Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
The raccoon pope looks on...
Kährikupaavst vaatab...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The raccoon pope looks on... ### Response: Kährikupaavst vaatab...
Translate the English text to Estonian.
I'll swap my Wii for a 6 pack of Denny rashers and couple of gold medal sausages.
Ma vahetan oma Wii 6 paki Denny rasherite ja paari kuldmedalivorsti vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll swap my Wii for a 6 pack of Denny rashers and couple of gold medal sausages. ### Response: Ma vahetan oma Wii 6 paki Denny rasherite ja paari kuldmedalivorsti vastu.
Translate the English text to Estonian.
Maple cured, mmmmmmm
Vaher kuivatatud, mmmmmmmmm
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maple cured, mmmmmmm ### Response: Vaher kuivatatud, mmmmmmmmm
Translate the English text to Estonian.
I'll swap my Wii for a 6 pack of Denny rashers and couple of gold medal sausages.
Ma vahetan oma Wii 6 paki Denny rasherite ja paari kuldmedalivorsti vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll swap my Wii for a 6 pack of Denny rashers and couple of gold medal sausages. ### Response: Ma vahetan oma Wii 6 paki Denny rasherite ja paari kuldmedalivorsti vastu.
Translate the English text to Estonian.
I'll sell you an illicit white pudding to go with them.
Ma müün sulle keelatud valge pudingu, et nendega kaasa minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll sell you an illicit white pudding to go with them. ### Response: Ma müün sulle keelatud valge pudingu, et nendega kaasa minna.
Translate the English text to Estonian.
50?
50?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 50? ### Response: 50?
Translate the English text to Estonian.
Black market white pudding isn't cheap!
Must turg valge puding ei ole odav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Black market white pudding isn't cheap! ### Response: Must turg valge puding ei ole odav!
Translate the English text to Estonian.
Must run, Guardai at the door!
Peab jooksma, Guardai ukse taga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must run, Guardai at the door! ### Response: Peab jooksma, Guardai ukse taga!
Translate the English text to Estonian.
you should have nade this monts ago, for the new reddits styles competition.
sa oleks pidanud nade see monts tagasi, uue reddits stiile konkurentsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you should have nade this monts ago, for the new reddits styles competition. ### Response: sa oleks pidanud nade see monts tagasi, uue reddits stiile konkurentsi.
Translate the English text to Estonian.
Actually, this subreddit was made while the competition was in the running.
Tegelikult tehti see subreddit ajal, kui võistlus oli käimas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, this subreddit was made while the competition was in the running. ### Response: Tegelikult tehti see subreddit ajal, kui võistlus oli käimas.
Translate the English text to Estonian.
I guess the judges didn't want what the we have to offer.
Ma arvan, et kohtunikud ei tahtnud, mida meil pakkuda on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess the judges didn't want what the we have to offer. ### Response: Ma arvan, et kohtunikud ei tahtnud, mida meil pakkuda on.
Translate the English text to Estonian.
Or it was a conspiracy.
Või oli see vandenõu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or it was a conspiracy. ### Response: Või oli see vandenõu.
Translate the English text to Estonian.
......when did reddit become 4chan?
Millal sellest 4chan sai?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ......when did reddit become 4chan? ### Response: Millal sellest 4chan sai?
Translate the English text to Estonian.
This is stupid.
See on rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is stupid. ### Response: See on rumal.
Translate the English text to Estonian.
NO U!
EI U!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NO U! ### Response: EI U!
Translate the English text to Estonian.
It took me like 15 minutes to get this damn chatbox open.
Mul kulus 15 minutit, et see neetud jutukast lahti saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It took me like 15 minutes to get this damn chatbox open. ### Response: Mul kulus 15 minutit, et see neetud jutukast lahti saada.
Translate the English text to Estonian.
NO U!
EI U!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NO U! ### Response: EI U!
Translate the English text to Estonian.
I know, right?
