Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Like, so much so that he would hate anybody who wouldn't, say, eat bacon?
Nii palju, et ta vihkaks kõiki, kes ei sööks peekonit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like, so much so that he would hate anybody who wouldn't, say, eat bacon? ### Response: Nii palju, et ta vihkaks kõiki, kes ei sööks peekonit?
Translate the English text to Estonian.
Am I on to something here?
Kas mul on siin midagi plaanis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I on to something here? ### Response: Kas mul on siin midagi plaanis?
Translate the English text to Estonian.
I have lost my drum!
Ma kaotasin oma trummi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have lost my drum! ### Response: Ma kaotasin oma trummi!
Translate the English text to Estonian.
I have lost my indian drum!
Ma kaotasin oma india trummi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have lost my indian drum! ### Response: Ma kaotasin oma india trummi!
Translate the English text to Estonian.
It's probably with my pen!
See on ilmselt minu pliiatsiga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's probably with my pen! ### Response: See on ilmselt minu pliiatsiga!
Translate the English text to Estonian.
Do you live in a cave in Afghanistan?
Kas sa elad Afganistanis koopas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you live in a cave in Afghanistan? ### Response: Kas sa elad Afganistanis koopas?
Translate the English text to Estonian.
The Kids in the Hall is classic.
Lapsed saalis on klassikalised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Kids in the Hall is classic. ### Response: Lapsed saalis on klassikalised.
Translate the English text to Estonian.
I was born in 1990.
Ma sündisin 1990. aastal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was born in 1990. ### Response: Ma sündisin 1990. aastal.
Translate the English text to Estonian.
It was after their time.
See oli pärast nende aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was after their time. ### Response: See oli pärast nende aega.
Translate the English text to Estonian.
And I don't watch much TV.
Ja ma ei vaata eriti telekat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I don't watch much TV. ### Response: Ja ma ei vaata eriti telekat.
Translate the English text to Estonian.
I'm sorry.
Mul on kahju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sorry. ### Response: Mul on kahju.
Translate the English text to Estonian.
Good for you.
See on sulle hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good for you. ### Response: See on sulle hea.
Translate the English text to Estonian.
They're on my lengthy cue of things to torrent.
Nad on mu pika kiiksuga Torrentile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're on my lengthy cue of things to torrent. ### Response: Nad on mu pika kiiksuga Torrentile.
Translate the English text to Estonian.
But sketch comedy isn't my thing.
Aga sketšikomöödia pole minu asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But sketch comedy isn't my thing. ### Response: Aga sketšikomöödia pole minu asi.
Translate the English text to Estonian.
Everything pales to Monty Python.
Kõik kahvatub Monty Pythoniga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everything pales to Monty Python. ### Response: Kõik kahvatub Monty Pythoniga.
Translate the English text to Estonian.
Don't feel bad about having not seen it, it's good that you're trying to look up new forms of comedy.
Ära tunne end halvasti, et sa pole seda näinud, see on hea, et sa üritad leida uusi komöödia vorme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't feel bad about having not seen it, it's good that you're trying to look up new forms of comedy. ### Response: Ära tunne end halvasti, et sa pole seda näinud, see on hea, et sa üritad leida uusi komöödia vorme.
Translate the English text to Estonian.
Cheers!
Rõõmud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cheers! ### Response: Rõõmud!
Translate the English text to Estonian.
too long
liiga kaua
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: too long ### Response: liiga kaua
Translate the English text to Estonian.
sorry, i forgot 9 minutes is an impossible long attantion span for a redditor.
Vabandust, ma unustasin, et 9 minutit on punadiktori jaoks võimatu pikk pingutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sorry, i forgot 9 minutes is an impossible long attantion span for a redditor. ### Response: Vabandust, ma unustasin, et 9 minutit on punadiktori jaoks võimatu pikk pingutus.
Translate the English text to Estonian.
it's the time needed to tell this story though...
On aeg seda lugu rääkida, kuigi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's the time needed to tell this story though... ### Response: On aeg seda lugu rääkida, kuigi...
Translate the English text to Estonian.
