Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I would say something like Welcome, former Digg user!
Ma ütleksin midagi sellist nagu Tere tulemast, endine Digg kasutaja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would say something like Welcome, former Digg user! ### Response: Ma ütleksin midagi sellist nagu Tere tulemast, endine Digg kasutaja!
Translate the English text to Estonian.
But I am just astonished by the fact that this story has so many votes at this point.
Kuid ma olen lihtsalt hämmastunud, et sellel lool on praegu nii palju hääli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I am just astonished by the fact that this story has so many votes at this point. ### Response: Kuid ma olen lihtsalt hämmastunud, et sellel lool on praegu nii palju hääli.
Translate the English text to Estonian.
I was only on Digg about a month before this.
Olin vaid kuu aega enne seda Diggil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was only on Digg about a month before this. ### Response: Olin vaid kuu aega enne seda Diggil.
Translate the English text to Estonian.
I had never heard of Digg before reddit.
Ma polnud Diggist varem kuulnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had never heard of Digg before reddit. ### Response: Ma polnud Diggist varem kuulnud.
Translate the English text to Estonian.
Beat that.
Võida seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Beat that. ### Response: Võida seda.
Translate the English text to Estonian.
I just started using Digg again after a year hiatus.
Hakkasin pärast aastast pausi uuesti Diggi kasutama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just started using Digg again after a year hiatus. ### Response: Hakkasin pärast aastast pausi uuesti Diggi kasutama.
Translate the English text to Estonian.
And I'm still a redditor.
Ja ma olen ikka veel punastaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I'm still a redditor. ### Response: Ja ma olen ikka veel punastaja.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, private companies aren't in it for the money.
Jah, erafirmad ei ole selle raha eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, private companies aren't in it for the money. ### Response: Jah, erafirmad ei ole selle raha eest.
Translate the English text to Estonian.
A private company MAY have more of a capacity to take a longer term view.
Eraettevõttel võib olla rohkem suutlikkust võtta pikemaajalisi seisukohti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A private company MAY have more of a capacity to take a longer term view. ### Response: Eraettevõttel võib olla rohkem suutlikkust võtta pikemaajalisi seisukohti.
Translate the English text to Estonian.
Public companies can be slaves to their short term stock price.
Riigiettevõtted võivad olla oma lühiajaliste aktsiate hinna orjad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Public companies can be slaves to their short term stock price. ### Response: Riigiettevõtted võivad olla oma lühiajaliste aktsiate hinna orjad.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, private companies aren't in it for the money.
Jah, erafirmad ei ole selle raha eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, private companies aren't in it for the money. ### Response: Jah, erafirmad ei ole selle raha eest.
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Everyone knows private companies are only in business for lulz.
Kõik teavad, et eraettevõtted tegelevad ainult Lulziga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone knows private companies are only in business for lulz. ### Response: Kõik teavad, et eraettevõtted tegelevad ainult Lulziga.
Translate the English text to Estonian.
Can't possibly be for profit... What an absurd idea.
See ei saa olla kasumi nimel, mis on absurdne mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can't possibly be for profit... What an absurd idea. ### Response: See ei saa olla kasumi nimel, mis on absurdne mõte.
Translate the English text to Estonian.
I think we should all be grateful to CN for not trying to change reddit.
Ma arvan, et me kõik peaksime olema tänulikud CN-ile, et me ei üritanud punast värki muuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think we should all be grateful to CN for not trying to change reddit. ### Response: Ma arvan, et me kõik peaksime olema tänulikud CN-ile, et me ei üritanud punast värki muuta.
Translate the English text to Estonian.
Some parent companies wouldn't be able to resist.
Mõned emafirmad ei suudaks vastu panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some parent companies wouldn't be able to resist. ### Response: Mõned emafirmad ei suudaks vastu panna.
Translate the English text to Estonian.
Well, there are a couple of things they could change.
On paar asja, mida nad võivad muuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, there are a couple of things they could change. ### Response: On paar asja, mida nad võivad muuta.
Translate the English text to Estonian.
Search springs to mind...
