Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Pretty jerky driving, too!
Päris pirtsakas sõitmine ka!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty jerky driving, too! ### Response: Päris pirtsakas sõitmine ka!
Translate the English text to Estonian.
Apparently he was driving a stick.
Ilmselt sõitis ta kaikaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently he was driving a stick. ### Response: Ilmselt sõitis ta kaikaga.
Translate the English text to Estonian.
Well, if that don't beat all...
Noh, kui see ei võida kõiki...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, if that don't beat all... ### Response: Noh, kui see ei võida kõiki...
Translate the English text to Estonian.
Are you two jerking off to a tragedy here?
Kas te kaks tõmblete tragöödia poole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you two jerking off to a tragedy here? ### Response: Kas te kaks tõmblete tragöödia poole?
Translate the English text to Estonian.
Calm down, don't get bent out of shape.
Rahune maha, ära lase end vormist välja painutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Calm down, don't get bent out of shape. ### Response: Rahune maha, ära lase end vormist välja painutada.
Translate the English text to Estonian.
Great, now they're gonna ban masturbating while driving.
Tore, nüüd nad keelavad masturbeerimise sõidu ajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great, now they're gonna ban masturbating while driving. ### Response: Tore, nüüd nad keelavad masturbeerimise sõidu ajal.
Translate the English text to Estonian.
Right?
Õigus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right? ### Response: Õigus?
Translate the English text to Estonian.
Way to ruin it for the rest of us, Hussain.
Kuidas see meie kõigi jaoks ära rikkuda, Hussain.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Way to ruin it for the rest of us, Hussain. ### Response: Kuidas see meie kõigi jaoks ära rikkuda, Hussain.
Translate the English text to Estonian.
So which country do we attack this time?
Millist riiki me seekord ründame?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So which country do we attack this time? ### Response: Millist riiki me seekord ründame?
Translate the English text to Estonian.
Apparently the UK.
Ilmselt UK.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently the UK. ### Response: Ilmselt UK.
Translate the English text to Estonian.
I have a hard time believing those figures.
Mul on raske neid arve uskuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a hard time believing those figures. ### Response: Mul on raske neid arve uskuda.
Translate the English text to Estonian.
There's no sense behind them.
Nende taga pole mingit mõtet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's no sense behind them. ### Response: Nende taga pole mingit mõtet.
Translate the English text to Estonian.
In what regard?
Mis mõttes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In what regard? ### Response: Mis mõttes?
Translate the English text to Estonian.
Why not just keep money in your mattress?
Miks mitte lihtsalt raha madratsis hoida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not just keep money in your mattress? ### Response: Miks mitte lihtsalt raha madratsis hoida?
Translate the English text to Estonian.
Why pay a fee to a bank?
Miks maksta pangale tasu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why pay a fee to a bank? ### Response: Miks maksta pangale tasu?
Translate the English text to Estonian.
Do you really expect people to keep hundreds of thousands of dollars in a mattress?
Kas sa tõesti ootad, et inimesed hoiaksid sadu tuhandeid dollareid madratsis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you really expect people to keep hundreds of thousands of dollars in a mattress? ### Response: Kas sa tõesti ootad, et inimesed hoiaksid sadu tuhandeid dollareid madratsis?
Translate the English text to Estonian.
What if you get robbed?
Mis siis, kui sind röövitakse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if you get robbed? ### Response: Mis siis, kui sind röövitakse?
Translate the English text to Estonian.
Why not just keep money in your mattress?
Miks mitte lihtsalt raha madratsis hoida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not just keep money in your mattress? ### Response: Miks mitte lihtsalt raha madratsis hoida?
Translate the English text to Estonian.
Why pay a fee to a bank?
Miks maksta pangale tasu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why pay a fee to a bank? ### Response: Miks maksta pangale tasu?
Translate the English text to Estonian.
You may not have a big enough mattress.
Sul ei pruugi olla piisavalt suurt madratsit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You may not have a big enough mattress. ### Response: Sul ei pruugi olla piisavalt suurt madratsit.
Translate the English text to Estonian.