I used to get in trouble for reading calvin and hobbes in 2nd grade.
Ma sattusin 2. klassis hätta kalvinite ja kääbikute lugemisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I used to get in trouble for reading calvin and hobbes in 2nd grade. ### Response: Ma sattusin 2. klassis hätta kalvinite ja kääbikute lugemisega.
Translate the English text to Estonian.
What exactly did you get in trouble for ?
Miks sa täpselt pahandustesse sattusid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What exactly did you get in trouble for ? ### Response: Miks sa täpselt pahandustesse sattusid?
Translate the English text to Estonian.
I used to get in trouble for reading calvin and hobbes in 2nd grade.
Ma sattusin 2. klassis hätta kalvinite ja kääbikute lugemisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I used to get in trouble for reading calvin and hobbes in 2nd grade. ### Response: Ma sattusin 2. klassis hätta kalvinite ja kääbikute lugemisega.
Translate the English text to Estonian.
The only thing better than reading Calvin and Hobbs when you are Calvin's age is reading the strips when you have a son Calvin's age.
Ainus asi, mis on parem kui Calvini ja Hobbsi lugemine, kui olete Calvini vanus, on ribade lugemine, kui teil on poeg Calvini vanus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The only thing better than reading Calvin and Hobbs when you are Calvin's age is reading the strips when you have a son Calvin's age. ### Response: Ainus asi, mis on parem kui Calvini ja Hobbsi lugemine, kui olete Calvini vanus, on ribade lugemine, kui teil on poeg Calvini vanus.
Translate the English text to Estonian.
Yep.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I named my son Calvin .
Ma panin oma pojale nimeks Calvin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I named my son Calvin . ### Response: Ma panin oma pojale nimeks Calvin.
Translate the English text to Estonian.
I can't think of a better role model.
Ma ei suuda paremat eeskuju välja mõelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't think of a better role model. ### Response: Ma ei suuda paremat eeskuju välja mõelda.
Translate the English text to Estonian.
Awesome.
Vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awesome. ### Response: Vinge.
Translate the English text to Estonian.
Great to see kids getting into time travel at such a young age.
Tore on näha lapsi nii noores eas ajas reisimas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great to see kids getting into time travel at such a young age. ### Response: Tore on näha lapsi nii noores eas ajas reisimas.
Translate the English text to Estonian.
Point of order: This should go in the Finnic and Old Russian language time travel subreddit.
Korralduspunkt: See peaks toimuma soome ja vana vene keele ajarännaku subredditis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Point of order: This should go in the Finnic and Old Russian language time travel subreddit. ### Response: Korralduspunkt: See peaks toimuma soome ja vana vene keele ajarännaku subredditis.
Translate the English text to Estonian.
So they sat in rooms with the alphabet along the wall too?
Nii et nad istusid tubades, tähestik seina ääres?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So they sat in rooms with the alphabet along the wall too? ### Response: Nii et nad istusid tubades, tähestik seina ääres?
Translate the English text to Estonian.
My, how things never change.
Minu, kuidas asjad kunagi ei muutu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My, how things never change. ### Response: Minu, kuidas asjad kunagi ei muutu.
Translate the English text to Estonian.
Not sure about the alphabet along the wall, but yes, some of those birch barks have no content other than the equivalent of A B C D E F...
Ma ei tea, mis tähestik seina ääres on, aga jah, mõnel neist kasehaugidest ei ole muud sisu kui A B C D E F vaste...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not sure about the alphabet along the wall, but yes, some of those birch barks have no content other than the equivalent of A B C D E F... ### Response: Ma ei tea, mis tähestik seina ääres on, aga jah, mõnel neist kasehaugidest ei ole muud sisu kui A B C D E F vaste...
Translate the English text to Estonian.
typical.....all in one giant txt file
tüüpiline.....kõik ühes hiiglaslikus txt failis
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: typical.....all in one giant txt file ### Response: tüüpiline.....kõik ühes hiiglaslikus txt failis
Translate the English text to Estonian.
Just like the BOFH, jargon file, and ALL good old internet classics?
