instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Oh, wait.... no, it didn't. | Oh, oota... ei, ei olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, wait.... no, it didn't.
### Response:
Oh, oota... ei, ei olnud. |
Translate the English text to Estonian. | How did the book end again? | Kuidas raamat jälle lõppes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How did the book end again?
### Response:
Kuidas raamat jälle lõppes? |
Translate the English text to Estonian. | I've seen the movie several time, but only read the book once. | Ma olen filmi mitu korda näinud, aga ainult korra lugenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've seen the movie several time, but only read the book once.
### Response:
Ma olen filmi mitu korda näinud, aga ainult korra lugenud. |
Translate the English text to Estonian. | Thankfully, I don't remember the specifics, which is why I'm so enjoying reading it again. | Õnneks ei mäleta ma eripärasid, mistõttu mulle meeldib seda uuesti lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thankfully, I don't remember the specifics, which is why I'm so enjoying reading it again.
### Response:
Õnneks ei mäleta ma eripärasid, mistõttu mulle meeldib seda uuesti lugeda. |
Translate the English text to Estonian. | It's been about 10 years since I read it the first time. | Sellest on umbes 10 aastat, kui ma seda esimest korda lugesin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's been about 10 years since I read it the first time.
### Response:
Sellest on umbes 10 aastat, kui ma seda esimest korda lugesin. |
Translate the English text to Estonian. | Can't exactly vote this one up as like . | Ei saa täpselt hääletada seda üles nagu nagu . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can't exactly vote this one up as like .
### Response:
Ei saa täpselt hääletada seda üles nagu nagu . |
Translate the English text to Estonian. | My son is going to be devastated. | Mu poeg saab laastatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My son is going to be devastated.
### Response:
Mu poeg saab laastatud. |
Translate the English text to Estonian. | They're his favorite movies. | Need on tema lemmikfilmid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're his favorite movies.
### Response:
Need on tema lemmikfilmid. |
Translate the English text to Estonian. | Oh come on, he's 3 1 2 downvoter. | Ole nüüd, ta on 3-12 valija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh come on, he's 3 1 2 downvoter.
### Response:
Ole nüüd, ta on 3-12 valija. |
Translate the English text to Estonian. | The madness must stop. | Hullus peab lõppema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The madness must stop.
### Response:
Hullus peab lõppema. |
Translate the English text to Estonian. | I dunno, I kinda like the randomness of it all. | Mulle meeldib selle juhuslikkus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno, I kinda like the randomness of it all.
### Response:
Mulle meeldib selle juhuslikkus. |
Translate the English text to Estonian. | Israeli PM Ehud Olmert: At this point I'll say anything for a little attention. | Iisraeli peaminister Ehud Olmert: Sel hetkel ütlen ma väikese tähelepanu eest ükskõik mida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Israeli PM Ehud Olmert: At this point I'll say anything for a little attention.
### Response:
Iisraeli peaminister Ehud Olmert: Sel hetkel ütlen ma väikese tähelepanu eest ükskõik mida. |
Translate the English text to Estonian. | Somebody please acknowledge me despite my absolutely pathetic tenure as PM. | Keegi palun tunnustage mind, hoolimata minu täiesti haledast staažist peaministrina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somebody please acknowledge me despite my absolutely pathetic tenure as PM.
### Response:
Keegi palun tunnustage mind, hoolimata minu täiesti haledast staažist peaministrina. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not as bad as George Bush, guys, guys? | Ma pole nii hull kui George Bush, kutid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not as bad as George Bush, guys, guys?
### Response:
Ma pole nii hull kui George Bush, kutid? |
Translate the English text to Estonian. | Hello, could you switch the light back on please? | Tere, kas te võiksite tule uuesti põlema panna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hello, could you switch the light back on please?
### Response:
Tere, kas te võiksite tule uuesti põlema panna? |
Translate the English text to Estonian. | He does the talk, but does not do the walk. | Ta räägib, aga ei tee jalutuskäiku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He does the talk, but does not do the walk.
### Response:
Ta räägib, aga ei tee jalutuskäiku. |
Translate the English text to Estonian. | Who is running the army?? | Kes juhib armeed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who is running the army??
### Response:
Kes juhib armeed? |
Translate the English text to Estonian. | Jews or Jewish government | Juudid või juudi valitsus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jews or Jewish government
### Response:
Juudid või juudi valitsus |
Translate the English text to Estonian. | I hear its all part of the Jewish conspiracy, did you know that everyone at the top level of Israeli government is Jewish?!? | Ma kuulsin selle kogu osa juudi vandenõust, kas sa teadsid, et kõik Iisraeli valitsuse tipus on juudid?!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hear its all part of the Jewish conspiracy, did you know that everyone at the top level of Israeli government is Jewish?!?
### Response:
Ma kuulsin selle kogu osa juudi vandenõust, kas sa teadsid, et kõik Iisraeli valitsuse tipus on juudid?!? |
Translate the English text to Estonian. | s | s | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
s
### Response:
s |
Translate the English text to Estonian. | Children slapped around by their parents often grow up to do exactly the same to their own children. | Vanemate poolt ümber lükatud lapsed kasvavad sageli üles, et teha täpselt sama oma lastele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Children slapped around by their parents often grow up to do exactly the same to their own children.
### Response:
Vanemate poolt ümber lükatud lapsed kasvavad sageli üles, et teha täpselt sama oma lastele. |
Translate the English text to Estonian. | Hmm... | Hmm... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm...
### Response:
Hmm... |
Translate the English text to Estonian. | Gross oversimplifications tend to miss the actual point. | Ülemäärased lihtsustused kipuvad tegelikust punktist mööda minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gross oversimplifications tend to miss the actual point.
### Response:
Ülemäärased lihtsustused kipuvad tegelikust punktist mööda minema. |
Translate the English text to Estonian. | Hmm... | Hmm... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm...
### Response:
Hmm... |
Translate the English text to Estonian. | it's a Russian word, and I thought there was not such a thing as Jewish villages since biblical times till the last century... | See on venekeelne sõna ja ma arvasin, et pole olemas sellist asja nagu juudi külad piibliaegadest kuni eelmise sajandini... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's a Russian word, and I thought there was not such a thing as Jewish villages since biblical times till the last century...
### Response:
See on venekeelne sõna ja ma arvasin, et pole olemas sellist asja nagu juudi külad piibliaegadest kuni eelmise sajandini... |
Translate the English text to Estonian. | Wasn't the setting of Fiddler on the Roof a Jewish village in Russia or summat? | Kas Viiuldaja katusele seadmine polnud mitte juudi küla Venemaal või kokkusaamine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wasn't the setting of Fiddler on the Roof a Jewish village in Russia or summat?
### Response:
Kas Viiuldaja katusele seadmine polnud mitte juudi küla Venemaal või kokkusaamine? |
Translate the English text to Estonian. | it's a Russian word, and I thought there was not such a thing as Jewish villages since biblical times till the last century... | See on venekeelne sõna ja ma arvasin, et pole olemas sellist asja nagu juudi külad piibliaegadest kuni eelmise sajandini... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's a Russian word, and I thought there was not such a thing as Jewish villages since biblical times till the last century...
### Response:
See on venekeelne sõna ja ma arvasin, et pole olemas sellist asja nagu juudi külad piibliaegadest kuni eelmise sajandini... |
Translate the English text to Estonian. | ahh, you're reminding me of Fiddler on the Roof | Ahh, sa meenutad mulle Viiuldajat Katusel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ahh, you're reminding me of Fiddler on the Roof
### Response:
Ahh, sa meenutad mulle Viiuldajat Katusel |
Translate the English text to Estonian. | The term in English is often used to denote extensive violence against Jews | Mõistet inglise keeles kasutatakse sageli juutide vastu suunatud ulatusliku vägivalla tähistamiseks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The term in English is often used to denote extensive violence against Jews
### Response:
Mõistet inglise keeles kasutatakse sageli juutide vastu suunatud ulatusliku vägivalla tähistamiseks |
Translate the English text to Estonian. | either spontaneous or premeditated | kas spontaanne või ettekavatsetud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
either spontaneous or premeditated
### Response:
kas spontaanne või ettekavatsetud |
Translate the English text to Estonian. | It'll be the same story for Olmert, crazy settler youths. | See oleks sama lugu Olmertile, hulludele asunikest noortele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It'll be the same story for Olmert, crazy settler youths.
### Response:
See oleks sama lugu Olmertile, hulludele asunikest noortele. |
Translate the English text to Estonian. | Olmert is a George Bush style sitting duck and suddenly now he's found a conscience? | Olmert on George Bushi stiilis istuv part ja nüüd on ta leidnud südametunnistuse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Olmert is a George Bush style sitting duck and suddenly now he's found a conscience?