I tell you what: give me the opportunity to have that problem and I'll deal with it.
Anna mulle võimalus, et mul on see probleem ja ma tegelen sellega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I tell you what: give me the opportunity to have that problem and I'll deal with it. ### Response: Anna mulle võimalus, et mul on see probleem ja ma tegelen sellega.
Translate the English text to Estonian.
Too long.
Liiga kaua.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too long. ### Response: Liiga kaua.
Translate the English text to Estonian.
Didn't read.
Ei lugenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't read. ### Response: Ei lugenud.
Translate the English text to Estonian.
He.
Tema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He. ### Response: Tema.
Translate the English text to Estonian.
Yet Another Victim of Free Education
Veel üks tasuta hariduse ohver
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yet Another Victim of Free Education ### Response: Veel üks tasuta hariduse ohver
Translate the English text to Estonian.
If people lose money in the banking system then no one will use the system and bankers will not make money.
Kui inimesed kaotavad raha pangandussüsteemis, siis keegi ei kasuta seda süsteemi ja pankurid ei teeni raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If people lose money in the banking system then no one will use the system and bankers will not make money. ### Response: Kui inimesed kaotavad raha pangandussüsteemis, siis keegi ei kasuta seda süsteemi ja pankurid ei teeni raha.
Translate the English text to Estonian.
There is plenty of incentive to protect individual deposits.
Üksikute hoiuste kaitsmiseks on piisavalt stiimuleid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is plenty of incentive to protect individual deposits. ### Response: Üksikute hoiuste kaitsmiseks on piisavalt stiimuleid.
Translate the English text to Estonian.
The problem is that the government ensures that no one will lose money in the system by bailing out the banks whenever this becomes a possibility.
Probleem on selles, et valitsus tagab, et keegi ei kaota süsteemis raha pankade väljaviimisega, kui see muutub võimalikuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The problem is that the government ensures that no one will lose money in the system by bailing out the banks whenever this becomes a possibility. ### Response: Probleem on selles, et valitsus tagab, et keegi ei kaota süsteemis raha pankade väljaviimisega, kui see muutub võimalikuks.
Translate the English text to Estonian.
If only someone would sell a full HP Lovecraft anthology collection
Kui ainult keegi müüks kogu HP Lovecraft antoloogia kollektsiooni
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only someone would sell a full HP Lovecraft anthology collection ### Response: Kui ainult keegi müüks kogu HP Lovecraft antoloogia kollektsiooni
Translate the English text to Estonian.
Been waiting for such a text for a long while.
Olen sellist teksti kaua oodanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Been waiting for such a text for a long while. ### Response: Olen sellist teksti kaua oodanud.
Translate the English text to Estonian.
Now that it's all pretty much public domain, you'd think someone would be jumping at the chance.
Nüüd, kui see kõik on üsna avalik, võiks arvata, et keegi hüppab võimaluse korral.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now that it's all pretty much public domain, you'd think someone would be jumping at the chance. ### Response: Nüüd, kui see kõik on üsna avalik, võiks arvata, et keegi hüppab võimaluse korral.
Translate the English text to Estonian.
I would have assumed this was NOT in the public domain in America, as it was published after 1923, and almost assuredly had its copyright renewed...
Ma oleks eeldanud, et see ei olnud Ameerikas üldkasutatav, kuna see avaldati pärast 1923. aastat, ja oleks peaaegu kindlalt uuendanud oma autoriõigusi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would have assumed this was NOT in the public domain in America, as it was published after 1923, and almost assuredly had its copyright renewed... ### Response: Ma oleks eeldanud, et see ei olnud Ameerikas üldkasutatav, kuna see avaldati pärast 1923. aastat, ja oleks peaaegu kindlalt uuendanud oma autoriõigusi...
Translate the English text to Estonian.
As far as I know, they went public domain sometime in 07 in the U.S.
Minu teada läksid nad millalgi 07. aastal USA-s avalikkuse ette.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As far as I know, they went public domain sometime in 07 in the U.S. ### Response: Minu teada läksid nad millalgi 07. aastal USA-s avalikkuse ette.