Nagu BOFH, žargoonifail ja kõik vana hea internetiklassika?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just like the BOFH, jargon file, and ALL good old internet classics? ### Response: Nagu BOFH, žargoonifail ja kõik vana hea internetiklassika?
Translate the English text to Estonian.
Holy crap, how could you even make it on to a street in that condition?
Püha pask, kuidas sa üldse sellises seisukorras tänavale jõudsid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy crap, how could you even make it on to a street in that condition? ### Response: Püha pask, kuidas sa üldse sellises seisukorras tänavale jõudsid?
Translate the English text to Estonian.
no doubt...
kahtlemata...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no doubt... ### Response: kahtlemata...
Translate the English text to Estonian.
I wondered how he even drove that far.
Ma imestasin, kuidas ta üldse nii kaugele sõitis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wondered how he even drove that far. ### Response: Ma imestasin, kuidas ta üldse nii kaugele sõitis.
Translate the English text to Estonian.
No wonder he got pulled over.
Pole ime, et ta peatati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No wonder he got pulled over. ### Response: Pole ime, et ta peatati.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if it's eye lights up.
Ma ei tea, kas see on silmade süttimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if it's eye lights up. ### Response: Ma ei tea, kas see on silmade süttimine.
Translate the English text to Estonian.
Who cares, if you buy this and don't remedy that you're not worthy of the purchase!
Keda huvitab, kui sa ostad selle ja ei paranda, et sa ei ole väärt ostu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares, if you buy this and don't remedy that you're not worthy of the purchase! ### Response: Keda huvitab, kui sa ostad selle ja ei paranda, et sa ei ole väärt ostu!
Translate the English text to Estonian.
I wonder if it's eye lights up.
Ma ei tea, kas see on silmade süttimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if it's eye lights up. ### Response: Ma ei tea, kas see on silmade süttimine.
Translate the English text to Estonian.
No, it's not eye lights up.
Ei, see ei sütti silmadest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it's not eye lights up. ### Response: Ei, see ei sütti silmadest.
Translate the English text to Estonian.
That would make a nice...ah....uh...what would it make?
See teeks kena... ah... ah... mida see teeks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would make a nice...ah....uh...what would it make? ### Response: See teeks kena... ah... ah... mida see teeks?
Translate the English text to Estonian.
A spaceship!
Kosmoselaev!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A spaceship! ### Response: Kosmoselaev!
Translate the English text to Estonian.
40,000 and a career going from convention to convention all over the country... Hmmm...
40 000 ja karjäär konvendilt konvendile üle kogu riigi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 40,000 and a career going from convention to convention all over the country... Hmmm... ### Response: 40 000 ja karjäär konvendilt konvendile üle kogu riigi...
Translate the English text to Estonian.
Charge people 25 to take their picture inside and you'll make .
Laadige inimesi 25, et teha oma pilt sees ja te teete .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Charge people 25 to take their picture inside and you'll make . ### Response: Laadige inimesi 25, et teha oma pilt sees ja te teete .
Translate the English text to Estonian.
It's like 40 inches long... only human and cylon babies will fit inside!
See on nagu 40 tolli pikk... ainult inim- ja külonibeebid mahuvad sisse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's like 40 inches long... only human and cylon babies will fit inside! ### Response: See on nagu 40 tolli pikk... ainult inim- ja külonibeebid mahuvad sisse!
Translate the English text to Estonian.
IIRC Starbuck piloted the thing.
IIRC Starbuck piloteeris asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: IIRC Starbuck piloted the thing. ### Response: IIRC Starbuck piloteeris asja.
Translate the English text to Estonian.
This article was yesterday, and now its already on the front page again?
See artikkel oli eile, ja nüüd selle juba esilehel uuesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This article was yesterday, and now its already on the front page again? ### Response: See artikkel oli eile, ja nüüd selle juba esilehel uuesti?
Translate the English text to Estonian.
If it was yesterday, I completely missed it, and I'm glad it's here now.