### Response:
Olmert on George Bushi stiilis istuv part ja nüüd on ta leidnud südametunnistuse? |
Translate the English text to Estonian. | Why voting down? | Miks maha hääletada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why voting down?
### Response:
Miks maha hääletada? |
Translate the English text to Estonian. | Why wasn't Olmert saying this when he was ina position to change things? | Miks Olmert seda ei öelnud, kui ta ei olnud võimeline asju muutma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why wasn't Olmert saying this when he was ina position to change things?
### Response:
Miks Olmert seda ei öelnud, kui ta ei olnud võimeline asju muutma? |
Translate the English text to Estonian. | Because he knew he wouldn't be here if he had? | Sest ta teadis, et teda poleks siin, kui oleks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because he knew he wouldn't be here if he had?
### Response:
Sest ta teadis, et teda poleks siin, kui oleks? |
Translate the English text to Estonian. | Should there be a country for Gypsies? | Kas mustlaste jaoks peaks olema riik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should there be a country for Gypsies?
### Response:
Kas mustlaste jaoks peaks olema riik? |
Translate the English text to Estonian. | If not, why if yes, will you volunteer your land? | Kui ei, siis miks, kui jah, siis kas sa lähed vabatahtlikult oma maale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If not, why if yes, will you volunteer your land?
### Response:
Kui ei, siis miks, kui jah, siis kas sa lähed vabatahtlikult oma maale? |
Translate the English text to Estonian. | Should there be a country for the Palestinians? | Kas seal peaks olema riik palestiinlastele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should there be a country for the Palestinians?
### Response:
Kas seal peaks olema riik palestiinlastele? |
Translate the English text to Estonian. | Will you volunteer your land? | Kas sa lähed vabatahtlikult oma maale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Will you volunteer your land?
### Response:
Kas sa lähed vabatahtlikult oma maale? |
Translate the English text to Estonian. | Does every 'nation' deserve a country? | Kas iga "rahvas" väärib riiki? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does every 'nation' deserve a country?
### Response:
Kas iga "rahvas" väärib riiki? |
Translate the English text to Estonian. | It'll be the same story for Olmert, crazy settler youths. | See oleks sama lugu Olmertile, hulludele asunikest noortele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It'll be the same story for Olmert, crazy settler youths.
### Response:
See oleks sama lugu Olmertile, hulludele asunikest noortele. |
Translate the English text to Estonian. | Olmert is a George Bush style sitting duck and suddenly now he's found a conscience? | Olmert on George Bushi stiilis istuv part ja nüüd on ta leidnud südametunnistuse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Olmert is a George Bush style sitting duck and suddenly now he's found a conscience?
### Response:
Olmert on George Bushi stiilis istuv part ja nüüd on ta leidnud südametunnistuse? |
Translate the English text to Estonian. | Why voting down? | Miks maha hääletada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why voting down?
### Response:
Miks maha hääletada? |
Translate the English text to Estonian. | Why wasn't Olmert saying this when he was ina position to change things? | Miks Olmert seda ei öelnud, kui ta ei olnud võimeline asju muutma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why wasn't Olmert saying this when he was ina position to change things?
### Response:
Miks Olmert seda ei öelnud, kui ta ei olnud võimeline asju muutma? |
Translate the English text to Estonian. | It's the vote down everything crowd. | See on hääletamine maha kõik rahvahulk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the vote down everything crowd.
### Response:
See on hääletamine maha kõik rahvahulk. |
Translate the English text to Estonian. | They just hit all your comments regardless of agreement with the opinion. | Nad lihtsalt tabavad kõiki teie kommentaare, olenemata arvamuse nõusolekust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just hit all your comments regardless of agreement with the opinion.
### Response:
Nad lihtsalt tabavad kõiki teie kommentaare, olenemata arvamuse nõusolekust. |
Translate the English text to Estonian. | Meh. | Meh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meh.
### Response:
Meh. |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe people just don't like what you have to say. | Või võib-olla inimestele lihtsalt ei meeldi, mida sul öelda on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe people just don't like what you have to say.
### Response:
Või võib-olla inimestele lihtsalt ei meeldi, mida sul öelda on. |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe they don't like what you have to say, but they can't come up with a coherent reason why. | Või võib-olla neile ei meeldi, mida sul öelda on, aga nad ei suuda välja mõelda ühtset põhjust, miks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe they don't like what you have to say, but they can't come up with a coherent reason why.
### Response:
Või võib-olla neile ei meeldi, mida sul öelda on, aga nad ei suuda välja mõelda ühtset põhjust, miks. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone figured out what happened to Olmert? | Kas keegi sai teada, mis Olmertiga juhtus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone figured out what happened to Olmert?
### Response:
Kas keegi sai teada, mis Olmertiga juhtus? |
Translate the English text to Estonian. | Brain transplant by aliens? | Aju siirdamine tulnukate poolt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Brain transplant by aliens?
### Response:
Aju siirdamine tulnukate poolt? |
Translate the English text to Estonian. | He was never a peacemaker. | Ta ei olnud kunagi rahutegija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was never a peacemaker.
### Response:
Ta ei olnud kunagi rahutegija. |
Translate the English text to Estonian. | No Israeli politician who wants to get re elected will be a peacemaker. | Ükski Iisraeli poliitik, kes tahab saada uuesti valitud, ei saa rahutegijaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No Israeli politician who wants to get re elected will be a peacemaker.
### Response:
Ükski Iisraeli poliitik, kes tahab saada uuesti valitud, ei saa rahutegijaks. |
Translate the English text to Estonian. | American dollars and war machinery are too valuable in Israel. | Ameerika dollarid ja sõjamasinad on Iisraelis liiga väärtuslikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
American dollars and war machinery are too valuable in Israel.
### Response:
Ameerika dollarid ja sõjamasinad on Iisraelis liiga väärtuslikud. |
Translate the English text to Estonian. | Should there be a country for Gypsies? | Kas mustlaste jaoks peaks olema riik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should there be a country for Gypsies?
### Response:
Kas mustlaste jaoks peaks olema riik? |
Translate the English text to Estonian. | If not, why if yes, will you volunteer your land? | Kui ei, siis miks, kui jah, siis kas sa lähed vabatahtlikult oma maale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If not, why if yes, will you volunteer your land?
### Response:
Kui ei, siis miks, kui jah, siis kas sa lähed vabatahtlikult oma maale? |
Translate the English text to Estonian. | I wonder why there was is no Roma nationalist movement? | Huvitav, miks ei olnud romi natsionalistlikku liikumist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder why there was is no Roma nationalist movement?
### Response:
Huvitav, miks ei olnud romi natsionalistlikku liikumist? |
Translate the English text to Estonian. | How about the Kurds? | Kuidas oleks kurdidega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about the Kurds?
### Response:
Kuidas oleks kurdidega? |
Translate the English text to Estonian. | Although they're spread across a bunch of countries there is a fairly obvious 'Kurdistan'. | Kuigi need on levinud mitmesse riiki, on seal üsna ilmne "Kurdistan". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although they're spread across a bunch of countries there is a fairly obvious 'Kurdistan'.
### Response:
Kuigi need on levinud mitmesse riiki, on seal üsna ilmne "Kurdistan". |
Translate the English text to Estonian. | Not so for Jews or Roma though. | Kuid mitte nii juutide või romade puhul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not so for Jews or Roma though.
### Response:
Kuid mitte nii juutide või romade puhul. |
Translate the English text to Estonian. | It's the vote down everything crowd. | See on hääletamine maha kõik rahvahulk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the vote down everything crowd.
### Response:
See on hääletamine maha kõik rahvahulk. |
Translate the English text to Estonian. | They just hit all your comments regardless of agreement with the opinion. | Nad lihtsalt tabavad kõiki teie kommentaare, olenemata arvamuse nõusolekust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just hit all your comments regardless of agreement with the opinion.
### Response:
Nad lihtsalt tabavad kõiki teie kommentaare, olenemata arvamuse nõusolekust. |
Translate the English text to Estonian. | Meh. | Meh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meh.
### Response:
Meh. |
Translate the English text to Estonian. | I just look for people bitching about downvotes and then I downvote them. | Ma lihtsalt otsin inimesi, kes virisevad häälte üle ja siis ma hääletan nad maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just look for people bitching about downvotes and then I downvote them.
### Response:
Ma lihtsalt otsin inimesi, kes virisevad häälte üle ja siis ma hääletan nad maha. |
Translate the English text to Estonian. | 10 at a time? | 10 korraga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
10 at a time?
### Response:
10 korraga? |
Translate the English text to Estonian. | Regardless of subject? | Sõltumata teemast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Regardless of subject?
