instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Then I'm not sure. | Siis ma ei ole kindel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then I'm not sure.
### Response:
Siis ma ei ole kindel. |
Translate the English text to Estonian. | Now why would they do that if they are innocent as the 9 11 truthers claim they are? | Miks nad peaksid seda tegema, kui nad on süütud, nagu 9 11 trummarit väidavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now why would they do that if they are innocent as the 9 11 truthers claim they are?
### Response:
Miks nad peaksid seda tegema, kui nad on süütud, nagu 9 11 trummarit väidavad? |
Translate the English text to Estonian. | The conspiracy will adapt now they will be CIA operatives who were in on it all along. | Vandenõu kohaneb nüüd, nad on CIA agendid, kes olid sellega kogu aeg seotud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The conspiracy will adapt now they will be CIA operatives who were in on it all along.
### Response:
Vandenõu kohaneb nüüd, nad on CIA agendid, kes olid sellega kogu aeg seotud. |
Translate the English text to Estonian. | Watch. | Vaata ette. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Watch.
### Response:
Vaata ette. |
Translate the English text to Estonian. | I have a grape vine, and my chickens love to eat the grapes. | Mul on viinamarjaviin ja mu kanad armastavad viinamarju süüa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a grape vine, and my chickens love to eat the grapes.
### Response:
Mul on viinamarjaviin ja mu kanad armastavad viinamarju süüa. |
Translate the English text to Estonian. | I just know they'd go for eyeballs if given the chance. | Ma lihtsalt tean, et nad läheksid silmamunade kallale, kui selleks võimalus oleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just know they'd go for eyeballs if given the chance.
### Response:
Ma lihtsalt tean, et nad läheksid silmamunade kallale, kui selleks võimalus oleks. |
Translate the English text to Estonian. | I've seen chickens swallow mice whole. | Ma olen näinud kanu hiiri tervelt neelamas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've seen chickens swallow mice whole.
### Response:
Ma olen näinud kanu hiiri tervelt neelamas. |
Translate the English text to Estonian. | It was like a scene from Jurrasic Park. | See oli nagu stseen Jurrasicu pargist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was like a scene from Jurrasic Park.
### Response:
See oli nagu stseen Jurrasicu pargist. |
Translate the English text to Estonian. | Chickens are monsters. | Kanad on koletised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chickens are monsters.
### Response:
Kanad on koletised. |
Translate the English text to Estonian. | I've seen them eat other chickens. | Ma olen näinud neid teisi kanu söömas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've seen them eat other chickens.
### Response:
Ma olen näinud neid teisi kanu söömas. |
Translate the English text to Estonian. | When playing DnD or Paranoia, we only use irc, since writing notes to each other is time consuming and silly. | DnD või Paranoia mängimisel kasutame ainult irc'i, kuna märkmete kirjutamine üksteisele on aeganõudev ja rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When playing DnD or Paranoia, we only use irc, since writing notes to each other is time consuming and silly.
### Response:
DnD või Paranoia mängimisel kasutame ainult irc'i, kuna märkmete kirjutamine üksteisele on aeganõudev ja rumal. |
Translate the English text to Estonian. | Plus in paranoia, the computer can spam you automatically. | Lisaks paranoia, arvuti saab spämmida teid automaatselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Plus in paranoia, the computer can spam you automatically.
### Response:
Lisaks paranoia, arvuti saab spämmida teid automaatselt. |
Translate the English text to Estonian. | yea we'd do that with instant messaging in lieu of meta gaming. | Jah, me teeksime seda kiirsõnumite saatmisega metamängude asemel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yea we'd do that with instant messaging in lieu of meta gaming.
### Response:
Jah, me teeksime seda kiirsõnumite saatmisega metamängude asemel. |
Translate the English text to Estonian. | occasionally one of us would get bored and pay WoW | aeg-ajalt üks meist oleks igav ja maksta WoW | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
occasionally one of us would get bored and pay WoW
### Response:
aeg-ajalt üks meist oleks igav ja maksta WoW |
Translate the English text to Estonian. | I've chatted with my wife who was sitting on the same couch, watching the same show on TV. | Vestlesin oma naisega, kes istus samal diivanil ja vaatas telekast sama saadet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've chatted with my wife who was sitting on the same couch, watching the same show on TV.
### Response:
Vestlesin oma naisega, kes istus samal diivanil ja vaatas telekast sama saadet. |
Translate the English text to Estonian. | There was no one else in the room. | Toas polnud kedagi teist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There was no one else in the room.