Kui see oli eile, siis ma magasin selle maha ja mul on hea meel, et see nüüd siin on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it was yesterday, I completely missed it, and I'm glad it's here now. ### Response: Kui see oli eile, siis ma magasin selle maha ja mul on hea meel, et see nüüd siin on.
Translate the English text to Estonian.
This article was yesterday, and now its already on the front page again?
See artikkel oli eile, ja nüüd selle juba esilehel uuesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This article was yesterday, and now its already on the front page again? ### Response: See artikkel oli eile, ja nüüd selle juba esilehel uuesti?
Translate the English text to Estonian.
Because it's shocking for people to see someone finally fight back against corrupt police.
Sest on šokeeriv näha, kuidas keegi lõpuks korrumpeerunud politsei vastu võitleb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because it's shocking for people to see someone finally fight back against corrupt police. ### Response: Sest on šokeeriv näha, kuidas keegi lõpuks korrumpeerunud politsei vastu võitleb.
Translate the English text to Estonian.
We'd rather just upvote.
Me pigem hääletame üles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We'd rather just upvote. ### Response: Me pigem hääletame üles.
Translate the English text to Estonian.
This article was yesterday, and now its already on the front page again?
See artikkel oli eile, ja nüüd selle juba esilehel uuesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This article was yesterday, and now its already on the front page again? ### Response: See artikkel oli eile, ja nüüd selle juba esilehel uuesti?
Translate the English text to Estonian.
Pretty soon duplicate stories will start appearing on reddit before their originals.
Üsna pea hakkavad duplikaatlood ilmuma redditil enne nende originaale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty soon duplicate stories will start appearing on reddit before their originals. ### Response: Üsna pea hakkavad duplikaatlood ilmuma redditil enne nende originaale.
Translate the English text to Estonian.
They'd get less points, but more cuils.
Nad saaksid vähem punkte, aga rohkem kuile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They'd get less points, but more cuils. ### Response: Nad saaksid vähem punkte, aga rohkem kuile.
Translate the English text to Estonian.
wow...talk about old news.
Räägi vanadest uudistest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wow...talk about old news. ### Response: Räägi vanadest uudistest.
Translate the English text to Estonian.
come on kimura you are so slow
tule edasi kimura sa oled nii aeglane
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: come on kimura you are so slow ### Response: tule edasi kimura sa oled nii aeglane
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
It's best to allow the news cycle to move on day to day.
Kõige parem on lasta uudistetsüklil igapäevaselt liikuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's best to allow the news cycle to move on day to day. ### Response: Kõige parem on lasta uudistetsüklil igapäevaselt liikuda.
Translate the English text to Estonian.
Not actually allow any of it to gain traction.
Tegelikult ei lase see ühelgi saada veojõudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not actually allow any of it to gain traction. ### Response: Tegelikult ei lase see ühelgi saada veojõudu.
Translate the English text to Estonian.
lt lt
See on
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lt lt ### Response: See on
Translate the English text to Estonian.
snork democracy's been working on that for what, 230 years now?
Snork Demokraatia on selle kallal töötanud juba 230 aastat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: snork democracy's been working on that for what, 230 years now? ### Response: Snork Demokraatia on selle kallal töötanud juba 230 aastat?
Translate the English text to Estonian.
I got the impression the Snorks lived under a monarchy.
Mulle jäi mulje, et Snorkid elasid monarhia all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got the impression the Snorks lived under a monarchy. ### Response: Mulle jäi mulje, et Snorkid elasid monarhia all.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps Anon should get involved?
Võib-olla peaks Anon asjasse sekkuma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps Anon should get involved? ### Response: Võib-olla peaks Anon asjasse sekkuma?
Translate the English text to Estonian.
My thoughts exactly.
Minu mõtted täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My thoughts exactly. ### Response: Minu mõtted täpselt.
Translate the English text to Estonian.
I mean, look how messed up things have become.
Vaata, kui segaseks asjad on muutunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean, look how messed up things have become. ### Response: Vaata, kui segaseks asjad on muutunud.
Translate the English text to Estonian.
But leave the cape and knife kit at home for pete's sake.