### Response:
Sõltumata teemast? |
Translate the English text to Estonian. | I have hundreds of sockpuppets with no purpose beyond screwing you out of a little bit of karma. | Mul on sadu sokunukke, kellel pole mingit otstarvet, et sind karmast välja peksta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have hundreds of sockpuppets with no purpose beyond screwing you out of a little bit of karma.
### Response:
Mul on sadu sokunukke, kellel pole mingit otstarvet, et sind karmast välja peksta. |
Translate the English text to Estonian. | You may have hundreds of sockpuppets, but I doubt that they are for downvoting others. | Sul võib olla sadu sokunukke, aga ma kahtlen, et nad on teiste mahategemiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You may have hundreds of sockpuppets, but I doubt that they are for downvoting others.
### Response:
Sul võib olla sadu sokunukke, aga ma kahtlen, et nad on teiste mahategemiseks. |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who read pogrom as program? | Kas ma olen ainus, kes loeb pogrommi programmina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who read pogrom as program?
### Response:
Kas ma olen ainus, kes loeb pogrommi programmina? |
Translate the English text to Estonian. | I don't know | Ma ei tea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know
### Response:
Ma ei tea. |
Translate the English text to Estonian. | 'Why can't we all just get along?' | Miks me kõik ei võiks lihtsalt läbi saada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'Why can't we all just get along?'
### Response:
Miks me kõik ei võiks lihtsalt läbi saada? |
Translate the English text to Estonian. | 'My gods better than your god, my gods better than yours! | Mu jumalad on paremad kui su jumal, mu jumalad on paremad kui sinu jumalad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'My gods better than your god, my gods better than yours!
### Response:
Mu jumalad on paremad kui su jumal, mu jumalad on paremad kui sinu jumalad! |
Translate the English text to Estonian. | '. | .
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
They are still exceptional. Need on endiselt erakordsed.
The majority plays along and keeps their mouth shut. Enamik mängib kaasa ja hoiab oma suu kinni.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That, or they are cashing in on their experience while they can. See, või nad kasseerivad sisse oma kogemusi, kuni nad saavad.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
how do you spell that? Kuidas sa seda kirjutad?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Just like it sounds. Just nii, nagu see kõlab.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Should there be a country for Gypsies? Kas mustlaste jaoks peaks olema riik?
If not, why if yes, will you volunteer your land? Kui ei, siis miks, kui jah, siis kas sa lähed vabatahtlikult oma maale?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Should there be a country for the Palestinians? Kas seal peaks olema riik palestiinlastele?
Will you volunteer your land? Kas sa lähed vabatahtlikult oma maale?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
They did have their own land... before Brits volunteered it to the bunch of eastern europeans... Neil oli oma maa, enne kui britid selle idaeurooplastele vabatahtlikult andsid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Oh really? Tõesti?
Can you please point out a point in history where a Palestinian nation existed? Kas te võiksite juhtida tähelepanu ajaloo punktile, kus Palestiina riik eksisteeris?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I said they had their own land , didn't say they had their own state... Ma ütlesin, et neil on oma maa, mitte ei öelnud, et neil on oma riik...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
AKA Divine Right . AKA Jumalik Õigus .
Or more popularly known and exemplified by hundreds of thousands dead and millions of refugees in 2008: Spreading Democracy . Või rohkem tuntud ja näitlikustatud sajad tuhanded surnud ja miljonid põgenikud 2008. aastal: levitamine Demokraatia .
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That has more to do with Never forget Pearl Harbor! Sellel on rohkem pistmist Pearl Harboriga!
being the best advertising slogan in history. on parim reklaami loosung ajaloos.
Think about it. Mõtle sellele.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Should there be a country for Gypsies? Kas mustlaste jaoks peaks olema riik?
If not, why if yes, will you volunteer your land? Kui ei, siis miks, kui jah, siis kas sa lähed vabatahtlikult oma maale?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I wonder why there was is no Roma nationalist movement? Huvitav, miks ei olnud romi natsionalistlikku liikumist?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
They are nomadic people, they don't want their own country, I guess... Nad on rändrahvas, nad ei taha oma riiki, ma arvan...
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
More trouble than they're worth sometimes... Rohkem probleeme, kui nad vahel väärt on...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Looks like China is only 60 years behind us. Paistab, et Hiina on meist vaid 60 aastat maas.
We cannot really criticize them for something that was common place in this country. Me ei saa neid kritiseerida millegi eest, mis oli siin riigis tavaline.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Behind or ahead? Taga või ees?
Remains to be seen. Jääb näha.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Behind, because we used to do this. Taga, sest me tegime seda varem.
And now we don't. Ja nüüd me ei tee seda.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I always believed it would extend the lifespan since keeping the inside of the computer hot and dry would keep out the rust. Olen alati uskunud, et see pikendab eluiga, kuna arvuti sisemuse kuuma ja kuivana hoidmine hoiab roostet eemal.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Yup, it's just like a muscle. Jah, see on nagu lihas.
The more you exercise your CPU the bigger and faster it will get. Mida rohkem sa kasutada oma CPU seda suurem ja kiirem see saab.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
horrible title. jube pealkiri.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
They're getting more and more common. Nad muutuvad üha tavalisemaks.
Remember when people put their opinions in the comment section? Mäletad, kui inimesed panid oma arvamused kommentaaride rubriiki?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
dont be a hater dont olema vihkaja
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
useless comment is useless kasutu kommentaar on kasutu
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
A year from now we're going to go through all this again... Aasta pärast peame selle kõik uuesti läbi elama...
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
You mean 1.5 months from now. Sa mõtled 1,5 kuu pärast.
The bailout is only supposed to get the auto industry through the end of January. Pääste peaks autotööstuse saama alles jaanuari lõpus.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Versus 5 mph for car commuters? Versus 5 mph auto pendeldajatele?
Traveling in LA involves a lot of standing still. Reisimine LA hõlmab palju seistes.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
If you drove a hybrid or electric car, you wouldn't burn any gas while standing still or driving slowly. Hübriid- või elektriautoga sõites ei põleks paigal seistes ega aeglaselt sõites gaasi.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Purely circumstantial. Puhtalt kaudne.
Just following a meme. Lihtsalt jälgin meemi.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
okay. Olgu.
just curious. Lihtsalt uudishimulik.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
But the left to right thing dosen't work when you have vertical fractions Aga vasakult paremale asi ei tööta, kui teil on vertikaalsed fraktsioonid
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
then rewrite it as 6 2 3 1 or whatever order you intend it to be. siis kirjutage see ümber 6 2 3 1 või mis iganes järjekorras te kavatsete seda olla.
If the order is ambiguous, that that's the writer's fault. Kui järjekord on mitmetähenduslik, siis on see kirjaniku süü.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
So you shoot the writer and stop worrying so that you can Love the Bomb. Sa tulistad kirjanikku ja lõpetad muretsemise, et saaksid Pommi armastada.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
So why don't you go ahead and make it three? Miks sa ei võiks minna ja teha seda kolm?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
i tried.. anything above 2 turned into a HR Ma proovisin.. midagi üle 2 muutunud HR
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
You can make it ignore markup and display in a monospace font by putting four spaces at the start of each line. Saate panna selle ignoreerima juurdehindlust ja kuvama monopace fondis, pannes iga rea algusesse neli tühikut.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
interesting.. thanks. huvitav.. aitäh.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Argentina has been collapsing since 2001. Argentina on kokku varisenud alates 2001. aastast.
Hard to imagine what crazy shit we'll come up with in 2015 to keep our boat afloat. Raske ette kujutada, millise hullu pasa me 2015. aastal välja mõtleme, et oma paati hõljumas hoida.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Yeah, but this AIN'T gonna work. Jah, aga see AIN ei tööta.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
People are still reading Krugman. Inimesed loevad ikka veel Krugmani.
You guys are privileged to be around for this. Teil on eesõigus siin olla.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Has Krugman woken up to the reality of the bailouts and inflation? Kas Krugman on ärganud päästmise ja inflatsiooni tegelikkusele?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The puppies were using the boy for warmth just as much as the boy was warmed by the puppies. Kutsikad kasutasid poissi soojuseks sama palju, kui kutsikad teda soojendasid.
They were concerned about their own survival, not the boy's. Nad olid mures enda ellujäämise pärast, mitte poisi oma.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
You're right. Sul on õigus.
That's instinctive dog behavior. See on instinktiivne koera käitumine.
But the kid was lucky he had the puppies! Aga poisil vedas, et tal kutsikad olid!
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Probably just instinctive everything behavior. Ilmselt lihtsalt instinktiivne käitumine.
Survival is the cornerstone behavior of every living being. Ellujäämine on iga elusolendi nurgakivi.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I'm so glad this kid is alive, but seriously, Jaylynn? Mul on hea meel, et see laps elus on, aga tõsiselt, Jaylynn?