### Response:
Toas polnud kedagi teist. |
Translate the English text to Estonian. | Does that count? | Kas see läheb arvesse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does that count?
### Response:
Kas see läheb arvesse? |
Translate the English text to Estonian. | You win at losing! | Sa võidad kaotuses! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You win at losing!
### Response:
Sa võidad kaotuses! |
Translate the English text to Estonian. | All the time at work. | Kogu aeg tööl. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All the time at work.
### Response:
Kogu aeg tööl. |
Translate the English text to Estonian. | no better way to chat discreetly with people all around. | ei ole parem viis diskreetselt vestelda inimestega kõikjal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no better way to chat discreetly with people all around.
### Response:
ei ole parem viis diskreetselt vestelda inimestega kõikjal. |
Translate the English text to Estonian. | Especially in boring meetings. | Eriti igavatel koosolekutel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially in boring meetings.
### Response:
Eriti igavatel koosolekutel. |
Translate the English text to Estonian. | I chat with my wife who is sitting next to me. | Ma vestlen oma naisega, kes istub minu kõrval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I chat with my wife who is sitting next to me.
### Response:
Ma vestlen oma naisega, kes istub minu kõrval. |
Translate the English text to Estonian. | I also email her for an appointment to speak to her! | Ma saadan talle ka e-kirja, et temaga rääkida! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I also email her for an appointment to speak to her!
### Response:
Ma saadan talle ka e-kirja, et temaga rääkida! |
Translate the English text to Estonian. | My family does everything through e mail memos, too. | Mu pere teeb kõike e-posti memode kaudu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My family does everything through e mail memos, too.
### Response:
Mu pere teeb kõike e-posti memode kaudu. |
Translate the English text to Estonian. | That way you have the info there to refer back to, and people can't claim that you never told them about something! | Nii on sul seal info, millele viidata, ja inimesed ei saa väita, et sa pole neile kunagi millestki rääkinud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That way you have the info there to refer back to, and people can't claim that you never told them about something!
### Response:
Nii on sul seal info, millele viidata, ja inimesed ei saa väita, et sa pole neile kunagi millestki rääkinud! |
Translate the English text to Estonian. | Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights. | Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights.
### Response:
Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. |
Translate the English text to Estonian. | It's pretty sad. | See on päris kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pretty sad.
### Response:
See on päris kurb. |
Translate the English text to Estonian. | that sounds awesome, actually | see kõlab vingelt, tegelikult | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that sounds awesome, actually
### Response:
see kõlab vingelt, tegelikult |
Translate the English text to Estonian. | Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights. | Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights.
### Response:
Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. |
Translate the English text to Estonian. | It's pretty sad. | See on päris kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pretty sad.
### Response:
See on päris kurb. |
Translate the English text to Estonian. | I do this all the time, but with my brothers, not my flatmates | Ma teen seda kogu aeg, aga oma vendadega, mitte oma korterikaaslastega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do this all the time, but with my brothers, not my flatmates
### Response:
Ma teen seda kogu aeg, aga oma vendadega, mitte oma korterikaaslastega. |
Translate the English text to Estonian. | Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights. | Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights.
### Response:
Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. |
Translate the English text to Estonian. | It's pretty sad. | See on päris kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pretty sad.
### Response:
See on päris kurb. |
Translate the English text to Estonian. | Well, it's better than spelling out the link | See on parem, kui linki välja kirjutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, it's better than spelling out the link
### Response:
See on parem, kui linki välja kirjutada. |
Translate the English text to Estonian. | Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights. | Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights.
### Response:
Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. |
Translate the English text to Estonian. | It's pretty sad. | See on päris kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pretty sad.
### Response:
See on päris kurb. |
Translate the English text to Estonian. | At least you're drinking. | Vähemalt sa jood. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least you're drinking.
### Response:
Vähemalt sa jood. |
Translate the English text to Estonian. | Yep, we call it class. | Jah, nimetame seda klassiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep, we call it class.
### Response:
Jah, nimetame seda klassiks. |
Translate the English text to Estonian. | I dunno, it doesn't really seem all that classy to me. | Ma ei tea, see ei tundu mulle nii stiilne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno, it doesn't really seem all that classy to me.