Otsingu vedrud meeles...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Search springs to mind... ### Response: Otsingu vedrud meeles...
Translate the English text to Estonian.
Please provide a concrete example of how search is broken, so it can be fixed.
Palun esitage konkreetne näide, kuidas otsing on katki, nii et seda saab parandada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please provide a concrete example of how search is broken, so it can be fixed. ### Response: Palun esitage konkreetne näide, kuidas otsing on katki, nii et seda saab parandada.
Translate the English text to Estonian.
Try it out, it works like a charm.
Proovi seda, see töötab nagu võlu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try it out, it works like a charm. ### Response: Proovi seda, see töötab nagu võlu.
Translate the English text to Estonian.
Conrad implements IConrad.
Conrad rakendab IConradi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Conrad implements IConrad. ### Response: Conrad rakendab IConradi.
Translate the English text to Estonian.
You know, I'm not altogether sure what that means, but it's still amusing.
Tead, ma ei ole päris kindel, mida see tähendab, aga see on ikka lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know, I'm not altogether sure what that means, but it's still amusing. ### Response: Tead, ma ei ole päris kindel, mida see tähendab, aga see on ikka lõbus.
Translate the English text to Estonian.
Uhuh.
Uhuh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uhuh. ### Response: Uhuh.
Translate the English text to Estonian.
You realise that the serious comment threads are elsewhere, right?
Mõistad, et tõsised kommentaarid on mujal, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You realise that the serious comment threads are elsewhere, right? ### Response: Mõistad, et tõsised kommentaarid on mujal, eks?
Translate the English text to Estonian.
What possible relevance does your statement here have to anything?
Milline võimalik tähtsus on teie avaldusel millelegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What possible relevance does your statement here have to anything? ### Response: Milline võimalik tähtsus on teie avaldusel millelegi?
Translate the English text to Estonian.
You're great value!
Sa oled suur väärtus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're great value! ### Response: Sa oled suur väärtus!
Translate the English text to Estonian.
Just making a joke, buddy.
Lihtsalt teen nalja, semu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just making a joke, buddy. ### Response: Lihtsalt teen nalja, semu.
Translate the English text to Estonian.
No hard feelings.
Ei mingeid raskeid tundeid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No hard feelings. ### Response: Ei mingeid raskeid tundeid.
Translate the English text to Estonian.
Also, why did you quote my question from another thread?
Miks sa tsiteerisid mu küsimust teisest lõimest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, why did you quote my question from another thread? ### Response: Miks sa tsiteerisid mu küsimust teisest lõimest?
Translate the English text to Estonian.
Coincidence.
Juhtumisi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coincidence. ### Response: Juhtumisi.
Translate the English text to Estonian.
: P I'm not quoting it.
Ma ei tsiteeri seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : P I'm not quoting it. ### Response: Ma ei tsiteeri seda.
Translate the English text to Estonian.
It seemed appropriate.
See tundus sobiv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seemed appropriate. ### Response: See tundus sobiv.
Translate the English text to Estonian.
I don't get it
Ma ei saa sellest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it ### Response: Ma ei saa sellest aru.
Translate the English text to Estonian.
Once you become a man, it will make more sense.
Kui sa meheks saad, on see mõistlikum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Once you become a man, it will make more sense. ### Response: Kui sa meheks saad, on see mõistlikum.
Translate the English text to Estonian.
Someone has to say it, might as well be the first: The list is missing Metallica.
Keegi peab seda ütlema, võib olla ka esimene: Nimekiri on Metallica puudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone has to say it, might as well be the first: The list is missing Metallica. ### Response: Keegi peab seda ütlema, võib olla ka esimene: Nimekiri on Metallica puudu.
Translate the English text to Estonian.
I thought the list would be Metallica...
Ma arvasin, et nimekiri on Metallica...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought the list would be Metallica... ### Response: Ma arvasin, et nimekiri on Metallica...
Translate the English text to Estonian.
Someone has to say it, might as well be the first: The list is missing Metallica.