Stupid for a little girl, but a little boy? Rumal väikese tüdruku kohta, aga väikese poisi kohta?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That is probably why he was running away from home. Ilmselt sellepärast ta põgeneski kodust.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
What kind of dogs are they? Mis koerad nad on?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
They look like beagle hound mutts. Nad näevad välja nagu beagle hound krants.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
I have this issue in both my BMWs, though I have yet to get irritated enough by it to track it down and kill it Mul on see probleem mõlemas BMW-s, kuigi ma ei ole veel piisavalt ärritunud, et seda leida ja tappa.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Install a ground loop isolator before the amp or in line with the speakers. Paigaldage jahvatatud silmuse isolaator enne amprit või kooskõlas kõlaritega.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Perhaps the liberals were too optimistic with calls by Rush Limbaugh and the rest of the neoconservative media that Obama was is the most liberal senator evar! Võib-olla olid liberaalid liiga optimistlikud Rush Limbaugh' ja ülejäänud neokonservatiivse meedia üleskutsetega, et Obama on kõige liberaalsem senaator!
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Them Republicans fooled us again! Need vabariiklased petsid meid jälle!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It's felix. See on Felix.
If that suprises you then your expectations are WAY too high. Kui see sind üllatab, siis on su ootused liiga kõrged.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Ah, didn't notice the URI 'til now. Ei märganud URI-d seni.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I wish his webserver didn't serve them all up as binary files. Ma soovin, et tema veebiserver ei teenindaks neid kõiki binaarfailidena.
It's not quite interesting enough to bother downloading them, but I'd browse them if I could. See ei ole piisavalt huvitav, et vaevuda neid alla laadima, kuid ma sirviksin neid, kui saaksin.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
And this is why when you don't know, don't serve Content Type: application octet stream. Ja see on põhjus, miks, kui te ei tea, ei teeni Sisu tüüp: rakendus octet stream.
It's only ever kosher for a client to guess the content type when no Content Type is included. See on ainult kunagi koššer, et klient arvaks ära sisutüübi, kui sisutüüpi ei ole lisatud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Can some haskell expert comment if the haskell version is optimal? Kas mõni haskelli ekspert oskab kommenteerida, kui haskelli versioon on optimaalne?
Can't believe it would be so far down in the list. Uskumatu, et see on nii kaugel nimekirjas.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It's pretty fast, actually, but it looks like it lost marks for memory consumption. See on päris kiire, aga tundub, et see kaotas mälu tarbimiseks jäljed.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Huh? Huh?
The timings.txt lists it as one of the slowest at 50.34s. Timings.txt loetleb selle ühe aeglaseimana 50,34s juures.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Er... true. Er... tõsi.
It's just not as bad as the ones around it. See pole nii hull, kui need, kes selle ümber on.
Huh. Huh.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Thank you. Tänan teid.
It is always better to read the paper rather then media inflated speculation. Alati on parem lugeda lehte pigem siis meedia ülespuhutud spekulatsioonid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
How did you get to the paper itself without paying 32 ? Kuidas sa said paberi ise maksmata 32 ?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Use a computer at the library. Kasutage raamatukogu arvutit.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Plants reportedly unimpressed. Taimed on väidetavalt mõjutamata.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Scientists then smoked the catalyst. Teadlased suitsetasid katalüsaatorit.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Scientists then wasted the reaction by products. Seejärel raiskasid teadlased reaktsiooni toodete abil.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
What's the product of burning hydrogen in air? Mis on vesiniku õhus põletamise produkt?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Something called dihydrogen oxide. Midagi, mida nimetatakse divesinikoksiidiks.
Apparently quite toxic when inhaled. Sissehingamisel ilmselt üsna mürgine.
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
It kills thousands of people each year. See tapab igal aastal tuhandeid inimesi.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It can corrode steel . See võib roostetada terast.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Underground government supported pipelines cause children in American homes to be exposed to it daily! Maa-aluse valitsuse toetatud torujuhtmed põhjustavad Ameerika kodudes laste kokkupuutumist sellega iga päev!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Thank you. Tänan teid.
It is always better to read the paper rather then media inflated speculation. Alati on parem lugeda lehte pigem siis meedia ülespuhutud spekulatsioonid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
What about when the paper is in a language you can't read? Aga kui paber on keeles, mida ei saa lugeda?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Find someone who can. Leia keegi, kes suudab.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
What if the paper is on page 338 but you are looking at page 334? Mis siis, kui paber on leheküljel 338, kuid te vaatate lehekülge 334?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Then you you realize you are looking at page 3 and 4 of Where's Waldo and you are done playing scientist for the night. Siis sa mõistad, et sa vaatad lk 3 ja 4 Where's Waldo ja sa oled lõpetanud mängides teadlane öösel.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Except for the coalition has no chance with him leading. Välja arvatud see, et koalitsioonil pole mingit võimalust, et ta juhiks.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
If media reports are correct, the coalition is dissolving. Kui meediakajastused on õiged, on koalitsioon lahtumas.
What lies ahead? Mis ees ootab?
You've got me. Ma olen sinu käes.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Interesting... What does it do? Huvitav, mida see teeb?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
It makes you go read about Genetic Algorithms. See sunnib sind lugema geneetilistest algoritmidest.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I wish I understood what the lines in the top right corner were Soovin, et mõistaksin, mis jooned on paremas ülanurgas.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I would guess they are max fitness and average fitness. Ma arvan, et nad on max fitness ja keskmine fitness.
Once they converge it stops improving. Kui nad lähenevad, lakkab see paranemast.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
mine sucks right now. Minu oma on praegu nõme.
it keeps having this giant front protrusion. Tal on see hiiglaslik eesmine väljaulatuv osa.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Many sports cars are compensation for a small front protrusion. Paljud sportautod on kompensatsioon väikese esiosa eest.
Consider yourself lucky! Mõtle, et sul veab!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
mine sucks right now. Minu oma on praegu nõme.
it keeps having this giant front protrusion. Tal on see hiiglaslik eesmine väljaulatuv osa.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I have that problem too... Mul on ka see probleem...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Will it take millions of years? Kas see võtab miljoneid aastaid?
It sure seems like it. See tundub küll nii.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
a genetic algorithm is not guaranteed to find the most optimal solution to a problem. geneetiline algoritm ei ole garanteeritud, et leida probleemile kõige optimaalsem lahendus.
You could be running it until the end of time! Sa võid seda juhtida kuni aegade lõpuni!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
it took mine an excessively long time to realize that the wheels needed to be on the bottom. minu omal võttis liiga kaua aega, et aru saada, et rattad peavad olema põhjas.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I counted 22 complete run throughs before a single car had both wheels touch the ground first. Lugesin kokku 22 täisjooksu enne, kui üks auto oli mõlemad rattad esimesena maapinda puudutanud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
We should crossbreed this with LineRider and see what kind of babies it has. Me peaksime selle LineRideriga ristama ja vaatama, millised lapsed tal on.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I was thinking more Fantastic Contraption Ma mõtlesin rohkem Fantastiline Kontraktsioon
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I was thinking more Interactive Buddy. Ma mõtlesin rohkem Interaktiivne Buddy.
Survival of the best buddy brutalizers. Ellujäämine parim semu brutalizers.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Funny, the intelligent design version of this works on the first try. Naljakas, intelligentne disain versioon see töötab esimesel katsel.
s s
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Just like real life! Täpselt nagu päriselus!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I think that effect can be diminished by making the run time longer. Ma arvan, et seda mõju saab vähendada, muutes jooksuaega pikemaks.
Maybe the run time should progressively get longer as the simulation goes on. Võib-olla peaks jooksuaeg simulatsiooni jätkudes järk-järgult pikenema.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
It would not be hard to measure the furthest distance that any car travels and then run the simulation for 1.25 times that distance. Ei oleks raske mõõta kõige kaugemat distantsi, mida iga auto läbib, ja seejärel käivitada simulatsiooni 1,25 korda selle distantsi.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I heard the guys at GM are using this for their car designs Kuulsin, et GM-i mehed kasutavad seda oma autode disainimiseks.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That explains a lot... See seletab palju...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Hint: dangling your little red guy below the wheels does not help you stupid fucker. Vihje: oma väikese punase mehe alla rattad ei aita sind loll raibe.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
If you talk louder, maybe it will evolve to listen to your stupid thoughts! Kui te valjemini räägite, siis võib-olla areneb see teie rumalate mõtete kuulamiseks!
:P :P
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I was thinking more like tank threads.The skin of the blob would advance. Ma mõtlesin rohkem nagu tanki niidid. Nahk blob edasi.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Good lord, that's far better than what I was thinking. Hea isand, see on palju parem, kui ma mõtlesin.