Ma tean, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know, right? ### Response: Ma tean, eks?
Translate the English text to Estonian.
NO U!
EI U!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NO U! ### Response: EI U!
Translate the English text to Estonian.
20 for a t shirt?
20 särgi eest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 20 for a t shirt? ### Response: 20 särgi eest?
Translate the English text to Estonian.
Cheap at half the price.
Odav poole odavamalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cheap at half the price. ### Response: Odav poole odavamalt.
Translate the English text to Estonian.
I just ordered a couple of them so I can be two elite.
Ma just tellisin paar tükki, et saaksin olla kaks eliiti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just ordered a couple of them so I can be two elite. ### Response: Ma just tellisin paar tükki, et saaksin olla kaks eliiti.
Translate the English text to Estonian.
It would be cheap at half the price.
See oleks odav poole hinnaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It would be cheap at half the price. ### Response: See oleks odav poole hinnaga.
Translate the English text to Estonian.
Are they available for half price somewhere?
Kas need on kuskil poole hinnaga saadaval?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are they available for half price somewhere? ### Response: Kas need on kuskil poole hinnaga saadaval?
Translate the English text to Estonian.
A similar one is bound to pop up at shirt.woot someday.
Sarnane on kindlasti pop up at shirt.woot kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A similar one is bound to pop up at shirt.woot someday. ### Response: Sarnane on kindlasti pop up at shirt.woot kunagi.
Translate the English text to Estonian.
Ironic T Shirt, thick black frame glasses, white guy with dreads... Tri fecta achieved for justifiable assault.
Ironic T särk, paksud musta raamiga prillid, valge mees, kellel on hirmud... Tri fecta, mis on saavutatud õigustatud kallaletungi eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ironic T Shirt, thick black frame glasses, white guy with dreads... Tri fecta achieved for justifiable assault. ### Response: Ironic T särk, paksud musta raamiga prillid, valge mees, kellel on hirmud... Tri fecta, mis on saavutatud õigustatud kallaletungi eest.
Translate the English text to Estonian.
I find you guilty of being awesome!
Ma leian, et sa oled süüdi selles, et sa oled äge!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I find you guilty of being awesome! ### Response: Ma leian, et sa oled süüdi selles, et sa oled äge!
Translate the English text to Estonian.
Am just curious why you're dissing his hair?!
Olen lihtsalt uudishimulik, miks sa ta juukseid hajutad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am just curious why you're dissing his hair?! ### Response: Olen lihtsalt uudishimulik, miks sa ta juukseid hajutad?
Translate the English text to Estonian.
Do you want him to look like y'all?
Kas sa tahad, et ta näeks teie moodi välja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you want him to look like y'all? ### Response: Kas sa tahad, et ta näeks teie moodi välja?
Translate the English text to Estonian.
Why can't he be what he wants to be?
Miks ta ei võiks olla see, kelleks ta saada tahab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why can't he be what he wants to be? ### Response: Miks ta ei võiks olla see, kelleks ta saada tahab?
Translate the English text to Estonian.
As I said, just curious!
Nagu ma ütlesin, lihtsalt uudishimulik!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As I said, just curious! ### Response: Nagu ma ütlesin, lihtsalt uudishimulik!
Translate the English text to Estonian.
Sideshow Bob
Sideshow Bob
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sideshow Bob ### Response: Sideshow Bob
Translate the English text to Estonian.
Thanks for introducing me to awesome music :D
Aitäh, et tutvustasid mulle vinget muusikat :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for introducing me to awesome music :D ### Response: Aitäh, et tutvustasid mulle vinget muusikat :D
Translate the English text to Estonian.
Catch him live if you get the chance muy bueno.
Taba ta otse-eetris, kui saad võimaluse muy bueno'ks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Catch him live if you get the chance muy bueno. ### Response: Taba ta otse-eetris, kui saad võimaluse muy bueno'ks.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for introducing me to awesome music :D
Aitäh, et tutvustasid mulle vinget muusikat :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for introducing me to awesome music :D ### Response: Aitäh, et tutvustasid mulle vinget muusikat :D
Translate the English text to Estonian.