Aga jäta keebi- ja noakomplekt koju pete pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But leave the cape and knife kit at home for pete's sake. ### Response: Aga jäta keebi- ja noakomplekt koju pete pärast.
Translate the English text to Estonian.
It sucks to be a citizen!
See on nõme olla kodanik!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It sucks to be a citizen! ### Response: See on nõme olla kodanik!
Translate the English text to Estonian.
We're not citizens, we're consumers.
Me pole kodanikud, vaid tarbijad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're not citizens, we're consumers. ### Response: Me pole kodanikud, vaid tarbijad.
Translate the English text to Estonian.
Could keep it in the hard drive bay.
Võib hoida seda kõvaketta lahes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could keep it in the hard drive bay. ### Response: Võib hoida seda kõvaketta lahes.
Translate the English text to Estonian.
You just need a little imagination!
Sa vajad lihtsalt natuke kujutlusvõimet!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just need a little imagination! ### Response: Sa vajad lihtsalt natuke kujutlusvõimet!
Translate the English text to Estonian.
That is a good point, but unlikely.
See on hea mõte, kuid ebatõenäoline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is a good point, but unlikely. ### Response: See on hea mõte, kuid ebatõenäoline.
Translate the English text to Estonian.
And there's definitely no room in the Wii for that kind of stuff, unless you've just got a shell of a Wii.
Ja Wii-s pole selliste asjade jaoks kindlasti ruumi, kui sul just Wii-d pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And there's definitely no room in the Wii for that kind of stuff, unless you've just got a shell of a Wii. ### Response: Ja Wii-s pole selliste asjade jaoks kindlasti ruumi, kui sul just Wii-d pole.
Translate the English text to Estonian.
It's not a crime scene.
See pole kuriteopaik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not a crime scene. ### Response: See pole kuriteopaik.
Translate the English text to Estonian.
They thought it was going to be a crime scene but then they got in there and found out that it was not.
Nad arvasid, et see saab olema kuriteopaik, aga siis nad tulid sinna ja said teada, et see pole nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They thought it was going to be a crime scene but then they got in there and found out that it was not. ### Response: Nad arvasid, et see saab olema kuriteopaik, aga siis nad tulid sinna ja said teada, et see pole nii.
Translate the English text to Estonian.
I give up.
Ma loobun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I give up. ### Response: Ma loobun.
Translate the English text to Estonian.
Or an anonymous tip to help set things in motion.
Või anonüümne vihje, mis aitab asju liikuma panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or an anonymous tip to help set things in motion. ### Response: Või anonüümne vihje, mis aitab asju liikuma panna.
Translate the English text to Estonian.
I don't know this guy any better than I know the cops, and he does make money doing this.
Ma ei tunne seda kutti paremini kui võmme ja ta teenib sellega raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know this guy any better than I know the cops, and he does make money doing this. ### Response: Ma ei tunne seda kutti paremini kui võmme ja ta teenib sellega raha.
Translate the English text to Estonian.
I'm interested to know what's on the warrant.
Mind huvitab, mis orderil on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm interested to know what's on the warrant. ### Response: Mind huvitab, mis orderil on.
Translate the English text to Estonian.
It's not a crime scene.
See pole kuriteopaik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not a crime scene. ### Response: See pole kuriteopaik.
Translate the English text to Estonian.
They thought it was going to be a crime scene but then they got in there and found out that it was not.
Nad arvasid, et see saab olema kuriteopaik, aga siis nad tulid sinna ja said teada, et see pole nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They thought it was going to be a crime scene but then they got in there and found out that it was not. ### Response: Nad arvasid, et see saab olema kuriteopaik, aga siis nad tulid sinna ja said teada, et see pole nii.
Translate the English text to Estonian.
Then why take pictures?
Miks siis pildistada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then why take pictures? ### Response: Miks siis pildistada?
Translate the English text to Estonian.
If they bust their way into my home without cause, I don't want them hanging out and criticizing my decorating skills.