### Response:
Ma ei tea, see ei tundu mulle nii stiilne. |
Translate the English text to Estonian. | When I was married, my husband and I used to talk via our laptops even when in the same room. | Kui ma olin abielus, rääkisime abikaasaga oma sülearvutite kaudu isegi siis, kui olin samas toas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When I was married, my husband and I used to talk via our laptops even when in the same room.
### Response:
Kui ma olin abielus, rääkisime abikaasaga oma sülearvutite kaudu isegi siis, kui olin samas toas. |
Translate the English text to Estonian. | Needless to say, that relationship didn't work out. | Ütlematagi selge, et sellest suhtest ei saanud asja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Needless to say, that relationship didn't work out.
### Response:
Ütlematagi selge, et sellest suhtest ei saanud asja. |
Translate the English text to Estonian. | You could say you just sunglasses logged out. | Võib öelda, et sa oled lihtsalt päikeseprillid välja loginud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could say you just sunglasses logged out.
### Response:
Võib öelda, et sa oled lihtsalt päikeseprillid välja loginud. |
Translate the English text to Estonian. | Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights. | Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights.
### Response:
Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. |
Translate the English text to Estonian. | It's pretty sad. | See on päris kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pretty sad.
### Response:
See on päris kurb. |
Translate the English text to Estonian. | Can I come over? | Kas ma tohin siia tulla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I come over?
### Response:
Kas ma tohin siia tulla? |
Translate the English text to Estonian. | As long as you clean up after. | Peaasi, et pärast koristad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as you clean up after.
### Response:
Peaasi, et pärast koristad. |
Translate the English text to Estonian. | Many times. | Mitu korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many times.
### Response:
Mitu korda. |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted for implied Vote up if. | Allahääletatud kaudne Hääleta üles, kui. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted for implied Vote up if.
### Response:
Allahääletatud kaudne Hääleta üles, kui. |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted for implied azzhat! | Allahääletatud kaudne azzhat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted for implied azzhat!
### Response:
Allahääletatud kaudne azzhat! |
Translate the English text to Estonian. | Being the senior code monkey at my job, I get the monitor that faces the wall behind me, and nobody can sneak up on me. | Olles oma töö juures vanemkoodeksi ahv, saan ma monitori, mis seisab seina taga, ja keegi ei saa mulle ligi hiilida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Being the senior code monkey at my job, I get the monitor that faces the wall behind me, and nobody can sneak up on me.
### Response:
Olles oma töö juures vanemkoodeksi ahv, saan ma monitori, mis seisab seina taga, ja keegi ei saa mulle ligi hiilida. |
Translate the English text to Estonian. | Exactly! | Täpselt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly!
### Response:
Täpselt! |
Translate the English text to Estonian. | All of our team's backs are to the wall to prevent this. | Kõik meie meeskonna seljad on seina ääres, et seda ära hoida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All of our team's backs are to the wall to prevent this.
### Response:
Kõik meie meeskonna seljad on seina ääres, et seda ära hoida. |
Translate the English text to Estonian. | So that makes it even so much worse when someone comes to behind your desk to look. | See teeb asja veel hullemaks, kui keegi tuleb su laua taha vaatama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So that makes it even so much worse when someone comes to behind your desk to look.
### Response:
See teeb asja veel hullemaks, kui keegi tuleb su laua taha vaatama. |
Translate the English text to Estonian. | You need to make an appointment for upvotes. | Sa pead hääletamiseks aja kinni panema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You need to make an appointment for upvotes.
### Response:
Sa pead hääletamiseks aja kinni panema. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, that's now a resource, you'll need to schedule it. | Tegelikult, see on nüüd ressurss, sa pead selle ajastama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, that's now a resource, you'll need to schedule it.
### Response:
Tegelikult, see on nüüd ressurss, sa pead selle ajastama. |
Translate the English text to Estonian. | Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights. | Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me and my flatmate sit in the front room drinking and sending each other YouTube clips of funny cats from our laptops some nights.
### Response:
Mina ja mu korterikaaslane istume eesruumis, joome ja saadame üksteisele YouTube'i klippe naljakatest kassidest meie sülearvutitest. |
Translate the English text to Estonian. | It's pretty sad. | See on päris kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pretty sad.
### Response:
See on päris kurb. |
Translate the English text to Estonian. | I do this so often. | Ma teen seda nii tihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do this so often.
### Response:
Ma teen seda nii tihti. |
Translate the English text to Estonian. | EDIT: Wait, are you my flatmate? | Oota, kas sa oled mu korterikaaslane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EDIT: Wait, are you my flatmate?