Keegi peab seda ütlema, võib olla ka esimene: Nimekiri on Metallica puudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone has to say it, might as well be the first: The list is missing Metallica. ### Response: Keegi peab seda ütlema, võib olla ka esimene: Nimekiri on Metallica puudu.
Translate the English text to Estonian.
And Gene Simmons.
Ja Gene Simmons.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And Gene Simmons. ### Response: Ja Gene Simmons.
Translate the English text to Estonian.
You are wrong...
Sa eksid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are wrong... ### Response: Sa eksid...
Translate the English text to Estonian.
I'm not on the Pill and I can't stand the thought of fucking you.
Ma ei ole Pilli peal ja ma ei suuda taluda mõtet sind keppida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not on the Pill and I can't stand the thought of fucking you. ### Response: Ma ei ole Pilli peal ja ma ei suuda taluda mõtet sind keppida.
Translate the English text to Estonian.
Myth Proven: Within the first 3 seconds of meeting a man, a woman has already decided whether or not she will sleep with you.
Müüt tõestatud: Esimese 3 sekundi jooksul pärast mehega kohtumist on naine juba otsustanud, kas ta magab sinuga või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Myth Proven: Within the first 3 seconds of meeting a man, a woman has already decided whether or not she will sleep with you. ### Response: Müüt tõestatud: Esimese 3 sekundi jooksul pärast mehega kohtumist on naine juba otsustanud, kas ta magab sinuga või mitte.
Translate the English text to Estonian.
Nope.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nope. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Met my husband at work and was completely unimpressed until we fell into a serious conversation about a year later.
Kohtasin oma abikaasat tööl ja olin täiesti hämmeldunud, kuni sattusime umbes aasta hiljem tõsisesse vestlusesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Met my husband at work and was completely unimpressed until we fell into a serious conversation about a year later. ### Response: Kohtasin oma abikaasat tööl ja olin täiesti hämmeldunud, kuni sattusime umbes aasta hiljem tõsisesse vestlusesse.
Translate the English text to Estonian.
in other words, you don't find him physically attractive, so you'll cheat on him within the next 5 years
Teisisõnu, sa ei leia teda füüsiliselt atraktiivne, nii et sa petad teda järgmise 5 aasta jooksul
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: in other words, you don't find him physically attractive, so you'll cheat on him within the next 5 years ### Response: Teisisõnu, sa ei leia teda füüsiliselt atraktiivne, nii et sa petad teda järgmise 5 aasta jooksul
Translate the English text to Estonian.
LOL.
LOL.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: LOL. ### Response: LOL.
Translate the English text to Estonian.
We were together for ten years and then split up.
Me olime koos kümme aastat ja siis lahku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We were together for ten years and then split up. ### Response: Me olime koos kümme aastat ja siis lahku.
Translate the English text to Estonian.
Nobody cheated, but the fires cooled off pretty quickly.
Keegi ei petnud, kuid lõkked jahtusid üsna kiiresti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody cheated, but the fires cooled off pretty quickly. ### Response: Keegi ei petnud, kuid lõkked jahtusid üsna kiiresti.
Translate the English text to Estonian.
Excellent!
Suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Excellent! ### Response: Suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
And there went about 30 minutes of my life after I went on to view any and all related videos involving live t.v.
Ja seal läks umbes 30 minutit minu elu pärast ma läksin vaadata mis tahes ja kõik seotud videod, mis hõlmavad live t.v.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And there went about 30 minutes of my life after I went on to view any and all related videos involving live t.v. ### Response: Ja seal läks umbes 30 minutit minu elu pärast ma läksin vaadata mis tahes ja kõik seotud videod, mis hõlmavad live t.v.
Translate the English text to Estonian.
puking incidents.
Oksendavad intsidendid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: puking incidents. ### Response: Oksendavad intsidendid.
Translate the English text to Estonian.
Aren't the Internets grand?
Kas Internets pole suur?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't the Internets grand? ### Response: Kas Internets pole suur?
Translate the English text to Estonian.
I hope the Liberals go to an election with Ignatieff.