Translate the English text to Estonian.
In Britain, I'm pretty sure they went public domain 1 1 08 in Britain.
Suurbritannias, ma olen üsna kindel, et nad läksid üldkasutatavaks 11 08 Suurbritannias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Britain, I'm pretty sure they went public domain 1 1 08 in Britain. ### Response: Suurbritannias, ma olen üsna kindel, et nad läksid üldkasutatavaks 11 08 Suurbritannias.
Translate the English text to Estonian.
Even though I appreciated the post, it has nothing to do in the scifi reddit.
Kuigi ma hindasin postitust, pole sellel midagi pistmist scifi redditiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even though I appreciated the post, it has nothing to do in the scifi reddit. ### Response: Kuigi ma hindasin postitust, pole sellel midagi pistmist scifi redditiga.
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
It's Sci Fi horror...more specifically Cosmic Horror.
See on Sci Fi õudus... täpsemalt Kosmiline Õudus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's Sci Fi horror...more specifically Cosmic Horror. ### Response: See on Sci Fi õudus... täpsemalt Kosmiline Õudus.
Translate the English text to Estonian.
Cosmic Horror?
Kosmiline Õudus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cosmic Horror? ### Response: Kosmiline Õudus?
Translate the English text to Estonian.
Dude, you're like, freaking me out here.
Kutt, sa nagu hirmutad mind siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude, you're like, freaking me out here. ### Response: Kutt, sa nagu hirmutad mind siin.
Translate the English text to Estonian.
You can't seriously mean that that quote should make Lovecraft's works science fiction.
Sa ei saa tõsiselt öelda, et see tsitaat peaks tegema Lovecrafti teosed ulmeliseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't seriously mean that that quote should make Lovecraft's works science fiction. ### Response: Sa ei saa tõsiselt öelda, et see tsitaat peaks tegema Lovecrafti teosed ulmeliseks.
Translate the English text to Estonian.
Then every work where they use the word science is Science Fiction.
Siis on iga töö, kus nad kasutavad sõna teadus, ulme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then every work where they use the word science is Science Fiction. ### Response: Siis on iga töö, kus nad kasutavad sõna teadus, ulme.
Translate the English text to Estonian.
Yes, as cthulhufhtagn indicated, The Colour Out Of Space features aliens brought to earth by a large meteorite.
Jah, nagu Cthulhufhtagn märkis, "Color Out Of Space" pakub tulnukaid, keda toob maa peale suur meteoriit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, as cthulhufhtagn indicated, The Colour Out Of Space features aliens brought to earth by a large meteorite. ### Response: Jah, nagu Cthulhufhtagn märkis, "Color Out Of Space" pakub tulnukaid, keda toob maa peale suur meteoriit.
Translate the English text to Estonian.
Not all of Lovecraft's stories are science fiction, but some are.
Kõik Lovecrafti lood pole ulmelised, aga mõned on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not all of Lovecraft's stories are science fiction, but some are. ### Response: Kõik Lovecrafti lood pole ulmelised, aga mõned on.
Translate the English text to Estonian.
Right.
Õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right. ### Response: Õigus.
Translate the English text to Estonian.
A text containing secrets man was not meant to know sitting on a wiki, completely unabridged.
Saladusi sisaldav tekst, mida mees ei pidanud teadma, istus vikis, täiesti lühendamata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A text containing secrets man was not meant to know sitting on a wiki, completely unabridged. ### Response: Saladusi sisaldav tekst, mida mees ei pidanud teadma, istus vikis, täiesti lühendamata.
Translate the English text to Estonian.
...where you'd least expect it!!!
...kus sa seda kõige vähem ootaksid!!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...where you'd least expect it!!! ### Response: ...kus sa seda kõige vähem ootaksid!!!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
I like H.P Lovecraft, especially for his light comedies....
Mulle meeldib H.P Lovecraft, eriti tema kerged komöödiad....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like H.P Lovecraft, especially for his light comedies.... ### Response: Mulle meeldib H.P Lovecraft, eriti tema kerged komöödiad....