### Response:
Oota, kas sa oled mu korterikaaslane? |
Translate the English text to Estonian. | New title: How many of you have ever exchanged a reddit thread with someone who was sitting in the same room with you? | Uus pealkiri: Kui paljud teist on kunagi vahetanud punast lõnga kellegagi, kes istus sinuga samas ruumis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
New title: How many of you have ever exchanged a reddit thread with someone who was sitting in the same room with you?
### Response:
Uus pealkiri: Kui paljud teist on kunagi vahetanud punast lõnga kellegagi, kes istus sinuga samas ruumis? |
Translate the English text to Estonian. | New title: How many of you have ever exchanged seminal fluid with someone who was sitting in the same room with you? | Uus pealkiri: Kui paljud teist on kunagi vahetanud seemnevedelikku kellegagi, kes istus sinuga samas ruumis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
New title: How many of you have ever exchanged seminal fluid with someone who was sitting in the same room with you?
### Response:
Uus pealkiri: Kui paljud teist on kunagi vahetanud seemnevedelikku kellegagi, kes istus sinuga samas ruumis? |
Translate the English text to Estonian. | chatted, no. | Vestles, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
chatted, no.
### Response:
Vestles, ei. |
Translate the English text to Estonian. | best way to share links tho. | parim viis jagada linke tho. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
best way to share links tho.
### Response:
parim viis jagada linke tho. |
Translate the English text to Estonian. | I prefer encrypted morse messages in braille. | Ma eelistan krüpteeritud morse sõnumeid Braille'is. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I prefer encrypted morse messages in braille.
### Response:
Ma eelistan krüpteeritud morse sõnumeid Braille'is. |
Translate the English text to Estonian. | damn. | Neetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
damn.
### Response:
Neetud. |
Translate the English text to Estonian. | which command allows you to do that? | Milline käsk lubab seda teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
which command allows you to do that?
### Response:
Milline käsk lubab seda teha? |
Translate the English text to Estonian. | There's a write command in nix that does the same thing for different users logged in to the same machine. | Nixis on kirjutamiskäsk, mis teeb sama asja erinevatele kasutajatele, kes on samasse masinasse sisse loginud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's a write command in nix that does the same thing for different users logged in to the same machine.
### Response:
Nixis on kirjutamiskäsk, mis teeb sama asja erinevatele kasutajatele, kes on samasse masinasse sisse loginud. |
Translate the English text to Estonian. | man write. | mees kirjuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
man write.
### Response:
mees kirjuta. |
Translate the English text to Estonian. | damn. | Neetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
damn.
### Response:
Neetud. |
Translate the English text to Estonian. | which command allows you to do that? | Milline käsk lubab seda teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
which command allows you to do that?
### Response:
Milline käsk lubab seda teha? |
Translate the English text to Estonian. | send message to user At a command prompt. | saata kasutajale sõnum käsuviibaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
send message to user At a command prompt.
### Response:
saata kasutajale sõnum käsuviibaga. |
Translate the English text to Estonian. | I'm flirting with the girl on the other side of the office right now! | Ma flirdin tüdrukuga teisel pool kontorit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm flirting with the girl on the other side of the office right now!
### Response:
Ma flirdin tüdrukuga teisel pool kontorit! |
Translate the English text to Estonian. | I know. | Ma tean. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know.
### Response:
Ma tean. |
Translate the English text to Estonian. | And I told you I'm married. | Ja ma ütlesin sulle, et olen abielus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I told you I'm married.
### Response:
Ja ma ütlesin sulle, et olen abielus. |
Translate the English text to Estonian. | What does that have to do with anything? | Mis see siia puutub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does that have to do with anything?
### Response:
Mis see siia puutub? |
Translate the English text to Estonian. | It means she doesn't put out anymore, so what's the use? | See tähendab, et ta ei pane enam välja, nii et mis kasu on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It means she doesn't put out anymore, so what's the use?
### Response:
See tähendab, et ta ei pane enam välja, nii et mis kasu on? |
Translate the English text to Estonian. | No no she doesn't put out for her husband anymore. | Ei, ta ei pane oma meest enam välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No no she doesn't put out for her husband anymore.
### Response:
Ei, ta ei pane oma meest enam välja. |
Translate the English text to Estonian. | beforeseven's still good. | enne seitset on ikka veel hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
beforeseven's still good.