I was thinking a cylinder filled with a viscous fluid and somehow rotating the fluid either chemically or electromechanically. Ma mõtlesin silindrit, mis on täis viskoosset vedelikku ja pöörab vedelikku kas keemiliselt või elektromehaaniliselt.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
With a small 8 ohm speaker blasting They see me rolling. Väikese 8 oomise kõlariga lõhkamine. Nad näevad mind veeremas.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It occasionally seems to just stop , without having hit anything. Aeg-ajalt tundub, et see lihtsalt peatub, ilma et oleks midagi tabanud.
Explanation anyone? Selgitage kellelegi?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Time limit? Tähtaeg?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
My program discovered unions. Minu programm avastas ametiühingud.
Oh shit. Oh paska.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
i read that as un yuns or like onions Ma lugesin, et un yuns või nagu sibul
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I've used up so much time watching this. Ma olen selle vaatamiseks nii palju aega kulutanud.
Sometimes it looks like it terminates for no good reason, though. Mõnikord tundub, et see lõpeb ilma mõjuva põhjuseta.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
theres a timelimit a timelimit
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I think its for when it gets stuck, which it does at the earlier stages of development... Ma arvan, et see on siis, kui see takerdub, mida ta teeb varasemates arenguetappides...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Man how do I win at this game? Kuidas ma selles mängus võidan?
! !
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
You're doing it! Sa teed seda!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Man how do I win at this game? Kuidas ma selles mängus võidan?
! !
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Up Down Up Down A B A B Start. Üles alla alla A B A B Start.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Now I really want to take part in some massive genetic algorithm evolution program contest. Nüüd ma tõesti tahan osaleda mingi tohutu geneetilise algoritmi evolutsiooni programmi konkursil.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Me too. Mina ka.
I've only ever written one genetic algorithm and it was lame compared to this. Ma olen kunagi kirjutanud ainult ühe geneetilise algoritmi ja see oli sellega võrreldes nõme.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I've been running this for a few hours now. Ma olen seda juba paar tundi juhtinud.
Now,instead of rolling forward, the car just flies over the mountains while reading poetry. Selle asemel, et edasi veereda, lendab auto luulet lugedes lihtsalt üle mägede.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
But can it run Linux? Aga kas see suudab Linuxit käivitada?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Good lord, that's far better than what I was thinking. Hea isand, see on palju parem, kui ma mõtlesin.
I was thinking a cylinder filled with a viscous fluid and somehow rotating the fluid either chemically or electromechanically. Ma mõtlesin silindrit, mis on täis viskoosset vedelikku ja pöörab vedelikku kas keemiliselt või elektromehaaniliselt.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Or you could use muscles to form an oblate spheroid and rotate the flat part of the sphere. Või võid kasutada lihaseid, et moodustada oblate sfääri ja pöörata kera lamedat osa.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
You'd still need some form of axle, unless the entire body would rotate with it... Sul oleks ikka mingit telge vaja, kui kogu keha sellega ei pöörleks...
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Entire body. Kogu keha.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
shrugs Stranger things have happened. õlgu kehitama Võõrad asjad on juhtunud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Funny, the intelligent design version of this works on the first try. Naljakas, intelligentne disain versioon see töötab esimesel katsel.
s s
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Yeah, but the evolutionary version of this is both more interesting and more likely to exist. Jah, aga selle evolutsiooniline versioon on nii huvitavam kui ka tõenäolisem.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
More interesting, yes but did you just say that small cars that are the result of evolution are more likely to exist than those intelligently designed? Veel huvitavam, jah, aga kas te just ütlesite, et evolutsiooni tulemusena tekkivad väikesed autod on suurema tõenäosusega olemas kui need, mis on intelligentselt konstrueeritud?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Funny, the intelligent design version of this works on the first try. Naljakas, intelligentne disain versioon see töötab esimesel katsel.
s s
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Sure, now you just need someone to do the design. Muidugi, nüüd on vaja kedagi, kes selle disaini ära teeks.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Yeah, add tinted glass and spoiler. Jah, lisa toonklaas ja spoiler.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
stupid question, but what the hell do the graph lines signify? loll küsimus, aga mida kuradit need graafikud tähendavad?
I'm thinking black is how far the thing drives, but what's green? Ma mõtlen, et must on see, kui kaugele see asi sõidab, aga mis on roheline?
? ?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I think black is best achievement, green is average. Arvan, et must on parim saavutus, roheline on keskmine.
X axis is generations, Y is fitness. X telg on põlvkonnad, Y on fitness.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I think its worth buying, just to see what the bread tastes like. Ma arvan, et tasub osta, et näha, kuidas leib maitseb.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That's what they are betting on :P Selle peale nad panustavadki :P
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I think its worth buying, just to see what the bread tastes like. Ma arvan, et tasub osta, et näha, kuidas leib maitseb.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
they love people like you nad armastavad sinusuguseid inimesi
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Solution to expensive bread: bake your own. Lahendus kallile leivale: küpseta ise.
It's cheaper It's a lot better for you See on odavam. See on sulle palju parem.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It may or may not come out of the oven tasting like Play Doh. See võib, kuid ei pruugi tulla ahjust degusteerides nagu Play Doh.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Play doh is just salty dough, so what would happen if you added some yeast and baked it? Play doh on lihtsalt soolane tainas, nii et mis juhtuks, kui lisaksite pärmi ja küpsetaksite seda?
Wonder if anybody has tried. Huvitav, kas keegi on proovinud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Please take the camera off! Palun võtke kaamera ära!
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
from wikipedia: Many spectators were physically sickened by the sight, with nine fainting and two suffering heart attacks while three teammates vomited on the ice. wikipediast: paljud pealtvaatajad olid vaatepildist füüsiliselt haiged, üheksa minestasid ja kaks kannatasid südamerabanduse all, samal ajal kui kolm meeskonnakaaslast jääl oksendasid.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Happened again here in Buffalo recently. Juhtus hiljuti jälle siin Buffalos.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Downvoted for use of 'faggy' to mean 'effeminate, cowardly and weak'. Määratud pede" kasutamise korral tähenduseks "kahetsev, arg ja nõrk". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'.
### Response:
.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
They are still exceptional. Need on endiselt erakordsed.
The majority plays along and keeps their mouth shut. Enamik mängib kaasa ja hoiab oma suu kinni.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That, or they are cashing in on their experience while they can. See, või nad kasseerivad sisse oma kogemusi, kuni nad saavad.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
how do you spell that? Kuidas sa seda kirjutad?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Just like it sounds. Just nii, nagu see kõlab.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Should there be a country for Gypsies? Kas mustlaste jaoks peaks olema riik?
If not, why if yes, will you volunteer your land? Kui ei, siis miks, kui jah, siis kas sa lähed vabatahtlikult oma maale?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Should there be a country for the Palestinians? Kas seal peaks olema riik palestiinlastele?
Will you volunteer your land? Kas sa lähed vabatahtlikult oma maale?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
They did have their own land... before Brits volunteered it to the bunch of eastern europeans... Neil oli oma maa, enne kui britid selle idaeurooplastele vabatahtlikult andsid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Oh really? Tõesti?
Can you please point out a point in history where a Palestinian nation existed? Kas te võiksite juhtida tähelepanu ajaloo punktile, kus Palestiina riik eksisteeris?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I said they had their own land , didn't say they had their own state... Ma ütlesin, et neil on oma maa, mitte ei öelnud, et neil on oma riik...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
AKA Divine Right . AKA Jumalik Õigus .
Or more popularly known and exemplified by hundreds of thousands dead and millions of refugees in 2008: Spreading Democracy . Või rohkem tuntud ja näitlikustatud sajad tuhanded surnud ja miljonid põgenikud 2008. aastal: levitamine Demokraatia .
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That has more to do with Never forget Pearl Harbor! Sellel on rohkem pistmist Pearl Harboriga!
being the best advertising slogan in history. on parim reklaami loosung ajaloos.
Think about it. Mõtle sellele.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Should there be a country for Gypsies? Kas mustlaste jaoks peaks olema riik?
If not, why if yes, will you volunteer your land? Kui ei, siis miks, kui jah, siis kas sa lähed vabatahtlikult oma maale?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I wonder why there was is no Roma nationalist movement? Huvitav, miks ei olnud romi natsionalistlikku liikumist?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
They are nomadic people, they don't want their own country, I guess... Nad on rändrahvas, nad ei taha oma riiki, ma arvan...
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
More trouble than they're worth sometimes... Rohkem probleeme, kui nad vahel väärt on...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Looks like China is only 60 years behind us. Paistab, et Hiina on meist vaid 60 aastat maas.
We cannot really criticize them for something that was common place in this country. Me ei saa neid kritiseerida millegi eest, mis oli siin riigis tavaline.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Behind or ahead? Taga või ees?
Remains to be seen. Jääb näha.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Behind, because we used to do this. Taga, sest me tegime seda varem.