You're welcome!
Te olete teretulnud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're welcome! ### Response: Te olete teretulnud!
Translate the English text to Estonian.
Sage rocks.
Salvei kivid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sage rocks. ### Response: Salvei kivid.
Translate the English text to Estonian.
Always happy to spread the gospel.
Mul on alati hea meel evangeeliumi levitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Always happy to spread the gospel. ### Response: Mul on alati hea meel evangeeliumi levitada.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for introducing me to awesome music :D
Aitäh, et tutvustasid mulle vinget muusikat :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for introducing me to awesome music :D ### Response: Aitäh, et tutvustasid mulle vinget muusikat :D
Translate the English text to Estonian.
Also check out the songs Gunz Yo and Runaways .
Vaata ka laule Gunz Yo ja Runaways .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also check out the songs Gunz Yo and Runaways . ### Response: Vaata ka laule Gunz Yo ja Runaways .
Translate the English text to Estonian.
The people downvoting me are lying to themselves.
Inimesed, kes mind maha hääletavad, valetavad endale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The people downvoting me are lying to themselves. ### Response: Inimesed, kes mind maha hääletavad, valetavad endale.
Translate the English text to Estonian.
Don't worry.
Ära muretse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry. ### Response: Ära muretse.
Translate the English text to Estonian.
There's still some sane users on this webshite.
Sellel võrgulehel on ikka veel terve mõistusega kasutajaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's still some sane users on this webshite. ### Response: Sellel võrgulehel on ikka veel terve mõistusega kasutajaid.
Translate the English text to Estonian.
I rented a car from a white guy with dreadlocks and did not die.
Ma rentisin auto valgelt kutilt, kellel olid kardaanid, ja ma ei surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I rented a car from a white guy with dreadlocks and did not die. ### Response: Ma rentisin auto valgelt kutilt, kellel olid kardaanid, ja ma ei surnud.
Translate the English text to Estonian.
Setting your expectations a bit low, are we?
Seades oma ootused natuke madalaks, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Setting your expectations a bit low, are we? ### Response: Seades oma ootused natuke madalaks, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
Not programming.
Mitte programmeerimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not programming. ### Response: Mitte programmeerimine.
Translate the English text to Estonian.
Agreed, stop the rot
Nõus, lõpetage mädanik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed, stop the rot ### Response: Nõus, lõpetage mädanik.
Translate the English text to Estonian.
You don't really need swap.
Sa ei vaja vahetust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't really need swap. ### Response: Sa ei vaja vahetust.
Translate the English text to Estonian.
You can use just a file within .
Saate kasutada ainult faili .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can use just a file within . ### Response: Saate kasutada ainult faili .
Translate the English text to Estonian.
It's been a while since performance using a swap or a file partition are the same.
Sellest on juba mõnda aega möödas, kui jõudlus swapi või failipartitsiooni abil on sama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's been a while since performance using a swap or a file partition are the same. ### Response: Sellest on juba mõnda aega möödas, kui jõudlus swapi või failipartitsiooni abil on sama.
Translate the English text to Estonian.
If you want to hibernate you will need a swap partition.
Kui soovite talveunne, peate vahetustehingute partitsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you want to hibernate you will need a swap partition. ### Response: Kui soovite talveunne, peate vahetustehingute partitsiooni.
Translate the English text to Estonian.
Otherwise, weirdness occurs.
Muidu tekib veidrus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Otherwise, weirdness occurs. ### Response: Muidu tekib veidrus.
Translate the English text to Estonian.
Are we protesting about anything in particular?
Kas me protestime millegi konkreetse pärast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are we protesting about anything in particular? ### Response: Kas me protestime millegi konkreetse pärast?
Translate the English text to Estonian.
Did you even read it dude?