Translate the English text to Estonian.
Right.
Õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right. ### Response: Õigus.
Translate the English text to Estonian.
A text containing secrets man was not meant to know sitting on a wiki, completely unabridged.
Saladusi sisaldav tekst, mida mees ei pidanud teadma, istus vikis, täiesti lühendamata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A text containing secrets man was not meant to know sitting on a wiki, completely unabridged. ### Response: Saladusi sisaldav tekst, mida mees ei pidanud teadma, istus vikis, täiesti lühendamata.
Translate the English text to Estonian.
...where you'd least expect it!!!
...kus sa seda kõige vähem ootaksid!!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...where you'd least expect it!!! ### Response: ...kus sa seda kõige vähem ootaksid!!!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Nobody .
Mitte keegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody . ### Response: Mitte keegi.
Translate the English text to Estonian.
expects .
ootab .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: expects . ### Response: ootab .
Translate the English text to Estonian.
the .
.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the . ### Response: .
Translate the English text to Estonian.
Spanish Cthulhu.
Hispaania Cthulhu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spanish Cthulhu. ### Response: Hispaania Cthulhu.
Translate the English text to Estonian.
I thought The Case of Charles Dexter Ward was a bit drawn out.
Ma arvasin, et Charles Dexter Wardi juhtum on natuke välja joonistunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought The Case of Charles Dexter Ward was a bit drawn out. ### Response: Ma arvasin, et Charles Dexter Wardi juhtum on natuke välja joonistunud.
Translate the English text to Estonian.
On recommendations, the Rats in the Walls is great.
Soovituste kohaselt on Rotid Müürides suurepärased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On recommendations, the Rats in the Walls is great. ### Response: Soovituste kohaselt on Rotid Müürides suurepärased.
Translate the English text to Estonian.
Thanks to you both.
Tänu teile mõlemale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks to you both. ### Response: Tänu teile mõlemale.
Translate the English text to Estonian.
i don't like the idea of Ignatieff as liberal leader or PM, but he seems like the best thing for the party atm.
Mulle ei meeldi idee Ignatieffist kui liberaalsest liidrist või PM-ist, aga ta tundub olevat parim asi partei atm-i jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i don't like the idea of Ignatieff as liberal leader or PM, but he seems like the best thing for the party atm. ### Response: Mulle ei meeldi idee Ignatieffist kui liberaalsest liidrist või PM-ist, aga ta tundub olevat parim asi partei atm-i jaoks.
Translate the English text to Estonian.
He looks to me like a wolf in sheep's clothing a conservative who has is a liberal in name only.
Ta näeb mulle välja nagu hunt lambariietes, konservatiiv, kes on liberaal ainult nime poolest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He looks to me like a wolf in sheep's clothing a conservative who has is a liberal in name only. ### Response: Ta näeb mulle välja nagu hunt lambariietes, konservatiiv, kes on liberaal ainult nime poolest.
Translate the English text to Estonian.
history is written by the winners.
Ajalugu kirjutavad võitjad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: history is written by the winners. ### Response: Ajalugu kirjutavad võitjad.
Translate the English text to Estonian.
Hear hear.
Kuulge, kuulake.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hear hear. ### Response: Kuulge, kuulake.
Translate the English text to Estonian.
I won't go off on my rant about, the native americans and such.. but, you get the picture.
Ma ei hakka oma juttu ajama, põliselanikest ameeriklastest ja sellistest, aga sa saad pildile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I won't go off on my rant about, the native americans and such.. but, you get the picture. ### Response: Ma ei hakka oma juttu ajama, põliselanikest ameeriklastest ja sellistest, aga sa saad pildile.
Translate the English text to Estonian.
I've also heard that G. W. Bush is a cool guy to hang out with, if you can get past the mass murder genocide bit.
Ma olen ka kuulnud, et G. W. Bush on lahe mees, kellega läbi käia, kui sa saad mööda massimõrva genotsiidist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've also heard that G. W. Bush is a cool guy to hang out with, if you can get past the mass murder genocide bit. ### Response: Ma olen ka kuulnud, et G. W. Bush on lahe mees, kellega läbi käia, kui sa saad mööda massimõrva genotsiidist.