And now we don't. Ja nüüd me ei tee seda.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I always believed it would extend the lifespan since keeping the inside of the computer hot and dry would keep out the rust. Olen alati uskunud, et see pikendab eluiga, kuna arvuti sisemuse kuuma ja kuivana hoidmine hoiab roostet eemal.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Yup, it's just like a muscle. Jah, see on nagu lihas.
The more you exercise your CPU the bigger and faster it will get. Mida rohkem sa kasutada oma CPU seda suurem ja kiirem see saab.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
horrible title. jube pealkiri.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
They're getting more and more common. Nad muutuvad üha tavalisemaks.
Remember when people put their opinions in the comment section? Mäletad, kui inimesed panid oma arvamused kommentaaride rubriiki?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
dont be a hater dont olema vihkaja
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
useless comment is useless kasutu kommentaar on kasutu
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
A year from now we're going to go through all this again... Aasta pärast peame selle kõik uuesti läbi elama...
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
You mean 1.5 months from now. Sa mõtled 1,5 kuu pärast.
The bailout is only supposed to get the auto industry through the end of January. Pääste peaks autotööstuse saama alles jaanuari lõpus.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Versus 5 mph for car commuters? Versus 5 mph auto pendeldajatele?
Traveling in LA involves a lot of standing still. Reisimine LA hõlmab palju seistes.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
If you drove a hybrid or electric car, you wouldn't burn any gas while standing still or driving slowly. Hübriid- või elektriautoga sõites ei põleks paigal seistes ega aeglaselt sõites gaasi.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Purely circumstantial. Puhtalt kaudne.
Just following a meme. Lihtsalt jälgin meemi.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
okay. Olgu.
just curious. Lihtsalt uudishimulik.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
But the left to right thing dosen't work when you have vertical fractions Aga vasakult paremale asi ei tööta, kui teil on vertikaalsed fraktsioonid
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
then rewrite it as 6 2 3 1 or whatever order you intend it to be. siis kirjutage see ümber 6 2 3 1 või mis iganes järjekorras te kavatsete seda olla.
If the order is ambiguous, that that's the writer's fault. Kui järjekord on mitmetähenduslik, siis on see kirjaniku süü.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
So you shoot the writer and stop worrying so that you can Love the Bomb. Sa tulistad kirjanikku ja lõpetad muretsemise, et saaksid Pommi armastada.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
So why don't you go ahead and make it three? Miks sa ei võiks minna ja teha seda kolm?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
i tried.. anything above 2 turned into a HR Ma proovisin.. midagi üle 2 muutunud HR
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
You can make it ignore markup and display in a monospace font by putting four spaces at the start of each line. Saate panna selle ignoreerima juurdehindlust ja kuvama monopace fondis, pannes iga rea algusesse neli tühikut.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
interesting.. thanks. huvitav.. aitäh.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Argentina has been collapsing since 2001. Argentina on kokku varisenud alates 2001. aastast.
Hard to imagine what crazy shit we'll come up with in 2015 to keep our boat afloat. Raske ette kujutada, millise hullu pasa me 2015. aastal välja mõtleme, et oma paati hõljumas hoida.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Yeah, but this AIN'T gonna work. Jah, aga see AIN ei tööta.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
People are still reading Krugman. Inimesed loevad ikka veel Krugmani.
You guys are privileged to be around for this. Teil on eesõigus siin olla.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Has Krugman woken up to the reality of the bailouts and inflation? Kas Krugman on ärganud päästmise ja inflatsiooni tegelikkusele?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The puppies were using the boy for warmth just as much as the boy was warmed by the puppies. Kutsikad kasutasid poissi soojuseks sama palju, kui kutsikad teda soojendasid.
They were concerned about their own survival, not the boy's. Nad olid mures enda ellujäämise pärast, mitte poisi oma.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
You're right. Sul on õigus.
That's instinctive dog behavior. See on instinktiivne koera käitumine.
But the kid was lucky he had the puppies! Aga poisil vedas, et tal kutsikad olid!
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Probably just instinctive everything behavior. Ilmselt lihtsalt instinktiivne käitumine.
Survival is the cornerstone behavior of every living being. Ellujäämine on iga elusolendi nurgakivi.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I'm so glad this kid is alive, but seriously, Jaylynn? Mul on hea meel, et see laps elus on, aga tõsiselt, Jaylynn?
Stupid for a little girl, but a little boy? Rumal väikese tüdruku kohta, aga väikese poisi kohta?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That is probably why he was running away from home. Ilmselt sellepärast ta põgeneski kodust.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
What kind of dogs are they? Mis koerad nad on?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
They look like beagle hound mutts. Nad näevad välja nagu beagle hound krants.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
I have this issue in both my BMWs, though I have yet to get irritated enough by it to track it down and kill it Mul on see probleem mõlemas BMW-s, kuigi ma ei ole veel piisavalt ärritunud, et seda leida ja tappa.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Install a ground loop isolator before the amp or in line with the speakers. Paigaldage jahvatatud silmuse isolaator enne amprit või kooskõlas kõlaritega.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Perhaps the liberals were too optimistic with calls by Rush Limbaugh and the rest of the neoconservative media that Obama was is the most liberal senator evar! Võib-olla olid liberaalid liiga optimistlikud Rush Limbaugh' ja ülejäänud neokonservatiivse meedia üleskutsetega, et Obama on kõige liberaalsem senaator!
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Them Republicans fooled us again! Need vabariiklased petsid meid jälle!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It's felix. See on Felix.
If that suprises you then your expectations are WAY too high. Kui see sind üllatab, siis on su ootused liiga kõrged.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Ah, didn't notice the URI 'til now. Ei märganud URI-d seni.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I wish his webserver didn't serve them all up as binary files. Ma soovin, et tema veebiserver ei teenindaks neid kõiki binaarfailidena.
It's not quite interesting enough to bother downloading them, but I'd browse them if I could. See ei ole piisavalt huvitav, et vaevuda neid alla laadima, kuid ma sirviksin neid, kui saaksin.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
And this is why when you don't know, don't serve Content Type: application octet stream. Ja see on põhjus, miks, kui te ei tea, ei teeni Sisu tüüp: rakendus octet stream.
It's only ever kosher for a client to guess the content type when no Content Type is included. See on ainult kunagi koššer, et klient arvaks ära sisutüübi, kui sisutüüpi ei ole lisatud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Can some haskell expert comment if the haskell version is optimal? Kas mõni haskelli ekspert oskab kommenteerida, kui haskelli versioon on optimaalne?
Can't believe it would be so far down in the list. Uskumatu, et see on nii kaugel nimekirjas.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It's pretty fast, actually, but it looks like it lost marks for memory consumption. See on päris kiire, aga tundub, et see kaotas mälu tarbimiseks jäljed.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Huh? Huh?
The timings.txt lists it as one of the slowest at 50.34s. Timings.txt loetleb selle ühe aeglaseimana 50,34s juures.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Er... true. Er... tõsi.
It's just not as bad as the ones around it. See pole nii hull, kui need, kes selle ümber on.
Huh. Huh.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Thank you. Tänan teid.
It is always better to read the paper rather then media inflated speculation. Alati on parem lugeda lehte pigem siis meedia ülespuhutud spekulatsioonid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
How did you get to the paper itself without paying 32 ? Kuidas sa said paberi ise maksmata 32 ?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Use a computer at the library. Kasutage raamatukogu arvutit.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Plants reportedly unimpressed. Taimed on väidetavalt mõjutamata.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Scientists then smoked the catalyst. Teadlased suitsetasid katalüsaatorit.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Scientists then wasted the reaction by products. Seejärel raiskasid teadlased reaktsiooni toodete abil.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
What's the product of burning hydrogen in air? Mis on vesiniku õhus põletamise produkt?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Something called dihydrogen oxide. Midagi, mida nimetatakse divesinikoksiidiks.
Apparently quite toxic when inhaled. Sissehingamisel ilmselt üsna mürgine.
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
It kills thousands of people each year. See tapab igal aastal tuhandeid inimesi.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It can corrode steel . See võib roostetada terast.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Underground government supported pipelines cause children in American homes to be exposed to it daily! Maa-aluse valitsuse toetatud torujuhtmed põhjustavad Ameerika kodudes laste kokkupuutumist sellega iga päev!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Thank you. Tänan teid.
It is always better to read the paper rather then media inflated speculation. Alati on parem lugeda lehte pigem siis meedia ülespuhutud spekulatsioonid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
What about when the paper is in a language you can't read? Aga kui paber on keeles, mida ei saa lugeda?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Find someone who can. Leia keegi, kes suudab.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
What if the paper is on page 338 but you are looking at page 334? Mis siis, kui paber on leheküljel 338, kuid te vaatate lehekülge 334?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Then you you realize you are looking at page 3 and 4 of Where's Waldo and you are done playing scientist for the night. Siis sa mõistad, et sa vaatad lk 3 ja 4 Where's Waldo ja sa oled lõpetanud mängides teadlane öösel.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Except for the coalition has no chance with him leading. Välja arvatud see, et koalitsioonil pole mingit võimalust, et ta juhiks.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
If media reports are correct, the coalition is dissolving. Kui meediakajastused on õiged, on koalitsioon lahtumas.