Kas sa üldse lugesid seda, kutt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you even read it dude? ### Response: Kas sa üldse lugesid seda, kutt?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
I was just pointing out that the headline could have been a bit clearer.
Ma lihtsalt juhtisin tähelepanu sellele, et pealkiri oleks võinud olla natuke selgem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just pointing out that the headline could have been a bit clearer. ### Response: Ma lihtsalt juhtisin tähelepanu sellele, et pealkiri oleks võinud olla natuke selgem.
Translate the English text to Estonian.
I'm behind it, but feel the marketing could be a bit sharper.
Ma olen selle taga, aga tunne, et turundus võib olla natuke teravam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm behind it, but feel the marketing could be a bit sharper. ### Response: Ma olen selle taga, aga tunne, et turundus võib olla natuke teravam.
Translate the English text to Estonian.
I wish Java would have lightweight webservices.
Soovin, et Javal oleksid kerged veebiteenused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish Java would have lightweight webservices. ### Response: Soovin, et Javal oleksid kerged veebiteenused.
Translate the English text to Estonian.
Making a SOAP webservice requires 16mb of JAR files and takes about 10 20seconds to load all the classes when starting the JVM!
SOAP veebiteenuse tegemine nõuab 16mb JAR faile ja võtab aega umbes 10 20sekundit, et laadida kõik klassid JVM käivitamisel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Making a SOAP webservice requires 16mb of JAR files and takes about 10 20seconds to load all the classes when starting the JVM! ### Response: SOAP veebiteenuse tegemine nõuab 16mb JAR faile ja võtab aega umbes 10 20sekundit, et laadida kõik klassid JVM käivitamisel!
Translate the English text to Estonian.
Which framework?
Milline raamistik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which framework? ### Response: Milline raamistik?
Translate the English text to Estonian.
I think it was Metro.
Ma arvan, et see oli Metro.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it was Metro. ### Response: Ma arvan, et see oli Metro.
Translate the English text to Estonian.
What would I have to do to get you to buy 10k cars today?
Mida ma peaksin tegema, et sa ostaksid täna 10k autosid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What would I have to do to get you to buy 10k cars today? ### Response: Mida ma peaksin tegema, et sa ostaksid täna 10k autosid?
Translate the English text to Estonian.
Get well.
Saa terveks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get well. ### Response: Saa terveks.
Translate the English text to Estonian.
Exactly what I was thinking.
Täpselt see, mida ma mõtlesin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly what I was thinking. ### Response: Täpselt see, mida ma mõtlesin.
Translate the English text to Estonian.
I'm in the market for a new car, and I'm still waiting for prices to fall further.
Ma olen uue auto turul ja ootan ikka veel, et hinnad veelgi langeksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm in the market for a new car, and I'm still waiting for prices to fall further. ### Response: Ma olen uue auto turul ja ootan ikka veel, et hinnad veelgi langeksid.
Translate the English text to Estonian.
Me too, no one seems to lower prices.
Mina ka, keegi ei paista hindu alandavat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me too, no one seems to lower prices. ### Response: Mina ka, keegi ei paista hindu alandavat.
Translate the English text to Estonian.
Of course they don't want to.
Muidugi nad ei taha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course they don't want to. ### Response: Muidugi nad ei taha.
Translate the English text to Estonian.
But soon...they will have to.
Aga varsti... nad peavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But soon...they will have to. ### Response: Aga varsti... nad peavad.
Translate the English text to Estonian.
And thus, we now see why deflation is such a bad thing everyone waits 'till prices go lower, instead of buying today...
Ja seega näeme nüüd, miks deflatsioon on nii halb asi, et kõik ootavad, kuni hinnad langevad, selle asemel, et täna osta...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And thus, we now see why deflation is such a bad thing everyone waits 'till prices go lower, instead of buying today... ### Response: Ja seega näeme nüüd, miks deflatsioon on nii halb asi, et kõik ootavad, kuni hinnad langevad, selle asemel, et täna osta...