Translate the English text to Estonian.
I think George Bush is a pretty cool guy.
Ma arvan, et George Bush on päris lahe mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think George Bush is a pretty cool guy. ### Response: Ma arvan, et George Bush on päris lahe mees.
Translate the English text to Estonian.
eh find the terrorists and dosent afraid of anything.
Eh leida terroristid ja dosent kardab midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: eh find the terrorists and dosent afraid of anything. ### Response: Eh leida terroristid ja dosent kardab midagi.
Translate the English text to Estonian.
wtf does that mean?
Kas see tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wtf does that mean? ### Response: Kas see tähendab?
Translate the English text to Estonian.
lurk moar
varitsev oige
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lurk moar ### Response: varitsev oige
Translate the English text to Estonian.
How the fuck is this not down voted?
Kuidas kurat seda maha ei hääletata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How the fuck is this not down voted? ### Response: Kuidas kurat seda maha ei hääletata?
Translate the English text to Estonian.
Fuck her.
Kepi teda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck her. ### Response: Kepi teda.
Translate the English text to Estonian.
Nazi Cunt.
Natside vitt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nazi Cunt. ### Response: Natside vitt.
Translate the English text to Estonian.
Like it or not Hitler was one of history's most important figures.
Meeldis see või mitte, Hitler oli üks ajaloo tähtsamaid figuure.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like it or not Hitler was one of history's most important figures. ### Response: Meeldis see või mitte, Hitler oli üks ajaloo tähtsamaid figuure.
Translate the English text to Estonian.
He is studied.
Teda uuritakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He is studied. ### Response: Teda uuritakse.
Translate the English text to Estonian.
He does not need to be glorified.
Teda ei pea ülistama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He does not need to be glorified. ### Response: Teda ei pea ülistama.
Translate the English text to Estonian.
The US government is making plans for direct stimulus to the average citizen.
USA valitsus teeb plaane otsesteks stiimuliteks keskmisele kodanikule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The US government is making plans for direct stimulus to the average citizen. ### Response: USA valitsus teeb plaane otsesteks stiimuliteks keskmisele kodanikule.
Translate the English text to Estonian.
Which is really a loan from us to us.
Mis on tõesti laen meilt meile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is really a loan from us to us. ### Response: Mis on tõesti laen meilt meile.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, sounds like a swell plan LOL.
Jah, kõlab nagu paisunud plaan LOL.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, sounds like a swell plan LOL. ### Response: Jah, kõlab nagu paisunud plaan LOL.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for that.
Aitäh selle eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for that. ### Response: Aitäh selle eest.
Translate the English text to Estonian.
The Hodgson story?
Hodgsoni lugu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Hodgson story? ### Response: Hodgsoni lugu?
Translate the English text to Estonian.
I need to reread it again in the near future, great stuff.
Pean selle lähiajal uuesti läbi lugema, suurepärane kraam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I need to reread it again in the near future, great stuff. ### Response: Pean selle lähiajal uuesti läbi lugema, suurepärane kraam.
Translate the English text to Estonian.
We shouldn't take drug to become smarter.
Me ei tohiks targemaks saamiseks narkootikume võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We shouldn't take drug to become smarter. ### Response: Me ei tohiks targemaks saamiseks narkootikume võtta.
Translate the English text to Estonian.
We should work more on our efficiency and have a good educational system.
Me peaksime tegema rohkem tööd oma tõhususe ja hea haridussüsteemi nimel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We should work more on our efficiency and have a good educational system. ### Response: Me peaksime tegema rohkem tööd oma tõhususe ja hea haridussüsteemi nimel.
Translate the English text to Estonian.
Why not do both?
Miks mitte teha mõlemat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not do both? ### Response: Miks mitte teha mõlemat?
Translate the English text to Estonian.
It's pretty clear that the authors of the Constitution would have supported his right to bear arms.