What lies ahead? Mis ees ootab?
You've got me. Ma olen sinu käes.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Interesting... What does it do? Huvitav, mida see teeb?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
It makes you go read about Genetic Algorithms. See sunnib sind lugema geneetilistest algoritmidest.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I wish I understood what the lines in the top right corner were Soovin, et mõistaksin, mis jooned on paremas ülanurgas.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I would guess they are max fitness and average fitness. Ma arvan, et nad on max fitness ja keskmine fitness.
Once they converge it stops improving. Kui nad lähenevad, lakkab see paranemast.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
mine sucks right now. Minu oma on praegu nõme.
it keeps having this giant front protrusion. Tal on see hiiglaslik eesmine väljaulatuv osa.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Many sports cars are compensation for a small front protrusion. Paljud sportautod on kompensatsioon väikese esiosa eest.
Consider yourself lucky! Mõtle, et sul veab!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
mine sucks right now. Minu oma on praegu nõme.
it keeps having this giant front protrusion. Tal on see hiiglaslik eesmine väljaulatuv osa.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I have that problem too... Mul on ka see probleem...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Will it take millions of years? Kas see võtab miljoneid aastaid?
It sure seems like it. See tundub küll nii.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
a genetic algorithm is not guaranteed to find the most optimal solution to a problem. geneetiline algoritm ei ole garanteeritud, et leida probleemile kõige optimaalsem lahendus.
You could be running it until the end of time! Sa võid seda juhtida kuni aegade lõpuni!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
it took mine an excessively long time to realize that the wheels needed to be on the bottom. minu omal võttis liiga kaua aega, et aru saada, et rattad peavad olema põhjas.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I counted 22 complete run throughs before a single car had both wheels touch the ground first. Lugesin kokku 22 täisjooksu enne, kui üks auto oli mõlemad rattad esimesena maapinda puudutanud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
We should crossbreed this with LineRider and see what kind of babies it has. Me peaksime selle LineRideriga ristama ja vaatama, millised lapsed tal on.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I was thinking more Fantastic Contraption Ma mõtlesin rohkem Fantastiline Kontraktsioon
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I was thinking more Interactive Buddy. Ma mõtlesin rohkem Interaktiivne Buddy.
Survival of the best buddy brutalizers. Ellujäämine parim semu brutalizers.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Funny, the intelligent design version of this works on the first try. Naljakas, intelligentne disain versioon see töötab esimesel katsel.
s s
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Just like real life! Täpselt nagu päriselus!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I think that effect can be diminished by making the run time longer. Ma arvan, et seda mõju saab vähendada, muutes jooksuaega pikemaks.
Maybe the run time should progressively get longer as the simulation goes on. Võib-olla peaks jooksuaeg simulatsiooni jätkudes järk-järgult pikenema.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
It would not be hard to measure the furthest distance that any car travels and then run the simulation for 1.25 times that distance. Ei oleks raske mõõta kõige kaugemat distantsi, mida iga auto läbib, ja seejärel käivitada simulatsiooni 1,25 korda selle distantsi.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I heard the guys at GM are using this for their car designs Kuulsin, et GM-i mehed kasutavad seda oma autode disainimiseks.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That explains a lot... See seletab palju...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Hint: dangling your little red guy below the wheels does not help you stupid fucker. Vihje: oma väikese punase mehe alla rattad ei aita sind loll raibe.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
If you talk louder, maybe it will evolve to listen to your stupid thoughts! Kui te valjemini räägite, siis võib-olla areneb see teie rumalate mõtete kuulamiseks!
:P :P
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I was thinking more like tank threads.The skin of the blob would advance. Ma mõtlesin rohkem nagu tanki niidid. Nahk blob edasi.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Good lord, that's far better than what I was thinking. Hea isand, see on palju parem, kui ma mõtlesin.
I was thinking a cylinder filled with a viscous fluid and somehow rotating the fluid either chemically or electromechanically. Ma mõtlesin silindrit, mis on täis viskoosset vedelikku ja pöörab vedelikku kas keemiliselt või elektromehaaniliselt.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
With a small 8 ohm speaker blasting They see me rolling. Väikese 8 oomise kõlariga lõhkamine. Nad näevad mind veeremas.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It occasionally seems to just stop , without having hit anything. Aeg-ajalt tundub, et see lihtsalt peatub, ilma et oleks midagi tabanud.
Explanation anyone? Selgitage kellelegi?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Time limit? Tähtaeg?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
My program discovered unions. Minu programm avastas ametiühingud.
Oh shit. Oh paska.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
i read that as un yuns or like onions Ma lugesin, et un yuns või nagu sibul
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I've used up so much time watching this. Ma olen selle vaatamiseks nii palju aega kulutanud.
Sometimes it looks like it terminates for no good reason, though. Mõnikord tundub, et see lõpeb ilma mõjuva põhjuseta.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
theres a timelimit a timelimit
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I think its for when it gets stuck, which it does at the earlier stages of development... Ma arvan, et see on siis, kui see takerdub, mida ta teeb varasemates arenguetappides...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Man how do I win at this game? Kuidas ma selles mängus võidan?
! !
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
You're doing it! Sa teed seda!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Man how do I win at this game? Kuidas ma selles mängus võidan?
! !
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Up Down Up Down A B A B Start. Üles alla alla A B A B Start.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Now I really want to take part in some massive genetic algorithm evolution program contest. Nüüd ma tõesti tahan osaleda mingi tohutu geneetilise algoritmi evolutsiooni programmi konkursil.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Me too. Mina ka.
I've only ever written one genetic algorithm and it was lame compared to this. Ma olen kunagi kirjutanud ainult ühe geneetilise algoritmi ja see oli sellega võrreldes nõme.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I've been running this for a few hours now. Ma olen seda juba paar tundi juhtinud.
Now,instead of rolling forward, the car just flies over the mountains while reading poetry. Selle asemel, et edasi veereda, lendab auto luulet lugedes lihtsalt üle mägede.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
But can it run Linux? Aga kas see suudab Linuxit käivitada?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Good lord, that's far better than what I was thinking. Hea isand, see on palju parem, kui ma mõtlesin.
I was thinking a cylinder filled with a viscous fluid and somehow rotating the fluid either chemically or electromechanically. Ma mõtlesin silindrit, mis on täis viskoosset vedelikku ja pöörab vedelikku kas keemiliselt või elektromehaaniliselt.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Or you could use muscles to form an oblate spheroid and rotate the flat part of the sphere. Või võid kasutada lihaseid, et moodustada oblate sfääri ja pöörata kera lamedat osa.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
You'd still need some form of axle, unless the entire body would rotate with it... Sul oleks ikka mingit telge vaja, kui kogu keha sellega ei pöörleks...
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Entire body. Kogu keha.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
shrugs Stranger things have happened. õlgu kehitama Võõrad asjad on juhtunud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Funny, the intelligent design version of this works on the first try. Naljakas, intelligentne disain versioon see töötab esimesel katsel.
s s
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Yeah, but the evolutionary version of this is both more interesting and more likely to exist. Jah, aga selle evolutsiooniline versioon on nii huvitavam kui ka tõenäolisem.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
More interesting, yes but did you just say that small cars that are the result of evolution are more likely to exist than those intelligently designed? Veel huvitavam, jah, aga kas te just ütlesite, et evolutsiooni tulemusena tekkivad väikesed autod on suurema tõenäosusega olemas kui need, mis on intelligentselt konstrueeritud?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Funny, the intelligent design version of this works on the first try. Naljakas, intelligentne disain versioon see töötab esimesel katsel.
s s
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Sure, now you just need someone to do the design. Muidugi, nüüd on vaja kedagi, kes selle disaini ära teeks.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Yeah, add tinted glass and spoiler. Jah, lisa toonklaas ja spoiler.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
stupid question, but what the hell do the graph lines signify? loll küsimus, aga mida kuradit need graafikud tähendavad?
I'm thinking black is how far the thing drives, but what's green? Ma mõtlen, et must on see, kui kaugele see asi sõidab, aga mis on roheline?
? ?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I think black is best achievement, green is average. Arvan, et must on parim saavutus, roheline on keskmine.