Translate the English text to Estonian.
That isn't a bad thing.
See pole halb asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That isn't a bad thing. ### Response: See pole halb asi.
Translate the English text to Estonian.
That's just a market correction.
See on lihtsalt turukorrektsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's just a market correction. ### Response: See on lihtsalt turukorrektsioon.
Translate the English text to Estonian.
At some point in the future, the prices will hit low enough that demand increases.
Mingil hetkel tulevikus langevad hinnad piisavalt madalale, et nõudlus suureneks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At some point in the future, the prices will hit low enough that demand increases. ### Response: Mingil hetkel tulevikus langevad hinnad piisavalt madalale, et nõudlus suureneks.
Translate the English text to Estonian.
Pfft.
Pfft.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pfft. ### Response: Pfft.
Translate the English text to Estonian.
Wait until the spaceage batteries start wearing out those things are expensive!
Oota, kuni ruumiakud hakkavad kuluma, need asjad on kallid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait until the spaceage batteries start wearing out those things are expensive! ### Response: Oota, kuni ruumiakud hakkavad kuluma, need asjad on kallid!
Translate the English text to Estonian.
The SUV owners may well be the ones who get the last laugh.
Maasturiomanikud võivad olla need, kes saavad viimase naeru osaliseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The SUV owners may well be the ones who get the last laugh. ### Response: Maasturiomanikud võivad olla need, kes saavad viimase naeru osaliseks.
Translate the English text to Estonian.
That's why I'm holding out from buying a car until someone releases the Flintstonemobile.
Sellepärast ma hoiangi auto ostmisest eemale, kuni keegi Flintstonemobiili vabastab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why I'm holding out from buying a car until someone releases the Flintstonemobile. ### Response: Sellepärast ma hoiangi auto ostmisest eemale, kuni keegi Flintstonemobiili vabastab.
Translate the English text to Estonian.
Now that car is environmentally friendly!
Nüüd on see auto keskkonnasõbralik!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now that car is environmentally friendly! ### Response: Nüüd on see auto keskkonnasõbralik!
Translate the English text to Estonian.
Better start exercising your leg muscles until then!
Parem hakka seni oma jalalihaseid treenima!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better start exercising your leg muscles until then! ### Response: Parem hakka seni oma jalalihaseid treenima!
Translate the English text to Estonian.
Good point.
Hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point. ### Response: Hea mõte.
Translate the English text to Estonian.
The idea that economies of scale trumps all other considerations is bunk.
Idee, et mastaabisääst trumpab üle kõik muud kaalutlused, on nari.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The idea that economies of scale trumps all other considerations is bunk. ### Response: Idee, et mastaabisääst trumpab üle kõik muud kaalutlused, on nari.
Translate the English text to Estonian.
There is lots of room for niche and other manufacturers.
Seal on palju ruumi niši ja teiste tootjate jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is lots of room for niche and other manufacturers. ### Response: Seal on palju ruumi niši ja teiste tootjate jaoks.
Translate the English text to Estonian.
I agree, I don't see Tesla failing in the next 3 months like Detroit.
Ma nõustun, ma ei näe Teslat järgmise 3 kuu jooksul läbi kukkumas, nagu Detroit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, I don't see Tesla failing in the next 3 months like Detroit. ### Response: Ma nõustun, ma ei näe Teslat järgmise 3 kuu jooksul läbi kukkumas, nagu Detroit.
Translate the English text to Estonian.
John Thai was hired to do what he was supposed to do.
John Thai palgati tegema seda, mida ta pidi tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: John Thai was hired to do what he was supposed to do. ### Response: John Thai palgati tegema seda, mida ta pidi tegema.
Translate the English text to Estonian.
John Thain did his job.
John Thain tegi oma tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: John Thain did his job. ### Response: John Thain tegi oma tööd.
Translate the English text to Estonian.
So did the others in Merrill.