Loodan, et liberaalid lähevad Ignatieffiga valimistele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope the Liberals go to an election with Ignatieff. ### Response: Loodan, et liberaalid lähevad Ignatieffiga valimistele.
Translate the English text to Estonian.
Watch him get fewer votes than Dion.
Vaata, kuidas ta saab vähem hääli kui Dion.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Watch him get fewer votes than Dion. ### Response: Vaata, kuidas ta saab vähem hääli kui Dion.
Translate the English text to Estonian.
Exactly, then who can they blame?
Keda nad siis süüdistada saavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly, then who can they blame? ### Response: Keda nad siis süüdistada saavad?
Translate the English text to Estonian.
If I pray hard, an actual article will appear there, and that means God is real.
Kui ma väga palvetan, ilmub seal tegelik artikkel ja see tähendab, et Jumal on tõeline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I pray hard, an actual article will appear there, and that means God is real. ### Response: Kui ma väga palvetan, ilmub seal tegelik artikkel ja see tähendab, et Jumal on tõeline.
Translate the English text to Estonian.
You're confusing sufficient with necessary.
Sa ajad piisavalt segamini vajalikuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're confusing sufficient with necessary. ### Response: Sa ajad piisavalt segamini vajalikuga.
Translate the English text to Estonian.
Go Ethan!
Mine Ethan!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go Ethan! ### Response: Mine Ethan!
Translate the English text to Estonian.
I've been getting his drug policy alliance emails for years and years.
Ma olen saanud tema narkopoliitika liidu e-kirju aastaid ja aastaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've been getting his drug policy alliance emails for years and years. ### Response: Ma olen saanud tema narkopoliitika liidu e-kirju aastaid ja aastaid.
Translate the English text to Estonian.
This guy is a hero and now he's finally getting mainstream coverage.
See mees on kangelane ja nüüd saab ta lõpuks peavoolu leviala.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This guy is a hero and now he's finally getting mainstream coverage. ### Response: See mees on kangelane ja nüüd saab ta lõpuks peavoolu leviala.
Translate the English text to Estonian.
Really, I almost passed this link until I saw WSJ.com after it.
Tõesti, ma peaaegu läbisin selle lingi, kuni ma nägin WSJ.com pärast seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really, I almost passed this link until I saw WSJ.com after it. ### Response: Tõesti, ma peaaegu läbisin selle lingi, kuni ma nägin WSJ.com pärast seda.
Translate the English text to Estonian.
Of all publications, I wouldn't believe it, but there it is.
Kõigist väljaannetest ma ei usuks seda, aga seal see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of all publications, I wouldn't believe it, but there it is. ### Response: Kõigist väljaannetest ma ei usuks seda, aga seal see on.
Translate the English text to Estonian.
Holy double take.
Püha topelt võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy double take. ### Response: Püha topelt võtta.
Translate the English text to Estonian.
People can easily make alcohol and tobacco by themselves.
Inimesed saavad kergesti ise alkoholi ja tubakat valmistada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People can easily make alcohol and tobacco by themselves. ### Response: Inimesed saavad kergesti ise alkoholi ja tubakat valmistada.
Translate the English text to Estonian.
It's just largely unnecessary now because both substances are legalized and mass produced in ready to consume packages.
See on lihtsalt suuresti tarbetu nüüd, sest mõlemad ained on legaliseeritud ja mass toodetud valmis tarbima pakendeid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just largely unnecessary now because both substances are legalized and mass produced in ready to consume packages. ### Response: See on lihtsalt suuresti tarbetu nüüd, sest mõlemad ained on legaliseeritud ja mass toodetud valmis tarbima pakendeid.
Translate the English text to Estonian.
It is not easy to make your own tobacco and your own liquor.
Ei ole lihtne teha oma tubakat ja oma alkoholi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is not easy to make your own tobacco and your own liquor. ### Response: Ei ole lihtne teha oma tubakat ja oma alkoholi.
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Women are often very vindictive and you'll end up forcing her to go fuck someone else to feel vindicated.