X axis is generations, Y is fitness. X telg on põlvkonnad, Y on fitness.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I think its worth buying, just to see what the bread tastes like. Ma arvan, et tasub osta, et näha, kuidas leib maitseb.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That's what they are betting on :P Selle peale nad panustavadki :P
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I think its worth buying, just to see what the bread tastes like. Ma arvan, et tasub osta, et näha, kuidas leib maitseb.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
they love people like you nad armastavad sinusuguseid inimesi
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Solution to expensive bread: bake your own. Lahendus kallile leivale: küpseta ise.
It's cheaper It's a lot better for you See on odavam. See on sulle palju parem.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
It may or may not come out of the oven tasting like Play Doh. See võib, kuid ei pruugi tulla ahjust degusteerides nagu Play Doh.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Play doh is just salty dough, so what would happen if you added some yeast and baked it? Play doh on lihtsalt soolane tainas, nii et mis juhtuks, kui lisaksite pärmi ja küpsetaksite seda?
Wonder if anybody has tried. Huvitav, kas keegi on proovinud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Please take the camera off! Palun võtke kaamera ära!
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
from wikipedia: Many spectators were physically sickened by the sight, with nine fainting and two suffering heart attacks while three teammates vomited on the ice. wikipediast: paljud pealtvaatajad olid vaatepildist füüsiliselt haiged, üheksa minestasid ja kaks kannatasid südamerabanduse all, samal ajal kui kolm meeskonnakaaslast jääl oksendasid.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Happened again here in Buffalo recently. Juhtus hiljuti jälle siin Buffalos.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Downvoted for use of 'faggy' to mean 'effeminate, cowardly and weak'. Määratud pede" kasutamise korral tähenduseks "kahetsev, arg ja nõrk". |
Translate the English text to Estonian. | And yes, I realize that's the actual article title. | Ja jah, ma saan aru, et see on artikli pealkiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yes, I realize that's the actual article title.
### Response:
Ja jah, ma saan aru, et see on artikli pealkiri. |
Translate the English text to Estonian. | That only makes it worse. | See teeb asja ainult hullemaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That only makes it worse.
### Response:
See teeb asja ainult hullemaks. |
Translate the English text to Estonian. | Thats really relevant to the war topic, being PC about homo sexuals. | See on tõesti asjakohane sõja teema, olles PC umbes homo seksuaalset. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats really relevant to the war topic, being PC about homo sexuals.
### Response:
See on tõesti asjakohane sõja teema, olles PC umbes homo seksuaalset. |
Translate the English text to Estonian. | That's really relevant to the war topic, using heterosexualist epithets in an inapproriate and deliberately offensive way. | See on tõesti asjakohane sõja teema, kasutades heteroseksuaalseid epiteete inapproriate ja tahtlikult solvav viis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's really relevant to the war topic, using heterosexualist epithets in an inapproriate and deliberately offensive way.
### Response:
See on tõesti asjakohane sõja teema, kasutades heteroseksuaalseid epiteete inapproriate ja tahtlikult solvav viis. |
Translate the English text to Estonian. | This is idiotic. | See on idiootne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is idiotic.
### Response:
See on idiootne. |
Translate the English text to Estonian. | Have your best friend's blessing? | On su parima sõbra õnnistus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have your best friend's blessing?
### Response:
On su parima sõbra õnnistus? |
Translate the English text to Estonian. | Are we unable to make our own decisions? | Kas me ei suuda ise otsuseid teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are we unable to make our own decisions?
### Response:
Kas me ei suuda ise otsuseid teha? |
Translate the English text to Estonian. | And best friends have never been jealous of romantic partners or willing to put them down for their own reasons rather than because they are actually bad for the friends. | Ja parimad sõbrad ei ole kunagi olnud armukadedad romantiliste partnerite pärast või on nad valmis neid oma põhjustel maha panema, mitte sellepärast, et nad on sõpradele tegelikult halvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And best friends have never been jealous of romantic partners or willing to put them down for their own reasons rather than because they are actually bad for the friends.
### Response:
Ja parimad sõbrad ei ole kunagi olnud armukadedad romantiliste partnerite pärast või on nad valmis neid oma põhjustel maha panema, mitte sellepärast, et nad on sõpradele tegelikult halvad. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps they are tired of being tortured and abused and just want to end it? | Võib-olla on nad väsinud piinamisest ja väärkohtlemisest ning tahavad seda lihtsalt lõpetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps they are tired of being tortured and abused and just want to end it?
### Response:
Võib-olla on nad väsinud piinamisest ja väärkohtlemisest ning tahavad seda lihtsalt lõpetada? |
Translate the English text to Estonian. | They got bored of it. | Neil hakkas sellest igav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They got bored of it.
### Response:
Neil hakkas sellest igav. |
Translate the English text to Estonian. | When is International Day Against Violence Against Men by Violent Women? | Millal on rahvusvaheline meestevastase vägivalla vastu võitlemise päev? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When is International Day Against Violence Against Men by Violent Women?
### Response:
Millal on rahvusvaheline meestevastase vägivalla vastu võitlemise päev? |
Translate the English text to Estonian. | Shh! | Shh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shh!
### Response:
Shh! |
Translate the English text to Estonian. | Quiet or they'll hit you! | Vaikne või nad löövad sind! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quiet or they'll hit you!
### Response:
Vaikne või nad löövad sind! |
Translate the English text to Estonian. | When is International Day Against Violence Against Men by Violent Women? | Millal on rahvusvaheline meestevastase vägivalla vastu võitlemise päev? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When is International Day Against Violence Against Men by Violent Women?
### Response:
Millal on rahvusvaheline meestevastase vägivalla vastu võitlemise päev? |
Translate the English text to Estonian. | When is stop making excuses for not lending an ear to women's inequality day? | Millal lõpetada vabanduste tegemine, et mitte laenata naiste ebavõrdsuse päevale kõrva? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When is stop making excuses for not lending an ear to women's inequality day?
### Response:
Millal lõpetada vabanduste tegemine, et mitte laenata naiste ebavõrdsuse päevale kõrva? |
Translate the English text to Estonian. | No, I don't think so! | Ei, ma ei usu seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I don't think so!
### Response:
Ei, ma ei usu seda! |
Translate the English text to Estonian. | Why don't you have a seat with Captain Obvious? | Miks sa ei võiks kapten Obviousega istet võtta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why don't you have a seat with Captain Obvious?
### Response:
Miks sa ei võiks kapten Obviousega istet võtta? |
Translate the English text to Estonian. | I use Vista on a daily basis what problems should I be seeing? | Kasutan Vistat igapäevaselt, milliseid probleeme peaksin nägema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I use Vista on a daily basis what problems should I be seeing?
### Response:
Kasutan Vistat igapäevaselt, milliseid probleeme peaksin nägema? |
Translate the English text to Estonian. | You may experience persistent, irritating desire to troll, inflamed systray, restless dialog syndrome among other side effects. | Teil võib tekkida püsiv, ärritav soov trollida, põletikuline süstlastik, rahutu dialoogi sündroom teiste kõrvaltoimete hulgas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You may experience persistent, irritating desire to troll, inflamed systray, restless dialog syndrome among other side effects.
### Response:
Teil võib tekkida püsiv, ärritav soov trollida, põletikuline süstlastik, rahutu dialoogi sündroom teiste kõrvaltoimete hulgas. |
Translate the English text to Estonian. | What is the advantage of XP? | Mis on XP eelis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is the advantage of XP?
### Response:
Mis on XP eelis? |
Translate the English text to Estonian. | Besides what shrub said, there is also driver compatibility. | Lisaks sellele, mida põõsas ütles, on olemas ka juhi ühilduvus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Besides what shrub said, there is also driver compatibility.
### Response:
Lisaks sellele, mida põõsas ütles, on olemas ka juhi ühilduvus. |
Translate the English text to Estonian. | Aren't there additional licenses needed? | Kas pole vaja täiendavaid litsentse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aren't there additional licenses needed?
### Response:
Kas pole vaja täiendavaid litsentse? |
Translate the English text to Estonian. | And isn't this only available on the Servers? | Ja kas see pole ainult Serverites saadaval? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And isn't this only available on the Servers?
### Response:
Ja kas see pole ainult Serverites saadaval? |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | You can use remote desktop on XP Professional and above. | Saate kasutada kaugtöölauda XP Professional ja eespool. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can use remote desktop on XP Professional and above.
### Response:
Saate kasutada kaugtöölauda XP Professional ja eespool. |
Translate the English text to Estonian. | Mac OS 1 ran with well with 64kb of system ram. | Mac OS 1 jooksis hästi 64kb süsteemi ram. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mac OS 1 ran with well with 64kb of system ram.
### Response:
Mac OS 1 jooksis hästi 64kb süsteemi ram. |
Translate the English text to Estonian. | Obviously it too is a superior OS to Vista. | Ilmselt on see ka Vistale parem OS. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Obviously it too is a superior OS to Vista.
### Response:
Ilmselt on see ka Vistale parem OS. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.