On üsna selge, et põhiseaduse autorid oleksid toetanud tema relvaõigust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's pretty clear that the authors of the Constitution would have supported his right to bear arms. ### Response: On üsna selge, et põhiseaduse autorid oleksid toetanud tema relvaõigust.
Translate the English text to Estonian.
Go have babies.
Mine sünnita lapsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go have babies. ### Response: Mine sünnita lapsi.
Translate the English text to Estonian.
Seriously, have lots of them.
Tõsiselt, neid on palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, have lots of them. ### Response: Tõsiselt, neid on palju.
Translate the English text to Estonian.
It is the only way to save the human race.
See on ainus viis päästa inimsugu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is the only way to save the human race. ### Response: See on ainus viis päästa inimsugu.
Translate the English text to Estonian.
If that works for you, that's great.
Kui see sulle sobib, siis on see suurepärane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If that works for you, that's great. ### Response: Kui see sulle sobib, siis on see suurepärane.
Translate the English text to Estonian.
But it's presumptuous and ignorant to assert that this is the best approach for everyone.
Aga on häbematu ja võhiklik väita, et see on parim lähenemine kõigile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it's presumptuous and ignorant to assert that this is the best approach for everyone. ### Response: Aga on häbematu ja võhiklik väita, et see on parim lähenemine kõigile.
Translate the English text to Estonian.
Upmodded you.
Täiustas sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upmodded you. ### Response: Täiustas sind.
Translate the English text to Estonian.
adderal ritalin dexedrine are so common on college campuses these days that not taking them is the exception.
adderal ritaliin deksidriin on nii levinud kolledži ülikoolilinnakud nendel päevadel, et mitte võttes neid on erand.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: adderal ritalin dexedrine are so common on college campuses these days that not taking them is the exception. ### Response: adderal ritaliin deksidriin on nii levinud kolledži ülikoolilinnakud nendel päevadel, et mitte võttes neid on erand.
Translate the English text to Estonian.
I don't use them.
Ma ei kasuta neid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't use them. ### Response: Ma ei kasuta neid.
Translate the English text to Estonian.
Maybe I should.
Võib-olla peaksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe I should. ### Response: Võib-olla peaksin.
Translate the English text to Estonian.
cocaine allows you to drink a ton too, but your hangovers will be brutal
kokaiin võimaldab teil juua ka tonni, kuid teie pohmell on jõhker
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cocaine allows you to drink a ton too, but your hangovers will be brutal ### Response: kokaiin võimaldab teil juua ka tonni, kuid teie pohmell on jõhker
Translate the English text to Estonian.
Don't forget the far worse side effect of cocaine: impotence
Ära unusta kokaiini palju hullemat kõrvalmõju: impotentsus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't forget the far worse side effect of cocaine: impotence ### Response: Ära unusta kokaiini palju hullemat kõrvalmõju: impotentsus
Translate the English text to Estonian.
true, worst drug ever for sexual relations
tõsi, halvim ravim kunagi seksuaalsuhete
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: true, worst drug ever for sexual relations ### Response: tõsi, halvim ravim kunagi seksuaalsuhete
Translate the English text to Estonian.
Please excuse my na vet here, but what's the easiest way to get drugs like Ritalin?
Palun vabandage mu loomaarsti siin, aga mis on kõige lihtsam viis saada narkootikume nagu Ritalin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please excuse my na vet here, but what's the easiest way to get drugs like Ritalin? ### Response: Palun vabandage mu loomaarsti siin, aga mis on kõige lihtsam viis saada narkootikume nagu Ritalin?
Translate the English text to Estonian.
Going to a doctor and faking ADHD?
Lähed arsti juurde ja teeskled ADHD-d?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Going to a doctor and faking ADHD? ### Response: Lähed arsti juurde ja teeskled ADHD-d?
Translate the English text to Estonian.
That or buying them from a friend who has a prescription.
See või nende ostmine sõbralt, kellel on retsept.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That or buying them from a friend who has a prescription. ### Response: See või nende ostmine sõbralt, kellel on retsept.