalistest.
Translate the English text to Estonian.
and plenty of military technologies started with civilian innovations.
ja palju sõjatehnoloogiaid sai alguse tsiviiluuendustest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and plenty of military technologies started with civilian innovations. ### Response: ja palju sõjatehnoloogiaid sai alguse tsiviiluuendustest.
Translate the English text to Estonian.
It's more of a give and take kind of thing rather than war being the primary engine of innovation.
See on pigem andmine ja võtmine, mitte sõda, mis on innovatsiooni peamine mootor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's more of a give and take kind of thing rather than war being the primary engine of innovation. ### Response: See on pigem andmine ja võtmine, mitte sõda, mis on innovatsiooni peamine mootor.
Translate the English text to Estonian.
That whole video looked like something in a Paul Verhoeven movie.
Kogu see video nägi välja nagu midagi Paul Verhoeveni filmis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That whole video looked like something in a Paul Verhoeven movie. ### Response: Kogu see video nägi välja nagu midagi Paul Verhoeveni filmis.
Translate the English text to Estonian.
Whether we welcome them or not, the robots are coming and will be our overlords!
Kas me tervitame neid või mitte, robotid tulevad ja on meie valitsejad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whether we welcome them or not, the robots are coming and will be our overlords! ### Response: Kas me tervitame neid või mitte, robotid tulevad ja on meie valitsejad!
Translate the English text to Estonian.
I for one welcome our new robotic people exoskeleton overlords.
Mina tervitan meie uusi robotlikke inimesi, eksoskeletiülemaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I for one welcome our new robotic people exoskeleton overlords. ### Response: Mina tervitan meie uusi robotlikke inimesi, eksoskeletiülemaid.
Translate the English text to Estonian.
Also known as 'old people'
Tuntud ka kui "vanad inimesed"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also known as 'old people' ### Response: Tuntud ka kui "vanad inimesed"
Translate the English text to Estonian.
The question is ... Will it blend?
Küsimus on... Kas see sulandub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The question is ... Will it blend? ### Response: Küsimus on... Kas see sulandub?
Translate the English text to Estonian.
Exoskeleton dust.
Eksoskeletitolm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exoskeleton dust. ### Response: Eksoskeletitolm.
Translate the English text to Estonian.
Don't breathe this!
Ära hinga seda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't breathe this! ### Response: Ära hinga seda!
Translate the English text to Estonian.
Image it being autonomous while you're IN it.
Kujutage ette, et see on autonoomne, kui te selles olete.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Image it being autonomous while you're IN it. ### Response: Kujutage ette, et see on autonoomne, kui te selles olete.
Translate the English text to Estonian.
Creepy.
Jube.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Creepy. ### Response: Jube.
Translate the English text to Estonian.
Catch a cat nap while your exoskeleton gets you from Point A to Point B.
Püüa kassi uinak, kuni su eksoskelett sind punktist A punkti B viib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Catch a cat nap while your exoskeleton gets you from Point A to Point B. ### Response: Püüa kassi uinak, kuni su eksoskelett sind punktist A punkti B viib.
Translate the English text to Estonian.
They could make the exoskeleton remotely operated too.
Nad võivad ka eksoskeleti kaugjuhtimise teel tööle panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They could make the exoskeleton remotely operated too. ### Response: Nad võivad ka eksoskeleti kaugjuhtimise teel tööle panna.
Translate the English text to Estonian.
That would be much more useful imo.
See oleks palju kasulikum imo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would be much more useful imo. ### Response: See oleks palju kasulikum imo.
Translate the English text to Estonian.
Much safer too.
Palju turvalisem ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Much safer too. ### Response: Palju turvalisem ka.
Translate the English text to Estonian.
And wouldn't be very hard to achieve.
Ja seda ei oleks väga raske saavutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And wouldn't be very hard to achieve. ### Response: Ja seda ei oleks väga raske saavutada.
Translate the English text to Estonian.
Safer perhaps, but I'm not sure about more useful.
Võib-olla ohutum, aga ma ei ole kindel, et kasulikum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Safer perhaps, but I'm not sure about more useful. ### Response: Võib-olla ohutum, aga ma ei ole kindel, et kasulikum.
Translate the English text to Estonian.
There are certain interactions that can only be easily accomplished by the human hand that's why they're sticking a man into it.
On teatud koostoimeid, mida saab lihtsalt saavutada inimese käe läbi, sellepärast nad panevadki inimese sellesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are certain interactions that can only be easily accomplished by the human hand that's why they're sticking a man into it. ### Response: On teatud koostoimeid, mida saab lihtsalt saavutada inimese käe läbi, sellepärast nad panevadki inimese sellesse.
Translate the English text to Estonian.
True.
Tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True. ### Response: Tõsi.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps in the future they could use the tech they used in this prototype for fine movement of fingers wrist and such.
Võib-olla saavad nad tulevikus kasutada tehnoloogiat, mida nad kasutasid selles prototüübis sõrmede randme ja selliste peente liigutuste jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps in the future they could use the tech they used in this prototype for fine movement of fingers wrist and such. ### Response: Võib-olla saavad nad tulevikus kasutada tehnoloogiat, mida nad kasutasid selles prototüübis sõrmede randme ja selliste peente liigutuste jaoks.
Translate the English text to Estonian.
If materials science and high energy powerplant design keep up.
Kui materjaliteadus ja kõrge energiaga elektrijaamade disain sammu pidada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If materials science and high energy powerplant design keep up. ### Response: Kui materjaliteadus ja kõrge energiaga elektrijaamade disain sammu pidada.
Translate the English text to Estonian.
Far cheaper to bomb shell colony drop though.