### Response:
enne seitset on ikka veel hea. |
Translate the English text to Estonian. | by an adrenaline rush I think you meant a boner | adrenaliinilaksu all ma arvan, et sa mõtlesid konditustamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
by an adrenaline rush I think you meant a boner
### Response:
adrenaliinilaksu all ma arvan, et sa mõtlesid konditustamist. |
Translate the English text to Estonian. | Adrenaline rush to the groin. | Adrenaliinitulv kubemesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Adrenaline rush to the groin.
### Response:
Adrenaliinitulv kubemesse. |
Translate the English text to Estonian. | by an adrenaline rush I think you meant a boner | adrenaliinilaksu all ma arvan, et sa mõtlesid konditustamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
by an adrenaline rush I think you meant a boner
### Response:
adrenaliinilaksu all ma arvan, et sa mõtlesid konditustamist. |
Translate the English text to Estonian. | Oops. | Oops. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oops.
### Response:
Oops. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that's what I meant. | Jah, seda ma mõtlesingi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that's what I meant.
### Response:
Jah, seda ma mõtlesingi. |
Translate the English text to Estonian. | Thx | Thx | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thx
### Response:
Thx |
Translate the English text to Estonian. | Mmmm, yeah.... | Mmmm, jah... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mmmm, yeah....
### Response:
Mmmm, jah... |
Translate the English text to Estonian. | So I guess we're going to have to go ahead and have a little talk. | Ma arvan, et me peame edasi minema ja natuke rääkima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I guess we're going to have to go ahead and have a little talk.
### Response:
Ma arvan, et me peame edasi minema ja natuke rääkima. |
Translate the English text to Estonian. | I sent that to a girl I liked. | Ma saatsin selle tüdrukule, kes mulle meeldis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I sent that to a girl I liked.
### Response:
Ma saatsin selle tüdrukule, kes mulle meeldis. |
Translate the English text to Estonian. | I think it's safe to say I should go kill myself now. | Ma arvan, et on ohutu öelda, et ma peaksin minema ennast tapma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's safe to say I should go kill myself now.
### Response:
Ma arvan, et on ohutu öelda, et ma peaksin minema ennast tapma. |
Translate the English text to Estonian. | No, don't do that! | Ei, ära tee seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, don't do that!
### Response:
Ei, ära tee seda! |
Translate the English text to Estonian. | Your life's not over until the robe and the wizard hat come off! | Su elu pole läbi enne, kui rüü ja võlurimüts maha tulevad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your life's not over until the robe and the wizard hat come off!
### Response:
Su elu pole läbi enne, kui rüü ja võlurimüts maha tulevad! |
Translate the English text to Estonian. | Yo how is the customer service on armenian products? | Kuidas on armeenia toodete klienditeenindus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yo how is the customer service on armenian products?
### Response:
Kuidas on armeenia toodete klienditeenindus? |
Translate the English text to Estonian. | I don't know, I've never gotten anything from there that required customer service. | Ma ei tea, ma pole sealt kunagi midagi saanud, mis vajaks klienditeenindust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know, I've never gotten anything from there that required customer service.
### Response:
Ma ei tea, ma pole sealt kunagi midagi saanud, mis vajaks klienditeenindust. |
Translate the English text to Estonian. | What kind of thing do you mean? | Millist asja sa silmas pead? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What kind of thing do you mean?
### Response:
Millist asja sa silmas pead? |
Translate the English text to Estonian. | sheepishly raises hand | lambalikult tõstab käsi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sheepishly raises hand
### Response:
lambalikult tõstab käsi |
Translate the English text to Estonian. | handily raises sheep | käsitsi kasvatab lambaid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
handily raises sheep
### Response:
käsitsi kasvatab lambaid |
Translate the English text to Estonian. | raisinly hands sheep | rosinly käed lambad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
raisinly hands sheep
### Response:
rosinly käed lambad |
Translate the English text to Estonian. | shaves sheep into shape with shears | raseerib lambaid kääridega | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
shaves sheep into shape with shears
### Response:
raseerib lambaid kääridega |
Translate the English text to Estonian. | You're doing it wrong! | Sa teed seda valesti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're doing it wrong!
### Response:
Sa teed seda valesti! |
Translate the English text to Estonian. | sheepishly raises hand | lambalikult tõstab käsi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sheepishly raises hand
### Response:
lambalikult tõstab käsi |
Translate the English text to Estonian. | handily raises sheep | käsitsi kasvatab lambaid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
handily raises sheep
### Response:
käsitsi kasvatab lambaid |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.