Nii ka teised Merrillis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So did the others in Merrill. ### Response: Nii ka teised Merrillis.
Translate the English text to Estonian.
As so, everyone in Merrill can throw a good out there and ask for it.
Nii saavad kõik Merrillis hea välja visata ja seda küsida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As so, everyone in Merrill can throw a good out there and ask for it. ### Response: Nii saavad kõik Merrillis hea välja visata ja seda küsida.
Translate the English text to Estonian.
I don't think ML can affort not to pay him, since he is likely to quit in that case.
Ma arvan, et ML ei saa sundida talle mitte maksma, kuna ta tõenäoliselt loobub sel juhul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think ML can affort not to pay him, since he is likely to quit in that case. ### Response: Ma arvan, et ML ei saa sundida talle mitte maksma, kuna ta tõenäoliselt loobub sel juhul.
Translate the English text to Estonian.
He's too big too fail!
Ta on liiga suur, et ebaõnnestuda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's too big too fail! ### Response: Ta on liiga suur, et ebaõnnestuda!
Translate the English text to Estonian.
The point is that the company isn't saved yet.
Asi on selles, et ettevõte ei ole veel päästetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point is that the company isn't saved yet. ### Response: Asi on selles, et ettevõte ei ole veel päästetud.
Translate the English text to Estonian.
Things are still getting worse.
Asjad lähevad ikka hullemaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Things are still getting worse. ### Response: Asjad lähevad ikka hullemaks.
Translate the English text to Estonian.
the merger with BAC was approved by shareholders on friday.
aktsionärid kiitsid ühinemise BACiga heaks reedel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the merger with BAC was approved by shareholders on friday. ### Response: aktsionärid kiitsid ühinemise BACiga heaks reedel.
Translate the English text to Estonian.
You gotta admire the balls on this guy, even if he is a complete bullshit artist.
Sa pead imetlema selle mehe palle, isegi kui ta on täielik jurakunstnik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You gotta admire the balls on this guy, even if he is a complete bullshit artist. ### Response: Sa pead imetlema selle mehe palle, isegi kui ta on täielik jurakunstnik.
Translate the English text to Estonian.
No, no I don't.
Ei, ei, ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, no I don't. ### Response: Ei, ei, ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
I saw the response it still seems like manipulation through omission to me.
Ma nägin vastust, et see tundub mulle ikka manipuleerimisena tegevusetuse kaudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I saw the response it still seems like manipulation through omission to me. ### Response: Ma nägin vastust, et see tundub mulle ikka manipuleerimisena tegevusetuse kaudu.
Translate the English text to Estonian.
not really, but you're free to come to your own conclusions i guess.
Tegelikult mitte, aga sa võid oma järeldusteni jõuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: not really, but you're free to come to your own conclusions i guess. ### Response: Tegelikult mitte, aga sa võid oma järeldusteni jõuda.
Translate the English text to Estonian.
The point is that the company isn't saved yet.
Asi on selles, et ettevõte ei ole veel päästetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point is that the company isn't saved yet. ### Response: Asi on selles, et ettevõte ei ole veel päästetud.
Translate the English text to Estonian.
Things are still getting worse.
Asjad lähevad ikka hullemaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Things are still getting worse. ### Response: Asjad lähevad ikka hullemaks.
Translate the English text to Estonian.
why did you downvote my reply?
Miks te mu vastuse maha hääletasite?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why did you downvote my reply? ### Response: Miks te mu vastuse maha hääletasite?
Translate the English text to Estonian.
I didn't, notice mine has 2 points.
Ma ei märganud, et minu omal on 2 punkti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't, notice mine has 2 points. ### Response: Ma ei märganud, et minu omal on 2 punkti.
Translate the English text to Estonian.
More than likely some one else did.
Rohkem kui tõenäoliselt tegi seda keegi teine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More than likely some one else did. ### Response: Rohkem kui tõenäoliselt tegi seda keegi teine.