Palju odavam pommitada mürskude koloonia tilk kuigi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Far cheaper to bomb shell colony drop though. ### Response: Palju odavam pommitada mürskude koloonia tilk kuigi.
Translate the English text to Estonian.
Carpet bombing won't even be cool by then.
Vaibapommitamine ei ole selleks ajaks isegi lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Carpet bombing won't even be cool by then. ### Response: Vaibapommitamine ei ole selleks ajaks isegi lahe.
Translate the English text to Estonian.
Not all the wealthy are evil.
Kõik rikkad ei ole kurjad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not all the wealthy are evil. ### Response: Kõik rikkad ei ole kurjad.
Translate the English text to Estonian.
You must be an Evil Wealthy then.
Sa oled siis vist Kuri Jõukas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must be an Evil Wealthy then. ### Response: Sa oled siis vist Kuri Jõukas.
Translate the English text to Estonian.
You have 3 alternatives: C, C or C.
Teil on 3 alternatiivi: C, C või C.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have 3 alternatives: C, C or C. ### Response: Teil on 3 alternatiivi: C, C või C.
Translate the English text to Estonian.
Alternatives to what?
Alternatiivid millele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alternatives to what? ### Response: Alternatiivid millele?
Translate the English text to Estonian.
I think anecdotal evidence is the best way to make policy decisions.
Ma arvan, et anekdootlikud tõendid on parim viis poliitiliste otsuste tegemiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think anecdotal evidence is the best way to make policy decisions. ### Response: Ma arvan, et anekdootlikud tõendid on parim viis poliitiliste otsuste tegemiseks.
Translate the English text to Estonian.
What do you think the lobbyists use?
Mis sa arvad, mida lobistid kasutavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you think the lobbyists use? ### Response: Mis sa arvad, mida lobistid kasutavad?
Translate the English text to Estonian.
What do you think is the compromise?
Mis on teie arvates kompromiss?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you think is the compromise? ### Response: Mis on teie arvates kompromiss?
Translate the English text to Estonian.
Can you leave negatives on buyers?
Kas sa võid jätta negatiivid ostjatele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you leave negatives on buyers? ### Response: Kas sa võid jätta negatiivid ostjatele?
Translate the English text to Estonian.
Customers should be rated too.
Kliente tuleks samuti hinnata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Customers should be rated too. ### Response: Kliente tuleks samuti hinnata.
Translate the English text to Estonian.
Was something stated in the feedback the seller says is false?
Kas midagi märgiti tagasisides, mida müüja ütleb, et see on vale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was something stated in the feedback the seller says is false? ### Response: Kas midagi märgiti tagasisides, mida müüja ütleb, et see on vale?
Translate the English text to Estonian.
yes, i should have mentioned that.
Jah, oleksin pidanud seda mainima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, i should have mentioned that. ### Response: Jah, oleksin pidanud seda mainima.
Translate the English text to Estonian.
Apparently the buyer said something about each medal being in a box, though in the auction that was stated as not being the case.
Ilmselt ostja ütles midagi selle kohta, et iga medal on karbis, kuigi oksjonil, mis oli märgitud, et see ei ole nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently the buyer said something about each medal being in a box, though in the auction that was stated as not being the case. ### Response: Ilmselt ostja ütles midagi selle kohta, et iga medal on karbis, kuigi oksjonil, mis oli märgitud, et see ei ole nii.
Translate the English text to Estonian.
ebay is a failed market place
ebay on läbikukkunud turg
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ebay is a failed market place ### Response: ebay on läbikukkunud turg
Translate the English text to Estonian.
17Bn market cap is pretty good for a failed market place.
17Bn turu lagi on päris hea ebaõnnestunud turul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 17Bn market cap is pretty good for a failed market place. ### Response: 17Bn turu lagi on päris hea ebaõnnestunud turul.
Translate the English text to Estonian.
Like most everything listed on American stock exchanges, its value is largely fictional...
Nagu enamik Ameerika börsidel noteeritud asju, on selle väärtus suures osas väljamõeldud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like most everything listed on American stock exchanges, its value is largely fictional... ### Response: Nagu enamik Ameerika börsidel noteeritud asju, on selle väärtus suures osas väljamõeldud...
Translate the English text to Estonian.
Sorry, I've messed up the last submission, so I've deleted it and submitted it again.
Vabandust, ma rikkusin viimase esildise ära, nii et ma kustutasin selle ja esitasin selle uuesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, I've messed up the last submission, so I've deleted it and submitted it again. ### Response: Vabandust, ma rikkusin viimase esildise ära, nii et ma kustutasin selle ja esitasin selle uuesti.
Translate the English text to Estonian.
This was pretty cool.
See oli päris lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This was pretty cool. ### Response: See oli päris lahe.
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
I've edited the post with links to the source code.
Ma muutsin postitust linkidega lähtekoodile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've edited the post with links to the source code. ### Response: Ma muutsin postitust linkidega lähtekoodile.
Translate the English text to Estonian.
Have fun!
Lõbutsege!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have fun! ### Response: Lõbutsege!
Translate the English text to Estonian.
very cool, I don't have time now, but I have saved all of it and am downloading sage.
väga lahe, mul pole praegu aega, aga ma olen kõik selle salvestanud ja salvei alla laadinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: very cool, I don't have time now, but I have saved all of it and am downloading sage. ### Response: väga lahe, mul pole praegu aega, aga ma olen kõik selle salvestanud ja salvei alla laadinud.
Translate the English text to Estonian.
Good point about the bus.
Hea mõte bussi kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point about the bus. ### Response: Hea mõte bussi kohta.
Translate the English text to Estonian.
Time to stop carpooling too.
Aeg on ka autojagamine lõpetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Time to stop carpooling too. ### Response: Aeg on ka autojagamine lõpetada.