Naised on sageli väga kättemaksuhimulised ja sa lõpuks sunnid teda minema keppima kedagi teist, et tunda end õigeksmõistetuna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Women are often very vindictive and you'll end up forcing her to go fuck someone else to feel vindicated. ### Response: Naised on sageli väga kättemaksuhimulised ja sa lõpuks sunnid teda minema keppima kedagi teist, et tunda end õigeksmõistetuna.
Translate the English text to Estonian.
Men can be just as vindicative, please don't assume that behaviour applies only to women in these situations.
Mehed võivad olla sama vindised, palun ärge eeldage, et käitumine kehtib ainult naistele sellistes olukordades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Men can be just as vindicative, please don't assume that behaviour applies only to women in these situations. ### Response: Mehed võivad olla sama vindised, palun ärge eeldage, et käitumine kehtib ainult naistele sellistes olukordades.
Translate the English text to Estonian.
Hurt people do stupid stuff.
Vigastatud inimesed teevad lollusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hurt people do stupid stuff. ### Response: Vigastatud inimesed teevad lollusi.
Translate the English text to Estonian.
How about we leave at that?
Kuidas oleks, kui me lahkuksime?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about we leave at that? ### Response: Kuidas oleks, kui me lahkuksime?
Translate the English text to Estonian.
When it comes to infidelity, women are far more likely to act out of vindictiveness.
Kui tegemist on truudusetusega, siis on palju tõenäolisem, et naised tegutsevad kättemaksuhimuliselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When it comes to infidelity, women are far more likely to act out of vindictiveness. ### Response: Kui tegemist on truudusetusega, siis on palju tõenäolisem, et naised tegutsevad kättemaksuhimuliselt.
Translate the English text to Estonian.
I do not believe it for a second.
Ma ei usu seda hetkekski.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I do not believe it for a second. ### Response: Ma ei usu seda hetkekski.
Translate the English text to Estonian.
I know far more guys who have done just that then women.
Ma tean palju rohkem mehi, kes on teinud just seda siis naised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know far more guys who have done just that then women. ### Response: Ma tean palju rohkem mehi, kes on teinud just seda siis naised.
Translate the English text to Estonian.
I second that.
Ma sekundeerin sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I second that. ### Response: Ma sekundeerin sellele.
Translate the English text to Estonian.
If they want to name their text file like that, they should not be surprised it doesn't come out so well in the rest of the world.
Kui nad tahavad oma tekstifaili nii nimetada, ei tohiks nad olla üllatunud, et see mujal maailmas nii hästi välja ei tule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they want to name their text file like that, they should not be surprised it doesn't come out so well in the rest of the world. ### Response: Kui nad tahavad oma tekstifaili nii nimetada, ei tohiks nad olla üllatunud, et see mujal maailmas nii hästi välja ei tule.
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
In the age of the internet where interconnectivity occurs at unprecedented levels, people should expect a lack of interoperability?
Internetiajastul, kus vastastikune sidumine toimub enneolematul tasemel, peaksid inimesed ootama koostalitlusvõime puudumist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the age of the internet where interconnectivity occurs at unprecedented levels, people should expect a lack of interoperability? ### Response: Internetiajastul, kus vastastikune sidumine toimub enneolematul tasemel, peaksid inimesed ootama koostalitlusvõime puudumist?
Translate the English text to Estonian.
My parents always told me, Don't go to outer space or your head will explode.
Mu vanemad ütlesid mulle alati, et ära mine kosmosesse, muidu su pea plahvatab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My parents always told me, Don't go to outer space or your head will explode. ### Response: Mu vanemad ütlesid mulle alati, et ära mine kosmosesse, muidu su pea plahvatab.
Translate the English text to Estonian.
My parents told me not to look in the closet, my head would explode.
Mu vanemad ütlesid, et ma ei vaataks kappi, mu pea plahvataks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My parents told me not to look in the closet, my head would explode. ### Response: Mu vanemad ütlesid, et ma ei vaataks kappi, mu pea plahvataks.
Translate the English text to Estonian.
Awful.
Kohutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awful. ### Response: Kohutav.
Translate the English text to Estonian.
Terrible.
Kohutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terrible. ### Response: Kohutav.
Translate the English text to Estonian.
I hate these comics so much.
Ma vihkan neid koomikseid nii väga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate these comics so much. ### Response: Ma vihkan neid koomikseid nii väga.
Translate the English text to Estonian.
It's called a choice .
Seda nimetatakse valikuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's called a choice . ### Response: Seda nimetatakse valikuks.
Translate the English text to Estonian.
Yes, and it's his choice to tell everyone how much he hates these comics.
Jah, ja see on tema valik öelda kõigile, kui palju ta vihkab neid koomikseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, and it's his choice to tell everyone how much he hates these comics. ### Response: Jah, ja see on tema valik öelda kõigile, kui palju ta vihkab neid koomikseid.
Translate the English text to Estonian.
No, I mean to look at them.
Ei, ma tahan neid vaadata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I mean to look at them. ### Response: Ei, ma tahan neid vaadata.
Translate the English text to Estonian.
Can someone give some context to this for those of us not in N.Z.
Kas keegi võiks anda sellele konteksti neile, kes pole N.Z.-s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can someone give some context to this for those of us not in N.Z. ### Response: Kas keegi võiks anda sellele konteksti neile, kes pole N.Z.-s.
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
No idea.
Pole aimugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No idea. ### Response: Pole aimugi.
Translate the English text to Estonian.
Probably just your typical nutjob farmer, as found worldwide.
Ilmselt lihtsalt oma tüüpiline pähkel farmer, nagu leitud kogu maailmas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably just your typical nutjob farmer, as found worldwide. ### Response: Ilmselt lihtsalt oma tüüpiline pähkel farmer, nagu leitud kogu maailmas.
Translate the English text to Estonian.
Why are plastic water bottled suddenly evil ?
Miks on plastvesi villitud äkki kurjaks ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are plastic water bottled suddenly evil ? ### Response: Miks on plastvesi villitud äkki kurjaks ?
Translate the English text to Estonian.
What about soft drinks in plastic bottles?
Aga karastusjoogid plastpudelites?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about soft drinks in plastic bottles? ### Response: Aga karastusjoogid plastpudelites?
Translate the English text to Estonian.
Because pop doesn't come out of the tap, purified by taxpayer dollars.
Sest popp ei tule kraanist, mida puhastatakse maksumaksja dollaritest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because pop doesn't come out of the tap, purified by taxpayer dollars. ### Response: Sest popp ei tule kraanist, mida puhastatakse maksumaksja dollaritest.
Translate the English text to Estonian.
this sounds incredibly dangerous
see kõlab uskumatult ohtlikult
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this sounds incredibly dangerous ### Response: see kõlab uskumatult ohtlikult
Translate the English text to Estonian.
It's mostly just basic metalworking.
See on enamasti vaid elementaarne metallitöötlemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's mostly just basic metalworking. ### Response: See on enamasti vaid elementaarne metallitöötlemine.
Translate the English text to Estonian.
Oh noes, it's the attack of the von mises bots!
Oh noes, see on von Mises Botsi rünnak!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh noes, it's the attack of the von mises bots! ### Response: Oh noes, see on von Mises Botsi rünnak!
Translate the English text to Estonian.
Oh noes!
Oh ei!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh noes! ### Response: Oh ei!
Translate the English text to Estonian.
It's the coarse sarcasm of the keynes cons!
See on keynesi miinuste jäme sarkasm!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the coarse sarcasm of the keynes cons! ### Response: See on keynesi miinuste jäme sarkasm!
Translate the English text to Estonian.
Where the fuck am I?
Kus kurat ma olen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where the fuck am I? ### Response: Kus kurat ma olen?
Translate the English text to Estonian.
I think someone just touched my leg!
Ma arvan, et keegi just puudutas mu jalga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think someone just touched my leg! ### Response: Ma arvan, et keegi just puudutas mu jalga!
Translate the English text to Estonian.
We seem to be in the garbage chute.
Tundub, et oleme prügikastis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We seem to be in the garbage chute. ### Response: Tundub, et oleme prügikastis.