Kui nad tungivad põhjuseta mu koju, siis ma ei taha, et nad hängiksid ja kritiseeriksid mu kaunistamisoskusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they bust their way into my home without cause, I don't want them hanging out and criticizing my decorating skills. ### Response: Kui nad tungivad põhjuseta mu koju, siis ma ei taha, et nad hängiksid ja kritiseeriksid mu kaunistamisoskusi.
Translate the English text to Estonian.
It wasn't an normal house.
See polnud tavaline maja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It wasn't an normal house. ### Response: See polnud tavaline maja.
Translate the English text to Estonian.
It had a sign on the wall telling them they were on a reality show.
Seinal oli silt, mis ütles, et nad on tõsielusarjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It had a sign on the wall telling them they were on a reality show. ### Response: Seinal oli silt, mis ütles, et nad on tõsielusarjas.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't you take pictures of that sign?
Kas sa ei pildistaks seda silti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't you take pictures of that sign? ### Response: Kas sa ei pildistaks seda silti?
Translate the English text to Estonian.
You've just become a prize winner in the stupid commentary category.
Sa oled just saanud auhinnavõitjaks rumalate kommentaaride kategoorias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You've just become a prize winner in the stupid commentary category. ### Response: Sa oled just saanud auhinnavõitjaks rumalate kommentaaride kategoorias.
Translate the English text to Estonian.
Do I win a Intarwebs?
Kas ma võidan Intarwebsi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do I win a Intarwebs? ### Response: Kas ma võidan Intarwebsi?
Translate the English text to Estonian.
Christ, are we going to be using the title Nobel Laureate every time we mention Krugman's name from now on?
Kristus, kas me kasutame iga kord, kui me Krugmani nime mainime, tiitlit Nobeli laureaat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Christ, are we going to be using the title Nobel Laureate every time we mention Krugman's name from now on? ### Response: Kristus, kas me kasutame iga kord, kui me Krugmani nime mainime, tiitlit Nobeli laureaat?
Translate the English text to Estonian.
yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
doesn't that make you angry, republican?
Kas see ei tee sind vihaseks, vabariiklane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: doesn't that make you angry, republican? ### Response: Kas see ei tee sind vihaseks, vabariiklane?
Translate the English text to Estonian.
I suspect because it reads like a poorly disguised anti ML troll.
Ma kahtlustan, sest see kõlab halvasti maskeeritud ML trollina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suspect because it reads like a poorly disguised anti ML troll. ### Response: Ma kahtlustan, sest see kõlab halvasti maskeeritud ML trollina.
Translate the English text to Estonian.
Indeed.
Tõepoolest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed. ### Response: Tõepoolest.
Translate the English text to Estonian.
The subject is really Haskell programmer had to learn F to get job, misses purity but can now write code for the real world .
Teema on tõesti Haskell programmeerija pidi õppima F saada tööd, igatseb puhtust, kuid saab nüüd kirjutada kood reaalses maailmas .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The subject is really Haskell programmer had to learn F to get job, misses purity but can now write code for the real world . ### Response: Teema on tõesti Haskell programmeerija pidi õppima F saada tööd, igatseb puhtust, kuid saab nüüd kirjutada kood reaalses maailmas .
Translate the English text to Estonian.
Hah.
Hah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hah. ### Response: Hah.
Translate the English text to Estonian.
Is it hard keeping in touch with FP land when you have no friends and live in your parents' basement?
Kas on raske hoida ühendust FP maaga, kui sul pole sõpru ja sa elad oma vanemate keldris?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it hard keeping in touch with FP land when you have no friends and live in your parents' basement? ### Response: Kas on raske hoida ühendust FP maaga, kui sul pole sõpru ja sa elad oma vanemate keldris?
Translate the English text to Estonian.
That's a small lining.
See on väike vooder.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a small lining. ### Response: See on väike vooder.
Translate the English text to Estonian.
recycling was as unsustainable as anything else in America
ringlussevõtt oli sama jätkusuutmatu kui miski muu Ameerikas
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: recycling was as unsustainable as anything else in America ### Response: ringlussevõtt oli sama jätkusuutmatu kui miski muu Ameerikas